- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 of 27 January 2012 amending, in order to include a new textile fibre name, Annex I, and, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/12/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Annexes I, VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 are amended as follows:
in Annex I, the following row 49 is added:
‘49 | Polypropylene/polyamide bicomponent | a bicomponent fibre composed of between 10 % and 25 % by mass of polyamide fibrils embedded in polypropylene matrix’; |
Chapter 2 of Annex VIII is amended as follows:
the summary table is replaced by the following:
a Detailed list of fibres under each method.’; | |||
Method | Field of applicationa | Reagent | |
---|---|---|---|
Soluble component | Insoluble component | ||
1. | Acetate | Certain other fibres | Acetone |
2. | Certain protein fibres | Certain other fibres | Hypochlorite |
3. | Viscose, cupro or certain types of modal | Certain other fibres | Formic acid and zinc chloride |
4. | Polyamide or nylon | Certain other fibres | Formic acid, 80 % m/m |
5. | Acetate | Certain other fibres | Benzyl alcohol |
6. | Triacetate or polylactide | Certain other fibres | Dichloromethane |
7. | Certain cellulose fibres | Certain other fibres | Sulphuric acid, 75 % m/m |
8. | Acrylics, certain modacrylics or certain chlorofibres | Certain other fibres | Dimethylformamide |
9. | Certain chlorofibres | Certain other fibres | Carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 v/v |
10. | Acetate | Certain other fibres | Glacial acetic acid |
11. | Silk, polyamide or nylon | Certain other fibres | Sulphuric acid, 75 % m/m |
12. | Jute | Certain animal fibres | Nitrogen content method |
13. | Polypropylene | Certain other fibres | Xylene |
14. | Certain fibres | Certain other fibres | Concentrated sulphuric acid method |
15. | Chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates, triacetates | Certain other fibres | Cyclohexanone |
16. | Melamine | Certain other fibres | Hot formic acid 90 % m/m |
point 1.2 of method No 1 is replaced by the following:
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), flax (7) true hemp (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coir (12), broom (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protein (23), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastomultiester (45), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
In no circumstances is the method applicable to acetate fibres which have been deacetylated on the surface.’;
point 1.2 of method No 2 is replaced by the following:
cotton (5), cupro (21), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastane (43), glass fibre (44) elastomultiester (45), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
If different protein fibres are present, the method gives the total of their amounts but not their individual quantities.’;
method No 3 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
cotton (5), polypropylene (37), elastolefin (46) and melamine (47).
If a modal fibre is found to be present, a preliminary test shall be carried out to see whether it is soluble in the reagent.
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely.’;
method No 5 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
triacetate (24), polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).’;
method No 6 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), glass fibre (44) elastomultiester (45), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
Triacetate fibres which have received a finish leading to partial hydrolysis cease to be completely soluble in the reagent. In such cases, the method is not applicable.’;
method No 7 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
polyester (35), polypropylene (37), elastomultiester (45), elastolefin (46) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).’;
point 1.2 of method No 8 is replaced by the following:
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastomultiester (45), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
It is equally applicable to acrylics, and certain modacrylics, treated with pre-metallised dyes, but not to those dyed with afterchrome dyes.’;
point 1.2 of method No 9 is replaced by the following:
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), glass fibre (44), elastomultiester (45), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
When the wool or silk content of the mixture exceeds 25 %, method No 2 shall be used.
When the polyamide or nylon content of the mixture exceeds 25 %, method No 4 shall be used.’;
method No 10 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).’;
method No 11 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1 is replaced by the following:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
silk (4) or polyamide or nylon (30)
with
wool (1), animal hair (2 and 3), polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).’;
point 2 is replaced by the following:
The silk or polyamide or nylon fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid(1).
The residue is collected, washed, dried and weighed. Its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of the dry silk or polyamide or nylon is found by difference.’;
point 4 is replaced by the following:
Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows:
To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of 75 % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper. Shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature. Shake again and stand for 30 minutes. Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible. Wash any remaining fibres from the flask with the 75 % sulphuric acid reagent. Wash the residue on the crucible successively with 50 ml of the dilute sulphuric acid reagent, 50 ml water and 50 ml of the dilute ammonia solution. Each time allow the fibres to remain in contact with the liquid for about 10 minutes before applying suction. Finally rinse with water, leaving the fibres in contact with the water for about 30 minutes. Drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
In the case of binary mixtures of polyamide with polypropylene/polyamide bicomponent, after filtering fibres through the weighed filter crucible and before applying the described washing procedure, wash twice the residue on the filter crucible with 50 ml of 75 % sulphuric acid reagent each time.’;
points 5 and 6 are replaced by the following:
Calculate the results as described in the general instructions. The value of "d" is 1,00, except for wool, for which "d" = 0,985, for polypropylene/polyamide bicomponent, for which "d" = 1,005 and for melamine, for which "d" = 1,01.
On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %, except for binary mixtures of polyamide with polypropylene/polyamide bicomponent for which the confidence limits of results are not greater than ± 2.’;
method No 14 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
chlorofibres (27) based on homopolymers of vinyl chloride, whether after-chlorinated or not, polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
The modacrylics concerned are those which give a limpid solution when immersed in concentrated sulphuric acid (relative density 1,84 at 20 °C).
This method can be used in place of methods No 8 and 9.’;
point 2 is replaced by the following:
The constituent other than the chlorofibre, polypropylene, elastolefin, melamine or polypropylene/polyamide bicomponent (i.e. the fibres mentioned in paragraph 1.1) is dissolved out from a known dry mass of the mixture with concentrated sulphuric acid (relative density 1,84 at 20 °C). The residue, consisting of the chlorofibre, polypropylene, elastolefin, melamine or polypropylene/polyamide bicomponent is collected, washed, dried and weighed; its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of the second constituents is obtained by difference.’;
method No 16 is amended as follows:
the title is replaced by the following:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
point 1.2 is replaced by the following:
cotton (5), aramid (31) and polypropylene (37).’;
in Annex IX, the following entry 49 is added:
‘49 | Polypropylene/polyamide bicomponent | 1,00’. |
Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.’;
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys