Chwilio Deddfwriaeth

Education (Wales) Measure 2009

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

(introduced by section 23)

SCHEDULEMINOR AND CONSEQUENTIAL AMENDMENTS

Education Act 1996 (c. 56)

1Amend the Education Act 1996 as follows.

2In section 326(4) (appeal against contents of the statement)—

(a)in paragraph (b), omit the full stop and after “school” insert “, or”;

(b)after paragraph (b) insert—

(c)in the case of proceedings relating to a statement maintained by a local education authority in Wales only, the child has proposed the school in the proceedings (whether or not the parent, the local education authority or both have also proposed the school)..

3In section 326A (unopposed appeals), in subsection (1)(a), for “the parent of a child has appealed to the Tribunal under section 325, 328, 329 or 329A or paragraph 8(3) of Schedule 27 against a decision of a local education authority, and” substitute—

either—

(i)the parent of a child has appealed to the Tribunal under section 325, 328, 329 or 329A or paragraph 8(3) of Schedule 27 against a decision of a local education authority in England or Wales, or

(ii)the child has appealed to the Tribunal under section 325, 328, 329 or 329A or paragraph 8(3) of Schedule 27 against a decision of a local education authority in Wales, and.

4In section 333 (constitution of Welsh Tribunal), in subsection (1ZB), for “this section and sections 334 to 336ZB” substitute “this Part”.

5In Schedule 27 (making and maintenance of statements under section 324)—

(a)in paragraph 8(1)(b)(iv), for “the parent has appealed” substitute “there is an appeal”;

(b)in paragraph 11(4), for “the parent of the child appeals” substitute “there is an appeal”;

(c)in paragraph 11(5)(a), for “the parent of the child has appealed” substitute “there has been an appeal”.

Disability Discrimination Act 1995 (c. 50)

6Amend the Disability Discrimination Act 1995 as follows.

7In section 28G (residual duty: supplementary provisions), in subsection (5), after “28I,” insert “28IA,”.

8In section 28P (validity and revision of agreements of responsible bodies) in subsection (2)(a), after “28I” insert “, 28IA”.

9In Schedule 3 (enforcement and procedure), Part 3 (discrimination in schools)—

(a)in paragraph 9 (restriction on proceedings for breach of Part 4, Chapter 1), in sub-paragraph (1), after “28I,” insert “28IA,”;

(b)in paragraph 10 (period within which proceedings may be brought), in sub-paragraph (1), after “28I” insert “or section 28IA”;

(c)in paragraph 10(2)—

(i)after “28I” insert “or section 28IA”;

(ii)before “section 27 of the Equality Act 2006” insert “section 28ID of this Act or”;

(d)in paragraph 10(3), after “28I” insert “or section 28IA”;

(e)in paragraph 11 (evidence) in sub-paragraph (1B), after “28I,” insert “28IA,”.

Education and Inspections Act 2006 (c. 40)

10Section 162 of the Education and Inspections Act 2006 is amended as follows.

11For subsection (5A) substitute—

(5A)The Welsh Ministers may by order—

(a)make such provision as appears to them to be appropriate for the purpose of—

(i)repealing any reference in a Measure of the National Assembly for Wales to a local education authority (however expressed), and

(ii)replacing it, where it appears to them to be appropriate, with a reference (however expressed) to a Welsh local authority;

(b)make such provision as appears to them to be appropriate in consequence of or in connection with any provision made by virtue of paragraph (a).

(5B)An order under subsection (5A) may make provision modifying any enactment whenever passed or made, and may, in particular, make provision of the kind specified in paragraphs (a) to (e) of subsection (2)..

After subsection (6) insert—

(7)In interpreting paragraphs (a) to (e) of subsection (2) for the purposes of subsection (5B), “statutory provision” also includes any provision of a Measure of the National Assembly for Wales, including any Measure passed after the Education (Wales) Measure 2009..

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill