- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2015)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/04/2015. This version of this Act contains provisions that are prospective.
The term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section. A version of a provision is prospective either:
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring this prospective version into force.
Justice Act (Northern Ireland) 2011 is up to date with all changes known to be in force on or before 07 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
1—(1) This section applies where a court dealing with an offender for one or more offences imposes a sentence which is or includes—
(a)a sentence of imprisonment;
(b)a sentence of detention in a young offenders centre;
(c)a sentence of detention under Article 13(4)(b) or 14(5) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (NI 1);
(d)a sentence of detention under Article 45(1) of the Criminal Justice (Children) (Northern Ireland) Order 1998 (NI 9);
(e)a community order (within the meaning given by Article 2(2) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (NI 24)); or
(f)a fine.
(2) Subject to subsections (3) to (5), the court must, in addition, order the offender to pay an amount (“the offender levy”) determined under section 6.
(3) Subsection (2) does not apply where the offender is an individual under the age of 18.
(4) Subsection (2) does not apply by virtue of a sentence mentioned in subsection (1)(a) or (b) if—
(a)that sentence is to be served concurrently with another such sentence imposed on the offender on a previous occasion; and
(b)the offender levy has been imposed under this section in relation to that other sentence.
(5) Where the court considers—
(a)that it would be appropriate to make a compensation order under Article 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1994 (NI 15) [F1or an order under Schedule 2 to the Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015 or both], but
(b)that the offender has insufficient means to pay both the offender levy and [F2and appropriate amounts under such of those orders as it would be appropriate to make],
the court must reduce the offender levy accordingly (if necessary to nil).
(6) A sentence mentioned in subsection (1)(a) and (b) includes a sentence which is suspended under section 18 of the Treatment of Offenders Act (Northern Ireland) 1968 (c. 29).
(7) The Department may by order amend subsection (1).
(8) No order shall be made under subsection (7) unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
(9) In Article 29 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (fixing of fines) after paragraph (3) insert—
“(3A) In applying paragraph (3), a court must not reduce the amount of a fine on account of any offender levy it orders the offender to pay under section 1 of the Justice Act (Northern Ireland) 2011, except to the extent that the offender has insufficient means to pay both.”.
Textual Amendments
F1Words in s. 1(5) inserted (14.1.2015) by Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015 (c. 2), s. 28(2), Sch. 4 para. 19
F2Words in s. 1(5) substituted (14.1.2015) by Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015 (c. 2), s. 28(2), Sch. 4 para. 19
Commencement Information
I1S. 1(1)(a)-(d) (f) s. 1(3)-(5) s. 1(7)-(9) in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(a)(c)
I2S. 1(2) in operation at 6.6.2012 for specified purposes by S.R. 2012/214, art. 2(b)
2—(1) An offender levy imposed by a court on an offender is enforceable in the same manner as any fine which has been, or might have been, imposed by the court in dealing with the offender.
(2) Accordingly any statutory provision referring (in whatever terms) to the enforcement of a fine imposed by a court shall have effect in relation to the enforcement of an offender levy imposed by that court as it has effect in relation to the enforcement of that fine.
(3) Subsections (1) and (2) are subject to—
(a)any provision made by regulations under subsection (4); and
(b)section 4.
(4) The Department may make such regulations with respect to the enforcement of an offender levy imposed by a court as it considers appropriate.
(5) Regulations under subsection (4) may in particular—
(a)modify any statutory provision as it has effect by virtue of subsection (2) in relation to an offender levy imposed by a court; and
(b)make such incidental, supplemental or consequential provision (including provision to modify a statutory provision) as appears to the Department to be expedient.
(6) In subsection (5) “modify” includes the making of additions, omissions, exceptions and amendments.
(7) Except as provided by or under this Part, amounts in respect of offender levies imposed by a court are to be paid, collected and treated in the same manner as amounts in respect of fines so imposed.
Commencement Information
I3S. 2 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(d)
3—(1) In this section—
(a)“a relevant prisoner” means a person serving a sentence of imprisonment or detention who is liable to pay an offender levy imposed by a court;
(b)“earnings”, in relation to a relevant prisoner, means money earned by that prisoner for work carried out under rule 51 of the Prison and Young Offender Centre Rules (Northern Ireland) 1995 (SR 1995/8).
(2) The governor of a prison or young offenders centre, or a person authorised by the governor, may make deductions from the earnings of a relevant prisoner for the purpose of discharging or reducing the liability of that prisoner to pay the offender levy.
(3) Deductions under this section are to be made at such rate and at such times and subject to such other conditions as the Department may direct.
Commencement Information
I4S. 3 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(e)
4—(1) A court shall not, at the time of sentencing an offender, exercise any power to issue a warrant committing the offender to prison in respect of the non-payment of an offender levy imposed by the court.
(2) Where an offender is liable to pay both a fine and an offender levy imposed by a court, any amount paid by an offender in respect of that liability shall be treated as first discharging the liability to pay the offender levy.
(3) A court may remit all or part of an offender levy imposed by it on an offender if—
(a)the court in dealing with the offender imposed both a fine and an offender levy;
(b)the offender has defaulted in paying the fine; and
(c)in consequence of that default the court either—
(i)commits that person to prison; or
(ii)makes a supervised activity order under Article 45 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (NI 1).
(4) If—
(a)the court in dealing with the offender imposed both a determinate sentence of imprisonment or detention (other than a suspended sentence) and an offender levy; and
(b)the liability of the offender to pay the offender levy was reduced, but not discharged, by deductions made under section 3,
the levy is, by virtue of this subsection, discharged on the expiry of the sentence.
Commencement Information
I5S. 4 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(f)
5—(1) This section applies to—
(a)a fixed penalty payable in respect of—
(i)a notice under Article 60 of the Road Traffic Offenders (Northern Ireland) Order 1996 (NI 10) relating to an offence involving obligatory endorsement (within the meaning of Article 3 of that Order),
(ii)a conditional offer under Article 80 of that Order relating to such an offence;
(b)a penalty payable in respect of a penalty notice under section 60;
(c)a penalty specified by order made by the Department.
(2) The Department may not specify a penalty under subsection (1)(c) unless the penalty—
(a)is payable in respect of a notice issued to a person by, or on behalf of, a Northern Ireland department under a statutory provision; and
(b)payment of the penalty in pursuance of the notice discharges the person from liability to conviction for an offence to which the notice relates.
(3) An order under subsection (1)(c)—
(a)may amend the statutory provision under which any penalty specified by the order is payable;
(b)shall not be made unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
(4) Where the person liable to pay a penalty to which this section applies is over the age of 18, the penalty is increased by an amount (“the offender levy”) determined under section 6.
(5) Accordingly in Article 59 of the Road Traffic Offenders (Northern Ireland) Order 1996 (amount of fixed penalty) at the end insert—
“(3) Where—
(a)the fixed penalty is in respect of—
(i)a notice under Article 60 relating to an offence involving obligatory endorsement; or
(ii)a conditional offer under Article 80 relating to such an offence; and
(b)the person liable to pay the fixed penalty is over the age of 18,
the fixed penalty is increased by the amount of the offender levy determined under section 6 of the Justice Act (Northern Ireland) 2011.”.
(6) Where the amount of a penalty is increased under section 62(5) or Article 69(2) of the Road Traffic Offenders (Northern Ireland) Order 1996 (NI 10) for the purposes of registering an amount for enforcement as a fine, so much of that penalty as consists of the offender levy shall be treated as having been increased by the same proportion.
Commencement Information
I6S. 5(1)(b)(c)(2)(3) in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(g)(h)
I7S. 5(4) in operation at 6.6.2012 for specified purposes by S.R. 2012/214, art. 2(i)
6—(1) The offender levy for the purposes of section 1 is—
(a)£50, where the sentence imposed on the offender is or includes—
(i)a determinate sentence of imprisonment or detention for more than 2 years (not being a suspended sentence); or
(ii)an indeterminate sentence of imprisonment or detention;
(b)£25, where that sentence—
(i)is or includes a determinate sentence of imprisonment or detention for 2 years or less (not being a suspended sentence); and
(ii)does not include a sentence falling within paragraph (a);
(c)£20, where that sentence—
(i)is or includes a community order or a suspended sentence of imprisonment or detention; and
(ii)does not include a sentence falling within paragraph (a) or (b);
(d)£15, where that sentence—
(i)is or includes a fine; and
(ii)does not include a sentence falling within paragraph (a), (b) or (c).
(2) The offender levy for the purposes of section 5 is £5.
(3) The Department may by order amend subsections (1) and (2).
(4) No order shall be made under subsection (3) unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 6(1)(d)(ii) modified (temp.) (21.5.2012) by The Justice (2011 Act) (Commencement No. 4 and Transitory Provision) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/214), art. 5
Commencement Information
I8S. 6(1)(a)(b)(d)(3)(4) in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(j)(l) (with art. 5)
I9S. 6(2) in operation at 6.6.2012 for specified purposes by S.R. 2012/214, art. 2(k)
7—(1) The Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) is amended as follows.
(2) In Article 4(1)(a) (witnesses eligible because under 17) for “17” substitute “ 18 ”.
(3) In Article 9 (special provisions relating to child witnesses)—
(a)in paragraph (8) for “17” substitute “ 18 ”, and
(b)in paragraph (9)(b) for “17” substitute “ 18 ”.
(4) In Article 10 (extension of Article 9 to certain witnesses)—
(a)in the title for “17” substitute “ 18 ”, and
(b)in paragraph (1)(a)(ii) for “17” substitute “ 18 ”.
Commencement Information
I10S. 7 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(a)
8—(1) Article 9 of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) (special provisions relating to child witnesses) is amended in accordance with subsections (2) to (6).
(2) In paragraph (1) omit sub-paragraph (b).
(3) In paragraph (2)(a) for “(7)” substitute “ (4C) ”.
(4) In paragraph (4)—
(a)omit the “and” at the end of sub-paragraph (b), and
(b)after sub-paragraph (b) insert—
“(ba)if the witness informs the court of the witness's wish that the rule should not apply or should apply only in part, the rule does not apply to the extent that the court is satisfied that not complying with the rule would not diminish the quality of the witness's evidence; and”.
(5) After paragraph (4) insert—
“(4A) Where as a consequence of all or part of the primary rule being disapplied under paragraph (4)(ba) a witness's evidence or any part of it would fall to be given as testimony in court, the court must give a special measures direction making such provision as is described in Article 11 for the evidence or that part of it.
(4B) The requirement in paragraph (4A) is subject to the following limitations—
(a)if the witness informs the court of the witness's wish that the requirement in paragraph (4A) should not apply, the requirement does not apply to the extent that the court is satisfied that not complying with it would not diminish the quality of the witness's evidence; and
(b)the requirement does not apply to the extent that the court is satisfied that making such a provision would not be likely to maximise the quality of the witness's evidence so far as practicable (whether because the application to that evidence of one or more other special measures available in relation to the witness would have that result or for any other reason).
(4C) In making a decision under paragraph (4)(ba) or (4B)(a), the court must take into account the following factors (and any others it considers relevant)—
(a)the age and maturity of the witness;
(b)the ability of the witness to understand the consequences of giving evidence otherwise than in accordance with the requirements in paragraph (3) or (as the case may be) in accordance with the requirement in paragraph (4A);
(c)the relationship (if any) between the witness and the accused;
(d)the witness's social and cultural background and ethnic origins;
(e)the nature and alleged circumstances of the offence to which the proceedings relate.”.
(6) Omit paragraphs (5) to (7).
(7) In Article 10 of that Order (extension of provisions of Article 9)—
(a)in paragraph (1) omit sub-paragraph (b), and
(b)for paragraph (2) substitute—
“(2) Paragraphs (2) to (4) and (4C) of Article 9, so far as relating to the giving of a direction complying with the requirement contained in Article 9(3)(a), apply to a qualifying witness in respect of the relevant recording as they apply to a child witness (within the meaning of that Article).”.
Commencement Information
I11S. 8 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(a)
9 After Article 10 of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) insert—
10A—(1) This Article applies where in criminal proceedings relating to a sexual offence (or to a sexual offence and other offences) the complainant in respect of that offence is a witness in the proceedings.
(2) This Article does not apply if the place of trial is a magistrates' court.
(3) This Article does not apply if the complainant is an eligible witness by reason of Article 4(1)(a) (whether or not the complainant is an eligible witness by reason of any other provision of Article 4 or 5).
(4) If a party to the proceedings makes an application under Article 7(1)(a) for a special measures direction in relation to the complainant, the party may request that the direction provide for any relevant recording to be admitted under Article 15 (video recorded evidence in chief).
(5) Paragraph (6) applies if—
(a)a party to the proceedings makes a request under paragraph (4) with respect to the complainant; and
(b)the court determines for the purposes of Article 7(2) that the complainant is eligible for assistance by virtue of Article 4(1)(b) or 5.
(6) The court must—
(a)first have regard to paragraphs (7) to (9); and
(b)then have regard to Article 7(2);
and for the purposes of Article 7(2), as it then applies to the complainant, any special measure required to be applied in relation to the complainant by virtue of this Article is to be treated as if it were a measure determined by the court, pursuant to Article 7(2)(a) and (b)(i), to be one that (whether on its own or with any other special measures) would be likely to maximise, so far as practicable, the quality of the complainant's evidence.
(7) The court must give a special measures direction in relation to the complainant that provides for any relevant recording to be admitted under Article 15.
(8) The requirement in paragraph (7) has effect subject to Article 15(2).
(9) The requirement in paragraph (7) does not apply to the extent that the court is satisfied that compliance with it would not be likely to maximise the quality of the complainant's evidence so far as practicable (whether because the application to that evidence of one or more other special measures available in relation to the complainant would have that result or for any other reason).
(10) In this Article “relevant recording”, in relation to a complainant, is a video recording of an interview of the complainant made with a view to its admission as the evidence in chief of the complainant.”.
Commencement Information
I12S. 9 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(a)
10—(1) In Article 12 of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) (evidence by live link) after paragraph (1) insert—
“(1A) Such a direction may also provide for a specified person to accompany the witness while the witness is giving evidence by live link.
(1B) In determining who may accompany the witness, the court must have regard to the wishes of the witness.”.
(2) In Article 15 of that Order (video recorded evidence in chief) after paragraph (9) insert—
“(9A) If the court directs under paragraph (9) that evidence is to be given by live link, it may also make such provision in that direction as it could make under Article 12(1A) in a special measures direction.”.
Commencement Information
I13S. 10 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(a)
11—(1) Article 15 of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (video recorded evidence in chief) is amended as follows.
(2) In paragraph (5) for sub-paragraph (b) substitute—
“(b)the witness may not without the permission of the court give evidence in chief otherwise than by means of the recording as to any matter which, in the opinion of the court, is dealt with in the witness's recorded testimony.”.
(3) In paragraph (7)—
(a)for “paragraph (5)(b)(ii)” substitute “ paragraph (5)(b) ”, and
(b)in sub-paragraph (a) omit the words from “if there” to “relevant time,”.
(4) Omit paragraph (8) (definition of “the relevant time”).
(5) In paragraph (9) for “paragraph (5)(b)(ii)” substitute “ paragraph (5)(b) ”.
Commencement Information
I14S. 11 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(a)
12—(1) After Article 21B of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) insert—
21BA—(1) This Article applies to any proceedings (whether in a magistrates' court or before the Crown Court) against a person for an offence.
(2) [F3Subject to paragraph (2A),]the court may, on the application of the accused, give a direction under paragraph (3) if it is satisfied—
(a)that the condition in paragraph (5) is or, as the case may be, the conditions in paragraph (6) are met in relation to the accused; and
(b)that giving the direction is necessary in order to ensure that the accused receives a fair trial.
[F3(2A) A court may not give a direction under paragraph (3) unless—
(a)the court has been notified by the Department of Justice that arrangements for implementing such a direction have been made in relation to that court; and
(b)the notice has not been withdrawn.
(2B) The withdrawal of a notice given to a court under paragraph (2A) does not affect the operation of any direction under paragraph (3) given by that court before the notice is withdrawn.]
(3) A direction under this paragraph is a direction that provides for any examination of the accused to be conducted through an interpreter or other person approved by the court for the purposes of this Article (“an intermediary”).
(4) The function of an intermediary is to communicate—
(a)to the accused, questions put to the accused, and
(b)to any person asking such questions, the answers given by the accused in reply to them,
and to explain such questions or answers so far as necessary to enable them to be understood by the accused or the person in question.
(5) Where the accused is aged under 18 when the application is made the condition is that the accused's ability to participate effectively in the proceedings as a witness giving oral evidence in court is compromised by the accused's level of intellectual ability or social functioning.
(6) Where the accused has attained the age of 18 when the application is made the conditions are that—
(a)the accused suffers from a mental disorder (within the meaning of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986) or otherwise has a significant impairment of intelligence and social functioning; and
(b)the accused is for that reason unable to participate effectively in the proceedings as a witness giving oral evidence in court.
(7) Any examination of the accused in pursuance of a direction under paragraph (3) must take place in the presence of such persons as rules of court or the direction may provide and in circumstances in which—
(a)the judge and legal representatives acting in the proceedings are able to see and hear the examination of the accused and to communicate with the intermediary;
(b)the jury (if there is one) are able to see and hear the examination of the accused; and
(c)where there are two or more accused in the proceedings, each of the other accused is able to see and hear the examination of the accused.
For the purposes of this paragraph any impairment of eyesight or hearing is to be disregarded.
(8) Where two or more legal representatives are acting for a party to the proceedings, paragraph (7)(a) is to be regarded as satisfied in relation to those representatives if at all material times it is satisfied in relation to at least one of them.
(9) A person may not act as an intermediary in a particular case except after making a declaration, in such form as may be prescribed by rules of court, that the person will faithfully perform the function of an intermediary.
(10) Article 3 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 (perjury) applies in relation to a person acting as an intermediary as it applies in relation to a person lawfully sworn as an interpreter in a judicial proceeding.
21BB—(1) The court may discharge a direction given under Article 21BA(3) at any time before or during the proceedings to which it applies if it appears to the court that the direction is no longer necessary in order to ensure that the accused receives a fair trial (but this does not affect the power to give a further direction under Article 21BA(3) in relation to the accused).
(2) The court may vary (or further vary) a direction given under Article 21BA(3) at any time before or during the proceedings to which it applies if it appears to the court that it is necessary for the direction to be varied in order to ensure that the accused receives a fair trial.
(3) The court may exercise the power in paragraph (1) or (2) of its own motion or on an application by a party.
(4) The court must state in open court its reasons for—
(a)giving, varying or discharging a direction under Article 21BA(3), or
(b)refusing an application for, or for the variation or discharge of, a direction under Article 21BA(3),
and, if it is a magistrates' court, it must cause those reasons to be entered in the Order Book.”.
(2) In the heading of Part 2A of that Order after “LIVE LINK” insert “ AND INTERMEDIARY ”.
Textual Amendments
F3Words in s. 12(1) inserted (26.4.2013) by Criminal Justice Act (Northern Ireland) 2013 (c. 7), ss. 11(2)(3), 15(1)
Commencement Information
I15S. 12 in operation at 10.5.2013 for specified purposes by S.R. 2013/125, art. 2
I16S. 12 in operation at 11.11.2013 for specified purposes by S.R. 2013/252, art. 2
I17S. 12 in operation at 1.4.2015 for specified purposes by S.R. 2015/158, art. 2
13 In Article 23 of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (child complainants and other child witnesses) in paragraph (4)(a) for “17” substitute “ 18 ”.
Commencement Information
I18S. 13 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(b)
14—(1) Article 79 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (NI 1) (live links: introductory) is amended as follows.
(2) In paragraph (3)(a) at the end add “ or detained in a hospital under Part 3 of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 ”.
15—(1) Article 80 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (live links at preliminary hearings) is amended as follows.
(2) In paragraph (1) for “or the Crown Court” substitute “ , the Crown Court or the High Court ”.
16—(1) This section applies in relation to a preliminary hearing in connection with an appeal to the county court under Article 140 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26).
(2) Where it appears to the county court before which the preliminary hearing is to take place that the appellant is likely to be held in custody during the hearing, the court may give a live link direction under this section in relation to the attendance of the appellant at the hearing.
(3) A live link direction under this section is a direction requiring the appellant, if being held in custody during the hearing, to attend it through a live link from the place at which the appellant is being held.
(4) The appellant is to be treated as present in court when, by virtue of a live link direction, the appellant attends a hearing through a live link.
(5) If a hearing takes place in relation to the giving or rescinding of such a direction, the court may require or permit a person attending the hearing to do so through a live link.
(6) The court shall not give or rescind a live link direction under this section (whether at a hearing or otherwise) unless the parties to the proceedings have been given the opportunity to make representations.
(7) Subject to subsection (8), if where the appellant is attending a preliminary hearing through a live link it appears to the court—
(a)that the appellant is not able to see and hear the court and to be seen and heard by it, and
(b)that this cannot be immediately corrected,
the court shall adjourn the hearing.
(8) The court may proceed with the hearing if it is satisfied that it is not reasonably practicable to bring the appellant to court before the appellant ceases to be held in custody.
(9) If the court proceeds with the hearing under subsection (8) it shall not remand the appellant in custody for a period exceeding 8 days commencing on the day following that on which it remands him.
(10) A court shall not give a live link direction under this section unless—
(a)it has been notified by the Department that a live link is available between the court and the institution in which the appellant is or is to be held in custody; and
(b)the notice has not been withdrawn.
(11) In this section—
(a)references to a person being held in custody are references to the person's being held in custody in a prison, young offenders centre, juvenile justice centre or other institution or detained in a hospital under Part 3 of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (NI 4);
(b)“live link” means an arrangement by which a person (when not in the place where the hearing is being held) is able to see and hear, and to be seen and heard by, the court during the hearing (and for this purpose any impairment of eyesight or hearing is to be disregarded);
(c)“preliminary hearing” means a hearing in connection with an appeal, held before the court starts to hear the appeal.
17—(1) This section applies in relation to a sentencing hearing in connection with an appeal to the county court under Article 140 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26).
(2) Where it appears to the county court before which the sentencing hearing is to take place that the appellant is likely to be held in custody during the hearing, the court may give a live link direction under this section in relation to the attendance of the appellant at the hearing.
(3) A live link direction under this section is a direction requiring the appellant, if being held in custody during the hearing, to attend it through a live link from the place at which the appellant is being held.
(4) The appellant is to be treated as present in court when, by virtue of a live link direction, the appellant attends a hearing through a live link.
(5) A live link direction under this section—
(a)may be given by the court of its own motion or on an application by a party; and
(b)may be given in relation to all subsequent sentencing hearings before the court or to such sentencing hearing or hearings as may be specified or described in the direction.
(6) The court may not give a live link direction under this section unless—
(a)the appellant has consented to the direction; and
(b)the court is satisfied that it is not contrary to the interests of justice to give the direction.
(7) The court may rescind a live link direction given under this section at any time before or during a sentencing hearing to which it relates if it appears to the court to be in the interests of justice to do so (but this does not affect the court's power to give a further live link direction under this section in relation to the appellant). The court may exercise this power of its own motion or on an application by a party.
(8) The appellant may not give oral evidence while attending a sentencing hearing through a live link by virtue of this section unless—
(a)the appellant consents to give evidence in that way; and
(b)the court is satisfied that it is not contrary to the interests of justice for the appellant to give it in that way.
(9) The court must state in open court its reasons for refusing an application for, or for the rescission of, a live link direction under this section.
(10) A court shall not give a live link direction under this section unless—
(a)it has been notified by the Department that a live link is available between the court and the institution in which the appellant is or is to be held in custody; and
(b)the notice has not been withdrawn.
(11) In this section—
(a)references to a person being held in custody are references to the person's being held in custody in a prison, young offenders centre, juvenile justice centre or other institution or detained in a hospital under Part 3 of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (NI 4);
(b)“live link” means an arrangement by which a person (when not in the place where the hearing is being held) is able to see and hear, and to be seen and heard by, the court during the hearing (and for this purpose any impairment of eyesight or hearing is to be disregarded);
(c)“sentencing hearing”, in connection with an appeal, means any hearing following the determination of the appeal which is held for the purpose of—
(i)proceedings relating to the giving or rescinding of a live link direction;
(ii)sentencing the offender or determining how the court should deal with the offender in respect of the offence.
18—(1) The Court of Appeal may at any time give a live link direction in relation to any proceedings to which this section applies if a party to the proceedings (“P”) is expected to be in custody.
(2) This section applies to proceedings in the Court of Appeal—
(a)on an appeal under Part 4 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2004 (NI 9);
(b)on an appeal under section 74(8) of the Serious Organised Crime and Police Act 2005 (c. 15);
(c)on an appeal under section 24 of the Serious Crime Act 2007 (c. 27);
(d)on a reference under section 36 of the Criminal Justice Act 1988 (c. 33);
(e)on an application for bail under section 17 of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47).
(3) For the purposes of this section—
(a)a “live link direction” is a direction that P (if P is being held in custody at the time of the proceedings) is to attend the proceedings through a live link from the place at which P is held;
(b)“live link” means an arrangement by which P is able to see and hear, and to be seen and heard by, the Court of Appeal (and for this purpose any impairment of eyesight or hearing is to be disregarded); and
(c)P is a party to any proceedings—
(i)in the case of an appeal, if P is the appellant or respondent or if the appeal relates to an order or ruling made in respect of P or made in respect of proceedings in which P is the accused;
(ii)in the case of a reference or application, if P's sentencing or admission to bail is the subject of the reference or application.
(4) The Court of Appeal—
(a)shall not give a live link direction unless—
(i)P has consented to the direction; and
(ii)any other party to the proceedings has had the opportunity to make representations about the giving of such a direction; and
(b)may rescind a live link direction at any time before or during any proceedings to which it applies (whether of its own motion or on the application of a party).
(5) The Court of Appeal must not give a live link direction unless—
(a)it has been notified by the Department that a live link is available between the Court and the institution at which P is expected to be in custody; and
(b)the notice has not been withdrawn.
(6) A live link direction does not apply to the giving of oral evidence by P at any hearing unless that direction, or any subsequent direction of the Court, provides expressly for the giving of such evidence through a live link.
(7) In section 45(2) of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (powers exercisable by single judge) at the end of paragraph (fa) add “ or under section 18 of the Justice Act (Northern Ireland) 2011 ”.
19 For Article 21A of the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1999 (NI 8) (live link directions for certain vulnerable accused) substitute—
21A—(1) This Article applies—
(a)to any proceedings in a magistrates' court or before the Crown Court against a person for an offence; and
(b)to any proceedings in the county court on an appeal by a person under Article 140 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981;
and in this Article references to “A” are to the person concerned.
(2) The court may, on the application of A, give a live link direction if it is satisfied—
(a)that the conditions in paragraph (4) or paragraph (5) are met in relation to A when the application is made; and
(b)that it is in the interests of justice for A to give evidence through a live link.
(3) A live link direction is a direction that any oral evidence to be given before the court by A is to be given through a live link.
(4) The conditions in this paragraph are that—
(a)A has a physical disability or suffers from a physical disorder; and
(b)A's ability to participate effectively in the proceedings as a witness giving oral evidence in court is for that reason compromised.
(5) The conditions in this paragraph are—
(a)if A is aged under 18, that—
(i)A's ability to participate effectively in the proceedings as a witness giving oral evidence in court is compromised by A's level of intellectual ability or social functioning; and
(ii)use of a live link would enable A to participate more effectively in the proceedings as a witness (whether by improving the quality of A's evidence or otherwise);
(b)if A is aged 18 or over, that—
(i)A suffers from a mental disorder (within the meaning of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986) or otherwise has a significant impairment of intelligence and social function;
(ii)A is for that reason unable to participate effectively in the proceedings as a witness giving oral evidence in court; and
(iii)use of a live link would enable A to participate more effectively in the proceedings as a witness (whether by improving the quality of A's evidence or otherwise).
(6) While a live link direction has effect A may not give oral evidence before the court in the proceedings otherwise than through a live link.
(7) The court may discharge a live link direction at any time before or during any hearing to which it applies if it appears to the court to be in the interests of justice to do so (but this does not affect the power to give a further live link direction in relation to A). The court may exercise this power of its own motion or on an application by a party.
(8) The court must state in open court its reasons for—
(a)giving or discharging a live link direction, or
(b)refusing an application for or for the discharge of a live link direction,
and, if it is a magistrates' court, it must cause those reasons to be entered in the Order Book.”.
20—(1) Each district council shall establish for its district a body to be known as a policing and community safety partnership (a “PCSP”).
(2) The district council for Belfast shall establish for each police district established under section 20(2) of the Police (Northern Ireland) Act 2000 (c. 32) a body to be known as a district policing and community safety partnership (a “DPCSP”).
(3) Schedule 1 has effect in relation to a PCSP.
(4) Schedule 2 has effect in relation to a DPCSP.
(5) In this Part, in relation to a PCSP—
“the council” means the council by which it is established;
“the district” means the district of the council by which it is established;
“relevant district commander” means the district commander of any police district which is, or is included in, the district.
(6) In this Part, in relation to a DPCSP—
“the council” means the district council for Belfast;
“the police district” means the police district for which it is established;
“the principal PCSP” means the PCSP for the district of Belfast;
“relevant district commander” means the district commander of the police district.
(7) In this Part—
“DPCSP” has the meaning given by subsection (2);
“PCSP” has the meaning given by subsection (1);
“the joint committee” means a joint committee formed for the purposes of this Part by the Department and the Policing Board and consisting of representatives of the Department and of the Policing Board;
“local policing plan” has the meaning given by section 22(1) of the Police (Northern Ireland) Act 2000 (c. 32);
“police district” has the meaning given by section 20 of the Police (Northern Ireland) Act 2000;
“the Policing Board” means the Northern Ireland Policing Board;
“policing committee”—
in relation to a PCSP, means the committee established under paragraph 12 of Schedule 1;
in relation to a DPCSP, means the committee established under paragraph 12 of Schedule 2;
“the policing plan” has the meaning given by section 26(1) of the Police (Northern Ireland) Act 2000;
“restricted functions”—
in relation to a PCSP, has the meaning given by section 21(2)(a);
in relation to a DPCSP, has the meaning given by section 22(2)(a).
Commencement Information
I19S. 20 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
21—(1) The functions of a PCSP shall be—
(a)to provide views to a relevant district commander and to the Policing Board on any matter concerning the policing of the district;
(b)to monitor the performance of the police in carrying out—
(i)the policing plan in relation to the district; and
(ii)the local policing plan applying to the district or any part of the district;
(c)to make arrangements for obtaining the co-operation of the public with the police in preventing crime and enhancing community safety in the district;
(d)to make arrangements for obtaining the views of the public about matters concerning the policing of the district and enhancing community safety in the district and to consider fully any views so obtained;
(e)to act as a general forum for discussion and consultation on matters affecting the policing of the district and enhancing community safety in the district;
(f)to prepare plans for reducing crime and enhancing community safety in the district;
(g)to identify targets or other indicators by reference to which it can assess the extent to which those issues are addressed by action taken in accordance with any such plans;
(h)to provide any such financial or other support as it considers appropriate to persons involved in ventures designed to reduce crime or enhance community safety in the district; and
(i)such other functions as are conferred on it by any other statutory provision.
(2) The functions of a PCSP mentioned in subsection (1)(a), (b) and (c)—
(a)are referred to in this Part as its “restricted functions”; and
(b)must be exercised, on behalf of the PCSP, by the policing committee of the PCSP.
(3) References in this section to enhancing community safety in any district are to making the district one in which it is, and is perceived to be, safer to live and work, in particular by the reduction of actual and perceived levels of crime and other anti-social behaviour.
(4) In exercising its functions, a PCSP shall have regard to the code of practice under section 23.
Commencement Information
I20S. 21 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
22—(1) The functions of a DPCSP shall be—
(a)to provide views to the relevant district commander and to the principal PCSP on any matter concerning the policing of the police district;
(b)to monitor the performance of the police in carrying out—
(i)the policing plan in relation to the police district; and
(ii)the local policing plan applying to the police district;
(c)to make arrangements for obtaining the co-operation of the public with the police in preventing crime and enhancing community safety in the police district;
(d)to make arrangements for obtaining the views of the public about matters concerning the policing of the police district and enhancing community safety in the police district and to consider fully any views so obtained;
(e)to act as a general forum for discussion and consultation on matters affecting the policing of the police district and enhancing community safety in the police district;
(f)to prepare plans for reducing crime and enhancing community safety in the police district;
(g)to identify targets or other indicators by reference to which it can assess the extent to which those issues are addressed by action taken in accordance with any such plans;
(h)to provide any such financial or other support as it considers appropriate to persons involved in ventures designed to reduce crime or enhance community safety in the police district;
(i)such other functions as are conferred on it by any other statutory provision.
(2) The functions of a DPCSP mentioned in subsection (1)(a), (b) and (c)—
(a)are referred to in this Part as its “restricted functions”; and
(b)must be exercised, on behalf of the DPCSP, by the policing committee of the DPCSP.
(3) References in this section to enhancing community safety in a police district are to making the police district one in which it is, and is perceived to be, safer to live and work, in particular by the reduction of actual and perceived levels of crime and other anti-social behaviour.
(4) In exercising its functions, a DPCSP shall have regard to the code of practice under section 23.
(5) If the principal PCSP is satisfied that a DPCSP is carrying out any of the DPCSP's functions in relation to a police district, the PCSP is not required to carry out any corresponding function it has in relation to the part of its district comprising the police district.
(6) But subsection (5) does not prevent the principal PCSP exercising its functions in relation to the whole of the district where it appears to the principal PCSP to be necessary or appropriate to do so.
Commencement Information
I21S. 22 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
23—(1) The joint committee shall issue, and may from time to time revise, a code of practice containing guidance as to the exercise by PCSPs and DPCSPs of their functions.
(2) Before issuing or revising a code of practice under this section the joint committee shall consult—
(a)district councils; and
(b)the Chief Constable.
(3) The code of practice under this section may in particular include provisions concerning—
(a)the procedures for meetings;
(b)the holding of public meetings;
(c)the arrangements for giving notice of meetings, and in particular for the giving of such notice to district commanders and to the public;
(d)the arrangements for the submission by or to a PCSP, a DPCSP or a policing committee of reports and other documents;
(e)the arrangements for enabling questions on the discharge by police officers of their functions in the district to be put by members of the policing committee for answer by the relevant district commander or a police officer nominated by that district commander for the purpose;
(f)the arrangements for the monitoring by the policing committee of the performance of the police in carrying out—
(i)the policing plan in relation to the district; and
(ii)the local policing plan applying to the district or any part of the district;
(g)the arrangements to be made under section 21(1)(c) and (d) and 22(1)(c) and (d);
(h)the arrangements for dealings with the Policing Board, the Department and the joint committee.
(4) The joint committee shall arrange for any code of practice issued or revised under this section to be published in such manner as appears to it to be appropriate.
(5) In its application to a DPCSP, this section has effect with the substitution for references to the district of references to the police district.
Commencement Information
I22S. 23 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
24—(1) A PCSP shall, not later than 3 months after the end of each financial year, submit to the council a general report on the exercise of its functions during that year.
(2) Subsection (1) does not apply to the PCSP for the district of Belfast (as to which see section 25).
(3) When a PCSP submits its report under subsection (1), it shall at the same time send a copy of the report to the joint committee.
(4) A report under subsection (1) shall include details of the arrangements made under section 21(1)(d).
(5) Before any report is submitted under this section, the policing committee of the PCSP shall consult the relevant district commander.
(6) The council shall arrange for a report submitted under subsection (1) to be published in such manner as appears to the council to be appropriate.
Commencement Information
I23S. 24 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
25—(1) The PCSP for the district of Belfast shall, not later than 4 months after the end of each financial year, submit to the council a general report on the exercise during that year of—
(a)its functions; and
(b)the functions of the DPCSPs.
(2) When the PCSP submits its report under subsection (1) it shall at the same time—
(a)send to the council copies of the DPCSP reports for the year;
(b)send copies of its report and the DPCSP reports for the year to the joint committee.
(3) If the PCSP has made arrangements under section 21(1)(d) the report under subsection (1) shall include details of the arrangements.
(4) Before any report is submitted under this section, the policing committee of the PSCP shall consult the district commander of each police district in the district of Belfast.
(5) The council shall arrange for a report submitted under subsection (1) to be published in such manner as appears to the council to be appropriate.
(6) The council may arrange for a DPCSP report to be published with the report submitted under subsection (1) if—
(a)the council considers publication of the DPCSP report to be appropriate, or
(b)the PCSP has requested the publication of the DPCSP report.
(7) A “DPCSP report” is a report submitted to the PCSP under section 26.
Commencement Information
I24S. 25 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
26—(1) A DPCSP shall, not later than 2 months after the end of each financial year, submit to the principal PCSP a general report on the exercise of its functions during that year.
(2) A report under subsection (1) shall include details of the arrangements made under section 22(1)(d).
(3) Before submitting any report under subsection (1), a DPCSP shall consult the relevant district commander.
Commencement Information
I25S. 26 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
27—(1) A PCSP shall, whenever so required by the joint committee, submit to the joint committee a report on any such matter connected with the exercise of its functions as may be specified in the requirement.
(2) This section does not apply to the PCSP for Belfast (as to which see section 28).
(3) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the period of 3 months from the date on which that requirement is made, or within such longer period as may be agreed between the PCSP and the joint committee.
(4) The joint committee may arrange for a report under this section to be published in such manner as appears to the joint committee to be appropriate.
Commencement Information
I26S. 27 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
28—(1) The PCSP for Belfast shall, whenever so required by the joint committee, submit to the joint committee a report on any matter which is specified in the requirement and is connected with the exercise of—
(a)its functions, or
(b)the functions of a DPCSP.
(2) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the required period or such longer period as may be agreed between the PCSP and the joint committee.
(3) The required period is—
(a)4 months from the date on which the requirement under subsection (1) is made, if the requirement relates wholly or in part to the functions of a DPCSP;
(b)3 months from the date on which the requirement under subsection (1) is made, in any other case.
(4) When the PCSP submits its report under subsection (1) it shall at the same time send to the joint committee copies of any related DPCSP report.
(5) The joint committee may arrange for the publication, in such manner as appears to the joint committee to be appropriate, of—
(a)a report submitted under subsection (1);
(b)a related DPCSP report.
(6) A “DPCSP report” is a report submitted to the PCSP under section 29.
(7) A DPCSP report is related to a report submitted in pursuance of a requirement under subsection (1) if the PCSP imposed the requirement to submit the DPCSP report to enable it to comply with the requirement under subsection (1).
Commencement Information
I27S. 28 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
29—(1) A DPCSP shall, whenever so required by the principal PCSP, submit to the principal PCSP a report on any matter which is specified in the requirement and is connected with the exercise of the DPCSP's functions.
(2) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the period of 2 months from the date on which that requirement is made, or within such longer period as may be agreed between the DPCSP and the principal PCSP.
(3) The principal PCSP may arrange for a report submitted under this section to be published in such manner as appears to the principal PCSP to be appropriate.
(4) Subsection (3) does not apply if the principal PCSP has imposed the requirement under subsection (1) to enable it to comply with a requirement imposed on it under section 28(1).
Commencement Information
I28S. 29 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
30—(1) The policing committee of a PCSP shall, whenever so required by the Policing Board, submit to the Policing Board a report on any such matter connected with the exercise of the restricted functions of the PCSP as may be specified in the requirement.
(2) This section does not apply to the policing committee of the PCSP for Belfast (as to which see section 31).
(3) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the period of 3 months from the date on which that requirement is made, or within such longer period as may be agreed between the policing committee and the Policing Board.
(4) The Policing Board may arrange for a report under this section to be published in such manner as appears to the Policing Board to be appropriate.
Commencement Information
I29S. 30 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
31—(1) The policing committee of the PCSP for the district of Belfast shall, whenever so required by the Policing Board, submit to the Policing Board a report on any matter which is specified in the requirement and is connected with the exercise of—
(a)the restricted functions of the PCSP, or
(b)the restricted functions of a DPCSP.
(2) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the required period or such longer period as may be agreed between the policing committee and the Policing Board.
(3) The required period is—
(a)4 months from the date on which the requirement under subsection (1) is made, if the requirement relates wholly or in part to the restricted functions of a DPCSP;
(b)3 months from the date on which the requirement under subsection (1) is made, in any other case.
(4) When the policing committee submits its report under subsection (1) it shall at the same time send to the Policing Board copies of any related DPCSP policing committee report.
(5) The Policing Board may arrange for the publication, in such manner as appears to the Policing Board to be appropriate, of—
(a)a report submitted under subsection (1);
(b)a related DPCSP policing committee report.
(6) A “DPCSP policing committee report” is a report submitted to the policing committee of the PCSP under section 32.
(7) A DPCSP policing committee report is related to a report submitted in pursuance of a requirement under subsection (1) if the policing committee of the PCSP imposed the requirement to submit the DPCSP policing committee report to enable it to comply with the requirement under subsection (1).
Commencement Information
I30S. 31 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
32—(1) The policing committee of a DPCSP shall, whenever so required by the policing committee of the principal PCSP, submit to the policing committee of the principal PCSP a report on any matter which is specified in the requirement and is connected with the exercise of the restricted functions of the DPCSP.
(2) A report under this section shall be made—
(a)in such form as may be specified in the requirement under subsection (1); and
(b)within the period of 2 months from the date on which that requirement is made, or within such longer period as may be agreed between the policing committee of the DPCSP and the policing committee of the principal PCSP.
(3) The policing committee of the principal PCSP may arrange for a report submitted under this section to be published in such manner as appears to the policing committee to be appropriate.
(4) Subsection (3) does not apply if the policing committee of the principal PCSP has imposed the requirement under subsection (1) to enable it to comply with a requirement imposed on it under section 31(1).
Commencement Information
I31S. 32 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
33—(1) The policing committee of a PCSP or a DPCSP may, with the approval of the Policing Board, make arrangements to facilitate consultation by the police with any local community within the district of the PCSP or (as the case may be) the police district of the DPCSP.
(2) Where it appears to the Policing Board that a policing committee has not made satisfactory arrangements under subsection (1) in relation to any local community, the Policing Board may, after consultation with the policing committee, make arrangements to facilitate consultation by the police with that community.
(3) Arrangements made under subsection (1) or (2) may include the establishment of bodies.
(4) The Policing Board may defray the reasonable expenses of any body established by virtue of subsection (3).
(5) Before making any arrangements under this section a policing committee or the Policing Board shall consult the Chief Constable as to the arrangements that would be appropriate.
Commencement Information
I32S. 33 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
34—(1) The joint committee must—
(a)assess the level of public satisfaction with the performance of PCSPs and DPCSPs;
(b)assess the effectiveness of PCSPs and DPCSPs in performing their functions (other than restricted functions) and in particular, the effectiveness of the arrangements made under section 21(1)(d) or 22(1)(d).
(2) The Policing Board must—
(a)assess the level of public satisfaction with the performance of policing committees of PCSPs and DPCSPs;
(b)assess the effectiveness of policing committees of PCSPs and DPCSPs in performing the restricted functions of PCSPs and DPCSPs.
Commencement Information
I33S. 34 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(a)
35—(1) In this Part references to a regulated match are references—
(a)in Chapter 2, to a match to which paragraph 2, 3, 6 or 8 of Schedule 3 applies;
(b)in Chapter 3, to a match to which paragraph 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9 of that Schedule applies;
(c)in Chapter 4, to a match to which paragraph 2, 3, 4 or 5 of that Schedule applies and which is played in Northern Ireland;
(d)in Chapter 5, to a match to which any of the paragraphs of that Schedule applies.
(2) References in this Part to the period of a regulated match are references to the period—
(a)beginning one hour before the start of the match or (if earlier) one hour before the time at which it is advertised to start; and
(b)ending 30 minutes after the end of the match.
(3) But—
(a)where a match advertised to start at a particular time on a particular day is postponed to a later day, the period includes the period in the day on which it is advertised to take place beginning one hour before and ending 30 minutes after that time; and
(b)where a match advertised to start at a particular time on a particular day does not take place, the period is the period referred to in paragraph (a).
(4) The Department may by order amend Schedule 3.
Commencement Information
I34S. 35 wholly in operation at 1.1.2012; s. 35 not in operation at Royal Assent see s. 111(3); s. 35 in operation for specified purposes at 1.8.2011 by S.R. 2011/224, art. 3(a); s. 35 in operation at 1.1.2012 in so far as not already in operation by S.R. 2011/370, art. 3(c)
I35S. 35 in operation at 1.1.2012 in so far as not already in operation by S.R. 2011/370, art. 3(c)
36—(1) It is an offence for a person at any time during the period of a regulated match to throw any article to which this subsection applies at or towards—
(a)the playing area, or any area adjacent to the playing area to which spectators are not generally admitted, or
(b)any area in which spectators or other persons are or may be present,
without lawful authority or lawful excuse (which shall be for that person to prove).
(2) Subsection (1) applies to any article capable of causing injury to a person struck by it.
(3) A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
37—(1) It is an offence for a person at any time during the period of a regulated match to engage or take part in chanting falling within subsection (3).
(2) For this purpose “chanting” means the repeated uttering of any words or sounds (whether alone or in concert with one or more others).
(3) Chanting falls within this subsection if—
(a)it is of an indecent nature;
(b)it is of a sectarian or indecent nature; or
(c)it consists of or includes matter which is threatening, abusive or insulting to a person by reason of that person's colour, race, nationality (including citizenship), ethnic or national origins, religious belief, sexual orientation or disability.
(4) A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
38—(1) It is an offence for a person at any time during the period of a regulated match to go onto the playing area, or any area adjacent to the playing area to which spectators are not generally admitted, without lawful authority or lawful excuse (which shall be for that person to prove).
(2) A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
39—(1) A person (“P”) is guilty of an offence if P has an article or substance to which this section applies in P's possession—
(a)at any time during the period of a regulated match when P is in any area of the ground from which the match may be directly viewed, or
(b)while entering or trying to enter the ground at any time during the period of a regulated match at the ground.
(2) It is a defence for P to prove that P had possession with lawful authority.
(3) This section applies to any article—
(a)which is a firework; or
(b)which is an article or substance whose main purpose is the emission of a flare for purposes of illuminating or signalling (as opposed to igniting or heating) or the emission of smoke or a visible gas;
and in particular it applies to distress flares, fog signals, and pellets and capsules intended to be used as fumigators or for testing pipes, but not to matches, cigarette lighters or heaters.
(4) A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 3 months or to both.
40—(1) This section applies to a motor vehicle which—
(a)is adapted to carry 9 or more passengers, and
(b)is being used for the principal purpose of carrying passengers for reward for the whole or part of a journey to a regulated match.
(2) A person (“P”) who knowingly causes or permits intoxicating liquor to be carried on a vehicle to which this section applies is guilty of an offence—
(a)if P is the operator of the vehicle or the servant or agent of the operator, or
(b)if the vehicle is a hired vehicle and P is the person to whom it is hired or the servant or agent of that person.
(3) The operator of a vehicle is—
(a)the driver, if the driver owns the vehicle; and
(b)in any other case, the person for whom the driver works (whether under a contract of employment or any other description of contract personally to do work).
(4) A person who is in possession of intoxicating liquor while on a vehicle to which this section applies is guilty of an offence.
(5) A person guilty of an offence under this section is liable on summary conviction—
(a)in the case of an offence under subsection (2), to a fine not exceeding level 4 on the standard scale,
(b)in the case of an offence under subsection (4), to a fine not exceeding level 3 on the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 3 months or to both.
(6) A constable may stop a motor vehicle to which this section applies and may search such a vehicle if the constable has reasonable grounds to suspect that an offence under this section is being or has been committed in respect of the vehicle.
(7) In this section—
“intoxicating liquor” has the meaning given by Article 2(2) of the Licensing (Northern Ireland) Order 1996 (NI 22);
“motor vehicle” has the meaning given by Article 3 of the Road Traffic (Northern Ireland) Order 1995 (NI 18).
(8) The Department may by order amend subsection (1).
(9) An order under subsection (8)—
(a)may make such consequential amendments to this section as appear to the Department to be necessary or expedient;
(b)shall not be made unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
41—(1) This section applies where a person (the “offender”) is convicted of an offence by or before a court.
(2) If the court is satisfied that—
(a)the offence is one to which subsection (4) applies; and
(b)there are reasonable grounds to believe that making a banning order would help to prevent violence or disorder at or in connection with any regulated matches,
it must make such an order in respect of the offender.
(3) If the court is satisfied that the offence is one to which subsection (4) applies but is not satisfied as mentioned in subsection (2)(b), it must in open court state that fact and give its reasons.
(4) This subsection applies to an offence if—
(a)the offence involved the person who committed it engaging in violence or disorder; and
(b)the offence was committed—
(i)at a regulated match or while the person committing it was entering or leaving (or trying to enter or leave) the ground;
(ii)on a journey to or from a regulated match; or
(iii)otherwise, where it appears to the court from all the circumstances that the offence was motivated (wholly or partly) by a regulated match.
(5) For the purposes of subsection (4)(b)(ii)—
(a)a person may be regarded as having been on a journey to or from a match whether or not the person attended or intended to attend the match; and
(b)a person's journey includes breaks (including overnight breaks).
(6) For the purpose of deciding whether to make a banning order the court may consider evidence led by the prosecution and the defence.
(7) It is immaterial whether evidence led in pursuance of subsection (6) would have been admissible in the proceedings in which the offender was convicted.
(8) A banning order may only be made—
(a)in addition to a sentence imposed in respect of the offence to which subsection (4) applies, or
(b)in addition to an order discharging the offender conditionally.
(9) A banning order may be made as mentioned in subsection (8)(b) in spite of anything in Articles 4 and 5 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (NI 24) (which relate to orders discharging a person absolutely or conditionally and their effect).
(10) A banning order under this section is to be taken to be a sentence for the purposes of any statutory provision conferring a right of appeal against a sentence.
Commencement Information
I36S. 41 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
42—(1) In this Chapter “banning order” means an order made by a court which prohibits the person who is subject to the order (“P”) from entering any premises for the purpose of attending regulated matches.
(2) On making a banning order, a court must in ordinary language explain its effect to P.
(3) A banning order must require P to report at a police station specified in the order within the period of 5 days beginning with the day on which the order is made.
(4) A banning order must require P to give notification of the events mentioned in subsection (5) to the Chief Constable.
(5) The events are—
(a)a change of any of P's names;
(b)the first use by P after the making of the order of a name for P that was not disclosed by P at the time of the making of the order;
(c)a change of P's home address;
(d)P's acquisition of a temporary address;
(e)a change of P's temporary address or P's ceasing to have one;
(f)an appeal made by P in relation to the order;
(g)an application made by P under section 47(1) for termination of the order.
(6) A notification required by a banning order by virtue of subsection (4) must be given before the end of the period of 7 days beginning with the day on which the event in question occurs and—
(a)in the case of a change of a name or address or the acquisition of a temporary address, must specify the new name or address; and
(b)in the case of a first use of a previously undisclosed name, must specify that name.
(7) Where P is detained in legal custody the requirement under subsection (3) to report at a police station is suspended until P's release from custody.
(8) If—
(a)P is released from custody more than 5 days before the expiry of the period for which the order has effect, and
(b)P was precluded by being in custody from reporting under subsection (3),
the order is to have effect as if it required P to report at the police station specified in the order within the period of 5 days beginning with the date of P's release.
(9) In this section—
“home address”, in relation to P, means the address of P's sole or main residence;
“temporary address”, in relation to P, means the address (other than P's home address) of a place at which P intends to reside, or has resided, for a period of at least 4 weeks.
Commencement Information
I37S. 42 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
43—(1) The court may adjourn any proceedings under section 41 in relation to a banning order even after sentencing the offender.
(2) If the offender does not appear for any adjourned proceedings, the court may further adjourn the proceedings or may issue a warrant for the offender's arrest.
(3) If the court adjourns or further adjourns any proceedings under subsection (1) or (2), the court may remand the offender.
(4) A person who, by virtue of subsection (3), is remanded on bail may be required by the conditions of bail not to leave Northern Ireland before appearing before the court.
(5) The court may not issue a warrant under subsection (2) for the offender's arrest unless it is satisfied that the offender has had adequate notice of the time and place of the adjourned proceedings.
(6) The prosecution has a right of appeal against a failure by the court to make a banning order—
(a)where the failure is by a magistrates' court, to the county court; and
(b)where it is by the Crown Court, to the Court of Appeal.
(7) An appeal under subsection (6)(b) may be brought only if the Court of Appeal gives leave or the judge who decided not to make an order grants a certificate that the decision is fit for appeal.
(8) A banning order made on appeal under this section is to be treated for the purposes of this Chapter as if it were an order of the court from which the appeal was brought.
Commencement Information
I38S. 43 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
44—(1) In this Chapter “violence” means violence against persons or property and includes threatening violence and doing anything which endangers the life of any person.
(2) In this Chapter “disorder” includes—
(a)stirring up sectarian hatred or hatred against a group of persons defined by reference to colour, race, nationality (including citizenship), ethnic or national origins, religious belief, sexual orientation or disability or against an individual as a member of such a group,
(b)using threatening, abusive or insulting words or behaviour or disorderly behaviour,
(c)displaying any writing or other thing which is threatening, abusive or insulting.
(3) In this Chapter “violence” and “disorder” are not limited to violence or disorder in connection with a regulated match.
Commencement Information
I39S. 44 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
45—(1) Subject to the following provisions of this Chapter, a banning order has effect for a period specified in the order beginning with the day on which the order is made.
(2) The period must not be longer than the maximum or shorter than the minimum.
(3) Where the order is made in addition to a sentence of imprisonment taking immediate effect, the maximum is 10 years and the minimum is 6 years; and in this subsection “imprisonment” includes any form of detention.
(4) In any other case, the maximum is 5 years and the minimum is 3 years.
Commencement Information
I40S. 45 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
46—(1) A banning order may, if the court making the order thinks fit, impose additional requirements on the person subject to the order in relation to any regulated matches.
(2) The court by which a banning order was made may, on an application made by—
(a)the person subject to the order, or
(b)the person who was the prosecutor in relation to the order,
vary the order so as to impose, replace or omit any such requirements.
(3) In the case of a banning order made by a magistrates' court, the reference in subsection (2) to the court by which it was made includes a reference to any magistrates' court acting for the same county court division as that court.
Commencement Information
I41S. 46 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
47—(1) If a banning order has had effect for at least two-thirds of the period determined under section 45, the person subject to the order may apply to the court by which it was made to terminate it.
(2) On the application, the court may by order terminate the banning order as from a specified date or refuse the application.
(3) In exercising its powers under subsection (2), the court must have regard to—
(a)the person's character,
(b)the conduct of that person since the banning order was made,
(c)the nature of the offence which led to it, and
(d)any other circumstances which appear to it to be relevant.
(4) Where an application under subsection (1) in respect of a banning order is refused, no further application in respect of the order may be made within the period of 6 months beginning with the day of the refusal.
(5) The court may order the applicant to pay all or any part of the costs of an application under this section.
(6) In the case of a banning order made by a magistrates' court, the reference in subsection (1) to the court by which it was made includes a reference to any magistrates' court acting for the same county court division as that court.
Commencement Information
I42S. 47 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
48—(1) Where a court makes a banning order the appropriate officer of the court—
(a)shall give a copy of it to the person to whom it relates (“P”);
(b)shall (as soon as reasonably practicable) send a copy of it to the Chief Constable and to any prescribed person;
(c)shall (as soon as reasonably practicable) send a copy of it to the police station (addressed to the officer responsible for the police station) at which P is to report under section 42(3); and
(d)in a case where P is detained in legal custody, shall (as soon as reasonably practicable) send a copy of it to the person in whose custody P is detained.
(2) Where a court terminates a banning order under section 47, the appropriate officer of the court—
(a)shall give a copy of the terminating order to P;
(b)shall (as soon as reasonably practicable) send a copy of it to the Chief Constable and to any prescribed person; and
(c)in a case where P is detained in legal custody, shall (as soon as reasonably practicable) send a copy of the terminating order to the person in whose custody P is detained.
(3) Where P is released from custody and, in a case where P has not reported under section 42(3) to a police station, is released more than 5 days before the expiry of the banning order, the person in whose custody P is shall (as soon as reasonably practicable) give notice of P's release to the Chief Constable.
(4) In this section—
“the appropriate officer”—
in relation to a magistrates' court, means the clerk of petty sessions;
in relation to the Crown Court, means the chief clerk;
“prescribed” means prescribed by order made by the Department.
Commencement Information
I43S. 48 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
49—(1) A person subject to a banning order who fails to comply with any requirement imposed by the order is guilty of an offence.
(2) A person guilty of an offence under subsection (1) is liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or a fine not exceeding level 5 on the standard scale, or to both.
Commencement Information
I44S. 49 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(d)
50—(1) A constable may, at any time during the period of a regulated match at any ground, enter any part of the ground for the purpose of enforcing the provisions of this Part.
(2) If a constable has reasonable grounds to suspect a person is committing or has committed an offence under this Part, the constable may search that person.
Commencement Information
I45S. 50 wholly in operation at 1.1.2012; s. 50 not in operation at Royal Assent see s. 111(3); s. 50 in operation for specified purposes at 1.8.2011 by S.R. 2011/224, art. 3(d); s. 50 in operation at 1.1.2012 in so far as not already in operation by S.R. 2011/370, art. 3(e)
I46S. 50 in operation at 1.1.2012 in so far as not already in operation by S.R. 2011/370, art. 3(e)
51—(1) The Offences against the Person Act 1861 (c. 100) is amended as follows.
(2) In section 42 (common assault or battery) for “three months” substitute “ 6 months ”.
(3) Section 43 (aggravated assault) is repealed.
52 In section 139A of the Criminal Justice Act 1988 (c. 33) (having knife etc. on school premises) for subsections (5) and (6) substitute—
“(5) A person guilty of an offence under subsection (1) or (2) shall be liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding the statutory maximum, or to both;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 4 years, or to a fine, or to both.
(6) In this section and section 139B “school premises” means land used for the purposes of a school, excluding any land occupied solely as a dwelling by a person employed at the school; and “school” has the meaning given by Article 2(2) of the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986.”.
53—(1) Article 3 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (NI 24) (deferment of sentence) is amended as follows.
(2) In paragraph (2) (deferment not to exceed 6 months) for “6 months” substitute “ the relevant period ”.
(3) After paragraph (2) insert—
“(2A) In paragraph (2) “the relevant period” means—
(a)if the court makes an order under Article 28(1) of the Road Traffic Offenders (Northern Ireland) Order 1996 in respect of the offender, 6 months;
(b)in any other case, 12 months.”.
54 In Article 27 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (NI 24) (breach of licence conditions by sex offenders) after paragraph (9) insert—
“(10) Paragraph (11) applies if—
(a)an offender released on licence in pursuance of an order under Article 26(1)(b) is not resident in Northern Ireland; or
(b)it is not known where the offender resides.
(11) Where this paragraph applies—
(a)the reference in paragraph (2) to a magistrates' court acting for the petty sessions district in which the offender resides is to be read as a reference to any magistrates' court in Northern Ireland;
(b)the reference in paragraph (9)(b) to a court of summary jurisdiction acting for the petty sessions district in which the offender resides is to be read as a reference to the court of summary jurisdiction which made the order.”.
Prospective
55—(1) Part 2A of the Sexual Offences Act 2003 (c. 42) (closure orders) is amended as follows.
(2) In section 136J(5) (discharge of closure order) for “judicial authority” substitute “ judicial officer ”.
(3) In section 136R (interpretation) at the end insert—
“(15) In the application of this Part to Northern Ireland for any reference to a magistrates' court there shall be substituted a reference to a court of summary jurisdiction.”.
56—(1) After section 78(3)(aa) of the Serious Organised Crime and Police Act 2005 (c. 15) (offences giving rise to the power to make a financial reporting order) add—
“(ab)a common law offence of conspiracy to defraud,
(ac)an offence under section 17 of the Theft Act (Northern Ireland) 1969 (false accounting),”.
(2) After section 78(3)(c) of the Serious Organised Crime and Police Act 2005 add—
“(d)an offence under any of the following provisions of the Bribery Act 2010—
section 1 (offences of bribing another person),
section 2 (offences relating to being bribed),
section 6 (bribery of foreign public officials),
(e)a common law offence of bribery,
(f)an offence under section 1 of the Public Bodies Corrupt Practices Act 1889 (corruption in office),
(g)the first two offences under section 1 of the Prevention of Corruption Act 1906 (bribes obtained by or given to agents),
(h)an offence under any of the following provisions of the Proceeds of Crime (Northern Ireland) Order 1996—
Article 45 (acquisition, possession or use of proceeds of criminal conduct),
Article 46 (assisting another to retain the benefit of criminal conduct),
Article 47 (concealing or transferring proceeds of criminal conduct),
(i)an offence under section 329 of the Proceeds of Crime Act 2002 (acquisition, use and possession of criminal property),
(j)an offence of attempting, conspiring in or inciting the commission of an offence mentioned in paragraphs (aa), (ac) or (d) to (i), or an offence under Part 2 of the Serious Crime Act 2007 in relation to such an offence,
(k)an offence of aiding, abetting, counselling or procuring the commission of an offence mentioned in paragraphs (aa), (ac) or (d) to (i).”.
57—(1) The paragraph set out in subsection (2) is inserted—
(a)in Schedule 1 to the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (NI 1) (serious offences) after paragraph 15; and
(b)in Schedule 2 to that Order (specified offences) after paragraph 15.
(2) The paragraph is—
15A An offence under section 2 (hi-jacking of vehicles or ships).”.
Prospective
F458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4S. 58 (never in operation) repealed (1.6.2018) by Justice Act (Northern Ireland) 2016 (c. 21), ss. 29(11), 61(2) (with s. 29(12)); S.R. 2018/99, art. 2(a)
59—(1) For the purposes of this Chapter—
(a)“penalty offence” means an offence described in the first column of Schedule 4;
(b)the penalty payable in respect of a penalty offence is the amount specified in relation to that offence in the second column of that Schedule plus the amount of the offender levy determined under section 6.
(2) The Department may by order amend an entry in either column of Schedule 4 or add or remove an entry.
(3) But an order under subsection (2) may not provide for the penalty payable in respect of a penalty offence to be an amount which is more than a quarter of the amount of the maximum fine for which a person is liable on summary conviction of the offence.
(4) An order under subsection (2) may make such amendment of any provision of this Chapter as the Department considers appropriate in consequence of any change in Schedule 4 made by the order.
(5) No order shall be made under subsection (2) unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
Commencement Information
I47S. 59 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
60—(1) A police officer who has reason to believe that a person over the age of 18 has committed a penalty offence may give that person a penalty notice in respect of the offence.
(2) Unless the notice is given in a police station, the police officer giving it must be in uniform.
(3) In this Chapter “penalty notice” means a notice offering the opportunity, by paying a penalty in accordance with this Chapter, to discharge any liability to be convicted of the offence to which the notice relates.
Commencement Information
I48S. 60 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
61 A penalty notice must—
(a)state the alleged offence;
(b)give such particulars of the circumstances alleged to constitute the offence as are necessary to provide reasonable information about it;
(c)specify the suspended enforcement period (as to which see section 63) and explain its effect;
(d)state the amount of the penalty;
(e)state the fixed penalty clerk to whom, and the address at which, the penalty may be paid; and
(f)inform the person to whom it is given of the right to ask to be tried for the alleged offence and explain how that right may be exercised.
Commencement Information
I49S. 61 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
62—(1) This section applies if a penalty notice is given to a person (“A”) under section 60.
(2) If A asks to be tried for the alleged offence, proceedings may be brought against A.
(3) Such a request must be made by a notice given by A—
(a)in the manner specified in the penalty notice; and
(b)before the end of the suspended enforcement period (as to which see section 63).
(4) A request which is made in accordance with subsection (3) is referred to in this Chapter as a “request to be tried”.
(5) If, by the end of the suspended enforcement period—
(a)the penalty has not been paid in accordance with this Chapter, and
(b)A has not made a request to be tried,
a sum equal to one and a half times the amount of the penalty may be registered under section 67 for enforcement against A as a fine.
Commencement Information
I50S. 62 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
63—(1) Proceedings for the offence to which a penalty notice relates may not be brought until the end of the period of 28 days beginning with the date on which the notice was given (“the suspended enforcement period”).
(2) If the penalty is paid before the end of the suspended enforcement period, no proceedings may be brought for the offence.
(3) Subsection (1) does not apply if the person to whom the penalty notice was given has made a request to be tried.
Commencement Information
I51S. 63 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
64 The Department may issue guidance—
(a)about the exercise of the discretion given to police officers by this Chapter;
(b)about the issuing of penalty notices;
(c)with a view to encouraging good practice in connection with the operation of provisions of this Chapter.
Commencement Information
I52S. 64 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
65—(1) Payment of a penalty under this Chapter must be made to, or at the office of, the fixed penalty clerk specified in the penalty notice relating to that penalty.
(2) Without prejudice to payment by any other method, payment of a penalty under this Chapter may be made by properly addressing, pre-paying and posting a letter containing the penalty notice and the amount of the penalty and, unless the contrary is proved, shall be regarded as having been made at the time at which that letter would be delivered in the ordinary course of post.
(3) A letter is properly addressed for the purposes of subsection (2) if it is addressed to the fixed penalty clerk specified in the penalty notice relating to the penalty as the address at which the penalty may be paid.
(4) Sums paid by way of a penalty for an offence shall be treated as if they were fines imposed on summary conviction of that offence.
(5) In this Chapter the “fixed penalty clerk” means—
(a)the clerk of petty sessions; or
(b)such other person as the Department may by order direct.
Commencement Information
I53S. 65 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
66—(1) This section and section 67 apply where by virtue of section 62(5) a sum determined by reference to the penalty for any offence may be registered under section 67 for enforcement against any person as a fine.
(2) In this section and section 67—
(a)that sum is referred to as a “sum payable in default”, and
(b)the person against whom that sum may be so registered is referred to as the “defaulter”.
(3) The Chief Constable—
(a)may in respect of any sum payable in default issue a certificate (a “registration certificate”) stating that the sum is registrable under section 67 for enforcement against the defaulter as a fine; and
(b)must cause any certificate so issued to be sent to the fixed penalty clerk.
(4) The Chief Constable may authorise a person to carry out the functions of the Chief Constable under subsection (3).
(5) A registration certificate must—
(a)give particulars of the offence to which the penalty notice relates; and
(b)state the name and last known address of the defaulter and the amount of the sum payable in default.
Commencement Information
I54S. 66 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
67—(1) Where the fixed penalty clerk receives a registration certificate in respect of any sum payable in default, the clerk must register that sum for enforcement as a fine by entering it in the Order Book of a court of summary jurisdiction.
(2) On registering any sum under this section for enforcement as a fine, the fixed penalty clerk must give to the defaulter notice of registration—
(a)specifying the amount of that sum and requiring payment of it by such date, not less than 21 days from the date of registration, as may be specified in the notice; and
(b)giving the information with respect to the offence included in the registration certificate by virtue of section 66(5)(a).
(3) On the registration of any sum in the Order Book of a court of summary jurisdiction by virtue of this section, any statutory provision referring (in whatever terms) to a fine imposed or a sum adjudged to be paid by a conviction of such a court shall, subject to regulations made under subsection (4), have effect in the case in question as if the sum so registered were a fine imposed by that court on the conviction of the defaulter on the date of the registration.
(4) The Department may make such regulations with respect to the enforcement of payment of sums registered under this section as it considers appropriate.
(5) Regulations under subsection (4) may in particular—
(a)modify the provisions of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) relating to the satisfaction and enforcement of sums adjudged to be paid by a conviction, as they have effect by virtue of subsection (3) in relation to sums registered under this section; and
(b)make such incidental, supplemental or consequential provision (including provision to modify a statutory provision) as appears to the Department to be expedient.
(6) In subsection (5) “modify” includes the making of additions, omissions, exceptions and amendments.
Commencement Information
I55S. 67 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
68—(1) This section applies where—
(a)a person who has received notice of the registration of a sum under section 67 for enforcement against that person as a fine makes a statutory declaration to the effect mentioned in subsection (2), and
(b)that declaration is, within 21 days of the date on which the person making it received notice of the registration, served on the fixed penalty clerk.
(2) The statutory declaration must state—
(a)that the person making the declaration was not the person to whom the relevant penalty notice was given, or
(b)that the person gave notice requesting to be tried in respect of the alleged offence as permitted by the penalty notice before the end of the suspended enforcement period.
(3) In any case within subsection (2)(a), the relevant penalty notice, the registration and any proceedings taken before the declaration was served for enforcing payment of the sum registered shall be void.
(4) In any case within subsection (2)(b)—
(a)the registration and any proceedings taken before the declaration was served for enforcing payment of the sum registered shall be void, and
(b)the case shall be treated after the declaration is served as if the person making the declaration had given notice requesting to be tried in respect of the alleged offence as stated in the declaration.
(5) References in this section to the relevant penalty notice are to the penalty notice relating to the penalty concerned.
(6) In any case within subsection (2)(b), Article 19(1)(a) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) (limitation of time) shall have effect as if for the reference to the time when the offence was committed there were substituted a reference to the date of the statutory declaration made for the purposes of subsection (1).
(7) Subsection (8) applies where, on the application of a person who has received notice of the registration of a sum under section 67 for enforcement against that person as a fine, it appears to a court of summary jurisdiction that it was not reasonable to expect that person to serve, within 21 days of the date on which that person received the notice, a statutory declaration to the effect mentioned in subsection (2).
(8) The court may accept service of such a declaration by that person after that period has expired; and a statutory declaration so accepted shall be taken to have been served as required by subsection (1).
(9) In this section references to proceedings for enforcing payment of the sum registered are references to any process issued or other proceedings taken for or in connection with enforcing payment of that sum.
(10) For the purposes of this section, a person shall be taken to receive notice of the registration of a sum under section 67 for enforcement against that person as a fine when that person receives notice either of the registration as such or of any proceedings for enforcing payment of the sum registered.
(11) Nothing in this section is to be read as prejudicing any rights a person may otherwise have by virtue of the invalidity of any action purportedly taken under this Chapter which is not in fact authorised by this Chapter in the circumstances of the case.
(12) Accordingly, references in this section to the registration of any sum or to any other action taken under this Chapter are not to be read as implying that the registration or action was validly made or taken in accordance with that provision.
Commencement Information
I56S. 68 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
69—(1) A court of summary jurisdiction may, in the interests of justice, set aside a sum enforceable as a fine as a result of section 67.
(2) Where a court sets aside such a sum, it must give a direction that either—
(a)no further action is to be taken in respect of the alleged offence that gave rise to the penalty notice concerned; or
(b)that the case is to be treated as if the person concerned had given notice requesting to be tried in respect of the offence.
(3) Where a court gives a direction under subsection (2)(a), the penalty notice concerned, the registration and any proceedings taken for enforcing payment of the sum registered shall be void.
(4) Where a court gives a direction under subsection (2)(b)—
(a)the registration and any proceedings taken for enforcing payment of the sum registered shall be void; and
(b)Article 19(1)(a) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) (limitation of time) shall have effect as if for the reference to the time when the offence was committed there were substituted a reference to the date of the setting aside.
(5) In this section references to proceedings for enforcing payment of the sum registered are references to any process issued or other proceedings taken for or in connection with enforcing payment of that sum.
Commencement Information
I57S. 69 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
70 In this Chapter—
“defaulter” has the meaning given in section 66(2);
“fixed penalty clerk” has the meaning given by section 65(5);
“penalty notice” has the meaning given in section 60(3);
“penalty offence” has the meaning given in section 59(1);
“registration certificate” has the meaning given in section 66(3);
“request to be tried” has the meaning given by section 62(4);
“sum payable in default” has the meaning given by section 66(2);
“suspended enforcement period” has the meaning given by section 63(1).
Commencement Information
I58S. 70 in operation at 6.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 2(m)
Prospective
71—(1) An authorised person may give a conditional caution to a person aged 18 or over (“the offender”) if each of the five requirements in section 72 is satisfied.
(2) In this Chapter “conditional caution” means a caution which is given in respect of an offence committed by the offender and which has conditions attached to it with which the offender must comply.
(3) The conditions which may be attached to such a caution are those which have either or both of the following objects—
(a)facilitating the rehabilitation of the offender,
(b)ensuring that the offender makes reparation for the offence.
(4) In this Chapter “authorised person” means—
(a)a police officer, or
(b)a person authorised by the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland for the purposes of this section.
72—(1) The first requirement is that the authorised person has evidence that the offender has committed an offence, other than an offence triable only on indictment.
(2) The second requirement is that a Public Prosecutor decides—
(a)that there is sufficient evidence to charge the offender with the offence, and
(b)that a conditional caution should be given to the offender in respect of the offence.
(3) The third requirement is that the offender admits to the authorised person that the offender committed the offence.
(4) The fourth requirement is that the authorised person explains the effect of the conditional caution to the offender and warns the offender that failure to comply with any of the conditions attached to the caution may result in the offender's being prosecuted for the offence.
(5) The fifth requirement is that the offender signs a document which contains—
(a)details of the offence,
(b)an admission by the offender that the offender committed the offence,
(c)the consent of the offender to being given the conditional caution, and
(d)the conditions attached to the caution.
73 A Public Prosecutor may, with the consent of the offender, vary the conditions attached to a conditional caution by—
(a)modifying or omitting any of the conditions;
(b)adding a condition.
74—(1) If the offender fails, without reasonable excuse, to comply with any of the conditions attached to the conditional caution, criminal proceedings may be instituted against the offender for the offence in question.
(2) The document mentioned in section 72(5) is to be admissible in such proceedings.
(3) Where such proceedings are instituted, the conditional caution is to cease to have effect.
75—(1) If a constable has reasonable grounds for believing that the offender has failed, without reasonable excuse, to comply with any of the conditions attached to the conditional caution, the constable may arrest the offender without warrant.
(2) A person arrested under this section must be—
(a)charged with the offence in question,
(b)released without charge and on bail to enable a decision to be made as to whether the person should be charged with the offence, or
(c)released without charge and without bail (with or without any variation in the conditions attached to the caution).
(3) Subsection (2) also applies in the case of—
(a)a person who, having been released on bail under subsection (2)(b), returns to a police station to answer bail or is otherwise in police detention at a police station;
(b)a person who, having been released on bail under Article 32A of PACE (bail elsewhere than at police station) as applied by section 76, attends at a police station to answer bail or is otherwise in police detention at a police station;
(c)a person who is arrested under Article 32D or 47A of PACE (power of arrest for failure to answer to police bail) as applied by section 76.
(4) Where the offender is released under subsection (2)(b), the custody officer must inform the offender that the offender is being released to enable a decision to be made as to whether the offender should be charged with the offence in question.
(5) A person arrested under this section, or any other person in whose case subsection (2) applies, may be kept in police detention to enable that person to be dealt with in accordance with that subsection. If the person is not in a fit state to enable that person to be so dealt with, or to enable that power to be exercised, that person may be kept in police detention until that person is.
(6) The power under subsection (5) includes power to keep the person in police detention if it is necessary to do so for the purpose of investigating whether the person has failed, without reasonable excuse, to comply with any of the conditions attached to the conditional caution.
(7) Subsection (2) must be complied with as soon as practicable after the person arrested arrives at the police station or, in the case of a person arrested at the police station, as soon as practicable after the arrest.
(8) Subsection (2) does not require a person who—
(a)falls within subsection (3)(a) or (b), and
(b)is in police detention in relation to a matter other than the conditional caution,
to be released if the person is liable to be kept in detention in relation to that other matter.
(9) In this Chapter—
“PACE” means the Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 (NI 12);
“police detention” has the same meaning as in PACE (see Article 2(3) of PACE).
76—(1) In the case of a person arrested under section 75, the provisions of PACE specified in subsection (2) apply, with the modifications specified in subsection (3) and with such further modifications as are necessary, as they apply in the case of a person arrested for an offence.
(2) The provisions are—
(a)Article 32 (arrest elsewhere than at police station);
(b)Articles 32A to 32D (bail elsewhere than at police station);
(c)Article 33 (arrest for further offence);
(d)Article 35(1) to (6) (limitations on police detention);
(e)Article 37 (custody officers at police stations);
(f)Article 38(4) to (6) (record of grounds for detention);
(g)Article 39 (duties of custody officer after charge);
(h)Article 40 (responsibilities in relation to persons detained);
(i)Article 56A (x-rays and ultrasound scans).
(3) The modifications are—
(a)in Article 37(5) and (7), for the references to being involved in the investigation of an offence for which the person is in police detention substitute references to being involved—
(i)in the investigation of the offence in respect of which the person was given the conditional caution, or
(ii)in investigating whether the person has failed, without reasonable excuse, to comply with any of the conditions attached to the conditional caution;
(b)in Article 39(1)(a)(ia), for “arrested for” substitute “ charged with ”;
(c)in Article 40(2) and (3), for the references to an offence substitute references to a failure to comply with conditions attached to the conditional caution.
(4) Article 41 of PACE (review of police detention) applies to a person in police detention by virtue of section 75 as it applies to a person in police detention in connection with the investigation of an offence, but with the following modifications—
(a)omit paragraphs (8) and (8A);
(b)in paragraph (9), for the reference to Article 38(9) substitute a reference to the second sentence of section 75(5).
(5) The following provisions of PACE apply to a person released on bail under section 75(2)(b) as they apply to a person released on bail under Article 38 of PACE—
(a)Article 47A (power of arrest for failure to answer to police bail);
(b)Article 48 (bail after arrest).
(6) Article 55 of PACE (searches of detained persons) applies in the case of a person who falls within subsection (3) of section 75 and is detained in a police station under that section as it applies in the case of a person who falls within Article 35(8) of PACE and is detained at a police station under Article 38.
(7) Article 55A of PACE (searches and examination to ascertain identity) applies with the following modifications in the case of a person who is detained in a police station under section 75—
(a)in paragraphs (1)(a) and (12), after “as a person involved in the commission of an offence” insert “ or as having failed to comply with any of the conditions attached to his conditional caution ”;
(b)in paragraph (9)(a), after “the investigation of an offence” insert “ , the investigation of whether the person in question has failed to comply with any of the conditions attached to his conditional caution ”.
77—(1) The Department must prepare a code of practice in relation to conditional cautions.
(2) The code may, in particular, include provision as to—
(a)the circumstances in which conditional cautions may be given,
(b)the procedure to be followed in connection with the giving of such cautions,
(c)the conditions which may be attached to such cautions and the time for which they may have effect,
(d)the category of authorised person by whom such cautions may be given,
(e)the persons who may be authorised by the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland for the purposes of section 71,
(f)the form which such cautions are to take and the manner in which they are to be given and recorded,
(g)the places where such cautions may be given,
(h)the monitoring of compliance with conditions attached to such cautions,
(i)the exercise of the power of arrest conferred by section 75(1), and
(j)who is to decide how a person should be dealt with under section 75(2).
(3) After preparing a draft of the code the Department—
(a)must publish the draft,
(b)must consider any representations made to it about the draft, and
(c)may amend the draft accordingly,
but the Department may not publish or amend the draft without the consent of the Attorney General for Northern Ireland.
(4) After the Department has proceeded under subsection (3), it must lay the code before the Assembly.
(5) When the Department has done so it may bring the code into operation by order.
(6) No order may be made under subsection (5) unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
(7) The Department may from time to time revise a code of practice brought into operation under this section.
(8) Subsections (3) to (7) are to apply (with appropriate modifications) to a revised code as they apply to an original code.
78 The powers of the Probation Board for Northern Ireland include power to make provision for—
(a)Public Prosecutors to be given assistance in determining whether conditional cautions should be given and which conditions to attach to conditional cautions;
(b)the supervision and rehabilitation of persons to whom conditional cautions are given.
79 In this Chapter—
“authorised person” has the meaning given by section 71(4),
“conditional caution” has the meaning given by section 71(2),
“the offender” has the meaning given by section 71(1),
“PACE” and “police detention” have the meanings given by section 75(9),
“Public Prosecutor” has the meaning given by section 29(5) of the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26).
Prospective
80—(1) The Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (NI 8) is amended as follows.
(2) For Article 31 substitute—
31—(1) If on a question of granting a person free legal aid under Article 28, 28A, 29 or 30 there is a doubt whether it is desirable in the interests of justice that he should have free legal aid, the doubt shall be resolved in favour of granting him free legal aid.
(2) For the purposes of Articles 28, 28A, 29 and 30 the question whether the means of a person are insufficient to enable him to obtain legal aid is to be determined in accordance with rules made for that purpose under Article 36.
(3) Those rules may make provision for, and in connection with, the determination of that question and may in particular—
(a)provide that the means of a person are to be taken to be insufficient to enable him to obtain legal aid if—
(i)his income does not exceed a prescribed sum; or
(ii)his disposable income does not exceed a prescribed sum;
(b)provide for the calculation for the purposes of sub-paragraph (a) of the income and disposable income of a person;
(c)provide for the manner in which, and person by whom, the means of a person are to be assessed for the purposes of making that determination;
(d)provide for the review of that determination in prescribed circumstances;
(e)make such other provision as appears to the Department of Justice necessary or expedient.”.
(3) In Article 33(1) (enquiries as to means of applicant for free legal aid) for the words from “the Department for Social Development to arrange” to the end substitute “ enquiries to be made into the means of that person, and a report made to the court, in accordance with rules under Article 36. ”.
F5(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F5S. 80(4) repealed (1.4.2015) by Legal Aid and Coroners‘ Courts Act (Northern Ireland) 2014 (c. 11), s. 12(1), Sch. 3 Pt. 1 (with ss. 2(3), 9, Sch. 1 para. 3(3)); S.R. 2015/193, art. 2(f)
81—(1) The Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (NI 8) is amended as follows.
(2) After Article 33 insert—
33A—(1) Where a person has been granted a criminal aid certificate the court may, subject to rules made under Article 36, make an order requiring him to pay some or all of the cost of legal aid incurred to the date of the order unless he is already subject to an action under Article 33(3) to recover that cost.
(2) Rules made under Article 36 may make provision about—
(a)the descriptions of courts by which, and individuals against whom, an order under paragraph (1) may be made,
(b)the circumstances in which such an order may be made and the principles to be applied in deciding whether to make such an order and the amount to be paid,
(c)the persons who may apply to the court for such an order to be made and the circumstances and manner in which that application may be made,
(d)the determination of the cost of legal aid incurred for the purposes of the making of such an order,
(e)the manner in which, and persons by whom, an investigation into the means of any person may be carried out for the purposes of making such an order,
(f)the furnishing of information and evidence to the court or the Northern Ireland Legal Services Commission for the purpose of enabling the court to decide whether to make such an order and (if so) the amount to be paid,
(g)prohibiting persons who are required to furnish information or evidence from dealing with property until they have furnished the information or evidence or until a decision whether to make an order, or as to the amount to be paid, has been made,
(h)rights of appeal against such an order,
(i)the person or body to which, and manner in which, payments required by such an order must be made and what that person or body is to do with them,
(j)the enforcement of such an order (including provision for the imposition of charges in respect of unpaid amounts), and
(k)such other matters as the Department of Justice considers necessary or appropriate.”.
(3) In Article 33 (report on means of applicant) at the end insert—
“(4) Paragraph (3) does not apply in relation to a person who is already subject to an order under Article 33A(1) in respect of the cost of legal aid incurred.”.
Commencement Information
I59S. 81 in operation at 1.4.2012 by S.R. 2012/142, art. 2(b)
F682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6S. 82 repealed (1.4.2015) by Legal Aid and Coroners‘ Courts Act (Northern Ireland) 2014 (c. 11), s. 12(1), Sch. 3 Pt. 1 (with ss. 2(3), 9, Sch. 1 para. 3(3)); S.R. 2015/193, art. 2(f)
Commencement Information
I60S. 82 in operation at 7.1.2013 by S.R. 2012/449, art. 2(a)
83—(1) Part 3 of the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (NI 8) (criminal proceedings) is amended as follows.
(2) In Article 28(7) (legal aid in the magistrates' court)—
(a)after sub-paragraph (b) insert—
“(c)applying to the Crown Court for bail under section 92 of the Justice Act (Northern Ireland) 2011;”;
(b)after “being work done” insert “ , in a case falling within sub-paragraph (a) or (b), ”.
(3) In Article 29(4) (legal aid in the Crown Court) at the end add
“and
(c)applying to a magistrates' court for bail under section 91 of the Justice Act (Northern Ireland) 2011.”.
Commencement Information
I61S. 83(1)(3) in operation at 11.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 3(a)
Prospective
84—(1) The Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (NI 10) is amended as follows.
(2) After Article 27 insert—
27A—(1) Power under Article 26 or 27 to grant a right to representation may only be exercised in relation to an individual whose financial resources appear to the court or (as the case may be) the Commission to be such that, under regulations, he is eligible to be granted such a right.
(2) Power under Article 26(9) or 27(1) to withdraw a right to representation shall be exercised in relation to an individual if it appears to the court or Commission—
(a)that his financial resources are not such that, under regulations, he is eligible to be granted such a right, or
(b)that he has failed, in relation to the right, to comply with regulations under this Article about the furnishing of information.
(3) Regulations may make provision for exceptions from paragraph (1) or (2).
(4) Regulations under this Article may include—
(a)provision requiring the furnishing of information;
(b)provision for the notification of decisions about the application of—
(i)paragraph (1) or (2), or
(ii)regulations under paragraph (3);
(c)provision for the review of such decisions.
(5) The provision which may be made under paragraph (4)(c) includes provision prescribing circumstances in which the person or body reviewing a decision may refer a question to the High Court for its decision.
(6) Section 35 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (c. 23) (appeals to the Court of Appeal from the High Court) shall not apply to decisions of the High Court on a reference under regulations under this Article.”.
(3) In Article 29 (criteria for grant of right to representation)—
(a)in paragraph (1) for the words from “a right to representation” to “varied or removed” substitute “ power to grant a right to representation should be exercised ”,
(b)for paragraph (4) substitute—
“(4) Regulations may prescribe circumstances in which the grant of a right to representation shall be taken to be in the interests of justice.”.
[F7(4) In Article 46(5) after “20A,” insert “27A,]
Textual Amendments
F7S. 84(4) substituted (1.4.2015) by Legal Aid and Coroners‘ Courts Act (Northern Ireland) 2014 (c. 11), s. 12(1), Sch. 2 para. 10 (with ss. 2(3), 9, Sch. 1 para. 3(3)); S.R. 2015/193, art. 2(e)
Prospective
85 Article 41 of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (NI 10) (prohibition on F8... funding services under litigation funding agreements) is repealed.
Textual Amendments
F8Word in s. 85 repealed (1.4.2015) by Legal Aid and Coroners‘ Courts Act (Northern Ireland) 2014 (c. 11), s. 12(1), Sch. 3 Pt. 1 (with ss. 2(3), 9, Sch. 1 para. 3(3)); S.R. 2015/193, art. 2(f)
86—(1) In Schedule 2 to the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (NI 10) (civil legal services) paragraph 2 is amended as follows.
(2) After sub-paragraph (b) insert—
“(ba)proceedings in the Crown Court for the variation or discharge of an order under Article 7 or 7A of the Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997;
(bb)proceedings in the Crown Court for the variation or discharge of a witness anonymity order under section 91 or 92 of the Coroners and Justice Act 2009;”.
(3) In sub-paragraph (d)(xii) after the words “under section” insert “ 215A, ”.
(4) After sub-paragraph (d)(xv) insert—
“(xvi)for the variation or discharge of an order under Article 7 or 7A of the Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997,
(xvii)for an order or the variation, renewal or discharge of an order under paragraph 5 or 10 of Schedule 5 to the Counter-Terrorism Act 2008,
(xviii)for the discharge of an investigation anonymity order under section 80 of the Coroners and Justice Act 2009,
(xix)for the variation or discharge of a witness anonymity order under section 91 or 92 of the Coroners and Justice Act 2009;”.
(5) In sub-paragraph (i) omit “the Asylum and Immigration Tribunal or”.
(6) After sub-paragraph (i) insert—
“(ia)proceedings before the First-tier Tribunal under—
(i)Schedule 2 to the Immigration Act 1971;
(ii)section 40A of the British Nationality Act 1981;
(iii)Part 5 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002; or
(iv)regulation 26 of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006,
(ib)proceedings before the Upper Tribunal arising out of proceedings within sub-paragraph (ia),”.
Commencement Information
I62S. 86 in operation at 7.1.2013 by S.R. 2012/449, art. 2(b)
Prospective
87 Schedule 5 (which makes provision for enhanced legal aid fees for certain solicitors) has effect.
Prospective
88—(1) The Solicitors (Northern Ireland) Order 1976 (NI 12) is amended as follows.
(2) In Article 6 (regulations as to the education, training, etc. of persons seeking admission or having been admitted as solicitors) after paragraph (1) insert—
“(1A) The Society shall make regulations with respect to the education, training or experience to be undergone by solicitors seeking authorisation under Article 9A.”.
(3) After Article 9 insert—
9A—(1) A person who is qualified to act as a solicitor may apply to the Society for an authorisation under this Article.
(2) An application under paragraph (1)—
(a)shall be made in such manner as may be prescribed;
(b)shall be accompanied by such information as the Society may reasonably require for the purpose of determining the application; and
(c)shall be accompanied by such fee (if any) as may be prescribed.
(3) At any time after receiving the application and before determining it the Society may require the applicant to provide it with further information.
(4) The Society shall grant an authorisation under this Article if it appears to the Society, from the information furnished by the applicant and any other information it may have, that the applicant has complied with the requirements applicable to him by virtue of regulations under Article 6(1A).
(5) An authorisation granted to a person under this Article ceases to have effect if, and for so long as, that person is not qualified to act as a solicitor.
(6) The Society may by regulations provide that any person who has completed such education, training or experience as may be prescribed, before such date as may be prescribed shall be taken to hold an authorisation granted under this Article.”.
(4) In Article 10 (practising certificates and register of practising solicitors) after paragraph (2C) insert—
“(2D) Every entry in the register shall include details of any authorisation granted under Article 9A to the solicitor to whom the entry relates.”.
Prospective
89—(1) In section 106 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (c. 23) (rights of audience in the High Court and Court of Appeal) after subsection (3) insert—
“(3A) A solicitor who holds an authorisation under Article 9A of the Solicitors (Northern Ireland) Order 1976 shall have the same right of audience in any proceedings in the High Court or Court of Appeal as counsel in those courts and any such right is in addition to any right of audience which a solicitor would have apart from this subsection.”.
(2) After Article 40 of the Solicitors (Northern Ireland) Order 1976 (NI 12) insert—
40A—(1) Paragraph (2) applies where—
(a)it appears to a solicitor that a client requires, or is likely to require, legal representation in any proceedings in the High Court or the Court of Appeal;
(b)either—
(i)that solicitor is minded to arrange for another solicitor who is an authorised solicitor to provide that representation; or
(ii)that solicitor is an authorised solicitor and is minded to provide that representation; and
(c)in representing that client in the High Court or Court of Appeal, a solicitor would need to exercise the right of audience conferred by section 106(3A) of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978.
(2) The solicitor must advise the client in writing—
(a)of the advantages and disadvantages of representation by an authorised solicitor and by counsel, respectively; and
(b)that the decision as to whether an authorised solicitor or counsel is to represent the client is entirely that of the client.
(3) The Society shall make regulations with respect to the giving of advice under paragraph (2).
(4) A solicitor shall—
(a)in advising a client under paragraph (2), act in the best interest of the client; and
(b)give effect to any decision of the client referred to in paragraph (2)(b).
(5) For the purposes of this Article compliance with paragraph (2) in relation to any proceedings in a court in any cause or matter is to be taken to be compliance with that paragraph in relation to any other proceedings in that court in the same cause or matter.
(6) If a solicitor contravenes this Article, any person may make a complaint in respect of the contravention to the Tribunal.
(7) In this Article and Article 40B “authorised solicitor” means a solicitor who holds an authorisation under Article 9A.
40B—(1) Where—
(a)a solicitor has complied with Article 40A(2) in relation to the representation of a client in any proceedings in the High Court or Court of Appeal;
(b)that client is to be represented in those proceedings by an authorised solicitor; and
(c)in representing that client in those proceedings the authorised solicitor would need to exercise the right of audience conferred by section 106(3A) of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978,
the solicitor shall inform the High Court or (as the case may be) the Court of Appeal of the fact mentioned in sub-paragraph (a) in such manner and before such time as rules of court may require.
(2) For the purposes of this Article compliance with paragraph (1) in relation to any proceedings in a court in any cause or matter is to be taken to be compliance with that paragraph in relation to any other proceedings in that court in the same cause or matter.
(3) If a solicitor contravenes paragraph (1), any person may make a complaint in respect of the contravention to the Tribunal.”.
(3) In Article 50 of the County Courts (Northern Ireland) Order 1980 (NI 3) (rights of audience) in paragraph (1)(c) omit the words “, but not a solicitor retained as an advocate by a solicitor so acting”.
90—(1) In Article 75 (regulations) of the Solicitors (Northern Ireland) Order 1976 (NI 12) after paragraph (2) insert—
“(2A) Regulations under Article 6(1A), 9A(6) or 40A(3) also require the concurrence of the Department of Justice, given after consultation with the Attorney General.
(2B) The Department of Justice shall not grant its concurrence to any regulations under Article 6(1A) or 9A(6) unless regulations have been made under Article 40A(3) and are in operation.”.
(2) The Department may by order make such amendments to—
(a)the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47),
(b)the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (NI 8),
(c)the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (NI 10),
(d)section 184 of the Extradition Act 2003 (c. 41),
as appear to the Department to be necessary or expedient in consequence of, or for giving full effect to, the provisions of this Part.
Commencement Information
I63S. 90(2) in operation at 1.9.2012 by S.R. 2012/214, art. 4
91—(1) A person who—
(a)has been remanded in custody by a magistrates' court, and
(b)is for the time being held in custody,
may apply to the appropriate court for bail on compassionate grounds specified in the application.
(2) On an application under this section the appropriate court may grant bail.
(3) For the purposes of this section and section 92 a person is held in custody if that person is held in custody in a prison, young offenders' centre, juvenile justice centre or other institution.
(4) In this section “the appropriate court” means—
(a)the magistrates' court by which the person was remanded in custody; or
(b)a magistrates' court acting for the same county court division as that court.
Commencement Information
I64S. 91 in operation at 11.6.2012 by S.R. 2012/214, art. 3(b)
Prospective
92—(1) This section applies where—
(a)a person has been remanded in custody by a magistrates' court and is held in custody;
(b)that person made an unsuccessful application for bail to that court; and
(c)there has been no such change of circumstances as would enable that court to hear another application for bail by that person.
(2) The person may apply to the Crown Court for bail.
(3) On an application under this section the Crown Court may grant bail.
93—(1) A person who is in possession of an offensive weapon with intent to commit an indictable offence is guilty of an offence.
(2) In subsection (1) “offensive weapon” means any article made or adapted for use for causing injury to the person, or intended by the person in possession of it for such use.
(3) A person guilty of an offence under subsection (1) shall be liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding the statutory maximum, or to both;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 4 years, or to a fine, or to both.
94—(1) The Department may, with the consent of the Department of Finance and Personnel, make such payments to such persons as the Department considers appropriate in connection with measures intended to—
(a)prevent crime or reduce the fear of crime; or
(b)support the recovery of criminal assets and proceeds of crime.
(2) A payment under subsection (1) may be made on such conditions as the Department may, with the consent of the Department of Finance and Personnel, determine.
Prospective
95—(1) In section 12(4) of the Administration of Justice Act 1960 (c. 65) (publication of information relating to proceedings in private) at the end insert “ (and in particular where the publication is not so punishable by reason of being authorised by rules of court) ”.
(2) In Article 12(3) of the Family Law (Northern Ireland) Order 1993 (NI 6) (family proceedings rules) after sub-paragraph (h) insert—
“(i)authorise, for the purposes of the law relating to contempt of court, the publication in such circumstances as may be specified of information relating to family proceedings held in private.”.
(3) In Article 165(2) of the Children (Northern Ireland) Order 1995 (NI 2) (rules of court) after sub-paragraph (j) insert—
“(k)authorising, for the purposes of the law relating to contempt of court, the publication in such circumstances as may be specified of information relating to family proceedings held in private.”.
(4) In Article 170(2) of the Children (Northern Ireland) Order 1995 (privacy for children involved in certain proceedings) after “publish” insert “ to the public at large or any section of the public ”.
96 In section 53(1) of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (c. 23) (Crown Court Rules Committee) in paragraph (g) for “one other” substitute “ a ” and after paragraph (i) insert—
“(j)a Public Prosecutor nominated by the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland;
(k)a practising member of the Bar of Northern Ireland or a practising solicitor nominated by the Attorney General for Northern Ireland,”.
97—(1) In section 54(1) of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (Court of Judicature Rules Committee) in paragraph (d) for “one other” substitute “ a ”, omit the “and” at the end of paragraph (e) and after paragraph (f) insert—
“(g)the Attorney General for Northern Ireland or a practising member of the Bar of Northern Ireland or a practising solicitor nominated by the Attorney General for Northern Ireland,”.
(2) In section 73(1) of the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26) omit the “and” at the end of the substituted paragraph (e) and after the substituted paragraph (f) insert—
“(g)the Attorney General for Northern Ireland or a barrister or solicitor nominated by the Attorney General for Northern Ireland.”.
98—(1) Section 81 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (investment of funds in court) is amended as follows.
(2) The existing provision becomes subsection (1) of that section.
(3) After that subsection insert—
“(2) If the High Court or (as the case may be) the county court so orders, the power of the Accountant General under subsection (1)(a)(iii) or (iv) to invest a sum of money in the Court of Judicature or the county court in securities includes the power to pay out of that sum any fees or expenses which are—
(a)incurred in connection with, or for the purposes of, investing that sum; and
(b)of an amount or at a rate approved by the High Court or (as the case may be) the county court.
(3) A court shall not make an order under subsection (2) unless the court considers it necessary and proportionate in all the circumstances to do so.
(4) The High Court or (as the case may be) the county court may, on an application made to it, order that all or part of any sum paid by way of fees or expenses under subsection (2) be refunded where it appears to the court to be in the interests of justice to do so.”.
99 In section 9 of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47) (appeal in cases dealt with by Crown Court) after subsection (3B) insert—
“(3C) A person who—
(a)is convicted of any offence by a magistrates' court, and
(b)is committed by that court to the Crown Court under section 218 of the Proceeds of Crime Act 2002 in respect of that offence,
may appeal to the Court of Appeal against any sentence passed on him for that offence by the Crown Court.”.
100—(1) For Article 118 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) and the italicised cross heading before it substitute—
118—(1) Where in any proceedings other than criminal proceedings a magistrates' court is satisfied that any person is able to give material evidence or produce any document or thing before the court, the court may issue a summons directed to that person requiring him to attend before the court at the time and place appointed in the summons to give evidence or to produce the document or thing.
(2) Where a person fails to attend before a magistrates' court in answer to a summons under paragraph (1), if—
(a)the court is satisfied by evidence on oath that he is likely to be able to give material evidence or produce any document or thing likely to be material evidence in the proceedings; and
(b)it is proved on oath or by affidavit or in such other manner as may be prescribed that the summons was duly served on that person or that he is evading service and that he is able to give material evidence; and
(c)no just excuse has been shown for the failure to attend,
the court may issue a warrant to arrest that person and bring him before the court to testify and to produce such documents or things as may be required.
(3) Where a person is arrested on a warrant issued under this Article he shall be brought, as soon as practicable, before a magistrates' court which may, if desirable, discharge that person on his entering a recognizance to appear before that or any other magistrates' court at the time and place specified in the recognizance and, if necessary, to appear at every time and place to which during the proceedings the hearing may be adjourned.
118A—(1) This Article applies where a magistrates' court is satisfied that—
(a)a person is likely to be able to give evidence likely to be material evidence, or produce any document or thing likely to be material evidence, for the purpose of any criminal proceedings before the court, and
(b)it is in the interests of justice to issue a summons under this Article to secure the attendance of that person to give evidence or to produce the document or thing.
(2) In such a case the magistrates' court shall, subject to the following provisions of this Article, issue a summons (a witness summons) directed to the person concerned and requiring him to—
(a)attend before the magistrates' court at the time and place stated in the summons, and
(b)give the evidence or produce the document or thing.
(3) A witness summons may only be issued under this Article on an application; and the magistrates' court may refuse to issue the summons if any requirement relating to the application is not fulfilled.
(4) An application must be made as soon as is reasonably practicable.
(5) An application must be made in accordance with magistrates' courts rules.
(6) Magistrates' courts rules—
(a)may, in such cases as the rules may specify, require an application to be made by a party to the case;
(b)may, in such cases as the rules may specify, require the service of notice of an application on the person to whom the witness summons is proposed to be directed;
(c)may, in such cases as the rules may specify, require an application to be supported by an affidavit containing such matters as the rules may stipulate;
(d)may, in such cases as the rules may specify, make provision for enabling the person to whom the witness summons is proposed to be directed to be present or represented at the hearing of the application for the witness summons.
(7) Provision contained in magistrates' courts rules by virtue of paragraph (6)(c) may in particular require an affidavit to—
(a)set out any charge on which the proceedings concerned are based;
(b)specify any stipulated evidence, document or thing in such a way as to enable the directed person to identify it;
(c)specify grounds for believing that the directed person is likely to be able to give any stipulated evidence or produce any stipulated document or thing;
(d)specify grounds for believing that any stipulated evidence is likely to be material evidence;
(e)specify grounds for believing that any stipulated document or thing is likely to be material evidence.
(8) In paragraph (7)—
(a)references to any stipulated evidence, document or thing are to any evidence, document or thing whose giving or production is proposed to be required by the witness summons;
(b)references to the directed person are to the person to whom the witness summons is proposed to be directed.
118B—(1) A witness summons which is issued under Article 118A and which requires a person to produce a document or thing as mentioned in Article 118A(2) may also require him to produce the document or thing—
(a)at a place stated in the summons, and
(b)at a time which is so stated and precedes that stated under Article 118A(2),
for inspection by the person applying for the summons.
(2) If—
(a)a document or thing is produced in pursuance of a requirement imposed by a witness summons under paragraph (1),
(b)the person applying for the summons concludes that a requirement imposed by the summons under Article 118A(2) is no longer needed, and
(c)he accordingly applies to the magistrates' court for a direction that the summons shall be of no further effect,
the court may direct accordingly.
(3) An application under paragraph (2) must be made in accordance with magistrates' courts rules.
(4) Magistrates' courts rules may, in such cases as the rules may specify, require the effect of a direction under paragraph (2) to be notified to the person to whom the summons is directed.
118C—(1) If a witness summons issued under Article 118A is directed to a person who—
(a)applies to the magistrates' court,
(b)satisfies the court that he was not served with notice of the application to issue the summons and that he was neither present nor represented at the hearing of the application, and
(c)satisfies the court that he cannot give any evidence likely to be material evidence or, as the case may be, produce any document or thing likely to be material evidence,
the court may direct that the summons shall be of no effect.
(2) For the purposes of paragraph (1) it is immaterial—
(a)whether or not magistrates' courts rules require the person to be served with notice of the application to issue the summons;
(b)whether or not magistrates' courts rules enable the person to be present or represented at the hearing of the application.
(3) In paragraph (1)(b) “served” means—
(a)served in accordance with magistrates' courts rules, in a case where such rules require the person to be served with notice of the application to issue the summons;
(b)served in such way as appears reasonable to the magistrates' court, in any other case.
(4) The magistrates' court may refuse to make a direction under this Article if any requirement relating to the application under this Article is not fulfilled.
(5) An application under this Article must be made in accordance with magistrates' courts rules.
(6) Magistrates' courts rules may, in such cases as the rules may specify, require the service of notice of an application under this Article on the person on whose application the witness summons was issued.
(7) Magistrates' courts rules may, in such cases as the rules may specify, require that where—
(a)a person applying under this Article can produce a particular document or thing, but
(b)he seeks to satisfy the court that the document or thing is not likely to be material evidence,
he must arrange for the document or thing to be available at the hearing of the application.
(8) Where a direction is made under this Article that a witness summons shall be of no effect, the person on whose application the summons was issued may be ordered to pay the whole or any part of the costs of the application under this Article.
118D—(1) For the purpose of any criminal proceedings before it, a magistrates' court may of its own motion issue a summons (a witness summons) directed to a person and requiring him to—
(a)attend before the court at the time and place stated in the summons; and
(b)give evidence or produce any document or thing specified in the summons.
(2) If a witness summons issued under this Article is directed to a person who—
(a)applies to the magistrates' court, and
(b)satisfies the court that he cannot give any evidence likely to be material evidence or, as the case may be, produce any document or thing likely to be material evidence,
the court may direct that the summons shall be of no effect.
(3) The magistrates' court may refuse to make a direction under paragraph (2) if any requirement relating to the application under that paragraph is not fulfilled.
(4) An application under paragraph (2) must be made in accordance with magistrates' courts rules.
(5) Magistrates' courts rules may, in such cases as the rules may specify, require that where—
(a)a person applying under paragraph (2) can produce a particular document or thing, but
(b)he seeks to satisfy the court that the document or thing is not likely to be material evidence,
he must arrange for the document or thing to be available at the hearing of the application.
118E—(1) If a magistrates' court is satisfied by evidence on oath that—
(a)a witness in respect of whom a witness summons is in force is unlikely to comply with the summons; and
(b)the witness is likely to be able to give evidence likely to be material evidence or produce any document or thing likely to be material evidence in the proceedings,
the magistrates' court may issue a warrant to arrest the witness and bring him before the court.
(2) Where a witness who is required to attend before a magistrates' court by virtue of a witness summons fails to attend in compliance with the summons, the magistrates' court may—
(a)in any case, cause to be served on him a notice requiring him to attend the court forthwith or at such time as may be specified in the notice;
(b)if the court is satisfied that there are reasonable grounds for believing that he has failed to attend without just excuse, or if he has failed to comply with a notice under sub-paragraph (a), issue a warrant to arrest him and bring him before the court.
(3) A witness brought before a magistrates' court in pursuance of a warrant under this Article may be remanded by that court in custody or on bail (with or without sureties) until such time as the court may appoint for receiving his evidence.
(4) Where a witness attends a magistrates' court in pursuance of a notice under this Article, the court may direct that the notice shall have effect as if it required him to attend at any later time appointed by the court for receiving his evidence.”.
(2) In Article 119(1) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) (penalty for person served with summons under Article 118 who fails to appear)—
(a)in sub-paragraph (a) after “118” insert “ , 118A or 118D ”;
(b)after sub-paragraph (a) insert—
“(aa)disobeys a requirement made by a magistrates' court under Article 118B(1); or”.
Commencement Information
I65S. 100 in operation at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(f)
Prospective
F9101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F9S. 101 repealed (2.11.2015) before brought into operation by Justice Act (Northern Ireland) 2015 (c. 9), ss. 37(1)(a), 106(2), Sch. 9 Pt. 3; S.R. 2015/358, art. 2(a)
102 In paragraph 6 of Schedule 9 to the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26) (accounts of the Northern Ireland Law Commission) omit the following provisions (which require the Comptroller and Auditor General for Northern Ireland to report on the accounts)—
(a)sub-paragraph (3)(b); and
(b)sub-paragraphs (4) and (4A).
103 In Article 11 of the Firearms (Northern Ireland) Order 2004 (NI 3) after paragraph (3) (substitution of shotguns) insert—
“(4) If a person—
(a)sells a relevant firearm (“the first firearm”) to the holder of a firearms dealer's certificate (“the dealer”); and
(b)as part of the same transaction purchases from the dealer another relevant firearm of the same type and calibre (“the second firearm”),
the dealer may vary that person's firearm certificate by substituting the second firearm for the first firearm.
(5) In paragraph (4) “relevant firearm” means a firearm other than—
(a)a shotgun; or
(b)a prohibited weapon.”.
Prospective
F10104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10S. 104 repealed (13.5.2016) by Justice Act (Northern Ireland) 2016 (c. 21), ss. 58(2), 61(1)
Prospective
F11105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F11S. 105 repealed (13.5.2016) by Justice Act (Northern Ireland) 2016 (c. 21), ss. 58(2), 61(1)
106—(1) The Department may by order make—
(a)such supplementary, incidental or consequential provision,
(b)such transitory, transitional or saving provision,
as it considers appropriate for the general purposes, or any particular purpose, of this Act, or in consequence of, or for giving full effect to, any provision made by this Act.
(2) An order under subsection (1) may amend, repeal, revoke or otherwise modify any statutory provision (including this Act).
(3) In subsection (2) “modify” includes the making of additions, omissions, exceptions and amendments.
(4) Nothing in this Act affects the generality of the power conferred by this section.
(5) No order may be made under subsection (1) containing provision which amends or repeals a provision of an Act of Parliament or Northern Ireland legislation unless a draft of the order has been laid before, and approved by a resolution of, the Assembly.
107—(1) Regulations made by the Department under this Act are subject to negative resolution.
(2) Subject to subsection (3), orders made by the Department under this Act are subject to negative resolution.
(3) Subsection (2) does not apply to—
(a)an order under section 1(7), 5(1)(c), 6(3), 40(8), 59(2), 77(5) or 111(3), paragraph 7(3) of Schedule 1 or paragraph 7(3) of Schedule 2;
(b)an order under subsection (1) of section 106 to which subsection (5) of that section applies.
(4) Regulations and orders made by the Department under this Act may contain such incidental, supplementary, transitional and saving provisions as appear to the Department to be necessary or expedient.
108 In this Act—
“the Department” means the Department of Justice;
“statutory provision” has the meaning given by section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 (c. 33).
109 Schedule 6 (which contains transitional provisions and savings) has effect.
Commencement Information
I66S. 109 wholly in operation at 5.5.2011; s. 109 in operation at 5.5.2011 see s. 111(1)(e); s. 109 in operation for specified purposes at 5.7.2011 by S.R. 2011/224, art. 2(g)
110—(1) The statutory provisions set out in Schedule 7 have effect subject to the minor and consequential amendments specified in that Schedule.
(2) The statutory provisions set out in Schedule 8 are repealed to the extent specified in the second column of that Schedule.
Commencement Information
I67S. 110 partly in force; s. 110 in force for specified purposes at 5.5.2011 and 5.7.2011 see s. 111(1)(h)(i)(2)(c)(d); s. 110 in operation for specified purposes at 5.7.2011 by S.R. 2011/224, art. 2(h); s. 110 in operation for specified purposes at 1.1.2012 by S.R. 2011/370, art. 3(g)
I68S. 110 in operation at 1.1.2012 for specified purposes by S.R. 2011/370, art. 3(g)
I69S. 110 in operation at 1.4.2012 for specified purposes by S.R. 2012/142, art. 2(c)
111—(1) The following provisions of this Act come into operation on the day after this Act receives Royal Assent—
(a)section 52;
(b)section 57;
(c)sections 93 and 94;
(d)section 102 and 106 to 108;
(e)section 109 and Schedule 6;
(f)this section;
(g)section 112;
(h)paragraphs 1, 3, 5 and 11 of Schedule 7 (and section 110(1) so far as relating to those paragraphs);
(i)in Part 5 of Schedule 8, the repeals in the Vagrancy Act 1824 (c. 83), the Criminal Justice Act 1988 (c. 33), the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26) and the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 (NI 1) (and section 110(2) so far as relating to those repeals).
(2) The following provisions of this Act come into operation two months after the day on which this Act receives Royal Assent—
(a)section 51;
(b)section 53;
(c)paragraphs 12 and 15 of Schedule 7 (and section 110(1) so far as relating to those paragraphs);
(d)in Part 5 of Schedule 8, the repeals in the Offences against the Person Act 1861 (c. 100), the Sexual Offences Act 2003 (c. 42) and the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 2006 (NI 14) (and section 110(2) so far as relating to those repeals).
(3) The other provisions of this Act come into operation on such day or days as the Department may by order appoint.
(4) Without prejudice to section 107(4), an order under subsection (3) may contain such transitional or transitory modifications of this Act as appear to the Department to be necessary or expedient in connection with any provision brought into operation by the order.
Subordinate Legislation Made
P1S. 111(3) power partly exercised: different dates appointed for specified provisions by S.R. 2011/224, arts. 2, 3
S. 111(3) power partly exercised: different dates appointed for specified provisions by S.R. 2011/370, arts. 2, 3
112 This Act may be cited as the Justice Act (Northern Ireland) 2011.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys