- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 01/01/20191.91 MB
- ddiwygiedig 01/01/20181.73 MB
- ddiwygiedig 01/08/20171.70 MB
- ddiwygiedig 31/07/20161.65 MB
- ddiwygiedig 26/07/20161.65 MB
- ddiwygiedig 01/01/20141.81 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for: Article 81
Changes to legislation:
There are outstanding changes not yet made to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Changes and effects yet to be applied to Article 81:
- Regulation applied (with modifications) by S.I. 2023/743 reg. 2
- Art. 81(1) words substituted by S.I. 2019/821 reg. 28(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 28(a) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(8)(a))
Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.
- Annex 7 Pt. 8 para. 1(a) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(c)(i)(aa)
- Annex 7 Pt. 8 para. 1(b) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(c)(i)(bb)
- Annex 7 Pt. 8 para. 1(c) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(c)(i)(bb)
- Annex 7 Pt. 8 para. 2-6 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(c)(ii)
- Annex 7 Pt. 2 para. 13 words inserted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(v)
- Annex 7 Pt. 2 para. 14(a)(i) words inserted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(vi)
- Annex 7 Pt. 2 para. 1(c) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(i)(aa)
- Annex 7 Pt. 2 para. 1(d) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(i)(bb)
- Annex 7 Pt. 2 para. 3(b) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(ii)(aa)
- Annex 7 Pt. 2 para. 3(c) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(ii)(bb)
- Annex 7 Pt. 2 para. 3(d) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(ii)(cc)
- Annex 7 Pt. 2 para. 3(f) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(ii)(dd)
- Annex 7 Pt. 2 para. 6(a) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(iii)
- Annex 7 Pt. 2 para. 12 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(12)(a)(iv)
- Annex 8 Pt. 1 Section C para. 7 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(13)(a)(i)
- Annex 8 Pt. 1 Section D para. 1 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(13)(a)(ii)
- Annex 8 Pt. 1 Section D para. 4 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(13)(a)(ii)
- Annex 8 Pt. 2 Section D para. 5 words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(13)(b)
- Annex 8 Pt. 1 s. C para. 7 words omitted by S.I. 2022/1215 reg. 5(9)(a)(i)
- Annex 8 Pt. 1 s. D para. 1 words substituted by S.I. 2022/1215 reg. 5(9)(a)(ii)
- Annex 8 Pt. 1 s. D para. 2 words substituted by S.I. 2019/821 reg. 83(2)(d)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 83(2)(d)(ii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(30)(b))
- Annex 8 Pt. 2 s. C revoked by S.I. 2023/1362 Sch. 1
- Annex 8 Pt. 2 s. D revoked by S.I. 2023/1362 Sch. 1
- Annex 8 Pt. 2 s. C words substituted by S.I. 2019/821 reg. 83(3)(b)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 83(3)(b)(ii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(31)(e)(i))
- Annex 8 Pt. 2 s. D para. 5 words substituted by S.I. 2022/1215 reg. 5(9)(b)
- Annex 8 Pt. 2 s. A para. 3 revoked by S.I. 2023/1362 Sch. 1
- Annex 8 Pt. 2 s. B para. 2 words substituted by S.I. 2019/821 reg. 83(3)(a)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 83(3)(a)(ii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(31)(b))
- Annex 8 Pt. 2 s. B para. 5 words substituted by S.I. 2019/821 reg. 83(3)(a)(v)(bb) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 83(3)(a)(v)(bb) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(31)(d))
- Annex 4 s. C Pt. 4 words substituted by S.I. 2019/821 reg. 80(d)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 80(d)(ii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2019/1405, regs. 1(2), 5(6)(b))
- Art. 13(4) words substituted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(3)
- Art. 13(4A) inserted by S.I. 2023/124 reg. 2
- Art. 13(6) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(4)
- Art. 13(7) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(5)
- Art. 15(3) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(6)
- Art. 15(4) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(7)
- Art. 16(4) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(7)
- Art. 16(5) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(8)
- Art. 19(3A) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(9)(a)
- Art. 19(3B) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(10)(a)
- Art. 19(5A)(5B) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(9)(b)
- Art. 19(5C)(5D) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(10)(b)
- Art. 19(7) inserted by S.I. 2023/124 reg. 4(9)(c)
- Art. 19(8) inserted by S.S.I. 2023/150 reg. 3(10)(c)
- Art. 75(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 23
- Art. 75(A3) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 38
- Art. 75(A2) words substituted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 5
- Art. 78(7) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 24
- Art. 78(7) words substituted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 6
- Art. 78(8) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 39
- Art. 80(7) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 25
- Art. 80(7) words substituted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 7
- Art. 80(8) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 40
- Art. 89(b) words substituted by S.I. 2019/1402 reg. 5(5)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I.2019/1402, reg. 5(5)(c) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1452, regs. 1(2)(b), 7(3)(c))
- Art. 90(4)(5) inserted by S.I. 2019/1343 reg. 3(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. The affecting statutory instrument has no legal effect. It was made under a procedure which meant that it ceased to have effect 28 days after signing unless it was debated and approved in Parliament within that time. It was not debated and approved within 28 days, so it has expired with no effect.)
- Art. 93(1)(a)(iv) and word omitted by S.I. 2023/1362 reg. 3(1)(a)
- Art. 93(1)(b)(iv) and word omitted by S.I. 2023/1362 reg. 3(1)(b)
- Art. 93(1a)(1b) inserted by S.I. 2019/1366 reg. 4(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2020/1366 was made under a procedure whereby it ceases to have effect at the end of the period of 28 days beginning with the day on which it was made unless, during that period, the instrument was approved by a resolution of each House of Parliament. It was not approved by Parliament within that period and so has ceased to have effect.)
- Art. 93(2)(c) word substituted by S.I. 2023/1362 Sch. 2 para. 1
- Art. 95(1a) inserted by S.I. 2019/1366 reg. 4(4) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2020/1366 was made under a procedure whereby it ceases to have effect at the end of the period of 28 days beginning with the day on which it was made unless, during that period, the instrument was approved by a resolution of each House of Parliament. It was not approved by Parliament within that period and so has ceased to have effect.)
- Art. 97A inserted by S.I. 2019/1343 reg. 3(5) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. The affecting statutory instrument has no legal effect. It was made under a procedure which meant that it ceased to have effect 28 days after signing unless it was debated and approved in Parliament within that time. It was not debated and approved within 28 days, so it has expired with no effect.)
- Art. 119(1)(f) revoked by S.I. 2023/1362 Sch. 1
- Art. 122(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 29
- Art. 122(A3) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 44
- Art. 122(A2) words substituted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 11
- Art. 149(1A) inserted by S.I. 2024/537 reg. 28(3)(b)
- Art. 157(1)(c)(v) word substituted by S.I. 2024/537 reg. 28(5)
- Art. 189(1)(a) words substituted by S.I. 2023/1430 Sch. 4 para. 3(a)
- Art. 189(1)(b) words substituted by S.I. 2023/1430 Sch. 4 para. 3(b)
- Art. 211(2)(a) words substituted by S.I. 2019/821 reg. 68(b)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2019/821, reg. 68 omitted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1470, regs. 1(4), 18(2))
- Art. 211(2)(b) omitted by S.I. 2019/821 reg. 68(b)(iii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2019/821, reg. 68 omitted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1470, regs. 1(4), 18(2))
- Art. 219(A2) inserted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 2
- Art. 219(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2
- Art. 219(A2) words omitted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 1 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2 not in force before the date Sch. 3 Pt. 1 of amending Act is brought into force (17.10.2023))
- Art. 220(A2) inserted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 2
- Art. 220(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2
- Art. 220(A2) words omitted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 1 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2 not in force before the date Sch. 3 Pt. 1 of amending Act is brought into force (17.10.2023))
- Art. 221(A2) inserted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 2
- Art. 221(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2
- Art. 221(A2) words omitted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 1 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2 not in force before the date Sch. 3 Pt. 1 of amending Act is brought into force (17.10.2023))
- Art. 222(A2) inserted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 2
- Art. 222(A2) inserted by 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2
- Art. 222(A2) words omitted by 2023 asc 4 Sch. 3 para. 1 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. 2020 c. 21 Sch. 7 para. 2 not in force before the date Sch. 3 Pt. 1 of amending Act is brought into force (17.10.2023))
- Art. 228(9)(a) omitted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(10)
- Art. 228(9)(a) omitted by S.I. 2022/1215 reg. 5(7)
- Art. 230(1)(c) word inserted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(11)(a)
- Art. 230(1)(c) words inserted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(11)(c)
- Art. 230(1)(c) words omitted by S.S.I. 2022/361 reg. 6(11)(b)
Article 81U.K.Wine grape varieties
1.Products listed in Part II of Annex VII and produced in [F1Great Britain] shall be made from wine grape varieties classifiable in accordance with paragraph 2 of this Article.
2.F2...
Only wine grape varieties meeting the following conditions may be [F3planted, replanted or grafted for the purposes of wine production]:
(a)the variety concerned belongs to the species Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis;
(b)the variety is not one of the following: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont.
F4...
[F53.If wine production in the Great Britain exceeds 50,000 hectolitres per wine year, calculated on the basis of the average production during the last five wine years, the Secretary of State shall classify which wine grape varieties meeting the conditions in paragraph 2 may be planted, replanted or grafted in the Great Britain for the purposes of wine production. The Secretary of State must take into account any views of the relevant authorities for Wales and Scotland when classifying wine grape varieties.]
[F64.By way of derogation from paragraphs 2 and 3, the planting, replanting or grafting of wine grape varieties which do not comply with those paragraphs is allowed for scientific research and experimental purposes.]
5.Areas planted with wine grape varieties for the purpose of wine production planted in breach of paragraphs 2, 3 and 4 shall be grubbed up.
However, there shall be no obligation to grub up such areas where the relevant production is intended exclusively for consumption by the wine-producer's household.
Textual Amendments
F1Words in Art. 81(1) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/821), regs. 1, 28(a) (as substituted by S.I. 2020/1453, regs. 1(2)(b), 9(8)(a)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 81(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/821), regs. 1, 28(b)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Words in Art. 81(2) substituted (31.12.2020) by The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/821), regs. 1, 28(b)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 81(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/821), regs. 1, 28(b)(iii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThe Whole Part
PrintThe Whole Title
PrintThe Whole Chapter
PrintThe Whole Section
PrintThe Whole Sub-section
PrintThis Article only
You have chosen to open The Whole Regulation
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Regulation as a PDF
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Regulation without Annexes
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Regulation without Annexes as a PDF
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Regulation
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Regulation without Annexes
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.