Chwilio Deddfwriaeth

The Occupational Pension Schemes (Cross-border Activities) Regulations (Northern Ireland) 2005

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Regulations 4 to 6 and 9 to 11

SCHEDULE 1ADDITIONAL INFORMATION TO BE CONTAINED IN APPLICATIONS FOR AUTHORISATION OR APPROVAL

1.  In this Schedule—

“minimum funding valuation” means an actuarial valuation required by Article 57(1)(a) or (2) of the 1995 Order (valuation and certification of assets and liabilities);

“payment schedule” shall be construed in accordance with Article 85 of the 1995 Order (schedules of payments to money purchase schemes);

“schedule of contributions” shall be construed in accordance with Article 206(1), and includes a schedule of contributions prepared by the trustees or managers for any purpose, including that of making an application under Article 264 or 265;

“statement of funding principles” shall be construed in accordance with Article 202, and includes a statement of funding principles prepared by the trustees or managers for any purpose, including that of making an application under Article 264 or 265.

2.  The information about the scheme to be provided in an application for authorisation in accordance with regulations 4(2), 5(2) and 6(2) is—

(a)the pension scheme registration number which is allocated to that scheme in the register;

(b)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that they have provided to the Regulator all the registrable information with respect to the scheme;

(c)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that the scheme complies with the requirements of Article 229(2) and (3) (UK-based scheme to be trust with effective rules);

(d)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that any requirements made by or under—

(i)section 109 of the Pension Schemes Act(2) (disclosure of information to members of schemes, etc.),

(ii)Article 35 of the 1995 Order(3) (investment principles), and

(iii)Article 36 of the 1995 Order (4) (choosing investments),

have been complied with, and

(e)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that—

(i)where Articles 224 and 225(5) (requirement for knowledge and understanding: individual and corporate trustees) are in operation on the day on which the application is made, any requirements made by or under those Articles have been complied with, or

(ii)where Articles 224 and 225 are not in operation on the day on which the application is made, any requirements made by or under those Articles, or in any regulations made under either or both of those Articles, will be complied with once those Articles are in operation.

3.  The information about a scheme to be provided in an application for authorisation in accordance with regulations 4(2)(a), 5(2)(a) and 6(2)(a) is the most recent payment schedule for the scheme.

4.  The information about the scheme to be provided in an application for authorisation in accordance with regulation 4(2)(b) is—

(a)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that the scheme complies with the requirements of Article 201;

(b)a statement signed by the trustees or managers of the scheme that any requirements imposed by or under—

(i)Article 203 (actuarial valuations and reports),

(ii)Article 204 (certification of technical provisions), and

(iii)Article 206 (schedule of contributions),

have been complied with;

(c)the most recent statement of funding principles for the scheme, and

(d)an actuarial valuation for the scheme the effective date of which is within the period of 12 months ending on the date of the application.

5.  The information about the scheme to be provided in an application for authorisation in accordance with regulation 5(2)(b) is the most recent minimum funding valuation for the scheme.

6.—(1) In this paragraph—

(a)except in sub-paragraph (2)(c), references to the European employer are references to the European employer specified in the notice of intention, and

(b)references to the provision of information in relation to one European employer shall include the provision of that information in relation to each European employer so specified.

(2) The additional information about the scheme and its existing activities to be contained in the notice of intention in accordance with regulations 9(2), 10(2) and 11(2) is—

(a)where—

(i)the application for approval is not made on the same day as the application for authorisation, and

(ii)the trustees or managers have not satisfied the Regulator that there has not been any material change in the information described in paragraph (2)(a) to (e) since the application for authorisation was made,

the information so described in so far as there has been any material change in that information;

(b)where the trustees or managers of the scheme have been authorised by the Regulator under Article 264, the date on which such authorisation was granted;

(c)where the trustees or managers of the scheme are already accepting contributions from a European employer, the name and address of that employer and the host member State of that employer, and

(d)a copy of the scheme rules.

(3) The additional information about the scheme and its existing activities to be contained in the notice of intention in accordance with regulations 9(2)(a) and 10(2)(a) is the most recent payment schedule for the scheme.

(4) The additional information about the scheme and its existing activities to be contained in the notice of intention in accordance with regulation 9(2)(b) is—

(a)where—

(i)the application for approval is not made on the same day as the application for authorisation, and

(ii)the trustees or managers have not satisfied the Regulator that there has not been any material change in the information described in paragraph 4(a) to (d) since the application for authorisation was made,

the information so described in so far as there has been any material change in that information, and

(b)the most recent schedule of contributions for the scheme.

(5) The additional information about the scheme and its existing activities to be contained in the notice of intention in accordance with regulation 10(2)(b) is the most recent minimum funding valuation for the scheme.

(6) The additional information about the scheme to be contained in the notice of intention in accordance with regulation 11(2) is a statement signed by the trustees or managers of the scheme showing—

(a)the rates of contributions which will be payable towards the scheme by or on behalf of the employer and the active members of the scheme, and

(b)the dates on or before which such contributions are to be paid.

(7) The additional information about the future activities of the scheme when it is approved in relation to the European employer to be contained in the notice of intention in accordance with regulations 9(2), 10(2) and 11(2) is—

(a)the names of any member States other than the United Kingdom where the scheme already has members who are qualifying persons or qualifying self-employed persons;

(b)where the scheme has established, or is intending to establish, a branch in the host member State, the address, e-mail address, telephone number and fax number of—

(i)that branch, and

(ii)all persons authorised to represent the scheme for the business of the branch;

(c)the address, e-mail address, telephone number and fax number in the host member State of the European employer;

(d)a description of the type of scheme to be offered to the European employer (including whether it will be defined contribution only, defined benefit, final salary, salary related or some form of hybrid);

(e)the conditions to be met before benefits are, or will become, payable;

(f)the types and rates of contributions to be paid towards the scheme by or on behalf of the European employer and those active members of the scheme in the host member State who are—

(i)qualifying persons in relation to that European employer, or

(ii)qualifying self-employed persons;

(g)a description of any guarantees and additional coverage offered by the scheme;

(h)a description of the categories of persons who are employees in the host member State of that European employer who cannot become members of the scheme, and

(i)whether the assets or liabilities (or both) of the scheme which correspond to the activities carried out in the host member State will be ring-fenced.

Regulations 14 and 16

SCHEDULE 2MODIFICATIONS OF PENSIONS LEGISLATION, AND RELEVANT LEGAL REQUIREMENTS FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 269

1.  In this Schedule, a reference to a section of an Act or Article of an Order includes a reference to any subordinate legislation made or having effect as if made under that section or, as the case may be, that Article.

2.  For the purposes of regulations 14 and 16—

(a)the provisions of pensions legislation which are modified in their application to European members and European survivors of cross-border schemes, and

(b)the relevant legal requirements for the purposes of Article 269,

are the provisions listed in Table 1.

Table 1

Provisions of the 1995 OrderSubject matter
Article 50(1) to (5) and (7)Resolution of disputes

3.  For the purposes of regulations 14 and 16—

(a)the provisions of pensions legislation which are modified in relation to European members and European survivors of cross-border schemes, other than European members of a cross-border scheme which is a pre-23rd September 2005 scheme who became members of that scheme before the commencement date and European survivors of such members, and

(b)the relevant legal requirements for the purposes of Article 269,

are the provisions listed in Table 2.

Table 2

Provisions of the Pension Schemes ActSubject matter
Sections 65 to 72, 77 and 78(6)Preservation of benefit under occupational schemes
Sections 79 to 82(7)Revaluation of accrued benefits (excluding guaranteed minimum pensions)
Sections 89 to 94, 95(1) to (4A), (7)(a) and (8), 96 and 97(8)Transfer values
Sections 97AA to 97AI(9)Early leavers: cash transfer sums and contribution refunds
Provisions of the 1995 OrderSubject matter
Articles 51 to 54(10)Indexation
Articles 89 to 92(11)Assignment, forfeiture, bankruptcy, etc.

4.  For the purposes of regulation 14, the other provisions of pensions legislation which are modified in their application to European members and European survivors of cross-border schemes are the provisions listed in Table 3.

Table 3

Provisions of the Pension Schemes ActSubject matter
Section 95(7)(b)(12)Trustees' duties after exercise of option
Provisions of the 1995 OrderSubject matter
Article 50(6)Resolution of disputes

5.  For the purposes of regulation 16, the other relevant legal requirements for the purposes of Article 269 are the provisions listed in Table 4.

Table 4

Provisions of the Pension Schemes ActSubject matter
Sections 5 and 6(13)General requirements for certification
Sections 8A to 8D(14)Requirements for certification of occupational pension schemes
Sections 9 to 17 and 19(15)Requirements for certification of occupational pension schemes providing guaranteed minimum pensions
Sections 23 to 29(16)Requirements for certification of occupational and personal money purchase schemes
Sections 33 and 35(17)Alteration of scheme rules after certification
Section 41B(18)Money purchase and personal pension schemes: verification of ages
Sections 46 and 47(19)Approval of arrangements for schemes ceasing to be certified
Sections 48 to 50(20)Supervision of formerly certified schemes
Sections 51 to 54 and 57 to 59(21)State scheme premiums
Sections 64A to 64D(22)Safeguarded rights
Sections 83 to 88(23)Protection of increases in guaranteed minimum pensions (“anti-franking”)
Section 89A(1) to (3)(24)Salary related schemes: right to statement of entitlement
Sections 105 and 106(25)Guaranteed minimum pensions
Sections 125 to 128(26)Relationship between requirements and scheme rules
Section 155(27)Inalienability of guaranteed minimum pension and protected rights payments
Provisions of the 1999 OrderSubject matter
Articles 12 and 13Pensions and bankruptcy
Article 37(28)Other pension schemes
(1)

Article 206 is modified in its application to schemes undertaking cross-border activities by S.R 2005 No. 568

(2)

Section 109 was amended by section 48 of the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 (c. 4 (N.I.)) and paragraph 15 of the Schedule to S.R. 2005 No. 434

(3)

Article 35 is substituted by Article 221 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005

(4)

Article 36 was amended by Article 151 of S.I. 2001/3649 and is amended by Article 222 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005

(5)

Articles 224 and 225 will be brought into operation on a date to be appointed

(6)

Section 66 was amended by paragraph 12 of the Schedule to S.R. 2005 No.434; sections 67 and 68 were amended by Article 240 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; section 69 was amended by paragraph 2(2)(a) of Schedule 2 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 (S.I. 1999/3147 (N.I. 11)); and section 78 was amended by paragraph 15 of Schedule 1 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 (S.I. 1995/3213 (N.I. 22))

(7)

Section 79 was amended by paragraph 20 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 80 was amended by paragraph 52 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, Article 258 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 and paragraph 13 of the Schedule to S.R. 2005 No. 434; and section 81 was amended by paragraph 21 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999

(8)

Section 89 was amended by Article 148 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 22 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 90 was amended by Article 150 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 24 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and is amended by paragraph 9 of Schedule 10 to the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; section 91 was amended by paragraph 5 of Schedule 4 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 4 of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 and Article 133 of S.I. 2001/3649; section 92 was amended by paragraph 53 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 2(2)(b) of Schedule 2 and paragraph 25 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 14 of the Schedule to S.R. 2005 No.434; section 93 was amended by paragraph 6 of Schedule 4 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 5(1) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000; section 94 was amended by paragraph 7 of Schedule 4 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 26 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 5(2) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000; section 95 was amended by paragraph 8 of Schedule 4 and Schedule 11 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995; and section 96 was amended by paragraph 27 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999

(9)

Sections 97AA to 97AI are inserted by Article 241 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005

(10)

Article 51 was amended by paragraph 40 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999, section 47(1) of the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 and Article 255(2) to (6) of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; Article 51ZA was inserted by Article 255(7) of that Order; Article 51A was inserted by section 47(2) of the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000; and Article 54 was amended by Article 255(8) of, and Schedule 11 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 2005

(11)

Article 89 was amended by paragraph 46 of Schedule 9 and Schedule 10 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999, Article 243 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 and paragraph 24 of the Schedule to S.R. 2005 No. 434; Article 90 was amended by paragraph 47 of Schedule 9 and Schedule 10 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 25 of the Schedule to S.R. 2005 No. 434; and Article 91was amended by paragraph 48 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999

(12)

Section 95(7) was inserted by paragraph 8(e) of Schedule 4 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995

(13)

Section 5 was amended by Article 133(3) and (4) of, and paragraph 14 of Schedule 3 and Schedule 5 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 38 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 (S.I. 1999/671) and Article 260 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 and section 6 was amended by Article 29(2) of the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999, paragraph 39 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 23(2) of Schedule 11 to the Proceeds of Crime Act 2002 (c. 29)

(14)

Sections 8A to 8D were inserted by Article 133(5) of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995; sections 8A and 8B were amended respectively by paragraphs 3 and 4 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433 and section 8B was amended by regulation 2 of S.R. 1997 No. 162

(15)

Section 9 was amended by paragraph 19 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 10 was amended by paragraph 20 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 41 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 23(3) of Schedule 11 to the Proceeds of Crime Act 2002; section 11A was inserted by Article 29(3) of the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 12 was amended by paragraph 21 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 3 of Schedule 2 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 13 was amended by paragraph 22 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 42 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999, paragraph 1 of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 and paragraph 5 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433 and is amended by Article 261(2) of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; section 15 was amended by Article 129 of S.I 2001/3649 and paragraph 6 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433; section 16 was amended by paragraph 2(1) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 and paragraph 7 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433; section 17 is substituted by section 261(1) of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 and paragraph 8 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433; and section 19 was amended by paragraph 24 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 9 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433

(16)

Section 24 was amended by paragraph 4 of Schedule 2 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999, Articles 139 and 143(2) of, and paragraph 27 of Schedule 3 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraphs 2(2) and 3 of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act (Northern Ireland) 2000 and paragraph 10 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433 and is amended by Article 261 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; section 24A was inserted by Article 140 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and amended by paragraph 11 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433; section 25 was amended by Article 141 of, and paragraph 28 of Schedule 3 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, Article 130 of S.I. 2001/3649 and paragraph 12 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433 and is amended by Article 261(7) of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005; section 26 was amended by paragraph 45 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; section 27 was amended by paragraph 29 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 46 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; and section 28A was inserted by Article 143(1) of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and amended by S.I. 2002/ 1555

(17)

Section 33 was substituted by paragraph 32 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and amended by paragraph 13 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433

(18)

Section 41B was inserted by Article 136 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and amended by paragraph 58 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999

(19)

Section 46 was amended by paragraph 37 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 60 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 18 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and section 47 was amended by paragraph 38 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995

(20)

Section 48 was amended by paragraph 39 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 19 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999; section 49 was amended by paragraph 40 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 61 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; and section 50 was amended by paragraph 41 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 62 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999

(21)

Section 51 was amended by Article 138(1) of, and paragraph 42 of Schedule 3 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 63 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 7(2) of Schedule 2 to the Welfare Reform and Pensions Act 1999 (c. 30); section 52 was amended by paragraph 43 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 64 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; section 53 was amended by paragraph 65 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; section 54 was amended by paragraph 44 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 6(1) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000 (c. 19); section 57 was amended by paragraph 47 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 paragraph 66 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 6(2) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000; section 58 was amended by paragraph 48 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995; and section 59 was amended by paragraph 49 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 67 of Schedule 1 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 6(3) of Schedule 5 to the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000

(22)

Sections 64A to 64D were inserted by Article 33 of the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and section 64B was amended by paragraph 23(5) of Schedule 11 to the Proceeds of Crime Act 2002

(23)

Sections 83 to 86 were amended respectively by paragraphs 18 to 21 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433

(24)

Section 89A was inserted by Article 149 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and amended by paragraph 23 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999

(25)

Section 105 was amended by Article 55 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 22 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433 and section 106 was amended by Article 53(4) of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 and paragraph 23 of Schedule 1 to S.R. 2005 No. 433

(26)

Section 125 was amended by paragraph 23 of Schedule 1 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995, paragraph 28 of Schedule 9 to the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 and paragraph 16 of the Schedule to S.R. 2005 No. 434 and section 128 was amended by paragraph 24 of Schedule 1 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995

(27)

Section 155 was amended by paragraph 33 of Schedule 1 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995

(28)

Article 37 was amended by Article 257 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill