- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Rules of Northern Ireland
Sex Discrimination
Made
10th March 2015
Coming into operation
6th April 2015
1.—(1) These Regulations may be cited as the Sex Discrimination Order 1976 (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2015 and shall come into operation on 6th April 2015.
(2) The Interpretation Act (Northern Ireland) 1954(3) shall apply to these Regulations as it applies to an Act of the Assembly.
2. In Article 36 of the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 (4), for paragraph (1B) substitute:
“(1B) The condition is that –
(a)the place is (permanently or for the time being) occupied or used for the purposes of an organised religion;
(b)the facilities or services are not normally provided on a commercial basis; and
(c)the facilities or services are restricted to men so as to comply with the doctrines of the religion in sub-paragraph (a) or avoid offending the religious susceptibilities of a significant number of its followers.”.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend Article 36(1B) of the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 (“the 1976 Order”) to give full effect in Northern Ireland to Article 4(5) of Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 (“the Directive”) on the implementation of the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Regulation 2 substitutes paragraph (1B) of Article 36 of the 1976 Order to clarify that the type of services covered by the exception in Articles 36(1B) and 36ZA(c) of the 1976 Order are those related to religious worship and observance that are not normally provided on a commercial basis.
Articles 36(1B) and 36ZA(c) of the 1976 Order ensure that the prohibition to discriminate on grounds of sex in the access to, and supply of, goods and services does not cut across the doctrinal requirements of any organised religion. The exception is narrowly drawn and is there to provide clarity and certainty, notwithstanding that matters of religious worship and doctrinal requirements are outside the scope of the Directive. As a consequence, there is no requirement for the exception to comply with Article 4(5) of the Directive in terms of being justified by a legitimate aim, with the means of achieving that aim being appropriate and necessary.
See the European Communities (Designation) (No. 3) Order 2002 (S.I. 2002/1819)
S.I. 1976/1042 (N.I. 15); Article 36(1B) was inserted by regulation 2(2) of, and paragraph 8(b) of Schedule 2 to, S.I.2008/963
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys