- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Statutory Rules of Northern Ireland
Public Health
Made
27th July 2020
Coming into operation
28th July 2020
1.—(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Amendment No. 4) Regulations (Northern Ireland) 2020 and shall come into operation on 28th July 2020.
(2) In these Regulations, “the principal Regulations” means the Health Protection (Coronavirus, International Travel) Regulations (Northern Ireland) 2020(3).
2.—(1) The principal Regulations are amended in accordance with regulations 3 to 6.
(2) In relation to any person who arrived in Northern Ireland on or after 10th July 2020 and before the coming into operation of any amendment made by regulation 5 the principal Regulations apply as if that amendment had not been made.
3. In regulation 2(1) (interpretation)—
(a)for the definition of “self-isolate”, substitute—
““self-isolate” has the meaning given in regulation 4(2), and “self-isolation” and “self-isolating” are to be construed accordingly;”;
(b)after the definition of “self-isolate”, insert—
““specified competition” means a competition listed in Schedule 4.”.
4. In Schedule 2 (persons not required to comply with regulation 3 or 4)—
(a)for paragraph 18(2)(f), substitute—
“(f)“generating station” and “transmission system” have the meanings given in Article 3 of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992(4).”;
(b)in paragraph 39(2), omit ““specified competition” means a competition listed in Schedule 4.”.
5. In Part 1 of Schedule 3 (exempt countries and territories), insert the following entries at the appropriate place in alphabetical order—
“Estonia”;
“Latvia”;
“Saint Vincent and the Grenadines”;
“Slovakia”;
“Slovenia”.
6. For Schedule 4 (specified competitions), substitute—
Regulation 2(1)
The World Snooker Championship
The Professional Darts Corporation Summer Series
The Betfred World Matchplay Darts
UEFA Champions League and Europa Cup fixtures
Formula One Pirelli British Grand Prix
Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix
Test Cricket matches
Professional Golfers’ Association Betfred British Masters Championship
European Tour Golf – British Open
European Tour Golf – English Championship
European Tour Golf – United Kingdom Championship
BMW Professional Golfers’ Association Championship
Moet & Chandon July Festival horse-racing
QIPCO King George Diamond Weekend horse-racing
Qatar Goodwood Festival horse-racing
Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Betfred Super League Rugby Football League fixtures
Rugby Football Union international fixtures
Olympic and Paralympic and Commonwealth Games Qualification Events
European Tour Golf – Celtic Classic
European Tour Golf – Wales Open
European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Ladies Scottish Open
European Tour Golf – Women’s British Open
European Tour Golf – Alfred Dunhill Links Championship
European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Scottish Open.”.
Sealed with the Official Seal of the Department of Health on 27th July 2020
(L.S.)
Robin Swann
Minister of Health
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel) Regulations (Northern Ireland) 2020 (“The International Travel Regulations”). They give effect to Schedule 4 to the International Travel Regulations by inserting a definition of “specified competition”. The definition of “electricity interconnector” is removed from Schedule 2 to the International Travel Regulations. The following is added to Schedule 3 to the International Travel Regulations to the list of exempt countries and territories to self-isolate for 14 days after their arrival in Northern Ireland:
Estonia;
Latvia;
Saint Vincent and the Grenadines;
Slovakia; and
Slovenia.
No impact assessment has been prepared for these Regulations.
Formerly the Department of Health, Social Services and Public Safety; see 2016 c. 5 (N.I.), s. 1(5)
1967 c. 36 (N.I.). Part 1A was inserted by section 48 of, and Schedule 18 to, the Coronavirus Act 2020 (c. 7)
S.R. 2020 No. 90 as amended by S.R. 2020 Nos. S.R.138, S.R.140 and S.R.154
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys