Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EU) No 1388/2014Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) No 1388/2014 of 16 December 2014 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes over time for: Introductory Text

 Help about opening options

Version Superseded: 31/12/2020

Status:

Point in time view as at 16/12/2014.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EU) No 1388/2014, Introductory Text. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Regulation (EU) No 1388/2014

of 16 December 2014

declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 108(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid(1), and in particular Article 1(1) (a)(i) and (vi) thereof,

Having published a draft of this Regulation(2),

After consulting the Advisory Committee on State Aid,

Whereas:

(1) State funding meeting the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty constitutes State aid and requires notification to the Commission by virtue of Article 108(3) thereof. However, pursuant to Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from this notification requirement. In accordance with Article 108(4) of the Treaty, the Commission may adopt regulations relating to those categories of aid.

(2) Regulation (EC) No 994/98 empowers the Commission to declare, in accordance with Article 109 of the Treaty, that certain categories of aid may, under certain conditions, be exempted from the notification requirement. On the basis of that Regulation, the Commission adopted Commission Regulation (EC) No 736/2008(3) which provided that, under certain conditions, aid to small and medium-sized enterprises (‘SMEs’) active in the production, processing and marketing of fisheries products is compatible with the internal market and not subject to the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty. Regulation (EC) No 736/2008 applied until 31 December 2013.

(3) The Commission has applied Articles 107 and 108 of the Treaty to SMEs active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products in numerous decisions. It has also stated its policy in guidelines specific to that sector. In the light of the Commission's experience in applying those provisions to SMEs, it is appropriate for the Commission to continue making use of the powers conferred by Regulation (EC) No 994/98 in order to exempt aid to that category of undertakings from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty under certain conditions.

(4) On 22 July 2013 Regulation (EC) No 994/98 was amended by Council Regulation (EU) No 733/2013(4) to empower the Commission to extend the block exemption to new categories of aid in respect of which clear compatibility conditions can be defined. In the fishery and aquaculture sector, this is the case for aid to make good the damage caused by certain natural disasters, in light of the Commission's experience in applying Article 107(2)(b) of the Treaty to this category of aid.

(5) The compatibility of State aid in the fishery and aquaculture sector is assessed by the Commission on the basis of the objectives of both the Competition Policy and the Common Fisheries Policy. In the interests of coherence with Union-financed support measures, the maximum intensity of public aid allowed under this Regulation should be equal to that fixed for the same kind of aid in Article 95 of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council(5) and the implementing acts adopted pursuant to that Regulation.

(6) It is essential that no aid is granted in circumstances where Union law, and in particular rules of the Common Fisheries Policy, are not complied with. An aid may therefore only be granted by a Member State in the fishery and aquaculture sector if the measures financed and their effects comply with Union law. Member States should ensure that beneficiaries of State aid comply with the rules of the Common Fisheries Policy.

(7) With its Communication on EU State Aid Modernisation (SAM)(6), the Commission launched a wider review of the State aid rules. The main objectives of that modernisation are: (i) to achieve sustainable, smart and inclusive growth in a competitive internal market, while contributing to Member State efforts towards a more efficient use of public finances; (ii) to focus Commission ex ante scrutiny of aid measures on cases with the biggest impact on the internal market, while strengthening Member State cooperation in State aid enforcement; and (iii) to streamline the rules and provide for faster, better informed and more robust decisions based on a clear economic rationale, a common approach and clear obligations. This Regulation is part of the SAM programme.

(8) This Regulation should allow for better prioritisation of State aid enforcement activities and greater simplification and should enhance transparency, effective evaluation and the control of compliance with the State aid rules at national and Union levels, while preserving the institutional competences of the Commission and the Member States. In accordance with the principle of proportionality, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

(9) The general conditions for the application of this Regulation should be defined on the basis of a set of common principles that ensure that the aid serves a purpose of common interest, has a clear incentive effect, is appropriate and proportionate, is granted in full transparency and subject to a control mechanism and regular evaluation and does not adversely affect trading conditions to an extent that is contrary to the common interest.

(10) Aid that fulfils all the conditions laid down in this Regulation both general and specific to the relevant categories of aid should be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement laid down in Article 108(3) of the Treaty.

(11) State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty not covered by this Regulation or by other Regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 remains subject to the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty. This Regulation is without prejudice for Member States to notify aid potentially covered by this Regulation. Such aid should be assessed in the light of the Guidelines for the examination of State aid in the fishery and aquaculture sector or any successor guidelines(7).

(12) This Regulation should not apply to aid contingent upon the use of domestic over imported products or aid to export-related activities. In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other Member States or third countries. Aid towards the cost of participating in trade fairs or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market in another Member State or third country should not normally constitute aid to export-related activities.

(13) The Commission should ensure that authorised aid does not adversely affect trading conditions to an extent that is contrary to the common interest. Therefore, aid in favour of a beneficiary which is subject to an outstanding recovery order following a previous Commission decision declaring an aid illegal and incompatible with the internal market should be excluded from the scope of this Regulation, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by natural disasters.

(14) Aid granted to undertakings in difficulty should be excluded from the scope of this Regulation, since such aid should be assessed under the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty(8), in order to avoid their circumvention, with the exception of aid schemes to make good the damage caused by natural disasters. In order to provide legal certainty, it is appropriate to establish clear criteria that do not require an assessment of all the particularities of the situation of an undertaking to determine whether an undertaking is considered to be in difficulty for the purposes of this Regulation.

(15) State aid enforcement is highly dependent on the cooperation of Member States. Therefore, Member States should take all necessary measures to ensure compliance with this Regulation, including compliance of individual aid granted under block-exempted schemes.

(16) In view of the need to strike the appropriate balance between minimising distortions of competition in the aided sector and the objectives of this Regulation, this Regulation should not exempt individual grants which exceed a fixed maximum amount, whether or not made under an aid scheme exempted by this Regulation.

(17) For the purpose of transparency, equal treatment and effective monitoring, this Regulation should apply only to aid in respect of which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent ex ante without the need to undertake a risk assessment (‘transparent aid’).

(18) This Regulation should define the conditions under which certain specific aid instruments, such as loans, guarantees, tax measures, and, in particular, repayable advances may be considered transparent. Aid comprised in guarantees should be considered as transparent if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down for the respective type of undertaking. In the case of SMEs, the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees(9) indicates levels of annual premium above which a State guarantee would be deemed not to constitute aid. For the purposes of this Regulation, capital injections and risk capital measures should not be considered transparent aid.

(19) In order to ensure that the aid is necessary and acts as an incentive to further develop activities or projects, this Regulation should not apply to aid for activities in which the beneficiary would in any case engage even in the absence of the aid. Aid should only be exempted from notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in accordance with this Regulation, where the activity or the work on the aided project starts after the beneficiary has submitted a written application for the aid.

(20) Automatic aid schemes in the form of tax advantages should continue to be subject to a specific condition concerning the incentive effect, due to the fact that this kind of aid is granted under different procedures than other categories of aid. Such schemes should already have been adopted before work on the aided project or activity started. However, this condition should not apply in the case of fiscal successor schemes provided the activity was already covered by the previous fiscal schemes in the form of tax advantages. For the assessment of the incentive effect of such schemes, the crucial moment is the moment when the tax measure was set out for the first time in the original scheme, which is then replaced by the successor scheme.

(21) For the calculation of aid intensity, only eligible costs should be included. This Regulation should not exempt aid which exceeds the relevant aid intensity as a result of including ineligible costs. The identification of eligible costs should be supported by clear, specific and up-to date documentary evidence. All figures used should be taken before any deduction of tax or other charges. Aid payable in several instalments should be discounted to its value on the date of granting of the aid. The eligible costs should also be discounted to their value on the date of granting. The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the amount of aid in the case of aid which does not take the form of a grant should be respectively the discount rate and the reference rate applicable at the time of the grant, as laid down in the Commission Communication on the revision of the method for setting the reference and discount rates(10). Where aid is granted by means of tax advantages, aid tranches should be discounted on the basis of the discount rates applicable on the various dates when the tax advantages become effective. The use of aid in the form of repayable advances should be promoted, since such risk-sharing instruments are conducive to strengthened incentive effect of aid. It is therefore appropriate to establish that where aid is granted in the form of repayable advances the applicable aid intensities referred to in this Regulation may be increased.

(22) In the case of tax advantages on future taxes, the applicable discount rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance. In such cases, Member States should set in advance a cap on the discounted value of the aid respecting the applicable aid intensity. Subsequently, when the amount of the aid tranche at a given date becomes known, discounting can take place on the basis of the discount rate applicable at that time. The discounted value of each aid tranche should be deducted from the overall amount of the cap (‘capped amount’).

(23) To determine whether the notification thresholds and the maximum aid intensities referred to in this Regulation are respected, the total amount of public support for the aided activity or project should be taken into account. Moreover, this Regulation should specify the circumstances under which different categories of aid may be cumulated. Aid exempted by this Regulation and any other compatible aid exempted under other regulations or approved by the Commission may be cumulated as long as those measures concern different identifiable eligible costs. Where different sources of aid are related to the same — partly or fully overlapping — identifiable eligible costs, cumulation should be allowed up to the highest aid intensity or aid amount applicable to that aid under this Regulation. This Regulation should also set out special rules for cumulation of aid measures with de minimis aid. De minimis aid is often not granted for or attributable to specific identifiable eligible costs. In such a case, it should be possible to freely cumulate de minimis aid with State aid exempted under this Regulation. Where, however, de minimis aid is granted for the same identifiable eligible costs as State aid exempted under this Regulation, cumulation should only be allowed up to the maximum aid intensity as referred to in Chapter III of this Regulation.

(24) Given that State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty is, in principle, prohibited, it is important for all parties to be able to check whether an aid is granted in compliance with the applicable rules. Transparency of State aid is, therefore, essential for the correct application of Treaty rules and leads to better compliance, greater accountability, peer review and ultimately more effective public spending. To ensure transparency, Member States should be required to establish comprehensive State aid websites, at regional or national level, setting out summary information about each aid measure exempted under this Regulation. That obligation should be a condition for the compatibility of the individual aid with the internal market. Following the standard practice regarding publication of information in Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council(11), a standard format should be used which allows the information to be searched, downloaded and easily published on the Internet. The links to the State aid websites of all the Member States should be published on the Commission's website. In accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 994/98, as amended by Regulation (EU) No 733/2013, summary information on each aid measure exempted under this Regulation should be published on the website of the Commission.

(25) To ensure effective monitoring of aid measures in accordance with Regulation (EC) No 994/98, as amended by Regulation (EU) No 733/2013, it is appropriate to establish requirements regarding the reporting by the Member States of aid measures which have been exempted pursuant to this Regulation and the application of this Regulation. Moreover, it is appropriate to establish rules concerning the records that Member States should keep regarding the aid exempted by this Regulation, in light of the limitation period established in Article 15 of Council Regulation (EC) No 659/1999(12). Finally, each individual aid should contain an express reference to this Regulation.

(26) To reinforce the effectiveness of compatibility conditions set out in this Regulation, it should be possible for the Commission to withdraw the benefit of the block exemption for future aid measures in the event of failure to comply with these requirements. The Commission should be able to restrict the withdrawal of the benefit of the block exemption to certain types of aid, certain beneficiaries or aid measures adopted by certain authorities, where non-compliance with this Regulation affects only a limited group of measures or certain authorities. Such a targeted withdrawal should provide a proportionate remedy directly linked to the identified non-compliance with this Regulation. In case of failure to meet compatibility conditions set out in Chapters I and III, aid granted will not be covered by this Regulation and, as a consequence, will constitute unlawful aid, which the Commission will examine in the framework of the relevant procedure as set out in Regulation No (EC) No 659/1999. In case of failure to fulfil the requirements of Chapter II, the withdrawal of the benefit of the block exemption in respect of the future aid measures does not affect the fact that the past measures complying with this Regulation were block exempted.

(27) To eliminate differences that might give rise to distortions of competition and to facilitate coordination between different Union and national initiatives concerning SMEs, as well as for reasons of administrative clarity and legal certainty, the definition of SMEs used for the purpose of this Regulation should be based on the definition in Commission Recommendation 2003/361/EC(13).

(28) This Regulation should cover types of aid granted in the fishery and aquaculture sector which have been systematically approved by the Commission for many years. This aid should not require a case-by-case assessment of its compatibility with the internal market from the Commission, provided that it complies with the conditions laid down in Regulation (EU) No 508/2014.

(29) In accordance with Article 107(2)(b) of the Treaty, aid to make good the damage caused by natural disasters is compatible with the internal market. In order to provide legal certainty, it is necessary to define the type of the events that may constitute a natural disaster exempted by this Regulation. For the purposes of this Regulation, earthquakes, landslides, floods, in particular floods brought about by waters overflowing river banks or lake shores, avalanches, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wildfires of natural origin should be considered events constituting a natural disaster. Damage caused by adverse weather conditions such as storms, frost, hail, ice, rain or drought, which occur on a more regular basis, should not be considered a natural disaster within the meaning of Article 107(2)(b) of the Treaty. In order to ensure that the exemption covers indeed aid granted to make good the damage caused by natural disasters, this Regulation should lay down, following established practice, the conditions under which such aid schemes may benefit from that block exemption. Those conditions should relate, in particular, to the formal recognition by the competent Member States' authorities of the character of the event as a natural disaster and to a direct causal link between the natural disaster and the damages suffered by the beneficiary undertaking, which may include undertakings in difficulty, and should ensure that overcompensation is avoided. The compensation should not exceed what is necessary to enable the beneficiary to return to the situation prevailing before the disaster occurred.

(30) Pursuant to Article 15(1)(f) and Article 15(3) of Council Directive 2003/96/EC(14), Member States may introduce tax exemptions or reductions applicable to inland fishing and piscicultural works. It is therefore appropriate to continue exempting those measures from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty where the conditions provided under that Directive are fulfilled. Tax exemptions applicable to fishing within EU waters which Member States are to introduce pursuant to Article 14 (1)(c) of that Directive are not imputable to the State and therefore should not constitute State aid.

(31) In the light of the Commission's experience in this area, State aid policy should periodically be revised. The period of application of this Regulation should therefore be limited and transitional provisions should be laid down. Having regard to the fact that the conditions for granting aid under this Regulation have been aligned with the conditions established for the application of Regulation (EU) No 508/2014(15), it is appropriate to ensure consistency between the period of application of this Regulation and the period of application of Regulation (EU) No 508/2014. Should this Regulation expire without being extended, aid schemes already exempted by this Regulation should continue to be exempted for six months.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid (OJ L 142, 14.5.1998, p. 1.).

(3)

Commission Regulation (EC) No 736/2008 of 22 July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (OJ L 201, 30.7.2008, p. 16).

(4)

Council Regulation (EU) No 733/2013 of 22 July 2013 amending Regulation (EC) No 994/98 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid (OJ L 204, 31.7.2013, p. 11).

(5)

Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).

(6)

COM(2012)209, 8.5.2012.

(11)

Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information (OJ L 175, 27.6.2013, p. 1).

(12)

Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).

(13)

Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).

(14)

Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (OJ L 283, 31.10.2003, p. 51).

(15)

Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill