- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
There are outstanding changes not yet made to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
1.Without prejudice to Article 148 concerning the milk and milk products sector and Article 125 concerning the sugar sector, if [F1the Secretary of State] decides, in respect of agricultural products from a sector listed in Article 1(2), other than milk and milk products and sugar:
(a)that every delivery in [F2the United Kingdom] of those products by a producer to a processor or distributor must be covered by a written contract between the parties; and/or
(b)that the first purchasers must make a written offer for a contract for the delivery in [F2the United Kingdom] of those agricultural products by the producer,
such a contract or such an offer for a contract shall fulfil the conditions laid down in paragraphs 4 and 6 of this Article.
[F31a.Where [F4the Secretary of State does] not make use of the possibilities provided for in paragraph 1 of this Article, a producer, a producer organisation or an association of producer organisations, in respect of agricultural products in a sector referred to in Article 1(2) other than the milk, milk products and sugar sector, may require that any delivery of its products to a processor or distributor be the subject of a written contract between the parties and/or be the subject of a written offer for a contract from the first purchasers, under the conditions laid down in paragraph 4 and in the first subparagraph of paragraph 6 of this Article.
If the first purchaser is a micro, small or medium-sized enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC, the contract and/or the contract offer is not compulsory without prejudice to the possibility for the parties to make use of a standard contract drawn up by an interbranch organisation.]
2.Where the [F5Secretary of State] decides that deliveries of the products covered by this Article by a producer to a processor must be covered by a written contract between the parties, [F6the Secretary of State] shall also decide which stage or stages of the delivery shall be covered by such a contract if delivery of the products concerned is made through one or more intermediaries.
[F7The Secretary of State must ensure that any provisions made] under this Article do not impair the proper functioning of the [F8market in the United Kingdom].
3.In the case described in paragraph 2, the [F9Secretary of State] may establish a mediation mechanism to cover cases in which there is no mutual agreement to conclude such a contract, thereby ensuring fair contractual relations.
[F104.Any contract or offer for a contract referred to in paragraphs 1 and 1a shall:]
(a)be made in advance of the delivery;
(b)be made in writing; and
(c)include, in particular, the following elements:
the price payable for the delivery, which shall:
be static and be set out in the contract, and/or
be calculated by combining various factors set out in the contract, which may include market indicators reflecting changes in market conditions, the quantities delivered and the quality or composition of the agricultural products delivered,
the quantity and quality of the products concerned which may or must be delivered and the timing of such deliveries,
the duration of the contract, which may include either a definite duration or an indefinite duration with termination clauses,
details regarding payment periods and procedures,
arrangements for collecting or delivering the agricultural products, and
rules applicable in the event of force majeure.
[F105.By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, a contract or an offer for a contract shall not be required where the products concerned are delivered by a member of a cooperative to the cooperative of which he is a member if the statutes of that cooperative or the rules and decisions provided for in, or derived from, these statutes contain provisions having similar effects to the provisions set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 4.]
6.All elements of contracts for the delivery of agricultural products concluded by producers, collectors, processors or distributors, including those elements referred to in point (c) of paragraph 4, shall be freely negotiated between the parties.
Notwithstanding the first subparagraph, one or both of the following shall apply:
(a)where [F11the Secretary of State] decides to make written contracts for the delivery of agricultural products compulsory in accordance with paragraph 1, [F12the Secretary of State] may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a producer and the first purchaser of the agricultural products. Such a minimum duration shall be at least six months and shall not impair the proper functioning of the [F13market in the United Kingdom];
(b)where [F11the Secretary of State] decides that the first purchaser of agricultural products must make the producer a written offer for a contract in accordance with paragraph 1, [F12the Secretary of State] may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose. Such a minimum duration shall be at least six months and shall not impair the proper functioning of the [F13market in the United Kingdom].
The second subparagraph shall be without prejudice to the producer's right to refuse such a minimum duration provided that he does so in writing. In this case, the parties shall be free to negotiate all elements of the contract, including those elements referred to in point (c) of paragraph 4.
[F147.The Secretary of State must ensure that any provisions made to implement the options referred to in this Article do not impair the proper functioning of the market in the United Kingdom.]
[F158.The Secretary of State may make regulations setting out the measures necessary for the uniform application of points (a) and (b) of paragraph 4, and paragraph 5, of this Article.]
Textual Amendments
F1Words in Art. 168(1) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 168(1) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Inserted by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.
F4Words in Art. 168(1a) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Words in Art. 168(2) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(c)(i)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Art. 168(2) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(c)(i)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Words in Art. 168(2) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(c)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Words in Art. 168(2) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/1402), regs. 1(3), 5(9)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Words in Art. 168(3) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(d); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F10Substituted by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.
F11Words in Art. 168(6) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(e)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F12Words in Art. 168(6) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(e)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Words in Art. 168(6) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(e)(iii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F14Art. 168(7) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/828), regs. 1, 24(f); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F15Art. 168(8) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/1402), regs. 1(3), 5(9)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys