- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Each financial year, the Auditor General for Wales must issue a report or reports in respect of each Welsh improvement authority—
(a)certifying that the Auditor General has carried out an audit under section 17 in respect of the previous financial year;
(b)stating whether as a result of the audit the Auditor General believes—
(i)that the authority has discharged its duties under section 15(1) to (7); and
(ii)that the authority has acted in accordance with any guidance issued under section 15(8);
(c)certifying that the Auditor General has carried out an assessment under section 18 in respect of the financial year;
(d)describing the extent to which information and documents provided to the Auditor General under section 33 have been taken into account in carrying out that assessment;
(e)stating whether as a result of the assessment the Auditor General believes that the authority is likely to comply with the requirements of this Part during the financial year;
(f)if the Auditor General thinks it appropriate in the light of an audit or assessment, recommending action that the authority should take in order to comply with the requirements of this Part or act in accordance with guidance issued under section 15(8) (whether in respect of that or a subsequent financial year);
(g)if the Auditor General thinks it appropriate in the light of an audit or assessment, recommending that the Welsh Ministers should—
(i)provide assistance to the authority by exercising their power under section 28;
(ii)give a direction under section 29 and, if so, the type of direction;
(h)stating whether, in the light of an audit or assessment, the Auditor General is minded to carry out a special inspection under section 21.
(2)The Auditor General must send a copy of any report issued under this section to the authority concerned and the Welsh Ministers.
(3)Copies of a report must be sent in accordance with subsection (2)—
(a)by 30 November in the financial year during which the audit was carried out or to which the assessment relates; or
(b)by such other date as the Welsh Ministers may specify by order.
(4)But the Welsh Ministers may by direction set a date for the sending of a report in relation to a specified Welsh improvement authority which differs from the date which would otherwise apply under subsection (3) if—
(a)the Auditor General for Wales has requested that the Welsh Ministers give such a direction; and
(b)in the opinion of the Welsh Ministers, the circumstances are exceptional.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys