- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Statutory Instruments
NORTHERN IRELAND
Made
24th July 1991
Coming into operation
25th September 1991
At the Court at Buckingham Palace, the 24th day of July 1991
Present,
The Queen’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas a draft of this Order has been approved by a resolution of each House of Parliament:
Now, therefore, Her Majesty, in exercise of the powers conferred by paragraph 1 of Schedule 1 to the [1974 c. 28] Northern Ireland Act 1974 and of all other powers enabling Her in that behalf, is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:—
1.—(1) This Order may be cited as the Statistics (Confidentiality) (Northern Ireland) Order 1991.
(2) This Order shall come into operation on the expiration of 2 months from the day on which it is made.
2. The [1954 c. 33 (N.I.)] Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 shall apply to Article 1 and the following provisions of this Order as it applies to a Measure of the Northern Ireland Assembly.
3.—(1) In section 1(4) of the [1939 c. 35 (N.I.)] Agricultural Returns Act (Northern Ireland) 1939 (restriction on disclosure of information), after paragraph (a) there shall be inserted—
“(aa)for the purposes of the provision of any services to the Department of Agriculture or the Department of Economic Development;”.
(2) In Article 7(1) of the [1988 NI 3] Statistics of Trade and Employment(Northern Ireland) Order 1988 (restriction on disclosure of information), after sub-paragraph (a)(iv) there shall be inserted—
“(v)to any person who provides, or is employed in the provision of, services to that Northern Ireland department;”.
G. I. de Deney
Clerk of the Privy Council
(This note is not part of the Order)
This Order permits estimates, returns or information obtained under the Agricultural Returns Act (Northern Ireland) 1939 and Statistics of Trade and Employment (Northern Ireland) Order 1988 to be disclosed to a supplier of any services to the relevant Northern Ireland department.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: