- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Rules of Northern Ireland
EDUCATION
Made
3rd August 1999
Coming into operation
1st August 1999
The Department of Education, in exercise of the powers conferred on it by Article 3(2) of and paragraphs 1 and 2 of Schedule 2 to, the Education (Student Loans) (Northern Ireland) Order 1990(1) and of every other power enabling it in that behalf, hereby makes the following Regulations:
1. These Regulations may be cited as the Education (Student Loans) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1999 and shall come into operation on 1st August 1999.
2. The Education (Student Loans) Regulations (Northern Ireland) 1998(2) shall be amended as provided in regulations 3 and 4.
3. For each figure in column (1) in the following table wherever it appears in regulation 6(1) to (4) there shall be substituted the figure specified opposite thereto in column (2)—
(1) | (2) |
---|---|
£ | £ |
970 | 995 |
1,565 | 1,605 |
1,325 | 1,360 |
2,145 | 2,200 |
1,265 | 1,295 |
1,735 | 1,780 |
4. In Schedule 2—
(a)in paragraph 1 in the definition of “course” insert after the words “at the same” the words “or another”;
(b)in paragraph 3—
(i)for the word “results” substitute the words “would result”; and
(ii)after the initials “APR” insert the words “for a loan on the terms of this loan”.
Sealed with the Official Seal of the Department of Education on 3rd August 1999.
L.S.
Alan McVeigh
Assistant Secretary
(This note is not part of the Regulations.)
These Regulations, which come into operation on 1st August 1999, amend the Education (Student Loans) Regulations (Northern Ireland) 1998 (“the principal Regulations”). The principal Regulations govern loans made under the Education (Student Loans) (Northern Ireland) Order 1990, which are mortgage style repayment loans. Such loans are for the most part made to students who began their courses before 1st August 1998. Loans under the Student Support (Northern Ireland) Order 1998, repayable through the tax system, are made to students beginning their courses on or after 1st August 1998.
These amending Regulations increase the maximum amounts which may be lent in relation to an academic year in line with inflation (regulation 3).
They provide for loans to continue to be available, and not to become repayable, when a student transfers to another designated course at another institution, as well as when he transfers to such a course at the same institution (regulation 4(a)).
They also clarify the means of calculating interest by reference to the annual percentage rate of charge (regulation 4(b)).
S.I. 1990/1506 (N.I. 11); as amended by S.I. 1996/274 (N.I. 1), Article 43 and Schedule 5 Part II, S.I. 1996/1918 (N.I. 15), Article 3 and the Schedule and S.I. 1998/258 (N.I. 1), Articles 3 to 6
S.R. 1998 No. 58 as amended by S.R. 1998 No. 262 and by S.R. 1998 No. 303
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: