- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/04/2007)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Version Superseded: 01/06/2018
Point in time view as at 01/04/2007.
Judgments Enforcement (Northern Ireland) Order 1981 is up to date with all changes known to be in force on or before 10 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Articles 73(2)(a), 74(3), 75(2), 99(3)(a), 100(3), 101(2).
1. Subject to paragraph 9, paragraphs 2 to 6 have effect for defining and explaining, for purposes of this Schedule, expressions used therein.N.I.
2. “Pay-day”, in relation to earnings paid to a debtor, means an occasion on which they are paid.N.I.
3. “Attachable earnings”, in relation to a pay-day, are the earnings which remain payable to the debtor on that day after deduction by the employer of—N.I.
(a)income tax;
(b)primary Class 1 contributions under Part I of the Social Security (Northern Ireland) Act 1975 [1975 c.15] ;
[F1(c)amounts deductible under any statutory provision, or in pursuance of a request in writing by the debtor, for the purposes of a superannuation scheme, namely any statutory provision, rules, deed or other instrument providing for the payment of annuities or lump sums—
(i)to the persons with respect to whom the instrument has effect on their retirement at a specified age or on becoming incapacitated at some earlier age, or
(ii)to the personal representatives or the widows, relatives or dependants of such persons on their death or otherwise,
whether with or without any further or other benefits.]
4. “Debtor” includes, in relation to the attachment of earnings to enforce a maintenance order, the person liable to make payments under the order.N.I.
5. “Maintenance order” means an order such as is mentioned in Article 98( a).N.I.
6. On any pay-day—N.I.
(a)“the normal deduction” is arrived at by applying the normal deduction rate (as specified in the relevant attachment of earnings order) with respect to the period since the last pay-day or, if it is the first pay-day of the debtor's employment with the employer, since the employment began; and
(b)“the protected earnings” are arrived at by applying the protected earnings rate (as so specified) with respect to the said period.
7.—(1) This paragraph applies where the attachment of earnings order has been made—N.I.
(a)by the Office, or
(b)by a court otherwise than to secure payments under a maintenance order.
(2) The employer shall on any pay-day—
(a)if the attachable earnings exceed the protected earnings, deduct from the attachable earnings the amount of the excess or the normal deduction, whichever is the less;
(b)make no deduction if the attachable earnings are equal to, or less than, the protected earnings.
8.—(1) This paragraph applies where the attachment of earnings order has been made by the High Court to secure payments under a maintenance order.N.I.
(2) If on a pay-day the attachable earnings exceed the sum of—
(a)the protected earnings; and
(b)so much of any amount by which the attachable earnings on any previous pay-day fell short of the protected earnings as has not been made good by virtue of this sub-paragraph on another previous pay-day,
then, in so far as the excess allows, the employer shall deduct from the attachable earnings the amount specified in sub-paragraph (3).
(3) The said amount is the sum of—
(a)the normal deduction; and
(b)so much of the normal deduction on any previous pay-day as was not deducted on that day and has not been paid by virtue of this sub-paragraph on any other previous pay-day.
(4) No deduction shall be made on any pay-day when the attachable earnings are equal to, or less than, the protected earnings.
9. For the purposes of this Part—N.I.
“attachment of earnings order” includes such an order made by a court of summary jurisdiction under[F2 Article 100(4) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981];
“maintenance order” includes an order which is to be enforced as mentioned in that paragraph.
10. Where the employer is required to comply with two or more attachment of earnings orders in respect of the same debtor, all or none of which have been made by a court to secure payments under maintenance orders, then on any pay-day the employer shall, for the purpose of complying with Part I of this Schedule or, in the case of an attachment of earnings order made by a court of summary jurisdiction, with[F3 paragraphs (2) to (4) of Article 102 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981]N.I.
(a)deal with the orders according to the respective dates on which they were made, disregarding any later order until an earlier one has been dealt with;
(b)deal with any later order as if the earnings to which it relates were the residue of the debtor's earnings after the making of any deduction to comply with any earlier order.
11. Where the employer is required to comply with two or more attachment of earnings orders, and one or more (but not all) of those are orders made by a court to secure payments under maintenance orders, then on any pay-day the employer shall, for the purpose of complying with Part I of this Schedule, or, in the case of an attachment of earnings order made by a court of summary jurisdiction, with[F4 paragraphs (2) to (4) of Article 102 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981]N.I.
(a)deal first with any order or orders made by a court to secure payments under a maintenance order (complying with paragraph 10 if there are two or more such orders); and
(b)deal thereafter with any order other than one made by a court to secure payments under a maintenance order as if the earnings to which it relates were the residue of the debtor's earnings after the making of any deduction to comply with an order having priority by virtue of sub-paragraph ( a); and
(c)if there are two or more orders to which sub-paragraph ( b) applies, comply with paragraph 10 in respect of those orders.
Schedule 2—Amendments
Article 147(2).
1. An attachment of earnings order may be made by the Office under Article 73 to secure the discharge of a liability arising before 18th April 1979, or by a court under Article 99 to secure the discharge of a liability arising before 1st February 1980.N.I.
2. Article 127(1) has effect whether the date on which the judgment was given occurred before or after 15th February 1971.N.I.
3. Notwithstanding the repeal by the Judgments (Enforcement) Act (Northern Ireland) 1969 [1969 c.30] ( “the Act of 1969”) of the Judgment Mortgage (Ireland) Act 1850 [1850 c.29] and without prejudice to section 28 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 [1954 c.33] , an affidavit of ownership duly registered before 15th February 1971 shall have such effect and confer such rights and be subject to such liabilities as if the Act of 1969 had not been passed.N.I.
4. Notwithstanding the repeal by the Act of 1969 of section 331 of the Irish Bankrupt and Insolvent Act 1857 [1857 c.60] a judgment creditor who under the provisions of sections 6 and 7 of the Judgment Mortgage (Ireland) Act 1850 had before 15th February 1971 registered an affidavit of his judgment shall not thereby be entitled, in the event of the bankruptcy of the person against whom that judgment has been registered, to any priority or preference over simple contract creditors unless such affidavit had been registered three months before the filing of the bankruptcy petition.N.I.
5. References in rules of court to any statutory provision repealed by this Order shall be construed as references to the provision of this Order corresponding to that statutory provision.N.I.
6. Without prejudice to any amendment or repeal effected by or under the Act of 1969 or this Order in any statutory provision passed before 15th February 1971, any reference in any other statutory provision in relation to the enforcement of a judgment—N.I.
(a)to distress, shall be construed as a reference to seizure under an order of seizure;
(b)to execution, shall be construed as a reference to enforcement of that judgment pursuant to that Act or this Order;
(c)to a writ or other process of execution, shall be construed as a reference to the enforcement order corresponding to that writ or process; and
(d)to a sheriff, under-sheriff or bailiff, shall be construed as a reference to the Office.
Schedule 4—Repeals
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys