Chwilio Deddfwriaeth

Council Regulation (EU) No 40/2013Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Council Regulation (EU) No 40/2013 (Annexes only)

 Help about opening options

Version Superseded: 01/01/2024

Status:

Point in time view as at 23/11/2013.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Council Regulation (EU) No 40/2013. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

ANNEX IU.K. TACs APPLICABLE TO EU VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA

The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH and IJ set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and conditions functionally linked thereto, where appropriate. All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified. Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:

Scientific nameAlpha-3 codeCommon name
Amblyraja radiataRJRStarry ray
Ammodytes spp.SANSandeels
Argentina silusARUGreater silver smelt
Beryx spp.ALFAlfonsinos
Brosme brosmeUSKTusk
CaproidaeBORBoarfish
Centrophorus squamosusGUQLeafscale gulper shark
Centroscymnus coelolepisCYOPortuguese dogfish
Chaceon spp.GERDeep sea red crab
Chaenocephalus aceratusSSIBlackfin icefish
Champsocephalus gunnariANIMackerelicefish
Chionoecetes spp.PCRSnow crab
Clupea harengusHERHerring
Coryphaenoides rupestrisRNGRoundnose grenadier
Dalatias lichaSCKKitefin shark
Deania calceaDCABirdbeak dogfish
Dipturus batisRJBCommon skate
Dissostichus eleginoidesTOPPatagonian toothfish
Dissostichus mawsoniTOAAntarctic toothfish
Engraulis encrasicolusANEAnchovy
Etmopterus princepsETRGreat lanternshark
Etmopterus pusillusETPSmooth lanternshark
Euphausia superbaKRIKrill
Gadus morhuaCODCod
Galeorhinus galeusGAGTope shark
Glyptocephalus cynoglossusWITWitch flounder
Gobionotothen gibberifronsNOGHumped rockcod
Hippoglossoides platessoidesPLAAmerican plaice
Hippoglossus hippoglossusHALAtlantic halibut
Hoplostethus atlanticusORYOrange roughy
Illex illecebrosusSQIShortfin squid
Lamna nasusPORPorbeagle
Lepidonotothen squamifronsNOSGrey rockcod
Lepidorhombus spp.LEZMegrims
Leucoraja naevusRJNCuckoo ray
Limanda ferrugineaYELYellowtail flounder
Limanda limandaDABCommon dab
LophiidaeANFAnglerfish
Macrourus spp.GRVGrenadiers
Makaira nigricansBUMBlue marlin
Mallotus villosusCAPCapelin
Manta birostrisRMBGiant manta ray
Martialia hyadesiSQSSquid
Melanogrammus aeglefinusHADHaddock
Merlangius merlangusWHGWhiting
Merluccius merlucciusHKEHake
Micromesistius poutassouWHBBlue whiting
Microstomus kittLEMLemon sole
Molva dypterygiaBLIBlue ling
Molva molvaLINLing
Nephrops norvegicusNEPNorway lobster
Notothenia rossiiNORMarbled rockcod
Pandalus borealisPRANorthern prawn
Paralomis spp.PAICrabs
Penaeus spp.PEN"Penaeus" shrimps
Platichthys flesusFLEEuropean flounder
Pleuronectes platessaPLEPlaice
PleuronectiformesFLXFlatfish
Pollachius pollachiusPOLPollack
Pollachius virensPOKSaithe
Psetta maximaTURTurbot
Pseudochaenichthys georgianusSIGSouth Georgia icefish
Raja albaRJAWhite skate
Raja brachyuraRJHBlonde ray
Raja circularisRJISandy ray
Raja clavataRJCThornback ray
Raja fullonicaRJFShagreen ray
Raja (Dipturus) nidarosiensisJADNorwegian skate
Raja microocellataRJESmall-eyed ray
Raja montaguiRJMSpotted ray
Raja undulataRJUUndulate ray
RajiformesSRXSkates and rays
Reinhardtius hippoglossoidesGHLGreenland halibut
Scomber scombrusMACMackerel
Scophthalmus rhombusBLLBrill
Sebastes spp.REDRedfish
Solea soleaSOLCommon sole
Solea spp.SOOSole
Sprattus sprattusSPRSprat
Squalus acanthiasDGSSpurdog/dogfish
Tetrapturus albidusWHMWhite marlin
Thunnus maccoyiiSBFSouthern bluefin tuna
Thunnus obesusBETBigeye tuna
Thunnus thynnusBFTBluefin tuna
Trachurus murphyiCJMJack mackerel
Trachurus spp.JAXHorse mackerel
Trisopterus esmarkiiNOPNorway pout
Urophycis tenuisHKWWhite hake
Xiphias gladiusSWOSwordfish

The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:

AlfonsinosALF Beryx spp.
American plaicePLA Hippoglossoides platessoides
AnchovyANE Engraulis encrasicolus
AnglerfishANF Lophiidae
Antarctic toothfishTOA Dissostichus mawsoni
Atlantic halibutHAL Hippoglossus hippoglossus
Bigeye tunaBET Thunnus obesus
Birdbeak dogfishDCA Deania calcea
Blackfin icefishSSI Chaenocephalus aceratus
Blonde rayRJH Raja brachyura
Blue lingBLI Molva dypterygia
Blue marlinBUM Makaira nigricans
Blue whitingWHB Micromesistius poutassou
Bluefin tunaBFT Thunnus thynnus
BoarfishBOR Caproidae
BrillBLL Scophthalmus rhombus
CapelinCAP Mallotus villosus
CodCOD Gadus morhua
Common dabDAB Limanda limanda
Common skateRJB Dipturus batis
Common soleSOL Solea solea
CrabsPAI Paralomis spp.
Cuckoo rayRJN Leucoraja naevus
Deep sea red crabGER Chaceon spp.
European flounderFLE Platichthys flesus
FlatfishFLX Pleuronectiformes
Giant manta rayRMB Manta birostris
Great lanternsharkETR Etmopterus princeps
Greater silver smeltARU Argentina silus
Greenland halibutGHL Reinhardtius hippoglossoides
GrenadiersGRV Macrourus spp.
Grey rockcodNOS Lepidonotothen squamifrons
HaddockHAD Melanogrammus aeglefinus
HakeHKE Merluccius merluccius
HerringHER Clupea harengus
Horse mackerelJAX Trachurus spp.
Humped rockcodNOG Gobionotothen gibberifrons
Jack mackerelCJM Trachurus murphyi
Kitefin sharkSCK Dalatias licha
KrillKRI Euphausia superba
Leafscale gulper sharkGUQ Centrophorus squamosus
Lemon soleLEM Microstomus kitt
LingLIN Molva molva
MackerelMAC Scomber scombrus
Mackerel icefishANI Champsocephalus gunnari
Marbled rockcodNOR Notothenia rossii
MegrimsLEZ Lepidorhombus spp.
Northern prawnPRA Pandalus borealis
Norway lobsterNEP Nephrops norvegicus
Norway poutNOP Trisopterus esmarkii
Norwegian skateJAD Raja (Dipturus) nidarosiensis
Orange roughyORY Hoplostethus atlanticus
Patagonian toothfishTOP Dissostichus eleginoides
"Penaeus" shrimpsPEN Penaeus spp.
PlaicePLE Pleuronectes platessa
PollackPOL Pollachius pollachius
PorbeaglePOR Lamna nasus
Portuguese dogfishCYO Centroscymnus coelolepis
RedfishRED Sebastes spp.
Roundnose grenadierRNG Coryphaenoides rupestris
SaithePOK Pollachius virens
SandeelsSAN Ammodytes spp.
Sandy rayRJI Raja circularis
Shagreen rayRJF Raja fullonica
Shortfin squidSQI Illex illecebrosus
Skates and raysSRX Rajiformes
Small-eyed rayRJE Raja microocellata
Smooth lanternsharkETP Etmopterus pusillus
Snow crabPCR Chionoecetes spp.
SoleSOO Solea spp.
South Georgia icefishSIG Pseudochaenichthys georgianus
Southern bluefin tunaSBF Thunnus maccoyii
Spotted rayRJM Raja montagui
SpratSPR Sprattus sprattus
Spurdog/dogfishDGS Squalus acanthias
SquidSQS Martialia hyadesi
Starry rayRJR Amblyraja radiata
SwordfishSWO Xiphias gladius
Thornback rayRJC Raja clavata
Tope sharkGAG Galeorhinus galeus
TurbotTUR Psetta maxima
TuskUSK Brosme brosme
Undulate rayRJU Raja undulata
White hakeHKW Urophycis tenuis
White marlinWHM Tetrapturus albidus
White skateRJA Raja alba
WhitingWHG Merlangius merlangus
Witch flounderWIT Glyptocephalus cynoglossus
Yellowtail flounderYEL Limanda ferruginea

ANNEX IAU.K.

Skagerrak, Kattegat, ICES subareas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EU waters of CECAF

SpeciesSandeelAmmodytes spp.ZoneNorwegian waters of IV(SAN/04-N.)
Denmark0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
a

Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.

b

At least 98 % of landings counted against this quota shall be of sandeel. By-catches of dab, mackerel and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (OT1/*2A3A4).

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIB:

Zone EU waters of sandeel management areas
1 2 3 4 5 6 7
(SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7)
Denmark 190 635 16 549 37 731 3 773 0 317 0
United Kingdom 4 167 362 825 82 0 7 0
Germany 292 25 58 6 0 0 0
Sweden 7 000 608 1 386 139 0 12 0
Union 202 094 17 544 40 000 4 000 0 336 0
Norway 22 450 0 0 0 0 0 0
Total 224 544 17 544 40 000 4 000 0 336 0
[F1Species Sandeel and associated by-catches Ammodytes spp. Zone EU waters of IIa, IIIa and IV a
Denmark 249 006 b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 5 443 b
Germany 381 b
Sweden 9 144 b
Union 263 974
Norway 22 450
TAC 286 424]
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

SpeciesTuskBrosme brosmeZoneEU and international waters of I, II and XIV(USK/1214EI)
Germany6a

Analytical TAC

France6a
United Kingdom6a
Others3a
Union21a
TAC21
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

SpeciesTuskBrosme brosmeZoneEU waters of IV(USK/04-C.)
Denmark64

Analytical TAC

Germany19
France44
Sweden6
United Kingdom96
Others6a
Union235
TAC235
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

b

To be fished in EU waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C).

c

Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed 3 000 tonnes (OTH/*5B67-).

d

Including ling. The quotas for Norway are: ling 6 140 tonnes (LIN/*5B67-), and tusk 2 923 tonnes (USK/*5B67-) and are interchangeable of up to 2 000 tonnes and shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII.]

[F1Species Tusk Brosme brosme Zone EU and international waters of V, VI and VII (USK/567EI.)
Germany 13

Analytical TAC

Article 11 of this Regulation applies.

Spain 46
France 548
Ireland 53
United Kingdom 264
Others 13 a
Union 937
Norway 2 923 b c d
TAC 3 860
[F2Species Tusk Brosme brosme Zone Norwegian waters of IV (USK/04-N.)
Belgium 0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 165
Germany 1
France 0
Netherlands 0
United Kingdom 4
Union 170
TAC Not relevant]
a

Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

b

Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in EU waters of IV (HER/*04-C.).]

[F1Species Herring a Clupea harengus Zone IIIa (HER/03A.)
Denmark 23 115 b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany 370 b
Sweden 24 180 b
Union 47 665 b
TAC 55 000
a

Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Member States shall report separately their landings of herring in IVa (HER/04A.) and IVb (HER/04B.).

b

Up to 50 000 tonnes of which may be taken in EU waters of IVa and IVb (HER/*4AB-C). Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

c

Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Member States shall report separately their landings of herring in IVa (HER/*4AN.) and IVb (HER/*4BN.).

Norwegian waters south of 62°N (HER/*04N-) a
Union 50 000
[F1Species Herring a Clupea harengus Zone EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N (HER/4AB.)
Denmark 81 945

Analytical TAC.

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany 50 632
France 23 464
The Netherlands 59 995
Sweden 4 863
United Kingdom 65 901
Union 286 800
Norway 138 620 b
TAC 478 000]
a

By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.]

[F1Species Herring a Clupea harengus Zone Norwegian waters south of 62° N (HER/04-N.)
Sweden 922 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 922
TAC 478 000
a

Exclusively for landings of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.]

[F1Species Herring a Clupea harengus Zone IIIa (HER/03A-BC)
Denmark 5 692

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany 51
Sweden 916
Union 6 659
TAC 6 659
a

Exclusively for landings of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.]

[F1Species Herring a Clupea harengus Zone IV, VIId and EU waters of IIa (HER/2A47DX)
Belgium 71

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 13 787
Germany 71
France 71
The Netherlands 71
Sweden 67
United Kingdom 262
Union 14 400
TAC 14 400
a

Exclusively for landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

b

Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) to latitude 51° 33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.

c

Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in IVb (HER/*04B.).]

[F1Species Herring a Clupea harengus Zone IVc, VIId b (HER/4CXB7D)
Belgium 9 285 c

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 1 187 c
Germany 733 c
France 13 035 c
The Netherlands 23 276 c
United Kingdom 5 064 c
Union 52 580
TAC 478 000
a

Reference is to the herring stock in the part of ICES zone VIa which lies east of the meridian of longitude 7°W and north of the parallel of latitude 55°N, or west of the meridian of longitude 7°W and north of the parallel of latitude 56°N, excluding the Clyde.

SpeciesHerringClupea harengusZoneEU and international waters of Vb, VIb and VIaNa(HER/5B6ANB)
Germany3 072

Analytical TAC

France581
Ireland4 151
The Netherlands3 072
United Kingdom16 604
Union27 480
TAC27 480
a

In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 12 % of the quota allocated to that Member State, under the conditions set out in Article 6 of this Regulation.]

[F1Species Cod Gadus morhua Zone Skagerrak (COD/03AN.)
Belgium 9 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 3 026 a
Germany 76 a
The Netherlands 19 a
Sweden 530 a
Union 3 660
TAC 3 783
a

In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 12 % of the quota allocated to that Member State, under the conditions set out in Article 6 of this Regulation.

b

May be taken in EU waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

Norwegian waters of IV (COD/*04N-)
Union 19 099
[F1Species Cod Gadus morhua Zone IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
Belgium 782 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 4 495 a
Germany 2 850 a
France 966 a
The Netherlands 2 540 a
Sweden 30 a
United Kingdom 10 311 a
Union 21 974
Norway 4 501 b
TAC 26 475]
a

By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.]

[F1Species Cod Gadus morhua Zone Norwegian waters south of 62° N (COD/04-N.)
Sweden 382 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 382
TAC Not relevant
a

In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 12 % of the quota allocated to that Member State, under the conditions set out in Article 6 of this Regulation.]

[F1Species Cod Gadus morhua Zone VIId (COD/07D.)
Belgium 66 a

Analytical TAC

France 1 295 a
The Netherlands 39 a
United Kingdom 143 a
Union 1 543
TAC 1 543
SpeciesCommon dab and European flounderLimanda limanda and Platichthys flesusZoneEU waters of IIa and IV(DAB/2AC4-C) for common dab;(FLE/2AC4-C) for European flounder
Belgium503

Precautionary TAC

Denmark1 888
Germany2 832
France196
The Netherlands11 421
Sweden6
United Kingdom1 588
Union18 434
TAC18 434
a

Special condition: of which up to 5 % may be fished in: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (ANF/*56-14).

SpeciesAnglerfishLophiidaeZoneEU waters of IIa and IV(ANF/2AC4-C)
Belgium308a

Analytical TAC

Denmark678a
Germany331a
France63a
The Netherlands233a
Sweden8a
United Kingdom7 082a
Union8 703a
TAC8 703
[F1Species Anglerfish Lophiidae Zone Norwegian waters of IV (ANF/04-N.)
Belgium 45

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 1 152
Germany 18
The Netherlands 16
United Kingdom 269
Union 1 500
TAC Not relevant]
[F1Species Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 (HAD/3A/BCD)
Belgium 13

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 2 231
Germany 142
The Netherlands 3
Sweden 264
Union 2 653
TAC 2 770]

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

Norwegian waters of IV (HAD/*04N-)
Union 25 798
[F1Species Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone IV; EU waters of IIa (HAD/2AC4.)
Belgium 257

Analytical TAC

Denmark 1 770
Germany 1 126
France 1 963
The Netherlands 193
Sweden 178
United Kingdom 29 194
Union 34 681
Norway 10 359
TAC 45 040]
a

By-catches of cod, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.]

[F1Species Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone Norwegian waters south of 62° N (HAD/04-N.)
Sweden 707 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 707
TAC Not relevant
SpeciesHaddockMelanogrammus aeglefinusZoneEU and international waters VIb, XII and XIV(HAD/6B1214)
Belgium2

Analytical TAC

Germany3
France109
Ireland78
United Kingdom798
Union990
TAC990
[F1Species Whiting Merlangius merlangus Zone IIIa (WHG/03A.)
Denmark 929

Precautionary TAC

The Netherlands 3
Sweden 99
Union 1 031
TAC 1 050]
a

May be taken in EU waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

Norwegian waters of IV (WHG/*04N-)
Union 11 544
[F1Species Whiting Merlangius merlangus Zone IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4.)
Belgium 365

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 1 577
Germany 410
France 2 370
The Netherlands 912
Sweden 3
United Kingdom 11 402
Union 17 039
Norway 1 893 a
TAC 18 932]
a

By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.]

[F1Species Whiting and pollack Merlangius merlangus and Pollachius pollachius Zone Norwegian waters south of 62° N (WHG/04-N.) for whiting; (POL/04-N.) for pollack
Sweden 190 a

Precautionary TAC.

Union 190
TAC Not relevant
[F1Species Blue whiting Micromesistius poutassou Zone Norwegian waters of II and IV (WHB/24-N.)
Denmark 0

Analytical TAC

United Kingdom 0
Union 0
TAC 643 000]
a

Special condition: of which up to 64 % may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1).

b

Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1. However, such transfers must be notified in advance to the Commission.]

[F1Species Blue whiting Micromesistius poutassou Zone EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/1X14)
Denmark 17 715 a

Analytical TAC

Germany 6 888 a
Spain 15 018 a b
France 12 328 a
Ireland 13 718 a
The Netherlands 21 601 a
Portugal 1 395 a b
Sweden 4 382 a
United Kingdom 22 987 a
Union 116 032 a
Norway 45 000
TAC 643 000
a

Special condition: of which up to 64 % may be fished in Norwegian EEZ or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM2).]

[F1Species Blue whiting Micromesistius poutassou Zone VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
Spain 13 213

Analytical TAC

Portugal 3 303
Union 16 516 a
TAC 643 000
a

To be counted against Norway’s catch limits established under the Coastal States arrangement.

b

Special condition: the catch in IV shall be no more than 24 852 tonnes, i.e. 25 % of Norway’s access quota.]

[F2Species Blue whiting Micromesistius poutassou Zone EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W (WHB/24A567)
Norway 99 408 a b

Analytical TAC

TAC 643 000
SpeciesLemon sole and witch flounderMicrostomus kitt and Glyptocephalus cynoglossusZoneEU waters of IIa and IV(LEM/2AC4-C) for lemon sole;(WIT/2AC4-C) for witch flounder
Belgium346

Precautionary TAC

Denmark953
Germany122
France261
The Netherlands793
Sweden11
United Kingdom3 905
Union6 391
TAC6 391
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

b

To be fished in EU waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (BLI/*24X7C).]

[F1Species Blue ling Molva dypterygia Zone EU waters and international waters of Vb, VI, VII (BLI/5B67-)
Germany 25

Analytical TAC

Article 11 of this Regulation applies.

Estonia 4
Spain 79
France 1 806
Ireland 7
Lithuania 2
Poland 1
United Kingdom 459
Others 7 a
Union 2 390
Norway 150 b
TAC 2 540
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

SpeciesLingMolva molvaZoneEU and international waters of I and II(LIN/1/2.)
Denmark8

Analytical TAC

Germany8
France8
United Kingdom8
Others4a
Union36
TAC36
SpeciesLingMolva molvaZoneEU waters of IV(LIN/04-C.)
Belgium16

Analytical TAC

Denmark243
Germany150
France135
The Netherlands5
Sweden10
United Kingdom1 869
Union2 428
TAC2 428
SpeciesLingMolva molvaZoneEU and international waters of V(LIN/05.)
Belgium9

Precautionary TAC

Denmark6
Germany6
France6
United Kingdom6
Union33
TAC33
a

Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in VI and VII shall not exceed 3 000 tonnes (OTH/*6X14.).

b

Including tusk. The quotas for Norway are: ling 6 140 tonnes and tusk 2 923 tonnes and are interchangeable of up to 2 000 tonnes and may only be fished with long-lines in Vb, VI and VII.]

[F1Species Ling Molva molva Zone EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (LIN/6X14.)
Belgium 30

Analytical TAC

Article 11 of this Regulation applies.

Denmark 5
Germany 109
Spain 2 211
France 2 357
Ireland 591
Portugal 5
United Kingdom 2 716
Union 8 024
Norway 6 140 a b
TAC 14 164
[F1Species Ling Molva molva Zone Norwegian waters of IV (LIN/04-N.)
Belgium 7

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 831
Germany 23
France 9
The Netherlands 1
United Kingdom 74
Union 945
TAC Not relevant]
SpeciesNorway lobsterNephrops norvegicusZoneIIIa; EU waters of Subdivisions 22-32(NEP/3A/BCD)
Denmark3 822

Analytical TAC

Germany11
Sweden1 367
Union5 200
TAC5 200
[F1Species Norway lobster Nephrops norvegicus Zone Norwegian waters of IV (NEP/04-N.)
Denmark 947

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany 0
United Kingdom 53
Union 1 000
TAC Not relevant]
[F1Species Northern prawn Pandalus borealis Zone IIIa (PRA/03A.)
Denmark 2 308

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Sweden 1 243
Union 3 551
TAC 6 650]
SpeciesNorthern prawnPandalus borealisZoneEU waters of IIa and IV(PRA/2AC4-C)
Denmark2 273

Analytical TAC

The Netherlands21
Sweden91
United Kingdom673
Union3 058
TAC3 058
a

By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.]

[F1Species Northern prawn Pandalus borealis Zone Norwegian waters south of 62° N (PRA/04-N.)
Denmark 357

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Sweden 123 a
Union 480
TAC Not relevant
[F1Species Plaice Pleuronectes platessa Zone Skagerrak (PLE/03AN.)
Belgium 55

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 7 117
Germany 37
The Netherlands 1 369
Sweden 381
Union 8 959
TAC 9 142]
SpeciesPlaicePleuronectes platessaZoneKattegat(PLE/03AS.)
Denmark1 602

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany18
Sweden180
Union1 800
TAC1 800

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

Norwegian waters of IV (PLE/*04N-)
Union 37 331
[F1Species Plaice Pleuronectes platessa Zone IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat (PLE/2A3AX4)
Belgium 5 614

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 18 245
Germany 5 263
France 1 053
The Netherlands 35 086
United Kingdom 25 964
Union 91 225
Norway 5 845
TAC 97 070]
a

May only be taken in EU waters of IV and in IIIa (POK/*3A4-C). Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.]

[F1Species Saithe Pollachius virens Zone IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 (POK/2A34.)
Belgium 32

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Denmark 3 757
Germany 9 487
France 22 326
The Netherlands 95
Sweden 516
United Kingdom 7 273
Union 43 486
Norway 47 734 a
TAC 91 220
a

To be fished north of 56° 30′ N (POK/*5614N).]

[F1Species Saithe Pollachius virens Zone VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV (POK/56-14)
Germany 484

Analytical TAC

France 4 805
Ireland 421
United Kingdom 3 254
Union 8 964
Norway 500 a
TAC 9 464
a

By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.]

[F1Species Saithe Pollachius virens Zone Norwegian waters south of 62° N (POK/04-N.)
Sweden 880 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 880
TAC Not relevant
SpeciesTurbot and brillPsetta maxima and Scopthalmus rhombusZoneEU waters of IIa and IV(TUR/2AC4-C) for turbot;(BLL/2AC4-C) for brill
Belgium340

Precautionary TAC

Denmark727
Germany186
France88
The Netherlands2 579
Sweden5
United Kingdom717
Union4 642
TAC4 642
a

To be taken in EU waters of IIa and VI. In VI this quantity may only be fished with long-lines (GHL/*2A6-C).]

[F1Species Greenland Halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI (GHL/2A-C46)
Denmark 13

Analytical TAC

Germany 23
Estonia 13
Spain 13
France 218
Ireland 13
Lithuania 13
Poland 13
United Kingdom 857
Union 1 176
Norway 824 a
TAC 2 000
a

Special condition: including 242 tonnes to be taken in Norwegian waters south of 62° N (MAC/*04N-).

b

When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

c

May also be taken in Norwegian waters of IVa (MAC/*4AN.).

d

To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This amount includes the Norwegian share in the North Sea TAC of the amount of 39 599 tonnes. This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for 3 000 tonnes that may be fished in IIIa (MAC/*03A.).

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:

IIIa (MAC/*03A.) IIIa and IVbc (MAC/*3A4BC) IVb (MAC/*04B.) IVc (MAC/*04C.) VI, international waters of IIa, from 1 January to 31 March 2013 and in December 2013 (MAC/*2A6.)
Denmark 0 4 130 0 0 8 107
France 0 490 0 0 0
The Netherlands 0 490 0 0 0
Sweden 0 0 390 10 1 573
United Kingdom 0 490 0 0 0
Norway 3 000 0 0 0 0
[F1Species Mackerel Scomber scombrus Zone IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34.)
Belgium 440 c

Analytical TAC

Denmark 15 072 c
Germany 459 c
France 1 387 c
The Netherlands 1 396 c
Sweden 4 174 a b c
United Kingdom 1 293 c
Union 24 221 a c
Norway 141 809 d
TAC Not relevant]
a

May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh (MAC/*AX7H).

b

An additional 28 362 tonnes of access quota may be fished by Norway North of 56°30′ N and counted against its catch limit (MAC/*N6530).

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods specified below:

EU and Norwegian waters of IVa (MAC/*4A-EN) During the periods from 1 January to 15 February 2013 and from 1 September to 31 December 2013 Norwegian waters of IIa (MAC/*2AN-)
Germany 6 971 710
France 4 648 473
Ireland 23 237 2 366
The Netherlands 10 166 1 035
United Kingdom 63 905 6 507
Union 108 927 11 091
[F1Species Mackerel Scomber scombrus Zone VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV (MAC/2CX14-)
Germany 17 326

Analytical TAC

Spain 18
Estonia 144
France 11 552
Ireland 57 753
Latvia 106
Lithuania 106
The Netherlands 25 267
Poland 1 220
United Kingdom 158 825
Union 272 317
Norway 11 788 a b
TAC Not relevant]
a

Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.). However, the quantities provided by Spain, Portugal or France for exchange purposes and to be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId shall not exceed 25 % of the quotas of the donor Member State.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

VIIIb (MAC/*08B.)
Spain 2 157
France 14
Portugal 446
[F1Species Mackerel Scomber scombrus Zone VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
Spain 25 682 a

Analytical TAC

France 170 a
Portugal 5 308 a
Union 31 160
TAC Not relevant]
a

Catches taken in IIa (MAC/*02A.) and IVa (MAC/*4A.) shall be reported separately.]

[F1Species Mackerel Scomber scombrus Zone Norwegian waters of IIa and IVa (MAC/2A4A-N)
Denmark 10 694 a

Analytical TAC

Union 10 694 a
TAC Not relevant
a

May be fished only in EU waters of IV (SOL/*04-C.).]

[F1Species Common sole Solea solea Zone EU waters of II and IV (SOL/24-C.)
Belgium 1 164

Analytical TAC

Denmark 532
Germany 931
France 233
The Netherlands 10 511
United Kingdom 599
Union 13 970
Norway 30 a
TAC 14 000
a

At least 95 % of landings counted against this quota must be of sprat. By-catches of dab, whiting and haddock to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*03A.).]

[F1Species Sprat and associated by-catches Sprattus sprattus Zone IIIa (SPR/03A.)
Denmark 27 875 a

Precautionary TAC

Germany 58 a
Sweden 10 547 a
Union 38 480
TAC 41 600
a

Including sandeel.

b

At least 98 % of landings counted against this quota shall be of sprat. By-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (OTH/*2AC4C).]

[F1Species Sprat and associated by-catches Sprattus sprattus Zone EU waters of IIa and IV (SPR/2AC4-C)
Belgium 1 737 b

Precautionary TAC

Denmark 137 489 b
Germany 1 737 b
France 1 737 b
The Netherlands 1 737 b
Sweden 1 330 a b
United Kingdom 5 733 b
Union 151 500
Norway 10 000
TAC 161 500
a

Special condition: up to 5 % of this quota fished in division VIId may be accounted for as fished under the quota concerning the zone: EU waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (JAX/*2A-14).

b

May only be fished in EU waters of IV (JAX/*04-C.).

c

At least 95 % of landings counted against this quota must be of horse mackerel. By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*4BC7D).]

[F1Species Horse mackerel and associated by-catches Trachurus spp. Zone EU waters of IVb, IVc and VIId (JAX/4BC7D)
Belgium 38 c

Precautionary TAC

Denmark 16 367 c
Germany 1 445 a c
Spain 304 c
France 1 358 a c
Ireland 1 029 c
The Netherlands 9 854 a c
Portugal 35 c
Sweden 75 c
United Kingdom 3 895 a c
Union 34 400
Norway 3 550 b
TAC 37 950
a

Special condition: up to 5 % of this quota fished in EU waters of IIa or IVa before 30 June 2013 may be accounted for as fished under the quota concerning the zone of EU waters of IVb, IVc and VIId (JAX/*4BC7D).

b

Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in VIId (JAX/*07D.).

c

At least 95 % of landings counted against this quota must be of horse mackerel. By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*2A-14).]

[F1Species Horse mackerel and associated by-catches Trachurus spp. Zone EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (JAX/2A-14)
Denmark 15 702 a c

Analytical TAC

Germany 12 251 a b c
Spain 16 711 c
France 6 306 a b c
Ireland 40 803 a c
The Netherlands 49 156 a b c
Portugal 1 610 c
Sweden 675 a c
United Kingdom 14 775 a b c
Union 157 989
TAC 157 989
a

At least 95 % of landings counted against this quota must be of Norway pout. By-catches of haddock and whiting to be counted against the remaining 5 % of the quota (OT2/*2A3A4).

b

Quota may be fished in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV only.]

[F1Species Norway pout and associated by-catches Trisopterus esmarki Zone IIIa; EU waters of IIa and IV (NOP/2A3A4.)
Denmark 167 345 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Germany 32 a b
The Netherlands 123 a b
Union 167 500 a
Norway 20 000
TAC 187 500
a

Provisional quota in accordance with Article 1(3).

SpeciesNorway poutTrisopterus esmarkiZoneNorwegian waters of IV(NOP/04-N.)
Denmark0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom0a
Union0a
TACNot relevant
a

By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

b

Special condition: of which no more than 400 tonnes of horse mackerel (JAX/*04-N.).]

[F1Species Industrial fish Zone Norwegian waters of IV (I/F/04-N.)
Sweden 800 a b

Precautionary TAC

Union 800
TAC Not relevant
a

Taken with long-lines only.]

[F1Species Other species Zone EU waters of Vb, VI and VII (OTH/5B67-C)
Union Not relevant

Precautionary TAC

Norway 140 a
TAC Not relevant
a

Quota allocated by Norway to Sweden of "other species" at a traditional level.

b

Including fisheries not specifically mentioned. Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.]

[F1Species Other species Zone Norwegian waters of IV (OTH/04-N.)
Belgium 35

Precautionary TAC

Denmark 3 250
Germany 366
France 151
The Netherlands 260
Sweden Not relevant a
United Kingdom 2 438
Union 6 500 b
TAC Not relevant
a

Limited to IIa and IV (OTH/*2A4-C).

b

Including fisheries not specifically mentioned. Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.]

[F1Species Other species Zone EU waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′ N (OTH/2A46AN)
Union Not relevant

Precautionary TAC

Norway 3 250 a b
TAC Not relevant

ANNEX IBU.K.

NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND ICES SUBAREAS I, II, V, XII AND XIV AND GREENLAND WATERS OF NAFO 1

SpeciesSnow crabChionoecetes spp.ZoneGreenland waters of NAFO 1(PCR/N1GRN.)
Ireland31

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain219
Union250
TACNot relevant
a

When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.

b

Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EU waters north of 62° N.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned Union share of the TAC, no more than 34 695 tonnes may be taken in the following zone:

Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen

(HER/*2AJMN)]

[F1Species Herring Clupea harengus Zone EU, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-)
Belgium 14 a

Analytical TAC

Denmark 13 806 a
Germany 2 418 a
Spain 46 a
France 596 a
Ireland 3 574 a
The Netherlands 4 941 a
Poland 699 a
Portugal 46 a
Finland 214 a
Sweden 5 116 a
United Kingdom 8 827 a
Union 40 297 a
Norway 34 695 b
TAC 619 000
[F1Species Cod Gadus morhua Zone Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB.)
Germany 2 413

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Greece 299
Spain 2 691
Ireland 299
France 2 215
Portugal 2 691
United Kingdom 9 363
Union 19 971
TAC Not relevant]
a

The area in East Greenland called the 'Kleine Banke' is closed for all fisheries. This area is bounded by the following coordinates:

  • 64°40' N 37°30′ W

  • 64°40' N 36°30′ W

  • 64°15' N 36°30′ W, and

  • 64°15' N 37°30′ W

b

May be fished in East or West Greenland. However, in East Greenland the fishery shall only be permitted:

  • by trawlers from 1 July to 31 December 2013 .

  • by longliners from 1 April to 31 December 2013 .

c

The fishery shall be conducted with 100 % observer coverage and with Vessels Monitoring Systems (VMS). A maximum of 80 % of the quota can be taken in one of the areas below. In addition, a minimum effort of 10 hauls per vessel shall be conducted in each area:

Area Boundary
1. East Greenland (COD/N65E44)
North of 65° N East of 44°W
2. East Greenland (COD/645E44)
Between 64°N and 65°N East of 44°W
3. East Greenland (COD/624E44)
Between 62°N and 64°N East of 44°W
4. East Greenland (COD/S62E44)
South of 62°N East of 44°W
5. West Greenland (COD/S62W44)
South of 62°N West of 44°W
6. West Greenland (COD/N62W44)
North of 62°N West of 44°W
[F1Species Cod Gadus morhua Zone Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV (COD/N1GL14)
Germany 1 391 a b c

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 309 a b c
Union 1 700 a b c
Norway 500
TAC Not relevant]
a

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.

b

The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

c

By-catches of haddock may represent up to 15 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.]

[F1Species Cod Gadus morhua Zone I and IIb (COD/1/2B.)
Germany 7 739 c

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain 14 329 c
France 3 758 c
Poland 3 057 c
Portugal 2 816 c
United Kingdom 5 223 c
Other Member States 250 a c
Union 37 172 b
TAC 986 000
SpeciesCod and haddockGadus morhua and Melanogrammus aeglefinusZoneFaroese waters of Vb(COD/05B-F.) for cod;(HAD/05B-F.) for haddock
Germany0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
a

To be fished with long-lines (HAL/*514GN).]

[F1Species Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone Greenland waters of V and XIV (HAL/514GRN)
Portugal 125

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 125
Norway 75 a
TAC Not relevant
a

To be fished with long-lines (HAL/*N1GRN).]

[F1Species Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone Greenland waters of NAFO 1 (HAL/N1GRN.)
Union 125

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Norway 75 a
TAC Not relevant
a

Special condition: roundnose grenadier ( Coryphaenoides rupestris ) (RNG/514GRN) and rough-head grenadier ( Macrourus berglax ) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

b

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier ( Coryphaenoides rupestris ) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier ( Macrourus berglax ) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.]

[F1Species Grenadiers Macrourus spp. Zone Greenland waters of V and XIV (GRV/514GRN)
Union 140 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC Not relevant b
a

Special condition: roundnose grenadier ( Coryphaenoides rupestris ) (RNG/N1GRN.) and rough-head grenadier ( Macrourus berglax ) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

b

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier ( Coryphaenoides rupestris ) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier ( Macrourus berglax ) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.]

[F1Species Grenadiers Macrourus spp. Zone Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.)
Union 140 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC Not relevant b
SpeciesCapelinMallotus villosusZoneIIb(CAP/02B.)
Union0

Analytical TAC

TAC0
a

Except Member States with more than 10 % of the Union quota.

b

Member States with an assigned quota may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota.

c

To be fished from 1 January until 30 April 2013 . If a catch level of 70 % of this initial Union quota is attained by 15 April 2013 , this Union quota shall automatically be increased by an additional amount of 5 775 tonnes, to be fished within the same period. That additional Union quota shall be considered to be allocated according to the same distribution key.]

[F1Species Capelin Mallotus villosus Zone Greenland waters of V and XIV (CAP/514GRN)
Denmark 4 909

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 46
Sweden 352
Germany 214
All Member States 254 a b
Union 5 775 c
TAC Not relevant
[F1Species Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone Norwegian waters of I and II (HAD/1N2AB.)
Germany 317

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 191
United Kingdom 973
Union 1 481
TAC Not relevant]
a

TAC set in accordance with consultations among the Union, Faroe Islands, Norway and Iceland.

SpeciesBlue whitingMicromesistius poutassouZoneFaroese waters(WHB/2A4AXF)
Denmark0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany0
France0
The Netherlands0
United Kingdom0
Union0
TAC0a
SpeciesLing and blue lingMolva molva andMolva dypterygiaZoneFaroese waters of Vb(LIN/05B-F.) for ling;(BLI/05B-F.) for blue ling
Germany0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
[F1Species Northern prawn Pandalus borealis Zone Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN)
Denmark 2 400

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 2 400
Union 4 800
Norway 2 700
TAC Not relevant]
SpeciesNorthern prawnPandalus borealisZoneGreenland waters of NAFO 1(PRA/N1GRN.)
Denmark1 700

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France1 700
Union3 400
TACNot relevant
[F1Species Saithe Pollachius virens Zone Norwegian waters of I and II (POK/1N2AB.)
Germany 2 040

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 328
United Kingdom 182
Union 2 550
TAC Not relevant]
SpeciesSaithePollachius virensZoneInternational waters of I and II(POK/1/2INT)
Union0

Analytical TAC

TACNot relevant
SpeciesSaithePollachius virensZoneFaroese waters of Vb(POK/05B-F.)
Belgium0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany0
France0
The Netherlands0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

[F1Species Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone Norwegian waters of I and II (GHL/1N2AB.)
Germany 25 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 25 a
Union 50 a
TAC Not relevant
SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoidesZoneInternational waters of I and II(GHL/1/2INT)
Union0

Precautionary TAC

TACNot relevant
a

To be fished South of 68° N.]

[F1Species Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone Greenland waters of NAFO 1 (GHL/N1GRN.)
Germany 2 075

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 2 075 a
Norway 575
TAC Not relevant
a

To be fished by no more than 6 vessels at the same time.]

[F1Species Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone Greenland waters of V and XIV (GHL/514GRN)
Germany 3 695

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 195
Union 3 890 a
Norway 575
TAC Not relevant
SpeciesRedfish (shallow pelagic)Sebastes spp.ZoneEU and international waters of V; international waters of XII and XIV(RED/51214S)
Estonia0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany0
Spain0
France0
Ireland0
Latvia0
The Netherlands0
Poland0
Portugal0
United Kingdom0
Union0
TAC0
a

May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
164° 45′28° 30′
262° 50′25° 45′
361° 55′26° 45′
461° 00′26° 30′
559° 00′30° 00′
659° 00′34° 00′
761° 30′34° 00′
862° 50′36° 00′
964° 45′28° 30′
b

May not be fished from 1 January to 9 May 2013.

SpeciesRedfish (deep pelagic)Sebastes spp.ZoneEU and international waters of V; international waters of XII and XIV(RED/51214D)
Estonia121a b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany2 441a b
Spain433a b
France230a b
Ireland1a b
Latvia44a b
The Netherlands1a b
Poland222a b
Portugal518a b
United Kingdom6a b
Union4 017a b
TAC26 000a b
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

[F1Species Redfish Sebastes spp. Zone Norwegian waters of I and II (RED/1N2AB.)
Germany 766 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain 95 a
France 84 a
Portugal 405 a
United Kingdom 150 a
Union 1 500 a
TAC Not relevant
a

The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2013. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties. The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised. From that date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.

b

Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.

SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneInternational waters of I and II(RED/1/2INT)
UnionNot relevanta b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC19 500
a

May only be fished by trawl.

b

Special condition: the quotas may be fished in the NEAFC Regulatory Area on the condition that the part of the quotas fished therein are reported separately (RED/*5-14P). When fished in the NEAFC Regulatory Area, it may only be taken as of 10 May 2013 as deep pelagic redfish, and only within the area (the "NEAFC box") bounded by the lines joining the following coordinates:

Point No Latitude N Longitude W
1 64° 45′ 28° 30′
2 62° 50′ 25° 45′
3 61° 55′ 26° 45′
4 61° 00′ 26° 30′
5 59° 00′ 30° 00′
6 59° 00′ 34° 00′
7 61° 30′ 34° 00′
8 62° 50′ 36° 00′
9 64° 45′ 28° 30′
c

To be fished in the NEAFC box defined in footnote 2 only (RED/*5-14N).]

[F1Species Redfish (pelagic) Sebastes spp. Zone Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV (RED/N1G14P)
Germany 2 173 a b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 11 a b
United Kingdom 16 a b
Union 2 200 a b
Norway 800 c
TAC Not relevant
a

May only be fished by pelagic trawl.

b

Special condition: the quotas may be fished in the NEAFC Regulatory Area on the condition that the part of the quotas fished therein are reported separately (RED/*5-14D). When fished in the NEAFC Regulatory Area, it may only be taken as of 10 May 2013 as deep pelagic redfish, and only within the area (the "NEAFC box") bounded by the lines joining the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
164° 45′28° 30′
262° 50′25° 45′
361° 55′26° 45′
461° 00′26° 30′
559° 00′30° 00′
659° 00′34° 00′
761° 30′34° 00′
862° 50′36° 00′
964° 45′28° 30′
SpeciesRedfish (demersal)Sebastes spp.ZoneGreenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV(RED/N1G14D)
Germany1 976a b

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France10a b
United Kingdom14a b
Union2 000a b
TACNot relevant
a

Including unavoidable by-catches (cod not allowed).

b

May only be fished between July and December 2013.

SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneIcelandic waters of Va(RED/05A-IS)
Belgium0a b (3)

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany0a b (3)
France0a b (3)
United Kingdom0a b (3)
Union0a b (3)
TACNot relevant
SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneFaroese waters of Vb(RED/05B-F.)
Belgium0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany0
France0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

[F1Species Other species Zone Norwegian waters of I and II (OTH/1N2AB.)
Germany 117 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 47 a
United Kingdom 186 a
Union 350 a
TAC Not relevant
a

Excluding fish species of no commercial value.

SpeciesOther speciesaZoneFaroese waters of Vb(OTH/05B-F.)
Germany0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant
SpeciesFlatfishPleuronectiformesZoneFaroese waters of Vb(FLX/05B-F.)
Germany0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France0
United Kingdom0
Union0
TACNot relevant

ANNEX ICU.K. NORTH WEST ATLANTIC NAFO CONVENTION AREA

All TACs and associated conditions are adopted in the framework of NAFO.

a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007b.

b

Council Regulation (EC) No 1386/2007 of 22 October 2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (OJ L 318, 5.12.2007, p. 1).

SpeciesCodGadus morhuaZoneNAFO 2J3KL(COD/N2J3KL)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1 000 kg or 4 %, whichever is greater.

SpeciesCodGadus morhuaZoneNAFO 3NO(COD/N3NO.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
SpeciesCodGadus morhuaZoneNAFO 3M(COD/N3M.)
Estonia157

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany657
Latvia157
Lithuania157
Poland536
Spain2 019
France282
Portugal2 769
United Kingdom1 315
Union8 049
TAC14 113
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesWitch flounderGlyptocephalus cynoglossusZoneNAFO 2J3KL(WIT/N2J3KL)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesWitch flounderGlyptocephalus cynoglossusZoneNAFO 3NO(WIT/N3NO.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesAmerican plaiceHippoglossoides platessoidesZoneNAFO 3M(PLA/N3M.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesAmerican plaiceHippoglossoides platessoidesZoneNAFO 3LNO(PLA/N3LNO.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

To be fished between 1 July and 31 December 2013.

b

No specified Union’s share. An amount of 29 458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

SpeciesShortfin squidIllex illecebrosusZoneNAFO sub-zones 3 and 4(SQI/N34.)
Estonia128a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Latvia128a
Lithuania128a
Poland227a
UnionNot relevanta b
TAC34 000
a

Despite having access to a shared quota of 85 tonnes for the Union, it is decided to set this amount to 0. No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesYellowtail flounderLimanda ferrugineaZoneNAFO 3LNO(YEL/N3LNO.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC17 000
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesCapelinMallotus villosusZoneNAFO 3NO(CAP/N3NO.)
Union0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC0a
a

Not including the box bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147° 20′ 046° 40′ 0
247° 20′ 046° 30′ 0
346° 00′ 046° 30′ 0
446° 00′ 046° 40′ 0
SpeciesNorthern prawnPandalus borealisZoneNAFO 3La(PRA/N3L.)
Estonia96

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Latvia96
Lithuania96
Poland96
Spain76
Portugal20
Union480
TAC8 600
a

Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147° 20′ 046° 40′ 0
247° 20′ 046° 30′ 0
346° 00′ 046° 30′ 0
446° 00′ 046° 40′ 0

Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2013 in the area bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147° 55′ 045° 00′ 0
247° 30′ 044° 15′ 0
346° 55′ 044° 15′ 0
446° 35′ 044° 30′ 0
546° 35′ 045° 40′ 0
647° 30′ 045° 40′ 0
747° 55′ 045° 00′ 0
b

Not relevant. Fishery managed by limitations in fishing effort. The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.

Member StateMaximum number of vesselsMaximum number of fishing days
Denmark00
Estonia00
Spain00
Latvia00
Lithuania00
Poland00
Portugal00
c

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesNorthern prawnPandalus borealisZoneNAFO 3Ma(PRA/*N3M.)
TACNot relevantb c
SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoidesZoneNAFO 3LMNO(GHL/N3LMNO)
Estonia312

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany318
Latvia44
Lithuania22
Spain4 262
Portugal1 782
Union6 738
TAC11 493
SpeciesSkateRajidaeZoneNAFO 3LNO(SKA/N3LNO.)
Spain3 403

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Portugal660
Estonia283
Lithuania62
Union4 408
TAC7 000
SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneNAFO 3LN(RED/N3LN.)
Estonia322

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany219
Latvia322
Lithuania322
Union1 185
TAC6 500
a

This quota is subject to compliance with the TAC of 6 500 tonnes established for this stock for all NAFO Contracting Parties, no more than 3 250 tons may be fished before 1 July 2013. Upon exhaustion of the TAC or the mid-term amount of 3 250 tonnes, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches.

SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneNAFO 3M(RED/N3M.)
Estonia1 571a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Germany513a
Spain233a
Latvia1 571a
Lithuania1 571a
Portugal2 354a
Union7 813a
TAC6 500a
SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneNAFO 3O(RED/N3O.)
Spain1 771 (1)

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Portugal5 229 (1)
Union7 000 (1)
TAC20 000 (1)
a

No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007.

SpeciesRedfishSebastes spp.ZoneNAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K(RED/N1F3K.)
Latvia0a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Lithuania0a
Union0a
TAC0a
SpeciesWhite hakeUrophycis tenuisZoneNAFO 3NO(HKW/N3NO.)
Spain255

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Portugal333
Union588
TAC1 000

ANNEX IDU.K. HIGHLY MIGRATORY FISH – ALL AREAS

TACs in these areas are adopted in the framework of international fisheries organisations on tuna fisheries, such as ICCAT.

a

Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch.

b

Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):

Spain 364,09
France 164,27
Union 528,36
c

Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):

France 100
Union 100
d

Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):

Spain 50,09
France 49,42
Italy 39,01
Cyprus 3,2
Malta 4,71
Union 146,43
e

Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):

Italy 39,01
Union 39,01
f

Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):

Croatia 351,53
Union 351,53
g

By derogation from Article 7(2) of Regulation (EC) No 302/2009, purse seine fishing for bluefin tuna shall be authorised in the Eastern Atlantic and Mediterranean from 26 May to 24 June 2013 included.]

[F2Species Bluefin tuna Thunnus thynnus Zone Atlantic Ocean, east of 45° W,and Mediterranean (BFT/AE45WM)
Cyprus 69,44 d g

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Greece 129,07 g
Spain 2 504,45 b d g
France 2 471,23 b c d
Italy 1 950,42 d e g
Croatia 390,59 f g
Malta 160,02 d g
Portugal 235,5 g
Other Member States 27,93 a g
Union 7 938,65 b c d
TAC 13 400
a

Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/*AS05N).

b

Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.]

[F1Species Swordfish Xiphias gladius Zone Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/AN05N)
Spain 6 949 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Portugal 1 263 a
Other Member States 135,5 a b
Union 8 347,5
TAC 13 700
a

Special condition: up to 3,86 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/*AN05N).]

[F1Species Swordfish Xiphias gladius Zone Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/AS05N)
Spain 4 818,18 a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Portugal 361,82 a
Union 5 180
TAC 15 000
a

The number of EU vessels fishing for northern albacore as a target species is fixed to 1 253 in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007b.

b

Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).

c

The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007:

Member StateMaximum number of vessels
Ireland50
Spain730
France151
United Kingdom12
Portugal310
SpeciesNorthern albacoreThunnus alalungaZoneAtlantic Ocean, north of 5° N(ALB/AN05N)
Ireland2 371,17c

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain17 096,8c
France5 393,31c
United Kingdom195,2c
Portugal1 882,65c
Union26 939,13a
TAC28 000
SpeciesSouthern albacoreThunnus alalungaZoneAtlantic Ocean, south of 5° N(ALB/AS05N)
Spain759,2

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France249,5
Portugal531,3
Union1 540,0
TAC24 000
SpeciesBigeye tunaThunnus obesusZoneAtlantic Ocean(BET/ATLANT)
Spain13 931,65

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France10 806,21
Portugal4 729,24
Union29 467,1
TAC85 000
SpeciesBlue marlinMakaira nigricansZoneAtlantic Ocean(BUM/ATLANT)
Spain27,2

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Portugal55,2
France397,6
Union480,0
TAC1 985
SpeciesWhite marlinTetrapturus albidusZoneAtlantic Ocean(WHM/ATLANT)
Spain30,5

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Portugal19,5
Union50,0
TAC355

ANNEX IEU.K. ANTARCTIC CCAMLR CONVENTION AREA

These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Union's share is undetermined. Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.

Unless specified otherwise, these TACs are applicable for the period from 1 December 2012 to 30 November 2013.

SpeciesMackerel icefishChampsocephalus gunnariZoneFAO 48.3 Antarctic(ANI/F483.)
TAC2 933

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:

  • starting at the point where the meridian of longitude 72° 15′ E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25′ S,

  • then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,

  • then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,

  • then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,

  • then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, and

  • then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.

SpeciesMackerelicefishChampsocephalus gunnariZoneFAO 58.5.2 Antarctica(ANI/F5852.)
TAC679

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

This TAC is applicable for longline fishery for the period from 1 May to 31 August 2013 and for pot fishery for the period from 1 December 2012 to 30 November 2013.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:

Management Area A: 48° W to 43° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S

(TOP/*F483A)

0

Management Area B: 43° 30′ W to 40° W – 52° 30′ S to 56° S

(TOP/*F483B)

780

Management Area C: 40° W to 33° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S

(TOP/*F483C)

1 820
SpeciesPatagonian toothfishDissostichus eleginoidesZoneFAO 48.3 Antarctic(TOP/F483.)
TAC2 600a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W.

SpeciesPatagonian toothfishDissostichus eleginoidesZoneFAO 48.4 Antarctic North(TOP/F484N.)
TAC63a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.

SpeciesToothfishDissostichus spp.ZoneFAO 48.4 Antarctic South(TOP/F484S.)
TAC52a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only. Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.

SpeciesPatagonian toothfishDissostichus eleginoidesZoneFAO 58.5.2 Antarctic(TOP/F5852.)
TAC2 730a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Special conditions:

Within the limit of a total combined catch of 620 000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:

Division 48.1 (KRI/*F481.)155 000
Division 48.2 (KRI/*F482.)279 000
Division 48.3 (KRI/*F483.)279 000
Division 48.4 (KRI/*F484.)93 000
SpeciesKrillEuphausia superbaZoneFAO 48(KRI/F48.)
TAC5 610 000

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:

Division 58.4.1 west of 115° E

(KRI/*F-41W)

277 000

Division 58.4.1 east of 115° E

(KRI/*F-41E)

163 000
SpeciesKrillEuphausia superbaZoneFAO 58.4.1 Antarctic(KRI/F5841.)
TAC440 000

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:

Division 58.4.2 west of 55° E

(KRI/*F-42W)

260 000

Division 58.4.2 east of 55° E

(KRI/*F-42E)

192 000
SpeciesKrillEuphausia superbaZoneFAO 58.4.2 Antarctic(KRI/F5842.)
TAC2 645 000

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesGrey rockcodLepidonotothen squamifronsZoneFAO 58.5.2 Antarctic(NOS/F5852.)
TAC80a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

SpeciesCrabsParalomis spp.ZoneFAO 48.3 Antarctic(PAI/F483.)
TAC0

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesGrenadiersMacrourus spp.ZoneFAO 58.5.2 Antarctic(GRV/F5852.)
TAC360a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesOther speciesZoneFAO 58.5.2 Antarctic(OTH/F5852.)
TAC50a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesSkates and raysRajiformesZoneFAO 58.5.2 Antarctic(SRX/F5852.)
TAC120a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesUnicorn icefishChannichthys rhinoceratusZoneFAO 58.5.2 Antarctic(LIC/F5852.)
TAC150a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesHumped rockcodGobionotothen gibberifronsZoneFAO 48.3 Antarctic(NOG/F483.)
TAC1 470a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesBlackfin icefishChaenocephalus aceratusZoneFAO 48.3 Antarctic(SSI/F483.)
TAC2 200a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesSouth Georgia icefishPseudochaenichthys georgianusZoneFAO 48.3 Antarctic(SIG/F483.)
TAC300a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesMarbled rockcodNotothenia rossiiZoneFAO 48.3 Antarctic(NOR/F483.)
TAC300a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this TAC.

SpeciesGrey rockcodLepidonotothen squamifronsZoneFAO 48.3 Antarctic(NOS/F483.)
TAC300a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

ANNEX IFU.K. SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN — SEAFO CONVENTION AREA

These TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined. Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, who will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.

SpeciesAlfonsinosBeryx spp.ZoneSEAFO(ALF/SEAFO)
TAC200

Precautionary TAC

a

For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:

  • its western boundary on the longitude 0° E,

  • its northern boundary on the latitude 20° S,

  • its southern boundary on the latitude 28° S, and

  • the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.

SpeciesDeep-sea red crabChaceon spp.ZoneSEAFO Sub-Division B1a(GER/F47NAM)
TAC200

Precautionary TAC

SpeciesDeep-sea red crabChaceon spp.ZoneSEAFO, excluding Sub-Division B1(GER/F47X)
TAC200

Precautionary TAC

SpeciesPatagonian toothfishDissostichus eleginoidesZoneSEAFO(TOP/SEAFO)
TAC230

Precautionary TAC

a

For the purpose of this Annex, the area open to the fishery is defined as having:

  • its western boundary on the longitude 0° E,

  • its northern boundary on the latitude 20° S,

  • its southern boundary on the latitude 28° S, and

  • the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.

SpeciesOrange roughyHoplostethus atlanticusZoneSEAFO Sub-Division B1a(ORY/F47NAM)
TAC0

Precautionary TAC

SpeciesOrange roughyHoplostethus atlanticusZoneSEAFO, excluding Sub-Division B1(ORY/F47X)
TAC50

Precautionary TAC

ANNEX IGU.K.

SOUTHERN BLUEFIN TUNA – ALL AREAS

a

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

SpeciesSouthern bluefin tunaThunnus maccoyiiZoneAll areas(SBF/F41-81)
Union10a

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC10 949

ANNEX IHU.K.

WCPFC CONVENTION AREA

SpeciesSwordfishXiphias gladiusZoneWCPFC Convention Area south of 20° S(SWO/F7120S)
Union3 170,36

Precautionary TAC

TACNot relevant

[F1ANNEX IJ U.K.

SPRFMO CONVENTION AREA

Species Jack mackerel Trachurus murphyi Zone SPRFMO Convention Area (CJM/SPRFMO)
Germany 7 808,07

Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

The Netherlands 8 463,14
Lithuania 5 433,05
Poland 9 341,74
Union 31 046]

ANNEX IIAU.K. Fishing effort for vessels in the context of the management of certain cod, plaice and sole stocks in the Skagerrak, that part of ICES division IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat, ICES subarea IV, EU waters of ICES division IIa and ICES division VIId

1. Scope U.K.

1.1.This Annex shall apply to EU vessels carrying on board or deploying any of the gears specified in point 1 of Annex I to Regulation (EC) No 1342/2008 and present in any of the geographical areas specified in point 2 of that Annex.U.K.

1.2.This Annex shall not apply to vessels of less than 10 metres’ length overall. Those vessels shall not be required to carry fishing authorisations issued in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1224/2009. Member States concerned shall assess the fishing effort of those vessels by effort groups to which they belong, using appropriate sampling methods. During 2013, the Commission shall seek scientific advice for evaluating the effort deployment of those vessels, with a view to their future inclusion into the effort regime.U.K.

2. Regulated gears and geographical areas U.K.

For the purposes of this Annex, the gear groupings specified in point 1 of Annex I to Regulation (EC) No 1342/2008 ("regulated gear") and the groupings of geographical areas referred to in point 2(b) of that Annex shall apply.

3. Authorisations U.K.

If a Member State deems so appropriate in order to reinforce the sustainable implementation of this effort regime, it may introduce a prohibition to fish with a regulated gear in any of the geographical areas to which this Annex applies by any of vessels flying its flag which has no record of such fishing activity, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts, is prevented from fishing in that area.

4. Maximum allowable fishing effort U.K.

4.1.The maximum allowable effort referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 1342/2008 and in Article 9(2) of Regulation (EC) No 676/2007 for the 2013 management period, from 1 February 2013 to 31 January 2014, for each of the effort groups of each Member State is set out in Appendix 1 to this Annex.U.K.

4.2.The maximum levels of annual fishing effort set in accordance with Regulation (EC) No 1954/2003(1) shall not affect the maximum allowable fishing effort set in this Annex.U.K.

5. Management U.K.

5.1.Member States shall manage the maximum allowable effort in accordance with the conditions laid down in Article 9 of Regulation (EC) No 676/2007, Article 4 and Articles 13 to 17 of Regulation (EC) No 1342/2008 and Articles 26 to 35 of Regulation (EC) No 1224/2009.U.K.

5.2.A Member State may establish management periods for allocating all or parts of the maximum allowable effort to individual vessels or groups of vessels. In such case, the number of days or hours for which a vessel may be present within the area during a management period shall be fixed at the discretion of the Member State concerned. During any such management periods, the Member State may reallocate effort between individual vessels or groups of vessels.U.K.

5.3.If a Member State authorises vessels to be present within an area by hours, it shall continue measuring the consumption of days in accordance with the conditions referred to in point 5.1. Upon request by the Commission, the Member State shall demonstrate its precautionary measures taken to avoid an excessive consumption of effort within the area due to a vessel terminating presences in the area before the end of a 24-hour period.U.K.

6. Fishing effort report U.K.

Article 28 of Regulation (EC) No 1224/2009 shall apply to vessels falling under the scope of this Annex. The geographical area referred to in that Article shall be understood, for the purpose of cod management, as each of the geographical areas referred to in point 2 of this Annex.

7. Communication of relevant data U.K.

Member States shall transmit to the Commission the data on fishing effort deployed by their fishing vessels in accordance with Articles 33 and 34 of Regulation (EC) No 1224/2009. Those data shall be transmitted via the Fisheries Data Exchange System or any future data collection system implemented by the Commission.

(1)

Council Regulation (EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (OJ L 289, 7.11.2003, p. 1).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill