Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Superannuation (Northern Ireland) Order 1972

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

Superannuation (Northern Ireland) Order 1972 is up to date with all changes known to be in force on or before 17 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

SCHEDULES

Article 3.

SCHEDULE 1N.I.KINDS OF EMPLOYMENT ETC. REFERRED TO IN ARTICLE 3

MuseumsN.I.

  • [F1Employment by the Board of Trustees of the National Museums and Galleries of Northern Ireland.]

  • Entries rep. by 1998 NI 2

  • …F2

F2SR 1974/54

F3 Assembly OfficesN.I.

F3SR 1974/54

  • Clerk to the Assembly

  • Clerk-Assistant of the Assembly

  • Second Clerk-Assistant of the Assembly

  • Fourth Clerk at the Table

  • Committee Clerk

  • Librarian

  • Assistant Librarian

  • Editor, Deputy Editor and Assistant Editor of Official Report of Debates

  • Reporter

  • [F4Examiner of Statutory Rules for Northern Ireland]

  • [F5The Office of Commissioner for Survivors of Institutional Childhood Abuse]

  • [F6The Office of Victims of Crime Commissioner Designate]

F4SR 1981/379

F7 Offices on the Planning Appeals Commission held under Schedule 3 to the Planning (Northern Ireland) Order 1972N.I.

F7SRO (NI) 1973/391

  • Chief Commissioner

  • Chief Professional Commissioner

  • Senior Professional Commissioner

  • Professional Commissioner

  • [F8Principal Professional Commissioner]

F8SR 1999/108

Other BodiesN.I.

  • [F9 Police Complaints Board for Northern Ireland]

  • [F10Employment by the Commissioner for Children and Young People for Northern Ireland.]

  • [F11Employment in the Equality Commission for Northern Ireland]

  • [F12 Employment in the Fair Employment Agency established under the Fair Employment (Northern Ireland) Act 1976 [1976 c.25]

  • Chairman of the Fair Employment Agency

  • Employment in the Labour Relations Agency established under the Industrial Relations (Northern Ireland) Order 1976 [1976 NI 16]

  • Chairman of the Labour Relations Agency

  • Employment in the Equal Opportunities Commission established under the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976] [1976 NI 15]

  • [F13 Chairman of the Equal Opportunities Commission for Northern Ireland]

  • [F14Employment by the Northern Ireland Assembly Commission]

  • [F15 Employment in the Northern Ireland Economic Development Office incorporated on 4 October 1978 under the Companies Act (Northern Ireland) 1960 [1960 c.22] ]

  • [F16Employment in the General Consumer Council for Northern Ireland established under the General Consumer Council (NI) Order 1984]

  • [F17Office of Director General of Electricity Supply for Northern Ireland established under the Electricity (Northern Ireland) Order 1992]

  • [F18Office of Chairman of the Consumer Committee for Electricity]

  • [F19Employment in Invest Northern Ireland]

  • [F20Employment in the Northern Ireland Judicial Appointments Commission]

  • [F21Employment in the Northern Ireland Museums Council]

  • [F22Employment in the Commission for Racial Equality (Northern Ireland)]

  • [F23Secretary to The Mental Health Commission]

  • [F11Chief Commissioner of the Equality Commission for Northern Ireland]

  • [F24Employment by the Northern Ireland Social Care Council]

  • [F25Chief Executive to the Mental Health Commission]

  • [F26Employment by the Northern Ireland Practice and Education Council for Nursing and Midwifery.]

  • [F27Employment by the [F28Health and Social Care Regulation and Quality Improvement Authority] .]

  • [F29Employment in the Economic Research Institute of Northern Ireland Limited]

  • [F30Employment in the Office of the Commissioner for Children and Young People for Northern Ireland]

  • [F30Commissioner for Children and Young People for Northern Ireland]

  • [F31Employment by the Police Service of Northern Ireland as a civilian direct recruit]

  • [F32Employment in the office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland]

  • [F33Chief Electoral Officer for Northern Ireland]

  • [F34Employment in the Agri-food and Biosciences Institute]

  • [F35Employment by the [F36Commission] for Victims and Survivors for Northern Ireland.]

  • F37...

  • [F38the Regional Agency for Public Health and Social Well-being]

  • [F39the Regional Business Services Organisation]

  • [F40Employment by the Police Ombudsman for Northern Ireland.]

  • [F41Employment by the Chief Inspector of Criminal Justice in Northern Ireland]

  • [F42Employment by the Northern Ireland Law Commission.]

  • [F43Employment by the Commissioner for Older People for Northern Ireland.]

  • [F44the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland]

  • [F45the Deputy Director of Public Prosecutions for Northern Ireland]

  • [F46any person appointed to act as Deputy Director of Public Prosecutions for Northern Ireland.]

  • [F47the office of Commissioner for Older People for Northern Ireland]

  • [F48the office of Chief Inspector of Criminal Justice in Northern Ireland]

  • [F49the office of Police Ombudsman for Northern Ireland]

  • [F50the office of Commissioner of the Northern Ireland Law Commission]

  • [F51employment in the Charity Commission for Northern Ireland]

  • [F52the office of member of the Commission for Victims and Survivors for Northern Ireland]

  • [F53employment by Victims and Survivors Service Limited]

  • [F54employment by the Maze/Long Kesh Development Corporation]

  • [F55employment in the Northern Ireland district councils]

  • [F56employment in the office of the Certification Officer for Northern Ireland]

  • [F57employment by the Northern Ireland Public Services Ombudsman]

  • [F58Employment by the Commissioner for Survivors of Institutional Childhood Abuse.]

  • [F59A member of the Office of Identity and Cultural Expression]

  • [F59Employment by the Office of Identity and Cultural Expression]

  • [F59Irish Language Commissioner]

  • [F59Employment by the Irish Language Commissioner]

  • [F59Commissioner for the Ulster Scots and the Ulster British tradition]

  • [F59Employment by the Commissioner for the Ulster Scots and the Ulster British tradition]

F11SR 2000/391

F12SR 1977/289

F13SR 1980/169

F14SR 2000/392

F15SR 1979/174

F16SR 1985/141

F17SR 1992/297

F18SR 1993/181

F19SR 2002/211

F21SR 1994/51

F22SR 1998/278

F23SR 1999/438

F25SR 2001/69

F29SR 2004/27

F30SR 2004/28

F31SR 2004/29

F32Sch. 1: entry in list of "Other Bodies" inserted (28.4.2006 with effect as mentioned in art. 2 of the amending S.R.) by Superannuation (Chief Electoral Officer for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/181), art. 2

F33Sch. 1: entry in list of "Other Bodies" inserted (28.4.2006 with effect as mentioned in art. 3 of the amending S.R.) by Superannuation (Chief Electoral Officer for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/181), art. 3

F34Sch. 1: entry in list of "Other Bodies" inserted (15.5.2006 with effect as mentioned in art. 2 of the amending S.R.) by Superannuation (Agri-food and Biosciences Institute) Order (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/188), art. 2

F36Sch. 1: word substituted in the entry "Employment by the Commissioner for Victims and Survivors for Northern Ireland" by S.I. 2006/2953 (N.I. 17), Sch. para. 7(4) (as substituted (23.5.2008) by Commission for Victims and Survivors Act (Northern Ireland) 2008 (c. 6), s. 1(3), Sch. 1)

F38Sch.1: entry in list of "Other Bodies" added (24.4.2009 with effect as mentioned in art. 2 of the amending S.R.) by Superannuation (Health and Social Care Bodies) Order (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/150), art. 2(b)

F39Sch.1: entry in list of "Other Bodies" added (24.4.2009 with effect as mentioned in art. 2 of the amending S.R.) by Superannuation (Health and Social Care Bodies) Order (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/150), art. 2(c)

F48Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 2 of the amending Rule) by Superannuation (Chief Inspector of Criminal Justice in Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/49), arts. 1, 2

F49Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 2 of the amending Rule) by Superannuation (Police Ombudsman for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/50), arts. 1, 2

F50Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 2 of the amending Rule) by Superannuation (Commissioner of the Northern Ireland Law Commission) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/51), arts. 1, 2

F51Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 1 of the amending Rule) by Superannuation (Charity Commission for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/285), arts. 1, 2

F52Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 1 of the amending Rule) by Superannuation (Commission for Victims and Survivors for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/393), arts. 1, 2

F53Words in Sch. 1 inserted (with effect in accordance with art. 1 of the amending Rule) by Superannuation (Victims and Survivors Service Limited) Order (Northern Ireland) 2012 (S.R. 2012/455), arts. 1, 2

F54Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 1 of the amending Rule) by Superannuation (Maze/Long Kesh Development Corporation) Order (Northern Ireland) 2013 (S.R. 2013/90), arts. 1, 2

F56Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 1 of the amending Rule) by The Superannuation (Certification Officer for Northern Ireland) Order (Northern Ireland) 2016 (S.R. 2016/70), arts. 1, 2

F57Words in Sch. 1 added (with effect in accordance with art. 1(2) of the amending Rule) by The Superannuation (Northern Ireland Public Services Ombudsman) Order (Northern Ireland) 2016 (S.R. 2016/339), arts. 1(2), 2

Article 4.

SCHEDULE 2N.I.THE EXISTING CIVIL SERVICE SUPERANNUATION PROVISIONS

PART IN.I.ACTS

  • The Superannuation Act (Northern Ireland) 1967 [1967 c.24] , except sections 38, 39, 43(1), 87, 89, 90, 95(2) and 97, paragraphs 8 and 9 of Schedule 9 and Schedule 10.

  • Sections 6 and 8 of the Superannuation (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1969 [1969 c.7] .

PART IIN.I.INSTRUMENTS

  • Any rules, regulations, orders, schemes or warrants made, or having effect as if made, under any provision of an Act listed in Part I.

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) Regulations (Northern Ireland) 1948 [SRO 1948/91] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1949 [SRO 1949/48] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) Regulations (Northern Ireland) 1961 [SRO 1961/47] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) Regulations (Northern Ireland) 1963 [SRO 1963/241] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1966 [SRO 1966/211] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1969 [SRO 1969/294] .

  • The National Insurance (Modification of the Superannuation Acts) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1971 [SRO 1971/350] .

Articles 9, 11, 12, 19.

SCHEDULE 3N.I.PROVISIONS WHICH MAY BE INCLUDED IN CERTAIN REGULATIONS

1.  Provision as to the means by which the cost of providing the benefits for which the regulations provide is to be defrayed, including provision for the making of contributions or other payments by persons entitled to participate in such benefits and by the employers of those persons or such other persons as may be prescribed by the regulations.N.I.

2.  Provision for the establishment and administration of superannuation funds, the management and application of the assets of such funds, the amalgamation of all or any of such funds, and the winding up of, or other dealing with, any such fund.N.I.

3.  Provision for the payment and receipt of transfer values or in lieu thereof for the transfer or receipt of any fund or part of a fund or policy of insurance.N.I.

4.  Provision for reckoning in respect of a person to whom the regulations apply any service in employment or as the holder of an office (other than service in respect of which benefits are payable under the regulations) as service in respect of which such benefits are payable, either unconditionally or subject to such conditions as may be prescribed by the regulations and either as respects the whole of the service or as respects such fraction thereof as may be so prescribed.N.I.

In this paragraph “employment” includes engagement in any service.

5.  Provision for the making by such persons as may be prescribed by the regulations of payments towards the provision (otherwise than under the regulations) of pensions, allowances or gratuities in such cases as may be determined in accordance with the regulations.N.I.

6.  Provision as to the circumstances in which contributions paid by any person in accordance with the regulations, or any part thereof, may be repaid with or without interest.N.I.

7.  Provision for securing that where—N.I.

(a)the regulations provide for the payment to or in respect of a person of a pension in consequence of his having become incapacitated, or having died, as a result of an injury sustained, or disease contracted, in circumstances prescribed by the regulations; and

(b)any damages in respect of the injury, disease or death in consequence of which the pension is paid are recovered by or on behalf of the person to whom the pension is paid,

the amount of any payments made to that person in respect of the pension before the right to or amount of such damages is finally determined, or such part of those payments as may be determined in accordance with the regulations, may be recovered from that person in such circumstances and subject to such conditions as the regulations may provide.

In this paragraph “pension” includes allowance and gratuity.

8.  Provision authorising the payment, without probate or other proof of title, of any sum due under the regulations in respect of a person who has died to his personal representatives or such other persons as may be prescribed by the regulations.N.I.

9.  Provision rendering void any assignment of or charge on, or any agreement to assign or charge, any benefit under the regulations, and provision that on the bankruptcy of a person entitled to such a benefit no part thereof shall pass to any trustee or other person acting on behalf of the creditors except in accordance with an order made by a court in pursuance of any statutory provision specified in the regulations.N.I.

10.  Provision for the determination of all questions arising under the regulations and for any decision which falls to be taken by a government department in accordance with the regulations to be final.N.I.

11.  Provision for conferring on such persons as may be prescribed by the regulations such functions as the government department making the regulations considers necessary or expedient for purposes of the regulations.N.I.

12.  Provision repealing or amending any transferred provision where it appears to the government department making the regulations that that provision is inconsistent with, or has become unnecessary or requires modification in consequence of, the regulations.N.I.

13.  Such incidental, supplementary, consequential and transitional provisions as appear to the government department making the regulations to be necessary or expedient.N.I.

Article 17.

SCHEDULE 4N.I.BODIES TO WHOM ARTICLE 17 RELATES

BodyTransferred provision under which determination made
Belfast Harbour CommissionersBelfast Harbour Act (Northern Ireland) 1956, section 44(1).
An industrial training boardIndustrial Training Act (Northern Ireland) 1964, Schedule 1, paragraph 12(3)
Northern Ireland Training ExecutiveIndustrial Training Act (Northern Ireland) 1964, Schedule 2, paragraph 9(3).
Warrenpoint Harbour AuthorityWarrenpoint Harbour Authority Order (Northern Ireland), Article 7(2)( e).

Article 18.

SCHEDULE 5N.I.PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 18

1.  A person to whom section 6(5) of the Summary Jurisdiction and Criminal Justice Act (Northern Ireland) 1935 [1935 c.13] applies.N.I.

Para. 2 rep. by SR 1979/103

N.I.

Schedule 6 rep. by 1996 NI 16

SRO Article 23.

SCHEDULE 7N.I.SAVINGS AND TRANSITIONAL PROVISIONS

Provisions relating to civil servants, etc.N.I.

1.—(1) The repeal of any transferred provision by this Order shall not affect any pension, allowance or gratuity granted before the commencement of this Order under the Superannuation Acts (Northern Ireland) 1967 [1967 c.24] and 1969 or any pension, allowance or gratuity deemed by paragraph 1 of Schedule 9 to the Superannuation Act (Northern Ireland) 1967 to have been granted under that Act, and, subject to sub-paragraph (2), the pension, allowance or gratuity shall be deemed to have been granted under the principal civil service pension scheme within the meaning of Article 4.N.I.

(2) Without prejudice to Article 18, sub-paragraph (1) shall not apply in relation to a pension, allowance or gratuity granted under the said Acts of 1967 and 1969 to a person who, immediately before the pension, allowance or gratuity was granted to him, was a person listed in Schedule 5.

2.—(1) Any determination, decision, surrender, election, release or nomination made, certificate, direction, notice or approval given, contribution paid or other thing done under any provision of the Superannuation Acts (Northern Ireland) 1967 and 1969 which is repealed by this Order shall not be affected by the repeal but shall have effect as if made, given, paid or done under the corresponding provision of the principal civil service pension scheme within the meaning of Article 4.N.I.

(2) Article 5 shall apply in relation to payments made before the commencement of this Order in accordance with a warrant under section 18 of the Superannuation Act (Northern Ireland) 1967 or a warrant issued by virtue of section 7 of the Administrative and Financial Provisions Act (Northern Ireland) 1965 [1965 c.12] as it applies in relation to payments made in accordance with a scheme made under Article 3.

(3) Article 6(1) shall apply in relation to any person to whom a payment was made under section 87 of the Superannuation Act (Northern Ireland) 1967 as it applies in relation to any person to whom a payment is made under Article 6(1).

3.  Any reference in any transferred provision or any document to the Superannuation Act (Northern Ireland) 1967, to the Superannuation Acts (Northern Ireland) 1967 and 1969 or to any provision of the said Act of 1967, or any reference which is to be construed as such a reference, shall be construed as, or as including, a reference to the principal civil service pension scheme within the meaning of Article 4 or to the corresponding provision of that scheme, as the case may be.N.I.

Provisions relating to persons employed in local government service, etc.N.I.

4.  The repeal of any transferred provision by this Order shall not affect any superannuation benefit granted before the commencement of this Order under the Local Government (Superannuation) Acts (Northern Ireland) 1950 to 1966.N.I.

5.  The repeal by this Order of sections 6, 6A and 6B of, the proviso to section 9 of, and Schedule 2 to, the Local Government (Superannuation) Act (Northern Ireland) 1950 [1950 c.10] (extension and preservation of rights of certain officers under enactments repealed by that Act) shall not affect the operation of those enactments in relation to the officers in question.N.I.

6.—(1) Notwithstanding any repeal made by this Order the provisions of—N.I.

(a)sections 1, 2(2), 3, 4, 5 and 5A, and, so far as applicable, section 8(1), of, and Schedule 1 to, the Local Government (Superannuation) Act (Northern Ireland) 1950,

(b)section 9 of the New Towns Act (Northern Ireland) 1965 [1965 c.13] ,

(c)sections 14, 15 and 22 of the Local Government Act (Northern Ireland) 1966 [1966 c.38] , and

(d)any instrument made under the Local Government (Superannuation) Acts (Northern Ireland) 1950 to 1966,

shall, as from the commencement of this Order, have effect, with the necessary adaptations and modifications, as provisions of regulations made under Article 9, and may be revoked or amended accordingly.

(2) Any reference in any transferred provision or document to any such section or Schedule of an Act, or any such instrument, or any provision of such a section, Schedule or instrument, as is mentioned in sub-paragraph (1) shall be construed as a reference to so much of regulations made under Article 9 as by virtue of that sub-paragraph consists of that section, Schedule, instrument or provision.

7.  Any appointment, election, application, determination or surrender made, certificate or approval given, contribution paid or other thing done under any section, Schedule, instrument or provision such as is mentioned in paragraph 6(1) shall not be affected by the repeal of the sections and Schedule there mentioned, but shall have effect as if made, given, paid or done under the corresponding provision of regulations made under Article 9.N.I.

Provisions relating to teachersN.I.

8.  The repeal of any transferred provision by this Order shall not affect—N.I.

(a)any pension or annual allowance which began to accrue, or

(b)any additional allowance or gratuity which became payable, or

(c)any liability to pay contributions in respect of the person to or in respect of whom any such pension, allowance, or gratuity is or was granted which accrued,

before the commencement of this Order under the Teachers Superannuation Acts (Northern Ireland) 1950 to 1967.

9.—(1) Notwithstanding any repeal made by this Order—N.I.

(a)the Teachers Superannuation Acts (Northern Ireland) 1950 to 1967, and

(b)the provisions of any instrument made under those Acts,

shall, as from the commencement of this Order, have effect, with the necessary adaptations and modifications, as provisions of regulations made under Article 11, and may be revoked or amended accordingly.

(2) Any reference in any transferred provision or document to any such Act, or any such instrument, or any provision of such an Act or instrument, as is mentioned in sub-paragraph (1) shall be construed as a reference to so much of regulations made under Article 11 as by virtue of sub-paragraph (1) consists of that Act, instrument or provision.

10.  Any surrender, election or release made, direction, consent or approval given, contribution paid or other thing done under any Act, instrument, or provision such as is mentioned in paragraph 9(1) shall not be affected by the repeal of the Acts there mentioned, but shall have effect as if made, given, paid or done under the corresponding provision of regulations made under Article 11.N.I.

Provisions relating to persons engaged in [F60health care], etc.N.I.

11.  Regulations or directions made or given or deemed to be made or given under section 67 of, and Schedule 8, to, the Health Services Act (Northern Ireland) 1971 [1971 c.1] and in force immediately before the commencement of this Order shall be deemed to be regulations or directions made or given under Article 12 and shall continue to have effect notwithstanding the repeal by this Order of the said section 67 and Schedule 8.N.I.

12.  The repeal by this Order of any transferred provision contained in the Health Services Act (Northern Ireland) 1971 shall not affect any pension, allowance or gratuity granted before the commencement of this Order under that provision or preserved by that provision.N.I.

Provisions relating to certain rulesN.I.

13.  Nothing in this Order shall affect the operation of any rules made under section 38 or 43(1) of the Superannuation Act (Northern Ireland) 1967 [1967 c.24] and any such rules in force at the commencement of this Order shall, unless and until revoked, but subject to any amendments made therein in exercise of the power to vary them, continue to have effect as if this Order had not been made.N.I.

Saving for Interpretation ActN.I.

14.  Nothing in this Order shall affect the provisions of sections 28 and 29 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 [1954 c.33] (effect of repeals and of substituting provisions).N.I.

N.I.

Schedule 8—Repeals

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: