Chwilio Deddfwriaeth

Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012 of 20 June 2012 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

This version of this Regulation was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012

of 20 June 2012

amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91(1), and in particular Article 33(2), Article 33(3), Article 38(d) and Article 40 thereof,

Whereas:

(1) In the light of experience gained with the application of Commission Regulation (EC) No 1235/2008(2), the publication of the names and the internet addresses of the control authority or authorities or the control body or bodies recognised by the competent authority to carry out controls in the third country is sufficient for the purpose of that Regulation. However, it is appropriate to continue to require the publication of the code number of the authority or authorities or the control body or bodies responsible in the third country for issuing certificates with a view to importing into the Union.

(2) In the light of the experience gained with the implementation of the equivalence system, a third country which is recognised for the purpose of equivalence should be included in the list referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 1235/2008 for a probative period of three years, as a first step. Then, if that country continues to fulfil the requirements of Regulation (EC) No 834/2007 and Regulation (EC) No 1235/2008 and provides the Commission with the necessary guarantees, the inclusion in that list should be extended.

(3) In order not to disrupt international trade and to help the transition between the rules established by Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(3) and those established by Regulation (EC) No 834/2007, Article 19 of Regulation (EC) No 1235/2008 extends the possibility of Member States to continue to grant authorisations to importers for placing products on the Union market on a case by case basis until the measures necessary for the functioning of the new import rules have been put in place. That possibility is to be gradually phased out as the list of countries set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is being established.

(4) Once a third country is recognised as equivalent in the Union, there would be no need for Member States to deliver such authorisations any more.

(5) However, the experience gained with the equivalence system has shown that in some cases it is appropriate for technical reasons to limit the scope of the recognition of a third country to some product categories or to products originating in that third country.

(6) Therefore, it should be clarified that Member States have the possibility to grant such authorisations until 30 June 2014 for products imported from a third country listed in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, if the imported products in question are goods which are not covered by the categories and/or origin listed for that country.

(7) Some Member States may have granted the authorisations referred to in the first subparagraph of Article 19(1) of Regulation (EC) No 1235/2008 for an unlimited period of time before 1 July 2012. Those import authorisations should expire on 1 July 2014 at the latest.

(8) The experience has shown that difficulties can arise in identifying the products covered by the product categories listed in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008. In the light of experience and the information received, it is necessary to clarify that certain products are not included in these products categories.

(9) For organic wine exported from the United States to the Union, the United States authorities have agreed to apply and certify compliance with the rules for organic wine laid down in accordance with Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control(4) as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012(5) as from 1 August 2012 and until such time as a joint working group has concluded its examination of the equivalence of organic wine making rules. Consequently, it is necessary to clarify that wine will be included from 1 August 2012 in the product categories relating to the United States in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008.

(10) The presentation of product categories of the countries listed in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 should be harmonised with the categories defined in Annex IV.

(11) The duration of inclusion of Tunisia in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 expires on 30 June 2012. Since Tunisia did not communicate sufficient information related to its control system after request by the Commission in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC) No 1235/2008, the inclusion should be prolonged for one year only.

(12) The Costa-Rican, Indian, Japanese and Tunisian authorities have asked the Commission to include new control and certificate issuing bodies and have provided the Commission with the necessary guarantees that they meet the preconditions laid down in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1235/2008. The Costa-Rican authorities have informed the Commission that the control body Mayacert is not recognised by them anymore and have asked the Commission to remove it from the list. The competent authority of the United States has informed the Commission that the control body ‘Louisiana Department of Agriculture’ is not accredited anymore and should be removed from the list.

(13) Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011(6) sets out the list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence. The Commission has continued the assessment of the requests for inclusion received by 31 October 2009 in the light of additional information received and has assessed the requests received by 31 October 2010. Only those control bodies and control authorities in respect of which the subsequent examination of all information received led to the conclusion that they complied with the relevant requirements should be included in that list. In certain cases, the names of the control bodies listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 were abbreviated. For the sake of clarity, that Annex should be replaced.

(14) Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly.

(15) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(3)

OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation (EEC) No 2092/91 has been repealed and replaced by Regulation (EC) No 834/2007 as from 1 January 2009.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill