Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast)

Rhagor o Adnoddau

PDF o Fersiynau Diwygiedig

Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

  1. Introductory Text

  2. CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS

    1. Article 1.(1) This Regulation shall apply in civil and commercial matters...

    2. Article 2.For the purposes of this Regulation: ‘judgment’ means any judgment...

    3. Article 3.For the purposes of this Regulation, ‘court’ includes the following...

  3. CHAPTER II JURISDICTION

    1. SECTION 1 General provisions

      1. Article 4.(1) Subject to this Regulation, persons domiciled in a Member...

      2. Article 5.(1) Persons domiciled in a Member State may be sued...

      3. Article 6.(1) If the defendant is not domiciled in a Member...

    2. SECTION 2 Special jurisdiction

      1. Article 7.A person domiciled in a Member State may be sued...

      2. Article 8.A person domiciled in a Member State may also be...

      3. Article 9.Where by virtue of this Regulation a court of a...

    3. SECTION 3 Jurisdiction in matters relating to insurance

      1. Article 10.In matters relating to insurance, jurisdiction shall be determined by...

      2. Article 11.(1) An insurer domiciled in a Member State may be...

      3. Article 12.In respect of liability insurance or insurance of immovable property,...

      4. Article 13.(1) In respect of liability insurance, the insurer may also,...

      5. Article 14.(1) Without prejudice to Article 13(3), an insurer may bring...

      6. Article 15.The provisions of this Section may be departed from only...

      7. Article 16.The following are the risks referred to in point 5...

    4. SECTION 4 Jurisdiction over consumer contracts

      1. Article 17.(1) In matters relating to a contract concluded by a...

      2. Article 18.(1) A consumer may bring proceedings against the other party...

      3. Article 19.The provisions of this Section may be departed from only...

    5. SECTION 5 Jurisdiction over individual contracts of employment

      1. Article 20.(1) In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction...

      2. Article 21.(1) An employer domiciled in a Member State may be...

      3. Article 22.(1) An employer may bring proceedings only in the courts...

      4. Article 23.The provisions of this Section may be departed from only...

    6. SECTION 6 Exclusive jurisdiction

      1. Article 24.The following courts of a Member State shall have exclusive...

    7. SECTION 7 Prorogation of jurisdiction

      1. Article 25.(1) If the parties, regardless of their domicile, have agreed...

      2. Article 26.(1) Apart from jurisdiction derived from other provisions of this...

    8. SECTION 8 Examination as to jurisdiction and admissibility

      1. Article 27.Where a court of a Member State is seised of...

      2. Article 28.(1) Where a defendant domiciled in one Member State is...

    9. SECTION 9 Lis pendens — related actions

      1. Article 29.(1) Without prejudice to Article 31(2), where proceedings involving the...

      2. Article 30.(1) Where related actions are pending in the courts of...

      3. Article 31.(1) Where actions come within the exclusive jurisdiction of several...

      4. Article 32.(1) For the purposes of this Section, a court shall...

      5. Article 33.(1) Where jurisdiction is based on Article 4 or on...

      6. Article 34.(1) Where jurisdiction is based on Article 4 or on...

    10. SECTION 10 Provisional, including protective, measures

      1. Article 35.Application may be made to the courts of a Member...

  4. CHAPTER III RECOGNITION AND ENFORCEMENT

    1. SECTION 1 Recognition

      1. Article 36.(1) A judgment given in a Member State shall be...

      2. Article 37.(1) A party who wishes to invoke in a Member...

      3. Article 38.The court or authority before which a judgment given in...

    2. SECTION 2 Enforcement

      1. Article 39.A judgment given in a Member State which is enforceable...

      2. Article 40.An enforceable judgment shall carry with it by operation of...

      3. Article 41.(1) Subject to the provisions of this Section, the procedure...

      4. Article 42.(1) For the purposes of enforcement in a Member State...

      5. Article 43.(1) Where enforcement is sought of a judgment given in...

      6. Article 44.(1) In the event of an application for refusal of...

    3. SECTION 3 Refusal of recognition and enforcement

      1. Subsection 1 Refusal of recognition

        1. Article 45.(1) On the application of any interested party, the recognition...

      2. Subsection 2 Refusal of enforcement

        1. Article 46.On the application of the person against whom enforcement is...

        2. Article 47.(1) The application for refusal of enforcement shall be submitted...

        3. Article 48.The court shall decide on the application for refusal of...

        4. Article 49.(1) The decision on the application for refusal of enforcement...

        5. Article 50.The decision given on the appeal may only be contested...

        6. Article 51.(1) The court to which an application for refusal of...

    4. SECTION 4 Common provisions

      1. Article 52.Under no circumstances may a judgment given in a Member...

      2. Article 53.The court of origin shall, at the request of any...

      3. Article 54.(1) If a judgment contains a measure or an order...

      4. Article 55.A judgment given in a Member State which orders a...

      5. Article 56.No security, bond or deposit, however described, shall be required...

      6. Article 57.(1) When a translation or a transliteration is required under...

  5. CHAPTER IV AUTHENTIC INSTRUMENTS AND COURT SETTLEMENTS

    1. Article 58.(1) An authentic instrument which is enforceable in the Member...

    2. Article 59.A court settlement which is enforceable in the Member State...

    3. Article 60.The competent authority or court of the Member State of...

  6. CHAPTER V GENERAL PROVISIONS

    1. Article 61.No legalisation or other similar formality shall be required for...

    2. Article 62.(1) In order to determine whether a party is domiciled...

    3. Article 63.(1) For the purposes of this Regulation, a company or...

    4. Article 64.Without prejudice to any more favourable provisions of national laws,...

    5. Article 65.(1) The jurisdiction specified in point 2 of Article 8...

  7. CHAPTER VI TRANSITIONAL PROVISIONS

    1. Article 66.(1) This Regulation shall apply only to legal proceedings instituted,...

  8. CHAPTER VII RELATIONSHIP WITH OTHER INSTRUMENTS

    1. Article 67.This Regulation shall not prejudice the application of provisions governing...

    2. Article 68.(1) This Regulation shall, as between the Member States, supersede...

    3. Article 69.Subject to Articles 70 and 71, this Regulation shall, as...

    4. Article 70.(1) The conventions referred to in Article 69 shall continue...

    5. Article 71.(1) This Regulation shall not affect any conventions to which...

    6. Article 71a.(1) For the purposes of this Regulation, a court common...

    7. Article 71b.The jurisdiction of a common court shall be determined as...

    8. Article 71c.(1) Articles 29 to 32 shall apply where proceedings are...

    9. Article 71d.This Regulation shall apply to the recognition and enforcement of:...

    10. Article 72.This Regulation shall not affect agreements by which Member States,...

    11. Article 73.(1) This Regulation shall not affect the application of the...

  9. CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS

    1. Article 74.The Member States shall provide, within the framework of the...

    2. Article 75.By 10 January 2014, the Member States shall communicate to...

    3. Article 76.(1) The Member States shall notify the Commission of:

    4. Article 77.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in...

    5. Article 78.(1) The power to adopt delegated acts is conferred on...

    6. Article 79.By 11 January 2022 the Commission shall present a report...

    7. Article 80.This Regulation shall repeal Regulation (EC) No 44/2001. References to...

    8. Article 81.This Regulation shall enter into force on the twentieth day...

  10. Signature

    1. ANNEX I

    2. ANNEX II

    3. ANNEX III

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: