- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1.—(1) This Order may be cited as the Rates (Transitional Relief) Order (Northern Ireland) 2015 and shall come into operation on 1st April 2015.
(2) In this Order—
“capital value district rate” means a district rate made by a district council on the rateable capital values of hereditaments in its district;
“former district” means a local government district established in pursuance of the Local Government Boundaries Act (Northern Ireland) 1971(1);
“hereditament in the social sector” has the meaning assigned to it by Article 23A(3) of the Rates (Northern Ireland) Order 1977(2);
“Minister of the Crown” has the same meaning as in the Ministers of the Crown Act 1975(3); and
“net annual value district rate” means a district rate made by a district council on the rateable net annual values of hereditaments in its district.
2. Subject to Article 4, the amount of the sum which would be chargeable in respect of a capital value district rate in respect of a hereditament which, but for the coming into operation of section 1 of the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 2008(4), would have been in a former district specified in column 1 of Schedule 1 and which, on or after 1st April 2015, is in a district specified in column 2 of that Schedule, shall be reduced—
(a)in the year ending on 31st March 2016, by 80% of the amount attributable to the part of the capital value district rate specified in the corresponding entry in column 3 of that Schedule;
(b)in the year ending on 31st March 2017, by 60% of the amount mentioned in paragraph (a);
(c)in the year ending on 31st March 2018, by 40% of the amount mentioned in paragraph (a); and
(d)in the year ending 31st March 2019, by 20% of the amount mentioned in paragraph (a).
3. Subject to Article 4, the amount of the sum which would be chargeable in respect of a net annual value district rate in respect of a hereditament which, but for the coming into operation of section 1 of the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 2008, would have been in a former district specified in column 1 of Schedule 2 and which, on or after 1st April 2015, is in a district specified in column 2 of that Schedule, shall be reduced—
(a)in the year ending on 31st March 2016, by 80% of the amount attributable to the part of the net annual value district rate specified in the corresponding entry in column 3 of that Schedule;
(b)in the year ending on 31st March 2017, by 60% of the amount mentioned in paragraph (a);
(c)in the year ending on 31st March 2018, by 40% of the amount mentioned in paragraph (a); and
(d)in the year ending on 31st March 2019, by 20% of the amount mentioned in paragraph (a).
4. This Order shall not apply to a hereditament specified in column 2 of Schedule 3.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys