- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
Article 19(1) of the Local Government (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 1992 (the 1992 Order) provides that (subject to Article 20 (fair employment matters), 20A (race relations matters) and 21(1) provisions supplementary to or consequential on Article 19), in exercising any of the functions mentioned in paragraph (3) of that Article in relation to public supply or works contracts, any proposed or subsisting such contract, district councils must exercise these functions without reference to certain non-commercial matters listed in paragraph (4) of that Article.
Article 2 of this Order provides that two of the matters listed in paragraph (4) (as regards the public supply or works contracts of a council or any proposed or any subsisting such contract, as the case may be) viz:-
(a)the terms and conditions of employment by contractors of their workers or the composition of, the arrangements for the promotion, transfer or training of or the other opportunities afforded to, their workforces (paragraph 4(a)); and
(b)the conduct of contractors or workers in industrial disputes between them (paragraph 4(d)),
shall cease to be non-commercial matters for the purpose of Article 19 of the 1992 Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys