- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (27/04/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1059 of 27 April 2020 correcting certain language versions of Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012 and (EU) No 874/2012 with regard to the labelling of certain energy-related products (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 27/04/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1059, Introductory Text.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU(1), and in particular Article 16 thereof,
Whereas:
(1) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010(2) contain errors in points 1(1)(IV) and 1(1)(V) of Annex I as regards the information on annual energy consumption (AEC ) in kWh per year and annual water consumption (AWC ) in litres per year to be included in the energy label for household dishwashers, and in points 1(f) and 1(i) of Annex II as regards the information on annual energy consumption (AEC ) in kWh per year and annual water consumption (AWC ) in litres per year in the product fiche of household dishwashers which is to be included in the product brochure or other literature provided with the product.
(2) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 contain an error in point 1(c) of Annex IV as regards the information on annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be provided for household dishwashers in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(3) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 contain an error in point 1(d) of Annex IV as regards the information on annual water consumption (AWC ) in litres per year to be provided for household dishwashers in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(4) The Italian language version of Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 contains an error in point 1(c)(ii) of Annex VII as regards the calculation in kWh per year of the standard annual energy consumption (SAEC ) of certain household dishwashers.
(5) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 contain an error in point 3 of Annex VII as regards the calculation in litres of the annual water consumption (AWC ) of household dishwaters.
(6) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010(3) contain an error in point 1(1)(IV) of Annex II as regards the information on annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be included in the energy label for household refrigerating appliances classified in energy efficiency classes A+++ to C.
(7) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 contain an error in point 1(f) of Annex III as regards the information on annual energy consumption (AEC ) in kWh per year in the product fiche of household refrigerating appliances which is to be included in the product brochure or other literature provided with the product.
(8) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 contain an error in point 1(b) of Annex V as regards the information on the annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be provided for household refrigerating appliances in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(9) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010(4) contain errors in points 1(1)(IV) and 1(1)(V) of Annex I as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year and weighted annual water consumption (AWC ) in litres per year to be included in the energy label for household washing machines.
(10) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 contain errors in points 1(f) and 1(i) of Annex II as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year and weighted annual water consumption (AWC ) in litres per year in the product fiche of household washing machines which is to be included in the product brochure or other literature provided with the product.
(11) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 contain an error in point 1(c) of Annex IV as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be provided for household washing machines in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(12) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 contain an error in point 1(d) of Annex IV as regards the information on weighted annual water consumption (AWC ) in litres per year to be provided for household washing machines in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(13) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 contain errors in point 2 of Annex VII as regards the calculation in litres of weighted annual water consumption (AWC ) of household washing machines.
(14) The German language version of Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 contains an error in point 3 of Annex VII as regards the calculation in percentage of weighted remaining moisture content (D) of household washing machines.
(15) The Greek language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010(5) contains an error in point 1(a)(IV) of Annex V as regards the information on on-mode power consumption in Watts to be included in the energy label for televisions.
(16) The Italian language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011(6) contains errors in points (c), (d) and (e) of Article 4 as regards references to the energy efficiency class in advertisements and technical promotional material for air conditioners and references to single duct air conditioners in packaging, product documentation and promotional or advertisement material.
(17) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 1.1(a)(V), 1.1(a)(VI), 1.1(a)(VII) and 1.1(a)(VIII) of Annex III as regards the information on design load in kW for cooling mode, design load in kW for heating mode, seasonal energy efficiency ratio (SEER) value for cooling mode and seasonal coefficient of performance (SCOP) value for heating mode to be included in the energy label for reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(18) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 1.1(a)(IX) of Annex III as regards the information on annual energy consumption in kWh per year to be included in the energy label for reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(19) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 1.5(iv)(10) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the SCOP and SEER values for reversible air conditioners.
(20) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 2.1(a)(V) and 2.1(a)(VI) of Annex III as regards the information on design load for cooling in kW and the SEER value to be included in the energy label for cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(21) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 2.1(a)(VII) of Annex III as regards the information on annual energy consumption in kWh per year to be included in the energy label for cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(22) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 2.5(iv)(10) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the SEER value for cooling-only air conditioners.
(23) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 3.1(a)(V) and 3.1(a)(VI) of Annex III as regards the information on design load for heating in kW and the SCOP value to be included in the energy label for heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(24) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 3.1(a)(VII) of Annex III as regards the information on annual energy consumption in kWh per year to be included in the energy label for heating-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.
(25) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 3.5(iv)(9) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the SCOP values for heating-only air conditioners.
(26) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 4.1(a)(V) and 4.1(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for cooling and heating mode in kW and on the rated energy efficiency ratio (EERrated) and the rated coefficient of performance (COPrated) values to be included in the energy label for reversible double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(27) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.1(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for reversible double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(28) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.2(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the coefficient of performance (COP) and energy efficiency ratio (EER) values for reversible double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(29) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 4.3(a)(V) and 4.3(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for cooling in kW and the EERrated value to be included in the energy label for cooling-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(30) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.3(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for cooling-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(31) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.4(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the EER value for cooling-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(32) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 4.5(a)(V) and 4.5(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for heating in kW and the COPrated value to be included in the energy label for heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(33) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.5(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(34) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 4.6(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the COP value for heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(35) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 5.1(a)(V) and 5.1(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for cooling and heating mode in kW and the EERrated and COPrated values to be included in the energy label for reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(36) Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contains errors in point 5.1(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D. All language versions are affected by those errors.
(37) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 5.2(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the EER and COP values for reversible single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(38) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 5.3(a)(V) and 5.3(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for cooling in kW and the EERrated value to be included in the energy label for cooling-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(39) Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contains errors in point 5.3(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for cooling-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D. All language versions are affected by those errors.
(40) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 5.4(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the EER value for cooling-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(41) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 5.5(a)(V) and 5.5(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for heating in kW and the COPrated value to be included in the energy label for heating-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(42) The Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 5.5(a)(VII) of Annex III as regards the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes to be included in the energy label for heating-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(43) The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain an error in point 5.6(iv)(11) of Annex III as regards the requirements to be fulfilled for the design of the label regarding the COP value for heating-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.
(44) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012(7) contain an error in point 1.1(IV) of Annex I as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be included in the energy label for air-vented household tumble driers.
(45) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 392/2012 contain errors in point 1(f) of Annex II as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in the product fiche of electric mains-operated household tumble driers and the information on weighted annual energy consumption (AEC(Gas) and AEC(Gas)el ) in the product fiche of household gas-fired tumble driers, which is to be included in the product brochure or other literature provided with the product, and in point 1(f)(i) of Annex III as regards the technical parameters for measurement of weighted annual energy consumption (AEC(Gas) and AEC(Gas)el ) of household gas-fired tumble driers to be included in the technical documentation referred to in Article 3(c) of that Delegated Regulation.
(46) The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 392/2012 contain errors in point 1(d) of Annex IV as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) to be provided for electric mains-operated household tumble driers and the information on the weighted annual energy consumption (AEC(Gas) and AEC(Gas)el ) to be provided for household gas-fired tumble driers, in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed, and in point 1(f) of that Annex as regards the information on energy consumption (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a ) of the standard cotton programme at full and partial load to be provided for household tumble driers in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed.
(47) Delegated Regulation (EU) No 392/2012 contains an error in the second paragraph of point 2 of Annex VI as regards the weighted condensation efficiency (Ct ) of a condenser household tumble drier. All language versions are affected by this error.
(48) The Croatian, Dutch, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012(8) contain errors in point 1(2)(IV) of Annex I as regards the information on weighted energy consumption (EC ) in kWh per 1 000 hours to be included in the energy label for electrical lamps.
(49) The Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) No 874/2012 contain an error in point 1(b) of Annex IV as regards the information on weighted energy consumption in kWh per 1 000 hours to be provided for electrical lamps in the cases where final owners cannot be expected to see the product displayed.
(50) The German language version of Delegated Regulation (EU) No 874/2012 contains an error in second and third paragraphs of part 1 of Annex VII as regards the calculation of the energy efficiency index (EEI) of a lamp model.
(51) Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012 and (EU) No 874/2012 should therefore be corrected accordingly.
(52) Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012 and (EU) No 874/2012 have been adopted using the same legal basis. They concern related requirements with respect to specific groups of energy-related products. In order to ensure that the errors in those related acts are addressed in a coherent manner, those Delegated Regulations should be corrected by a single act,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers (OJ L 314, 30.11.2010, p. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances (OJ L 314, 30.11.2010, p. 17).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010, p. 47).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions (OJ L 314, 30.11.2010, p. 64).
Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners (OJ L 178, 6.7.2011, p. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers (OJ L 123, 9.5.2012, p. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires (OJ L 258, 26.9.2012, p. 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys