- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
All Husbands, Guardians, Tutors, Committees, Curators, Feoffees, Trustees, Judicial Factors, Executors, and Administrators shall respectively have the same Rights and Powers of making Applications and signifying Dissents, and taking other Proceedings under this Act, as their respective Wives, Infants, Minors, Lunatics, Idiots, and furious or fatuous Persons would have had if free from Disability, or as such Feoffees, Trustees, Judicial Factors, Executors, or Administrators respectively would have had if the Estates, Charges, or Interests of which they shall be such Feoffees, Trustees, or Judicial Factors, or which shall. be vested in them as such Executors or Administrators, had been vested in them in their own Right; but no Guardian, Tutor, Committee, Curator, Feoffee, Trustee, Judicial Factor, Executor, or Administrator shall be in anywise compelled or obliged to signify a Dissent from any Application under this Act, or be in anywise responsible for the Consequences of such Application, or of any Charge made in pursuance thereof.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys