Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 of 12 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934. Those changes will be listed when you open the content using the Table of Contents below. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the affected provisions when you open the content using the Table of Contents below.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.Scope

  3. Article 2.Wine-growing areas where wines may have a maximum total alcoholic strength of 20 % vol.

  4. Article 3.Authorised oenological practices

  5. Article 4.Experimental use of new oenological practices

  6. Article 5.Oenological practices applicable to categories of sparkling wines

  7. Article 6.Oenological practices applicable to liqueur wines

  8. Article 7.Definition of coupage

  9. Article 8.General rules on blending and coupage

  10. Article 9.The purity and identification specifications of substances used in oenological practices

  11. Article 10.Conditions governing the holding, circulation and use of products not complying with Article 80 of Regulation (EU) No 1308/2013 or this Regulation

  12. Article 11.General rules applicable to the enrichment, acidification and deacidification of products other than wine

  13. Article 12.Pouring of wine or grape must onto lees or grape marc or pressed ‘aszú’/‘výber’ pulp

  14. Article 13.Fixing a minimum percentage of alcohol for by-products

  15. Article 14.Disposal of by-products

  16. Article 15. Transitional arrangements

  17. Article 16.Repeal

  18. Article 17.Entry into force

  19. Signature

    1. ANNEX I

      1. PART A AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES

      2. Appendix 1

        1. Tartaric acid (L(+)-) and derived products

          1. 1. Tartaric acid, the use of which for deacidification purposes is...

          2. 2. Tartaric acid, the use of which is provided for in...

          3. 3. The following derived products of tartaric acid (L(+)-), the use...

      3. Appendix 2

        1. Aleppo pine resin

          1. 1. Aleppo pine resin, the use of which is provided for...

          2. 2. Greece shall notify the Commission in advance if it intends...

      4. Appendix 3

        1. Ion exchange resins

          1. 1. SCOPE AND AREA OF APPLICATION

          2. 2. DEFINITION

          3. 3. PRINCIPLE

          4. 4. REAGENTS

          5. 5. APPARATUS

          6. 6. PROCEDURE

          7. 7. EXPRESSION OF THE RESULTS

      5. Appendix 4

        1. Potassium ferrocyanide Calcium phytate DL tartaric acid Potassium ferrocyanide or calcium phytate, the use...

      6. Appendix 5

        1. Requirements for electrodialysis treatment

          1. 1. MEMBRANE REQUIREMENTS

            1. 1.1. The membranes are to be arranged alternately in a ‘filter-press’...

            2. 1.2. The cation-permeable membranes must be designed to extract cations only,...

            3. 1.3. The anion-permeable membranes must be designed to extract anions only,...

            4. 1.4. The membranes must not excessively modify the physico-chemical composition and...

          2. 2. MEMBRANE UTILISATION REQUIREMENTS

      7. Appendix 6

        1. Requirements for urease

          1. 1. International code for urease: EC 3-5-1-5, CAS No: 9002-13-5.

          2. 2. Activity: urease activity (active at acidic pH), to break down...

          3. 3. Origin: Lactobacillus fermentum.

          4. 4. Area of application: breaking down urea present in wine intended...

          5. 5. Maximum dose: 75 mg of enzyme preparation per litre of...

          6. 6. Chemical and microbiological purity specifications:

      8. Appendix 7

        1. Requirements for pieces of oak wood

          1. PURPOSE, ORIGIN AND AREA OF APPLICATION

          2. LABELLING

          3. DIMENSIONS

          4. PURITY

      9. Appendix 8

        1. Requirements for treatment to correct the alcohol content of wines...

      10. Appendix 9

        1. Requirements for treatment to reduce the sugar content of musts...

      11. Appendix 10

        1. Requirements for the treatment of wines using a membrane technology...

      12. PART B THE MAXIMUM SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF WINES

        1. A. THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF WINES

          1. 1. The total sulphur dioxide content of wines, other than sparkling...

          2. 2. Notwithstanding points 1(a) and (b), the maximum sulphur dioxide content...

          3. 3. The lists of wines bearing a protected designation of origin...

          4. 4. In years when climatic conditions make this exceptionally necessary, Member...

          5. 5. Member States may apply more restrictive provisions to wines produced...

        2. B. THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF LIQUEUR WINES

        3. C. THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES

          1. 1. The total sulphur dioxide content of sparkling wines, on their...

          2. 2. Where climate conditions make this necessary in certain wine-growing areas...

      13. PART C THE MAXIMUM VOLATILE ACID CONTENT OF WINES

        1. 1. The volatile acid content may not exceed:

        2. 2. The levels referred to in point 1 shall apply:

        3. 3. Member States may grant derogations from the limits set out...

      14. PART D LIMITS AND CONDITIONS FOR THE SWEETENING OF WINES

        1. 1. The sweetening of wine may be authorised only if carried...

        2. 2. The sweetening of imported wines intended for direct human consumption...

        3. 3. The sweetening of a wine bearing a protected designation of...

        4. 4. The sweetening of wines shall be authorised only at the...

    2. ANNEX II

      AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO SPARKLING WINES, QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY AROMATIC SPARKLING WINES

      1. A. Sparkling wine

        1. 1. For the purposes of this point and Sections B and...

        2. 2. The expedition liqueur may contain only:

        3. 3. Without prejudice to enrichment authorised pursuant to Regulation (EU) No...

        4. 4. However, each Member State may, in respect of regions and...

        5. 5. The addition of tirage liqueur and expedition liqueur shall be...

        6. 6. The addition of expedition liqueur shall be carried out in...

        7. 7. Sweetening of the cuvée and its constituents shall be prohibited....

        8. 8. In addition to any acidification or deacidification of the constituents...

        9. 9. In years of exceptional climate conditions, the maximum limit of...

        10. 10. The carbon dioxide contained in the sparkling wines may be...

        11. 11. In the case of sparkling wines other than sparkling wines...

      2. B. Quality sparkling wine

        1. 1. The tirage liqueur intended for the production of a quality...

        2. 2. Producer Member States may define any supplementary or more stringent...

        3. 3. The manufacture of quality sparkling wines is also covered by...

        4. 4. As regards quality aromatic sparkling wines:

      3. C. Sparkling wines and quality sparkling wines bearing a protected designation...

        1. 1. The total alcoholic strength by volume of the cuvées intended...

        2. 2. However, the cuvées intended for the preparation of quality sparkling...

        3. 3. The actual alcoholic strength by volume of quality sparkling wines...

        4. 4. The tirage liqueur for sparkling wines and quality sparkling wines...

        5. 5. Notwithstanding point 5(c) of Part II of Annex VII to...

        6. 6. The duration of the process of making quality sparkling wines...

        7. 7. The duration of the fermentation process designed to make the...

        8. 8. The rules laid down in points 1 to 10 of...

        9. 9. As regards quality aromatic sparkling wines bearing a protected designation...

      4. Appendix

        1. List of wine grape varieties which may be used to...

    3. ANNEX III

      AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO LIQUEUR WINES AND LIQUEUR WINES BEARING A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN OR PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION

      1. A. Liqueur wines

        1. 1. The products referred to in point (3)(c) of Part II...

        2. 2. However,

        3. 3. Without prejudice to any provisions of a more restrictive nature...

        4. 4. The following are also authorised:

        5. 5. The vine varieties from which the products referred to in...

        6. 6. The natural alcoholic strength by volume of the products referred...

      2. B. Liqueur wines bearing a protected designation of origin (provisions other...

        1. 1. The list of liqueur wines bearing a protected designation of...

        2. 2. The list of liqueur wines bearing a protected designation of...

        3. 3. The products referred to in point (3)(c) of Part II...

        4. 4. The operations referred to in points 1 to 4 of...

        5. 5. Without prejudice to any provisions of a more restrictive nature...

        6. 6. The specific, traditional terms ‘οίνος γλυκύς φυσικός’, ‘vino dulce natural’,...

        7. 7. Insofar as is necessary to conform to traditional production practices,...

        8. 8. In the case of liqueur wines, the specific traditional name...

        9. 9. The specific traditional name ‘vinho generoso’ shall be used only...

        10. 10. The specific traditional name ‘vino generoso de licor’ shall be...

      3. Appendix 1

        1. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

          1. A. LIST OF LIQUEUR WINES BEARING A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN...

            1. GREECE

            2. SPAIN

            3. ITALY

          2. B. LIST OF LIQUEUR WINES BEARING A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN...

            1. 1. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. GREECE

              2. SPAIN

              3. CYPRUS

            2. 2. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. GREECE

              2. FRANCE

              3. CYPRUS

            3. 3. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. GREECE

            4. 4. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. SPAIN

              2. ITALY

              3. CYPRUS

            5. 5. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. SPAIN

              2. ITALY

            6. 6. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

              1. SPAIN

              2. ITALY

      4. Appendix 2

        1. A. Lists referred to in point 5(a) of Section B of...

          1. 1. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

            1. FRANCE

          2. 2. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

            1. PORTUGAL

            2. ITALY

          3. 3. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

            1. SPAIN

            2. ITALY

          4. 4. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

            1. PORTUGAL

        2. B. Lists referred to in point 5(b) of Section B of...

          1. List of liqueur wines bearing a protected designation of origin...

            1. SPAIN

            2. ITALY

            3. PORTUGAL

      5. Appendix 3

        1. List of varieties that may be used to produce liqueur...

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill