Chwilio Deddfwriaeth

The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2021

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Restrictions on movement

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

14.—(1) No person may leave or be away from the place where they normally live other than as permitted by the other provisions of these Regulations or paragraph (2) of this regulation.

(2) A person may leave or remain away from the place where they normally live for the purpose (where permitted by these Regulations) of—

(a)obtaining goods or services;

(b)obtaining or providing medical assistance, including to access dental services, opticians, audiology services, chiropody, chiropractors, osteopaths, sports massage therapy and other medical or health services, including services relating to mental health;

(c)accessing veterinary surgeons and pet shops;

(d)obtaining or providing care or assistance, including relevant personal care within the meaning of paragraph 7(3B) of Schedule 2 to the Safeguarding Vulnerable Groups (Northern Ireland) Order 2007(1), to a vulnerable person, or to provide emergency assistance;

(e)donating blood;

(f)attending work or providing voluntary or charitable services, where it is not reasonably possible for that person to do so from the place where they or members of their linked household normally live;

(g)attending a funeral;

(h)visiting a burial ground to pay respects to a member of the person’s household, family member or friend;

(i)fulfilling a legal obligation, including attending court or satisfying bail conditions, or to participate in legal proceedings;

(j)providing or accessing critical public services including youth services, childcare, social care, services provided by the Department for Communities, services provided to victims (such as victims of crime) and services provided by a district council or other public body, including household waste or recycling centres;

(k)in relation to children who do not live in the same household as both or one of their parents, continuing existing arrangements for access to, and contact between, parents and children, and for the purposes of this paragraph “parent” includes a person who is not a parent of the child, but who has parental responsibility for, or who has care of, the child;

(l)in the case of a minister of religion or belief leader, going to their place of worship or place where they practice their beliefs;

(m)moving house and undertaking associated activities for that purpose, including visiting estate agents, viewing properties and making arrangements for removals;

(n)avoiding injury or illness or escaping a risk of harm;

(o)attending a place of worship or place where they practice their beliefs;

(p)taking part in an outdoor gathering or activity;

(q)attending to the care or welfare of animals, including to access animal care or welfare services, including boarding, stabling, grooming, exercising, sitting or training animals;

(r)attending or participating in a marriage ceremony or civil partnership ceremony;

(s)in the case of an elite athlete, or the parent of an elite athlete who is under the age of 18, attending or participating in a sporting event;

(t)visiting another person’s private dwelling, either alone or accompanied by others;

(u)obtaining basic necessities, including food and medical supplies for their household or their linked household;

(v)taking exercise;

(w)staying overnight as permitted by regulation 13;

(x)taking part in, or assisting with, a lawful sporting event in an indoor or outdoor sports facility; or

(y)accessing library services.

(3) For the purposes of paragraph (1), the place where a person normally lives includes a garden, yard, passage, stair, garage, outhouse or other appurtenance of or at that place.

(4) Paragraph (1) does not apply to a person who is homeless.

(5) “Critical public services” includes—

(a)youth services or educational facilities (where these are available to a child or young person in relation to whom that person is the parent of, or has parental responsibility for or care of, the child);

(b)childcare provided by a person registered under the Children (Northern Ireland) Order 1995 or childcare provided free of charge or for less than two hours per day;

(c)social care services;

(d)services provided by the Department for Communities;

(e)services provided to victims (such as victims of crime);

(f)services provided by a district council or other public body, including household waste or recycling centres.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill