- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) There shall be established a Northern Ireland department to be known as the Department of Justice.
(2) The purpose of that department is to exercise functions consisting wholly or mainly of devolved policing and justice functions within the meaning of section 21A of the Northern Ireland Act 1998 (c. 47).
(3) In the Departments (Northern Ireland) Order 1999 (NI 1) in Schedule 1 (which lists the Northern Ireland departments) at the appropriate place insert—
“The Department of Justice”.
(4) In the Ombudsman (Northern Ireland) Order 1996 (NI 8) in Schedule 2 (which lists the bodies subject to investigation) at the appropriate place insert—
“The Department of Justice”.
(5) The statutory provisions mentioned in the Schedule (which refer to the department established by this section) are amended as set out in that Schedule.
2.—(1) The Department of Justice is to be in the charge of a Northern Ireland Minister appointed by virtue of a nomination—
(a)made by one or more members of the Assembly; and
(b)approved by a resolution of the Assembly passed with the support of—
(i)a majority of the members voting on the motion for the resolution,
(ii)a majority of the designated Nationalists voting, and
(iii)a majority of the designated Unionists voting.
(2) Expressions used in subsection (1) and in the Northern Ireland Act 1998 have the same meanings in that subsection as in that Act.
3.—(1) This Act may be cited as the Department of Justice Act (Northern Ireland) 2010.
(2) Sections 1 and 2 and the Schedule come into operation on such day or days as the First Minister and deputy First Minister, acting jointly, may by order appoint.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys