- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 17.
1. In Article 2(2) (interpretation), after the definition of “public utility undertaking” insert the following definition—
““railway company” means a body operating a railway undertaking;”.
2. In Article 9 (levying of rates), in paragraph (3), for the words from “the succeeding” to “instalments” substitute “Article 29 or 29A or Schedule 9”.
3. In Article 37 (hereditaments), after paragraph (4) add the following paragraph—
“(5) Regulations under paragraph (4) may include rules for ascertaining—
(a)whether the different hereditaments or the one hereditament (as the case may be) shall be treated as occupied or unoccupied;
(b)who shall be treated as the owner or occupier of the different hereditaments or the one hereditament (as the case may be).”.
4. In Article 50 (alteration in valuation list by Commissioner), head (iv) of paragraph (1)(a) (power to alter valuation list to show the net annual value of certain hereditaments) shall cease to have effect.
5. In Article 52 (procedure on appeal to Commissioner), in paragraph (4A)(b), for the words from “12(1)” to the end substitute “15 of Part 1 of Schedule 12 (subject to paragraphs 7(3) and 12)”.
6. In Article 56 (supplementary provisions as to alterations, etc.), in paragraph (8)(d) (service of certificates of certain alterations), for “, (iii), (iv) or (v)” substitute “or (iii)”.
7. In Schedule 8A (unoccupied hereditaments), in paragraph 1(1), at the end of head (a) insert “and”.
8. In Schedule 8B (new buildings (completion days)), for paragraph 9 substitute the following paragraph—
“9.—(1) The appellant may appeal to the appropriate Tribunal from a decision of the Commissioner on an appeal under paragraph 4.
(2) Paragraphs (2) and (3) of Article 54 (appeal from decision of Commissioner) shall apply on an appeal under this paragraph as they apply on an appeal under that Article (and Article 54A applies accordingly).”.
9. Entry 9 (sewers, etc.) in Schedule 11 (properties not to be treated as hereditaments) shall be deemed never to have been repealed by Article 308(2) of, and Schedule 13 to, the Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 (NI 21) and in the third column of that entry, for “Public Health (Ireland) Act 1878” substitute “Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006”.
10. In Part 1 of Schedule 12 (basis of valuation – general rule), in paragraph 3A(1) (estimated net annual value during deemed completion period), after “net annual value” insert “or capital value”
Section 18.
Short Title | Extent of repeal |
---|---|
The Rates (Northern Ireland) Order 1977 (NI 28). | In Article 13(1), sub-paragraph (d) and in sub-paragraph (f) “(d)”. |
Article 25A(3A). | |
Article 39A(4). | |
Articles 39C to 39E. | |
In Article 50, paragraph (1)(a)(iv) and in paragraph (3) “or (iv)”. | |
Schedule 3. | |
In Schedule 8A, in paragraph 1 sub-paragraph (1)(c) and the immediately preceding “and” and sub-paragraph (4). | |
In Schedule 8B, in paragraph 1 sub-paragraphs (6) to (8). | |
Schedule 9A. | |
In Schedule 12, Parts 4 and 10. | |
The Electricity (Northern Ireland) Order 1992 (NI 1). | In Schedule 12, paragraph 17. |
The Gas (Northern Ireland) Order 1996 (NI 2). | In Schedule 6 the entry relating to the Rates (Northern Ireland) Order 1977. |
The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 1996 (NI 25). | Article 7. |
Article 9. | |
Article 12(c). | |
The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 1998 (NI 22). | Article 5. |
Schedule 1. | |
In Schedule 2, paragraph 6 | |
The Postal Services Act 2000 (c. 26). | In Schedule 8, paragraph 16. |
The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 2004 (NI 4). | In Article 3(1), the words “on 1st April 2011”. |
The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 2006 (NI 18). | Article 21. |
In Article 22, paragraphs (2)(b) and (3). | |
Article 26. | |
In Schedule 2, paragraphs 21 to 23, 31(3), 47 and 48(5). | |
The Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 (NI 21). | In Schedule 12, paragraph 12. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys