- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
This version of this Regulation was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
This Regulation establishes an optional common Union scheme for rating the smart readiness of buildings that is to say the definition of the smart readiness indicator and a common methodology by which it is to be calculated. The methodology consists of calculating smart readiness scores of buildings or building units and deriving smart readiness rating of buildings or building units.
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
‘smart readiness indicator’ means an indicator that informs on the rating of smart readiness of a building or building unit in line with Article 8(10) of Directive 2010/31/EU;
‘smart readiness indicator scheme’ means a system of certification of smart readiness of buildings;
‘economic operator’ means a natural or legal person who owns a building located on the territory of a Member State, or a natural or legal person who owns or occupies a building unit located on the territory of a Member State, and who requests a smart readiness indicator certificate for that building or building unit;
‘smart readiness rating’ means the rating of the building or building unit in accordance with the methodology set out in this Regulation;
‘smart readiness score’ means the score obtained by a building or building unit as part of the process for rating smart readiness;
‘system’ means a system that can be found in a building and that is relevant to the scope of smart readiness rating as set out in Directive 2010/31/EU, including but not limited to technical building systems as defined in Article 2 of Directive 2010/31/EU;
‘smart readiness key functionality’ means one of the three key functionalities referred to in point 2 of Annex IA of Directive 2010/31/EU;
‘impact criterion’ means a key impact that smart-ready services are designed to achieve, as set out in this Regulation;
‘technical domain’ means a collection of smart-ready services which, together, realise an integrated and consistent part of the services expected from the building or building unit such as heating;
‘connectivity’ means the ability of systems to exchange data with each other and the ability of the building or building unit to exchange data, with the grid and related entities, such as an aggregator, or other buildings;
‘interoperability’ is the ability of a system to interact for a common purpose, based on commonly agreed standards, by exchanging information and data;
‘cybersecurity’ means the activities necessary to protect network and information systems, as well as the users of such systems, and other individuals affected by cyber threat;
‘smart-ready technology’ means a technological enabler, such as building automation, for one or more smart-ready services;
‘smart-ready service’ means a function or an aggregation of functions provided by one or more technical components or systems. A smart-ready service makes use of smart-ready technologies and orchestrates them into higher-level functions;
‘smart readiness indicator certificate’ means a certificate recognised by a Member State or by a legal person designated by a Member State, which indicates the smart readiness of a building or building unit, calculated according to the methodology set out in this Regulation;
‘functionality level’ means the level of smart readiness of a smart-ready service;
‘weighting factor’ means a parameter that is used in the calculation of the smart readiness indicator to express the importance of a given technical domain or impact criterion in that calculation;
‘ventilation’ means a process by which fresh air flow rates are managed to maintain and improve indoor air quality according to applicable requirements;
‘energy balance’ means an approach by which certain weighting factors may be adapted based on the climate zone of the building.
1.The smart readiness indicator shall allow for rating and communicating the smart readiness of buildings and building units to economic operators and other stakeholders, in particular planners and building operators.
2.The smart readiness indicator shall allow for the assessment of the capabilities of a building or building unit to adapt its operation to the needs of the occupant and of the grid and to improve its energy efficiency and overall in-use performance. The smart readiness indicator shall cover features for increased energy savings, benchmarking and flexibility, and enhanced functionalities and capabilities provided by more interconnected and intelligent devices.
3.The smart readiness indicator shall include the smart readiness rating of a building or building unit and a set of smart readiness scores that reflect the smart readiness of buildings, building units and systems along predefined key functionalities, impact criteria and technical domains.
4.The smart readiness indicator shall include, where possible, additional information on inclusiveness and connectivity of the building, on interoperability and cybersecurity of systems, and on data protection.
1.The methodology for calculating the smart readiness indicator shall be based on the assessment of smart-ready services present or planned at design stage in a building or building unit, and of smart-ready services that are considered relevant for that building or building unit.
2.The calculation of the smart readiness scores shall be based on a common Union methodological framework set out in Annexes I to VI.
3.The standard calculation methodology set out in Annexes I to VI may be adapted in accordance with Annex VII, in particular by making a link to energy performance calculations in the scope of energy performance certification.
4.The methodology for calculating the smart readiness indicator shall be used in accordance with the conditions set out in this Regulation, in particular regarding the qualification of experts.
The smart readiness rating of a building or building unit shall be based on the smart readiness scores calculated for the building or building unit in accordance with Annex VIII.
1.The smart readiness indicator scheme shall be an optional common Union scheme.
2.Member States may decide if they implement the smart readiness indicator on their national territory, or parts thereof. They may also choose to implement the scheme only to certain categories of buildings.
3.Member States that implement the smart readiness indicator scheme may choose to apply it on a voluntary or mandatory basis for buildings or building units located on their territory.
4.Member States that decide to implement the smart readiness indicator scheme on their national territory, or parts thereof, shall notify the Commission prior to implementing the scheme.
5.Member States may decide to modify, adapt, or terminate the implementation of the scheme at any time without providing any justification to that end. They shall notify the Commission of any such decision.
1.The smart readiness indicator of a building or building unit shall be communicated to economic operators and other interested parties in a certificate.
2.The smart readiness indicator certificate shall include the information specified in Annex IX.
1.Member States that decide to implement the smart readiness indicator shall ensure that the assessment of the smart readiness of buildings or building units with a view to issuing a smart readiness certificate is carried out by experts that are qualified or accredited. The experts may operate as self-employed or be employed by public bodies or private enterprises.
2.Member States that decide to implement the smart readiness indicator scheme shall lay down requirements on the qualification or accreditation of smart readiness indicator experts and ensure that those requirements include competence criteria, including in the ICT field.
1.Member States that decide to implement the smart readiness indicator scheme shall establish an independent control system for smart readiness indicator certificates. Where relevant, those Member States may rely on the independent control systems that are already in place, such as those for energy performance certification schemes.
2.The independent control system shall ensure the validity of the smart readiness indicator certificates issued on the Member State’s territory.
The Commission, after consultation of the experts referred to in Article 23 of Directive 2010/31/EU, may review, as appropriate, this Regulation by 1 January 2026 and, if necessary, make proposals.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 2020.
For the Commission
The President
Ursula von der Leyen
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys