- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Statutory Rules of Northern Ireland
LEGAL AID AND ADVICE
Made
19th February 2003
To be laid before Parliament
24th February 2003
Coming into operation
7th April 2003
1.—(1) These Regulations may be cited as the Legal Aid (Financial Conditions) Regulations (Northern Ireland) 2003 and shall come into operation on 7th April 2003.
(2) In these Regulations –
(a)“the Order” means the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981;
(b)“personal injuries” includes any death and any disease or other impairment of a person’s physical or mental condition.
2.—(1) These Regulations shall apply to any application for legal aid where the period of computation, as defined in Regulation 1(2) of the Legal Aid (Assessment of Resources) Regulations (Northern Ireland) 1981(3), begins on or after 7th April 2003.
(2) The Legal Aid (Financial Conditions) Regulations (Northern Ireland) 2002(4) are hereby revoked save in their application to any case to which paragraph (1) does not apply.
3. For the yearly sums specified in Article 9(1) of the Order(5) there shall be substituted –
(a)where legal aid is sought in connection with taking, defending or being a party to proceedings which include a claim in respect of personal injuries, for the yearly sum of “£9,188”, the yearly sum of “£9,307”; and
(b)in any other case, for the yearly sum of “£8,335”, the yearly sum of “£8,443”.
4. For the yearly sum of “£2,814” specified in Article 12(1)(a) of the Order(6) there shall be substituted the yearly sum of “£2,851”.
Irvine of Lairg, C.
Dated 19th February 2003.
(This note is not part of the Regulations.)
These Regulations amend the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 so as to:
(a)increase the upper income limit to make legal aid available to those with disposable incomes of not more than £8,443 (instead of £8,335), or in connection with proceedings involving a personal injury £9,307 (instead of £9,188) (Regulation 3);
(b)increase the lower income limit below which legal aid is available without payment of a contribution to £2,851 (instead of £2,814) (Regulation 4).
No changes are made to the capital limits.
S.I. 1981/228 (N.I. 8); Article 27 is an interpretation provision and is recited because of the meaning assigned to the words “prescribed” and “regulations”
S.I. 1982/159
Which sums were most recently substituted by S.R. 2002 No. 60
Which figure was most recently substituted by S.R. 2002 No. 60
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys