- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (21/05/2020)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2020 (revoked)
You are here:
- Rheolau Statudol Gogledd Iwerddon
- 2020 No. 55
- Schedules only
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Changes over time for: The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2020 (revoked) (Schedules only)
Version Superseded: 07/06/2020
Status:
Point in time view as at 21/05/2020.
Changes to legislation:
There are currently no known outstanding effects for the The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2020 (revoked).
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Regulation 1
SCHEDULE 1N.I.Underlying Medical Conditions
1. Chronic (long term) respiratory diseases, such as all cystic fibrosis, asthma (including severe asthma), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including severe COPD), emphysema or bronchitis.N.I.
Commencement Information
I1Sch. 1 para. 1 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
2. Chronic heart disease, such as heart failure.N.I.
Commencement Information
I2Sch. 1 para. 2 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
3. Chronic kidney disease.N.I.
Commencement Information
I3Sch. 1 para. 3 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
4. Chronic liver disease, such as hepatitis.N.I.
Commencement Information
I4Sch. 1 para. 4 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
5. Chronic neurological conditions, such as Parkinson's disease, motor neurone disease, multiple sclerosis, a learning disability or cerebral palsy.N.I.
Commencement Information
I5Sch. 1 para. 5 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
6. Diabetes.N.I.
Commencement Information
I6Sch. 1 para. 6 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
7. Cancers.N.I.
Commencement Information
I7Sch. 1 para. 7 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
8. Problems with the spleen, such as sickle cell disease or removal of the spleen.N.I.
Commencement Information
I8Sch. 1 para. 8 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
9. A weakened immune system as the result of conditions such as HIV and AIDS, or medicines such as steroid tablets or chemotherapy.N.I.
Commencement Information
I9Sch. 1 para. 9 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
10. Being seriously overweight, with a body mass index of 40 or above.N.I.
Commencement Information
I10Sch. 1 para. 10 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
11. Rare diseases and inborn errors of metabolism that significantly increase the risk of infections such as SCID, homozygous sickle cell.N.I.
Commencement Information
I11Sch. 1 para. 11 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
Regulations 3 and 4
SCHEDULE 2N.I.Businesses subject to restrictions or closure
PART 1 N.I.
1. Restaurants, including restaurants and dining rooms in hotels or members' clubs.N.I.
Commencement Information
I12Sch. 2 para. 1 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
2.—(1) Cafes, including workplace canteens (subject to sub-paragraph (2)), but not including—N.I.
(a)cafes or canteens at a hospital, care home or school;
(b)canteens at a prison or an establishment intended for use for naval, military or air force purposes or for the purposes of the Department of the Secretary of State responsible for defence;
(c)services providing food or drink to the homeless.
(2) Workplace canteens may remain open where there is no practical alternative for staff at that workplace to obtain food.
Commencement Information
I13Sch. 2 para. 2 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
3. Bars, including bars in hotels or members' clubs.N.I.
Commencement Information
I14Sch. 2 para. 3 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
4. Public houses.N.I.
Commencement Information
I15Sch. 2 para. 4 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
PART 2 N.I.
5. Cinemas.N.I.
Commencement Information
I16Sch. 2 para. 5 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
6. Theatres.N.I.
Commencement Information
I17Sch. 2 para. 6 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
7. Nightclubs.N.I.
Commencement Information
I18Sch. 2 para. 7 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
8. Bingo halls,N.I.
Commencement Information
I19Sch. 2 para. 8 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
9. Concert halls.N.I.
Commencement Information
I20Sch. 2 para. 9 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
10. Museums and galleries.N.I.
Commencement Information
I21Sch. 2 para. 10 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
11. Casinos.N.I.
Commencement Information
I22Sch. 2 para. 11 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
12. Betting shops.N.I.
Commencement Information
I23Sch. 2 para. 12 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
13. Spas.N.I.
Commencement Information
I24Sch. 2 para. 13 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
14. Nail, beauty, hair salons and barbers [F1and tanning services, electrolysis or acupuncture] .N.I.
Textual Amendments
F1Words in Sch. 2 para. 14 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(9)(a) (with reg. 3)
Commencement Information
I25Sch. 2 para. 14 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
15. Massage parlours.N.I.
Commencement Information
I26Sch. 2 para. 15 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
16. Tattoo and piercing parlours.N.I.
Commencement Information
I27Sch. 2 para. 16 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
17. Skating rinks.N.I.
Commencement Information
I28Sch. 2 para. 17 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
18. Indoor fitness studios, gyms, swimming pools, bowling alleys, amusement arcades or soft play areas or other indoor leisure centres or facilities.N.I.
Commencement Information
I29Sch. 2 para. 18 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
19. Funfairs (whether outdoors or indoors),N.I.
Commencement Information
I30Sch. 2 para. 19 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
20. Playgrounds, sports courts and outdoor gyms.N.I.
Commencement Information
I31Sch. 2 para. 20 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
21. Outdoor markets (except for [F2livestock markets (whether for slaughter or breeding) and] stalls selling food).N.I.
Textual Amendments
F2Words in Sch. 2 para. 21 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(9)(b) (with reg. 3)
Commencement Information
I32Sch. 2 para. 21 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
22. Car showrooms.N.I.
Commencement Information
I33Sch. 2 para. 22 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
23. Auction houses [F3except for livestock auctions, (whether for slaughter or breeding)] .N.I.
Textual Amendments
F3Words in Sch. 2 para. 23 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(9)(c) (with reg. 3)
Commencement Information
I34Sch. 2 para. 23 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
PART 3N.I.
24. Food retailers, including food markets, supermarkets, convenience stores and corner shops.N.I.
Commencement Information
I35Sch. 2 para. 24 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
25. Off licences and licensed shops selling alcohol (including breweries).N.I.
Commencement Information
I36Sch. 2 para. 25 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
26. Pharmacies (including non-dispensing pharmacies) and chemists.N.I.
Commencement Information
I37Sch. 2 para. 26 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
27. Newsagents.N.I.
Commencement Information
I38Sch. 2 para. 27 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
28. Homeware, building supplies and hardware stores.N.I.
Commencement Information
I39Sch. 2 para. 28 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
29. Petrol stations.N.I.
Commencement Information
I40Sch. 2 para. 29 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
30. [F4Motor vehicle repair] and MOT services.
Textual Amendments
F4Words in Sch. 2 para. 30 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(10)(a) (with reg. 3)
Commencement Information
I41Sch. 2 para. 30 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
31. Bicycle shops.N.I.
Commencement Information
I42Sch. 2 para. 31 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
32. Taxi or vehicle hire businesses.N.I.
Commencement Information
I43Sch. 2 para. 32 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
33. Banks, building societies, credit unions, short term loan providers and cash points [F5“savings clubs and undertakings which by way of business operate currency exchange offices, transmit money (or any representation of money) by any means or cash cheques which are made payable to customers.] .N.I.
Textual Amendments
F5Words in Sch. 2 para. 33 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(10)(b) (with reg. 3)
Commencement Information
I44Sch. 2 para. 33 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
34. Post offices.N.I.
Commencement Information
I45Sch. 2 para. 34 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
35. Funeral directors.N.I.
Commencement Information
I46Sch. 2 para. 35 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
36. Laundrettes and dry cleaners.N.I.
Commencement Information
I47Sch. 2 para. 36 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
37. Dental services, opticians, audiology services, chiropody, chiropractors, osteopaths and other medical or health services, including services relating to mental health.N.I.
Commencement Information
I48Sch. 2 para. 37 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
38. Veterinary surgeons and pet shops.N.I.
Commencement Information
I49Sch. 2 para. 38 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
39. Agricultural supplies shops.N.I.
Commencement Information
I50Sch. 2 para. 39 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
40. Storage and distribution facilities, including delivery drop off or collection points, where the facilities are in the premises of a business included in this Part.N.I.
Commencement Information
I51Sch. 2 para. 40 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
41. Car parks.N.I.
Commencement Information
I52Sch. 2 para. 41 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
42. Public toilets.N.I.
Commencement Information
I53Sch. 2 para. 42 in operation at 28.3.2020, see reg. 1(1)
[F643. Garden centres and ornamental plant nurseries (but not cafes or restaurants in such premises).]N.I.
Textual Amendments
F6Sch. 2 para. 43 inserted (15.5.2020 at 11.00 p.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/82), regs. 1, 2(10)(c) (with reg. 3)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Rule
PrintThe Schedules only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.