- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Rules of Northern Ireland
COMPANIES
Made
18th February 1993
Coming into operation
29th March 1993
The Department of Economic Development, in exercise of the powers conferred on it by Article 398B of the Companies (Northern Ireland) Order 1986(1) and of every other power enabling it in that behalf, hereby makes the following Regulations:
1. These Regulations may be cited as the Companies (1986 Order) (Disclosure of Remuneration for Non-Audit Work) Regulations (Northern Ireland) 1993 and shall come into operation on 29th March 1993.
2. In these Regulations:
“annual accounts” has the meaning given in Article 270(1) of the 1986 Order(2);
“associate” in relation to a company’s auditors, means a person who is to be regarded as an associate of those auditors by virtue of regulation 3;
“associated undertaking” in relation to a company means any undertaking which, in accordance with Article 266 of the 1986 Order(3), is a subsidiary undertaking of the company other than a subsidiary undertaking formed under the law of a country or territory outside the United Kingdom;
“director” and “group” have the respective meanings given in Article 55(1) of the Companies (Northern Ireland) Order 1990;
“the 1986 Order” means the Companies (Northern Ireland) Order 1986; and
“remuneration” includes sums paid in respect of expenses.
3.—(1) This regulation applies in order to determine whether a person is to be regarded as an associate of a company’s auditors in any financial year of a company in relation to which disclosure must be made in the annual accounts of that company relating to that year by virtue of regulation 5.
(2) Where a company’s auditors are a body corporate, each of the following shall be regarded as an associate of theirs in a relevant financial year—
(a)any partnership in which the auditors were, at any time in the financial year, a partner;
(b)any partnership in which a director of the auditors was, at any time in the financial year, a partner;
(c)any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as the auditors;
(d)any body corporate which was an associated undertaking of the auditors or of a body corporate in the same group as the auditors at any time in the financial year;
(e)any body corporate in which any director of the auditors either alone or with any associate of the auditors was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20% or more of the voting rights at any general meeting and any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as any such body corporate; and
(f)any director of the auditors.
(3) Where a company’s auditors are a partnership, each of the following shall be regarded as an associate of theirs in a relevant financial year—
(a)any other partnership which had, at any time in the financial year, a partner in common with the auditors;
(b)any body corporate which was, at any time in the financial year, a partner in the auditors;
(c)any body corporate in which, whether alone or with any associate of the auditors, the auditors or any partner in the auditors was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20% or more of the voting rights at any general meeting;
(d)any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as any such body corporate as is mentioned in sub-paragraph (b) or (c); and
(e)any partner in the auditors.
(4) Where a company’s auditor is an individual, each of the following shall be regarded as an associate of his in a relevant financial year—
(a)any partnership in which the auditor was, at any time in the financial year, a partner; and
(b)any body corporate in which the auditor or any associate of his was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20% or more of the voting rights at any general meeting and any body corporate which was, at any time in that year, in the same group as any such body corporate.
(5) Each of the following shall be regarded as an associate of a company’s auditors in a relevant financial year whether the auditors are a body corporate, a partnership or an individual, that is to say, any person who was, at any time in that financial year, entitled to receive 20% or more of the auditors' profits and any person of whose profits the auditors were, in that financial year entitled to receive 20% or more.
4. In relation to a company which qualifies as small or medium-sized by virtue of Article 255 of the 1986 Order(4), these Regulations shall not require the information specified in regulation 5 to be disclosed in notes to the annual accounts of the company relating to a financial year in respect of which the company is entitled to the exemptions mentioned in Article 254 of the 1986 Order(5).
5.—(1) Subject to paragraph (3), there shall be disclosed in notes to the annual accounts of a company relating to each financial year beginning on or after 29th March 1993—
(a)the aggregate of the remuneration, if any, in respect of work carried out in that year of the company’s auditors during that year and of any person who is treated, by virtue of regulation 3, as having been an associate of the company’s auditors in that year; and
(b)the aggregate of the remuneration, if any, in respect of work carried out during the previous financial year of the company’s auditors and of any person who is treated, by virtue of regulation 3, as having been an associate of the company’s auditors in that previous financial year
for services other than those of the auditors in their capacity as such supplied—
(i)to the company; and
(ii)to an associated undertaking of the company in any case in which the company’s auditors or any associates of the company’s auditors are auditors of the relevant associated undertaking.
(2) This regulation applies to benefits in kind as to payments in cash, and, in relation to any such benefit, its nature and its estimated money value shall also be disclosed in the note.
(3) Paragraph (1) does not require disclosure of remuneration for a financial year beginning before 29th March 1993.
(4) Where more than one person has been appointed as a company’s auditor in a single financial year, paragraph (1) has effect to require separate disclosure in respect of remuneration of each such person and their associates.
6. The auditors of a company shall supply the directors of the company with such information as is necessary to enable relevant associates of the auditors to be identified for the purposes of regulation 5.
Sealed with the Official Seal of the Department of Economic Development on 18th February 1993.
L.S.
A. L. Brown
Assistant Secretary
(This note is not part of the Regulations.)
These Regulations require remuneration of a company’s auditors and their associates for non-audit work done for a company and its associated undertakings to be disclosed in notes to the company’s annual accounts prepared in respect of financial years beginning on or after 29th March 1993. The Regulations place the auditors of a company under a duty to provide the company’s directors with the information necessary to enable the relevant associates to be identified. Regulation 4 contains a limited exemption for small and medium-sized companies.
S.1. 1986/1032 (N.1.6); Article 398B was inserted into the 1986 Order by Article 56 of the Companies (No. 2) (Northern Ireland) Order 1990 (S.l. 1990/1504 (N.I. 10))
Article 270 was inserted into the 1986 Order by Articles 3 and 24 of the Companies (Northern Ireland) Order 1990 (S.I. 1990/593 (N.I. 5))
Article 266 was inserted into the 1986 Order by Articles 3 and 23 of the Companies (Northern Ireland) Order 1990
Article 255 was inserted into the 1986 Order by Articles 3 and 15(1) of the Companies (Northern Ireland) Order 1990
Article 254 was inserted into the 1986 Order by Articles 3 and 15(1) of the Companies (Northern Ireland) Order 1990
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys