- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(introduced by section 18)
1(1)Section 54 of the Clean Neighbourhoods and Environment Act 2005 is amended as follows.
(2)In subsection (1)–
(a)for “appropriate person” substitute “Secretary of State”;
(b)in paragraph (a), after “works” insert “in England”.
(3)In subsection (8), for “appropriate person” substitute “Secretary of State”.
(4)In subsection (9), omit the words from ““appropriate person”” to “for Wales;”.
2(1)Section 98 (index of defined expressions) of the Climate Change Act 2008 is amended as follows.
(2)In the first column, after ““the chair” (in Schedule 1)” insert ““children” (in Schedule 6)” and at the corresponding place in the second column insert “paragraph 4B(2) of Schedule 6”.
(3)In the first column, after ““non-monetary discretionary requirement” (in Schedule 6)” insert ““nuisance” (in Schedule 6)” and at the corresponding place in the second column insert “paragraph 4B(6) of Schedule 6”.
(4)In the first column, after ““participant” (in Part 3)” insert ““pollution” (in Schedule 6)” and at the corresponding place in the second column insert “paragraph 4B(3) of Schedule 6”.
(5)In the first column, after ““the waste reduction provisions” (in section 72)” insert ““young people” (in Schedule 6)” and at the corresponding place in the second column insert “paragraph 4B(8) of Schedule 6”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys