Chwilio Deddfwriaeth

The Police Pensions (Consequential Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2015

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Changes over time for: The Police Pensions (Consequential Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2015

 Help about opening options

Version Superseded: 06/04/2016

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 01/04/2015.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Police Pensions (Consequential Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2015. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Statutory Rules of Northern Ireland

2015 No. 156

Public Service Pensions

The Police Pensions (Consequential Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2015

Laid before the Assembly in draft

Made

18th February 2015

Coming into operation

1st April 2015

The Department of makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 1(1) and (2)(g), 2(1) and 3(1), (2), (3)(a) and (4) of the Public Service Pensions Act (Northern Ireland) 2014(1).

In accordance with section 21 of that Act, the Department has consulted the representatives of such persons as appear to it likely to be affected by these Regulations.

In accordance with section 3(5) of that Act, the Department of Finance and Personnel has consented to the making of these Regulations.

Pursuant to section 24(1) and (3) of that Act, a draft of this instrument has been laid before and approved by a resolution of the Assembly.

PART 1N.I.Introductory

Citation and commencementN.I.

1.—(1) These Regulations may be cited as the Police Pensions (Consequential Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2015.

(2) These Regulations come into operation on 1st April 2015.

Commencement Information

I1Reg. 1 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

InterpretationN.I.

2.  In these Regulations—

“the 1993 Act” means the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993(2);

“the 2014 Act” means the Public Service Pensions Act (Northern Ireland) 2014;

“the new scheme” means the pension scheme established by regulations made under section 1(1) and 2(g) of the 2014 Act; and

“the old scheme” means the pension schemes established by—

(a)

the Royal Ulster Constabulary Pensions Regulations 1988(3); or

(b)

the Police Pension (Northern Ireland) Regulations 2009(4);

regulations made under sections 25(2)(k) and 26(2)(g) of the Police (Northern Ireland) Act 1998(5).

Commencement Information

I2Reg. 2 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

PART 2N.I.Modification of contracting out provisions

Application of this PartN.I.

3.  This Part applies where—

(a)an election is made under section 7 (elections as to employments covered by contracting-out certificates) of the 1993 Act(6) in relation to persons who become members of the new scheme on or after 1st April 2015 and before 6th April 2016 (whether or not any of those persons are also members of the old scheme); and

(b)the new scheme satisfies the requirements of section 5 (requirements and certification of schemes) of the 1993 Act.

Commencement Information

I3Reg. 3 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Contracting-outN.I.

4.—(1) Part 2 of the Occupational Pension Schemes (Contracting-out) Regulations (Northern Ireland) 1996(7) (certification of employments) is modified as follows in its application to the new scheme.

(2) The requirements in regulation 2(1)(a) (making of elections for the issue of contracting-out certificates) and regulations 3 (notices by employers of intended election) to 5 (time for making an election) do not apply.

(3) Regulation 6 (information to be included in an election)—

(a)paragraph (1) is to be read as though, for sub-paragraphs (a) to (f), there were substituted—

(a)the name by which the new scheme is to be known;

(b)the name by which the old schemes are known;

(c)any other information necessary to enable the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs to identify the old schemes; and

(b)paragraphs (2) and (3) do not apply.

Commencement Information

I4Reg. 4 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

PART 3N.I.Modification of early leaver and other provisions

Application of this PartN.I.

5.—(1) This part applies where a person (P)—

(a)is a member of the old scheme whether by virtue of pensionable service for that scheme; or deemed transfer scheme service under paragraph 2 of Schedule 7 to the 2014 Act (final salary link);

(b)is a member of the new scheme by virtue of pensionable service of the new scheme; and

(c)is a person to whom paragraph 1 or 2 of Schedule 7 to the 2014 Act applies, by virtue of that person’s pensionable service for the new scheme, and whose final salary falls for the purposes of the old scheme to be determined by reference to that paragraph.

Commencement Information

I5Reg. 5 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

CertificationN.I.

6.—(1) Section 11A of the 1993 Act(8) (reduction of guaranteed minimum in consequence of pension debit) is modified as follows in relation to P.

(2) In the application of that section to the old scheme, the reference in subsection (2) to pensionable service under the scheme is to be taken as a reference to pensionable service either for the old scheme or for the new scheme.

Commencement Information

I6Reg. 6 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Preservation of benefitN.I.

7.—(1) Chapter 1 of Part 4 of the 1993 Act(9) (protection for early leavers: preservation of benefit) is modified as follows in relation to P.

(2) In the application of that Chapter to the old scheme—

(a)in section 66 (interpretation), in the definitions of “relevant employment” and “long service benefit” a reference to the scheme is to be taken as a reference to either the old scheme or the new scheme;

(b)in section 67(1) (basic principle as to short service benefit)—

(i)the requirement for a scheme to make provision is to be taken as a requirement that either the old scheme or the new scheme must make that provision;

(ii)a reference to a transfer payment to the scheme is to be taken as a reference to a transfer payment either to the old scheme or to the new scheme;

(iii)a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme;

(iv)a reference to benefit which would have been payable to P under the scheme is to be taken as a reference to benefit which would have been payable to P either under the old scheme or under the new scheme,

and subsequent references in the Chapter to “short service benefit” are to be construed accordingly;

(c)in section 67(5), a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme;

(d)in section 67(7)(a), the reference to P’s pensionable service under the scheme is to be taken as a reference to P’s pensionable service either for the old scheme or for the old and new schemes taken together; and

(e)in sections 68(2) (no discrimination between short service and long service beneficiaries), 70(6) and (7) (computation of short service benefit), 71(3) and (4) (credits) and 72(1) and (3) (pension increases), a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme.

(3) In the application of that Chapter to the new scheme—

(a)in section 66 (interpretation), in the definitions of “relevant employment” and “long service benefit” a reference to the scheme is to be taken as a reference to either the old scheme or the new scheme;

(b)in section 67(1)—

(i)the requirement for a scheme to make provision is to be taken as a requirement that either the old scheme or the new scheme must make that provision;

(ii)a reference to a transfer payment to the scheme is to be taken as a reference to a transfer payment either to the old scheme or to the new scheme;

(iii)a reference to benefit which would have been payable to P under the scheme is to be taken as a reference to benefit which would have been payable to P either under the old scheme or under the new scheme,

and subsequent references to in the Chapter to “short service benefit” are to be construed accordingly;

(c)in section 67(7)(a), the reference to P’s pensionable service under the scheme is to be taken as a reference to P’s pensionable service either for the new scheme or for the old and new schemes taken together; and

(d)in section 70(6), in relation to pensionable service which is terminated, the reference to the beginning of that service is to be taken as a reference to the beginning of pensionable service for the old scheme.

Commencement Information

I7Reg. 7 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Revaluation of preserved benefitN.I.

8.—(1) Chapter 2 of Part 4 of the 1993 Act (protection for early leavers: revaluation of accrued benefits) are modified as follows.

(2) In the application of Chapter 2 for the purpose of revaluing benefit payable to or in respect of P under the old scheme—

(a)in section 79(1)(a)(ii)(10) (scope of Chapter 2), the reference to the date on which P’s pensionable service ends is to be taken as a reference to the date on which P’s pensionable service ends in relation to the new scheme; and

(b)subsequent references in the Chapter to “the termination date” and the “pre-pension period” are to be construed accordingly.

Commencement Information

I8Reg. 8 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Protection of increases in guaranteed minimum pensionsN.I.

9.—(1) Chapter 3 of Part 4 of the 1993 Act (protection for early leavers: protection of increases in guaranteed minimum pensions (“anti-franking”)) is modified as follows.

(2) In the application of that Chapter to P as a member of the old scheme—

(a)in section 83(1)(a)(i)(11) (general protection principle), the reference to the time when P ceases to be in contracted-out employment by reference to a scheme is to be taken as a reference to the time when P ceases to be in employment which is contracted-out by reference to the new scheme; and

(b)subsequent references to “the cessation date” are to be construed accordingly.

Commencement Information

I9Reg. 9 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Transfer valuesN.I.

10.—(1) Chapter 4 of Part 4 of the 1993 Act 1993 (protection for early leavers: transfer values) is modified as follows.

(2) In the application of that Chapter to P as a member of the old scheme, in—

(a)section 89(1)(a)(12) (scope of Chapter 4),

(b)section 93(3)(a) (calculation of cash equivalents), and

(c)section 94(1A) and (3)(13) (variation and loss of rights under section 90),

a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme.

Commencement Information

I10Reg. 10 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Transfer values regulationsN.I.

11.—(1) The Occupational Pension Schemes (Transfer Values) Regulations (Northern Ireland) 1996(14) are modified as follows.

(2) In the application of regulation 3 of those Regulations (rules on continuation in employment after termination of pensionable service) to P as a member of the old scheme—

(a)in paragraph (1), a reference to employment to which a scheme applies is to be taken as a reference to employment to which the new scheme applies;

(b)in paragraph (1)(a), a reference to P’s pensionable service terminating at P’s request is to be taken as a reference to P’s pensionable service in relation to the new scheme so terminating; and

(c)in paragraph (1)(b)(i), a reference to P’s pensionable service continuing until the guarantee date is to be taken as a reference to P’s pensionable service in relation to the new scheme so continuing.

(3) In the application of regulation 4 of those Regulations (right to further cash equivalent on termination of employment to which the scheme applies) to P as a member of the old scheme, in paragraphs (1), (2), (3)(a) and (4), a reference to termination of P’s employment is to be taken as a reference to termination of P’s employment to which the new scheme applies.

Commencement Information

I11Reg. 11 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Cash transfer sums and contribution refundsN.I.

12.—(1) Chapter 5 of Part 4 of the 1993 Act(15) (protection for early leavers: cash transfer sums and contribution refunds) is modified as follows.

(2) In the application of that Chapter to P as a member of the old scheme—

(a)in section 97AA(1)(a) and (b) (scope of Chapter 5), a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme;

(b)in section 97AA(2), the reference in the opening words and in paragraph (a) to P’s pensionable service under the scheme is to be taken as a reference to P’s pensionable service either for the old scheme or for the old and new schemes taken together; and

(c)in section 97AB(1) and (3) (right to cash transfer sum and contribution refund), 97AC(1) and (2)(a) (notification of right to cash transfer sum and contribution refund) and 97AI(6) (rights under section 97AB; definition of “reply date”), a reference to termination of P’s pensionable service is to be taken as a reference to termination of P’s pensionable service in relation to the new scheme.

(3) In the application of that Chapter to P as a member of the new scheme, in section 97AA(2), a reference in the opening words and in paragraph (a) to P’s pensionable service under the scheme is to be taken as a reference to P’s pensionable service either for the new scheme or for the old and new schemes taken together.

Commencement Information

I12Reg. 12 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

PART 4N.I.Modification of tax regime

Lifetime allowance charge: modification of provisionsN.I.

13.—(1) This regulation applies to a person (P), who—

(a)is a member of the old scheme by virtue of pensionable service for that scheme or deemed transfer scheme service under paragraph 2 of Schedule 7 to the 2014 (final salary link);

(b)is a member of the new scheme by virtue of pensionable service for the new scheme;

(c)is being paid an ill-health pension calculated under the transitional provisions of the new scheme; and

(d)has an ill-health pension paid from new scheme reduced as a consequence of P becoming entitled to payment of a scheme pension (within the meaning of paragraph 2 of Schedule 28 to the Finance Act 2004(16) under the old scheme.

(2) Section 216 of the Finance Act 2004(17) (benefit crystallisation events and amounts crystallised) is modified in its application to P is modified in its application to P as specified in paragraph (3).

(3) The payment of any scheme pension from the old scheme to P is treated as if it was not a benefit crystallisation event within the meaning of section 216 of the Finance Act 2004.

Commencement Information

I13Reg. 13 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Annual allowance chargeN.I.

14.—(1) This regulation applies to a person (P), who—

(a)is a member of the old scheme by virtue of pensionable service for that scheme or deemed transfer scheme service under paragraph 2 of Schedule 7 to the 2014 Act;

(b)is a member of the new scheme by virtue of pensionable service for the new scheme; and

(c)becomes entitled to payment of an ill-health pension under the transitional provisions of the new scheme.

(2) Section 234 of the Finance Act 2004(18) (defined benefit arrangements) is modified in its application to P as specified in paragraph (3).

(3) When calculating the closing value of P’s rights under the new scheme for the pension input period during which P becomes entitled to payment of the ill-health pension, the element of the ill-health pension that represents pensionable service for the old scheme is not to be counted as being part of the closing value.

Commencement Information

I14Reg. 14 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

PART 5N.I.Modification of short service benefit provisions

Short service benefitN.I.

15.—(1) This regulation applies to a person (P),—

(a)who is a deferred member of the new scheme;

(b)who is entitled to benefits under the new scheme; and

(c)whose—

(i)entitlements to benefits under the new scheme is determined by, or

(ii)benefits under the new scheme are computed by reference to,

P’s deferred pension age rather than P’s normal pension age.

(2) For the purposes of the requirements in sections 67, 68, 70 and 71 of the 1993 Act and any subordinate legislation made under Chapter 1 Part 4 of that Act, as they apply in relation to P, any difference—

(a)between P’s entitlement to benefits under the new scheme and any active member’s entitlement to benefits under the new scheme, or

(b)between the computation of P’s benefits under the new scheme and any computation of benefits of an active member under the new scheme,

is ignored.

Commencement Information

I15Reg. 15 in operation at 1.4.2015, see reg. 1(2)

Sealed with the Official Seal of the Department of Justice on 18th February 2015

Legal seal

David Ford

Minister of Justice

The Department of Finance and Personnel has consented to these Regulations.

Sealed with the Official Seal of the Department of Finance and Personnel on 18th February 2015

Legal seal

Emer Morelli

A senior officer of the

Department of Finance and Personnel

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations make consequential provision in relation to public service pensions for members of the police service in Northern Ireland.

Under the Public Service Pensions Act (Northern Ireland) 2014 (c.2 (N.I.)) (“the 2014 Act”), certain current members of public service pension schemes are to join new pension schemes (“new schemes”) as active members, whilst retaining certain benefits in their existing pension schemes (“old schemes”).

Part 1 of these Regulations provides for their citation, commencement and interpretation.

Part 2 modifies the effect of provisions relating to contracting-out of the additional state pension under the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 (c. 49) (“the 1993 Act”) for members joining or transferring to a new scheme during the period from 1st April 2015 to 5th April 2016 inclusive. Certain procedural requirements in the Occupational Pension Schemes (Contracting-out) Regulations (Northern Ireland) 1996 (S.R. 1996 No. 493) are disapplied to an election to contract-out the new scheme.

Part 3 modifies the effect of other provisions of the 1993 Act, in their application to persons who join the new scheme while remaining non-accruing members of the old scheme. Those members are to be treated as if they are in ongoing pensionable service under one scheme, not two. Section 11A of the 1993 Act is modified in relation to pension debits. Part 4 of the 1993 Act concerns members of occupational pension schemes who leave before retirement age. The non-accruing members of the old scheme are to be treated as if their old scheme service does not terminate, nor their contracted-out employment cease, when they join the new scheme; only when they leave the scheme. The modifications apply for the purposes of preserved benefit (Chapter 1 of Part 4); revaluing benefits (Chapter 2); protecting increases in guaranteed minimum pensions (Chapter 3); and cash equivalent values and contribution refunds (Chapters 4 and 5). Specified provisions in the Occupational Pension Schemes (Transfer Values) Regulations (Northern Ireland) 1996 (S.R. 1996 No. 619) which were made under Chapter 4 of Part 4 of the 1993 Act, are also modified.

Part 4 modifies the effect of the pensions tax regime contained in the Finance Act 2004 (c. 12) upon the ill-health pension provision in the new scheme. It provides that any element of an ill-health pension relating to pensionable service under the old scheme will not fall to be calculated against the member’s annual tax allowance, and that any pension in the old scheme that subsequently falls to be paid to a member who has taken ill-health retirement will not fall to be calculated against the member’s lifetime tax allowance.

Part 5 resolves a tension between the short service benefit provisions contained in the 1993 Act and the requirement of section 10 of the 2014 Act that a deferred member of the new scheme has a different pension age (set at state pension age) than an active member (set at 60).

An impact assessment has not been produced for this instrument as no impact on the costs of business or the voluntary sector is foreseen.

(5)

1998 c. 32. The powers conferred by sections 25 and 26 are extended by Articles 14 and 15 of the Superannuation (Northern Ireland) Order 1972 (S.I. 1972/1073 (N.I. 10)). Both sections have been modified by section 49 of the Police (Northern Ireland) Act 2000 (2000 c.32).

(7)

S.R. 1996 No. 493. Amendments were made by S.R. 1997 No. 95 and No. 160 S.R. 2002 No. 109, S.R. 2005 No. 568, S.R. 2009 No. 133, S.R. 2012 No. 120 and 124, and S.R. 2014 No. 79. By virtue of section 50(1) of the Commissioners for Revenue and Customs Act 2005 (c.11) references to the Commissioners of Inland Revenue are to be taken as references to the Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs.

(8)

1993 c. 49. Section 11A was inserted by Article 29 of the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999 (S.I.1999/3147 (N.I. 11)).

(9)

1993 c. 49. Section 67 was amended by Article 240 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/255 (N.I. 1)) and section 27 of, and paragraphs 19 and 20 of Schedule 8 to, the Public Service Pensions Act (Northern Ireland) 2014 (c.2. (N.I.)).

(10)

1993 c. 49. Section 79 was amended by section 84(1) of, and paragraph 20 of Schedule 9 to, the Welfare Reform and Pensions (Northern Ireland) Order 1999. It was amended further in relation to the definition of “normal pension age” by section 27 of, and paragraph 21 of Schedule 8 to, the Public Service Pensions Act (Northern Ireland) 2014.

(11)

1993 c.49. Section 83 was amended by section 13(3)(a) of, and paragraph 28 of Schedule 4 to, the Pensions Act (Northern Ireland) 2008 (c.1 (N.I.)).

(12)

1993 c.49. Section 89(1)(a) was substituted by Article 148 of the Pensions (Northern Ireland) Oder 1995 (S.I. 1995/3213 (N.I. 22). Section 90(1)(a) was amended by Article 150(1) and (2) of that Order. Section 90(2) was amended by Article 150(4) of that Order and by Article 290(1) of, and paragraph 9 of Schedule 10 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/255 (N.I. 1). Section 84(1A) was inserted by, and section 94(3) amended by, Article 165 of, and paragraph 7 of Schedule 4 to, the Pensions (Northern Ireland) Order 1995.

(13)

Section 94(1A) was inserted by, and section 94(3) amended by, article 165 of, and paragraph 7 of Schedule 4 to, the Pensions (Northern Ireland) order 1995.

(15)

Chapter 5 was inserted by Article 241 of the Pensions (Northern Ireland) Order Act 2005 (S.I. 2005/255 (N.I. 1)).

(16)

2004 c. 12 paragraph 2 was amended by section 101 and 104 of, and Schedules 10 and 11 to, the Finance Act 2005 (c. 7); by section 161 of, and Schedule 23 to, the Finance Act 2006 (c.25); by section 70 of, and Schedule 20 to, the Finance Act 2007 (c.11); by section 51 of the Finance Act 2013 (c.29); and by S.I. 2007/493.

(17)

2004 c. 12. Section 216 was amended by section 101 of, and paragraphs 1 and 31 of Schedule 10 to, the Finance Act 2005 (c.7); section 161 of, and paragraphs 1 and 30 of Schedule 23 to, the Finance Act 2006 (c.25); by section 92 of, and paragraphs 4 and 5 of Schedule 29 to, the Finance Act 2008 (c.9); and by section 65 of, and paragraphs 62 and 73 of Schedule 16 to, the Finance Act 2011 (c.11).

(18)

2004 c.12. Section 234 was amended by section 66 of, and paragraphs 1, 10 and 27 of Schedule 17 to, the Finance Act 2011 (c. 11).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill