- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237Dangos y teitl llawn
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (Text with EEA relevance)
You are here:
- Rheoliadau yn deillio o’r UE
- 2016 No. 1237
- Annexes only
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 29/10/20170.24 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
ANNEX
PART I LICENSING OBLIGATION FOR IMPORTS
List of products referred to in Article 2(1)(a)
A.
Rice (Article 1(2)(b) and Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| 1006 20 | Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
| 1006 30 | Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed, including products imported under tariff quotas as referred to Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
| 1006 40 00 | Broken rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) | 1 000 kg |
B.
Sugar (Article 1(2)(c) and Part III of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| b The import licence obligation applies until 30 September 2017. | ||
| c With the exception of imports of preferential sugar of CN code 1701 99 10 originating in Moldova referred to in Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p. 1) and of preferential imports of sugar of CN code 1701 originating in Georgia referred to in Council Decision 2014/494/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1). | ||
| (—) Licence required for any quantities. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| 1701 | All products imported under preferential conditions other than tariff quotasb,c | (—) |
C.
Seeds (Article 1(2)(e) and Part V of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | |||
| b No security is required. | |||
| (—) Licence required for any quantities. | |||
| CN code | Description | Security | Net quantitiesa |
|---|---|---|---|
| ex 1207 99 20 | Seeds of varieties of hemp, for sowing | b | (—) |
D.
Flax and hemp (Article 1(2)(h) and Part VIII of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | |||
| b No security is required. | |||
| (—) Licence required for any quantities. | |||
| CN code | Description | Security | Net quantitiesa |
|---|---|---|---|
| 5302 10 00 | True hemp, raw or retted | b | (—) |
E.
Fruit and vegetables (Article 1(2)(i) and Part IX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| b The import licence obligation applies until 30 September 2017. | ||
| (—) Licence required for any quantities. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| 0703 20 00 | Garlic, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)b | (—) |
| ex 0703 90 00 | Other alliaceous vegetables, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)b | (—) |
F.
Processed fruit and vegetable products (Article 1(2)(j) and Part X of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| b This shall also include products where the word ‘garlic’ is only part of the description. Such terms may include, but are not limited to ‘solo garlic’, ‘elephant garlic’, ‘single clove garlic’ or ‘great-headed garlic’. | ||
| c The import licence obligation applies until 30 September 2017. | ||
| (—) Licence required for any quantities. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| ex 0710 80 95 | Garlicb and Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)c | (—) |
| ex 0710 90 00 | Mixtures of vegetables containing garlicb and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)c | (—) |
| ex 0711 90 80 | Garlicb and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)c | (—) |
| ex 0711 90 90 | Mixtures of vegetables containing garlicb and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)c | (—) |
| ex 0712 90 90 | Dried garlicb and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlicb and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c)c | (—) |
G.
Other products (Article 1(2)(x) and Section 1 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | |||
| b No security is required. | |||
| (—) Licence required for any quantities. | |||
| CN code | Description | Security | Net quantitiesa |
|---|---|---|---|
| 1207 99 91 | Hempseeds other than for sowing | b | (—) |
H.
Ethyl alcohol of agricultural origin (Article 1(2)(u) and Part XXI of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| ex 2207 10 00 | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
| ex 2207 20 00 | Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
| ex 2208 90 91 | Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
| ex 2208 90 99 | Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty | 100 hl |
PART II LICENSING OBLIGATION FOR EXPORTS
List of products referred to in Article 2(2)(a)
A.
Rice (Article 1(2)(b) and Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| 1006 20 | Husked (brown) rice | 500 kg |
| 1006 30 | Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed | 500 kg |
B.
Sugar (Article 1(2)(c) and Part III of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
| a Maximum quantities for which no licence needs to be presented, in accordance with Article 3(1)(c). Not applicable for exports under preferential conditions or under a tariff quota administered by licences. | ||
| b The export licence obligation applies until 30 September 2017. | ||
| CN code | Description | Net quantitiesa |
|---|---|---|
| 1701 | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid formb | 2 000 kg |
| 1702 60 95 1702 90 95 | Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucoseb | 2 000 kg |
| 2106 90 59 | Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrupsb | 2 000 kg |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThe Annexes only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.