- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Statutory Rules of Northern Ireland
PENSIONS
Made
17th May 2006
Coming into operation
14th June 2006
1. These Regulations may be cited as the Occupational Pension Schemes (Contracting-out) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006 and shall come into operation on 14th June 2006.
2. In regulation 60 of the Occupational Pension Schemes (Contracting-out) Regulations (Northern Ireland) 1996(3) (payment of a guaranteed minimum pension as a lump sum)—
(a)in paragraph (1)(b)(i)(aa) for “of that Part” there shall be substituted “of Part 1 of Schedule 29 to that Act”, and
(b)after paragraph (2) there shall be added the following paragraphs—
“(3) Subject to paragraph (4), for the purposes of section 17(1) of the Act further circumstances are where the payment of a lump sum—
(a)is authorised under section 164 of the 2004 Act(4);
(b)is permitted by the lump sum rule in section 166 of that Act, and
(c)qualifies as a serious ill-health lump sum for the purposes of paragraph 4 of Part 1 of Schedule 29 to that Act.
(4) Where—
(a)under the scheme, an earner qualifies for a lump sum payment on the ground of serious ill-health, and
(b)the scheme also provides for the payment of a guaranteed minimum pension to the widow, widower or surviving civil partner of the earner (“a survivor’s pension”),
the scheme shall continue to include provision for a survivor’s pension notwithstanding the payment of a lump sum to the earner.”.
Sealed with the Official Seal of the Department for Social Development on 17th May 2006.
L.S.
John O'Neill
A senior officer of the
Department for Social Development
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Occupational Pension Schemes (Contracting-out) Regulations (Northern Ireland) 1996 (“the principal Regulations”).
Regulation 1 provides for citation and commencement.
Regulation 2 amends regulation 60 of the principal Regulations to provide for the payment of a lump sum instead of a guaranteed minimum pension where the payment qualifies as a serious ill-health lump sum payment under the Finance Act 2004 (c. 12).
1993 c. 49; section 17(1) was substituted by Article 261(1) of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/255 (N.I. 1))
See Article 8(b) of S.R. 1999 No. 481
S.R. 1996 No.493; regulation 60 was substituted by Article 28(10) of S.I. 2006/744
The definition of “2004 Act” was inserted by Article 28(2)(c) of S.I. 2006/744
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys