Chwilio Deddfwriaeth

Harbours Act 1964

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

SCHEDULES

Section 2.

SCHEDULE 1Incidental Provisions with respect to the National Ports Council

1The Council shall be a body corporate with perpetual succession and a common seal.

2(1)Each member of the Council shall hold and vacate office in accordance with the terms of his appointment, but notwithstanding anything in those terms he may at any time resign his office by notice in writing.

(2)A person who has held office as a member of the Council shall be eligible for re-appointment.

3The Council may act notwithstanding a vacancy amongst the members of the Council, and no act of the Council shall be deemed to be invalid by reason only of a defect in the appointment of any of the members.

4In the case of an equality of votes at a meeting of the Council the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.

5The Council may appoint such committees consisting of members of the Council as the Council think fit and may delegate to a committee appointed under this paragraph any of their powers or duties.

6Subject to the foregoing provisions of this Schedule, the Council may determine their own quorum and procedure and the quorum and procedure of committees appointed by them under the last foregoing paragraph.

7Part II of Schedule 1 to the House of Commons (Disqualification) Act 1957 (which specifies certain commissions, tribunals and other bodies all members of which are disqualified under that Act) shall, in its application to the House of Commons of the United Kingdom, be amended by inserting, after the entry relating to the National Insurance Advisory Committee, the words " The National Ports Council ".

8(1)The Council shall appoint a secretary and may appoint such other officers, and such servants, as the Council may determine.

(2)The Council shall—

(a)pay to their officers and servants such remuneration as they may determine, and

(b)as regards any officers or servants in whose case it may be determined by the Council with the approval of the Minister so to do, pay to or in respect of them such pensions, or provide and maintain for them such pension schemes (whether contributory or not) as may be so determined.

9The application of the seal of the Council shall be authenticated by the signatures of the chairman of the Council or some other member thereof authorised by the Council to authenticate the application of the seal thereof and of the secretary or some person authorised by the Council to act in his stead in that behalf.

Section 14.

SCHEDULE 2Objects for whose Achievement Harbour Revision Orders may be made

1Reconstituting the harbour authority by whom the harbour is being improved, maintained or managed or altering their constitution, or establishing, as the harbour authority, in lieu of the existing one, an existing body designated in that behalf or a body constituted for the purpose.

2Regulating (in whole or to a less extent) the procedure of, or of any committee of, the authority and fixing the quorum at a meeting of, or of any committee of, the authority.

3Varying or abolishing duties or powers imposed or conferred on the authority by a statutory provision of local application affecting the harbour, being duties or powers imposed or conferred for the purpose of—

(a)improving, maintaining or managing the harbour;

(b)marking or lighting the harbour, raising wrecks therein or otherwise making safe the navigation thereof; or

(c)regulating the carrying out by others in connection with the harbour of harbour operations or the carrying on by others of activities on harbour land.

4Imposing or conferring on the authority, for the purpose aforesaid, duties or powers (including powers to make byelaws), either in addition to, or in substitution for, duties or powers imposed or conferred as mentioned in paragraph 3 above.

5Transferring from the authority to' another or to the authority from another all or any of the property vested in, as the case may be, the authority or that other and held for the purposes of the harbour and, so far as they relate to the transferred property, all or any of the duties and powers imposed and conferred on, as the case may be, the authority or that other by a statutory provision of local application affecting the harbour.

6Settling (either for all purposes or for limited purposes) the limits within which the authority are to have jurisdiction or altering (either for all purposes or for limited purposes) such limits as previously settled.

7Conferring on the authority power to acquire (whether by agreement or compulsorily) land described in the order, being land required by them for the purpose of its being used as the site of works that they have, or will by virtue of the order have, power to execute or for some other purpose of the harbour.

8Authorising justices of the peace to appoint, on the nomination of the authority, persons to act as constables within any limits within which the authority have jurisdiction in relation to the harbour and within one mile outside any such limits, and to dismiss persons appointed by virtue of this paragraph, and conferring on persons so appointed, while acting within any such limits as aforesaid or within one mile outside any such limits, the powers which a constable has within his constablewick.

9Empowering the authority to dispose of property vested in them and held for the purposes of the harbour which is no longer required for those purposes.

10Empowering the authority to borrow money, with or without limitation with respect to the amount that may be borrowed or the time or manner in which the power may be exercised.

11Empowering the authority to levy at the harbour charges other than ship, passenger and goods dues or varying or abolishing charges (other than as aforesaid) levied by them at the harbour.

12Securing the efficient collection of charges levied by the authority at the harbour and specifying the times at which and the persons by whom such charges are to be paid.

13Regulating the application of moneys in the nature of revenue received by the authority and securing that the financial affairs of the authority are properly managed.

14Varying or extinguishing any exemption from charges levied by the authority at the harbour or any other right or privilege enjoyed thereat.

15Securing the welfare of the authority's officers and servants and empowering the authority to provide, or secure the provision of, pensions, gratuities and other like benefits for or in respect of their officers and servants.

16Extending the time within which anything is required or authorised by a statutory provision of local application affecting the harbour to be done in relation to the harbour by the authority or fixing a time within which anything authorised by the order to be so done must be done.

17Any object which, though not falling within any of the foregoing paragraphs, appears to the appropriate Minister to be one the achievement of which will conduce to the efficient functioning of the harbour.

Sections 17 and 47.

SCHEDULE 3Procedure for making Harbour Revision and Empowerment Orders

PART IProcedure for making Harbour Revision Orders on Application to the Minister (as set out), to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food (subject to Part III) or to the Secretary of State (subject to Part IV), and for the Making of Harbour Empowerment Orders by the Minister (subject to Part VII), by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food (subject to Part VIII) or by the Secretary of State (subject to Part IX)

1An application for a harbour revision order must be accompanied by not less than six copies of a draft of the proposed order and not less than six copies of any map or maps which, if the order is made in the form of the draft, will be required to be annexed to it.

2Where an application for a harbour revision order is duly made to the Minister, he shall take it into consideration and shall give notice to the applicant of his decision either that he refuses the application or that it is (without prejudice, however, to subsequent refusal thereof) to be allowed to proceed.

3Where an applicant for a harbour revision order is given notice under paragraph 2 above that his application is to be allowed to proceed, compliance with the requirement of sub-paragraph (a) below and with such of the requirements of sub-paragraphs (b) to (d) below as are applicable in the circumstances shall be a condition precedent to the taking by the Minister of further steps in the matter of the application, that is to say:—

(a)there must be published by the applicant by Gazette and local advertisement and (if so required by the Minister) by such other means as the Minister may specify, a notice stating that application has been made to him for the making of the order, containing a concise summary of the proposed order and (if provision is proposed to be included therein authorising the execution of works or the compulsory acquisition of land) a general description of the nature of the works and the land on which their execution is proposed to be authorised or, as the case may be, of the land whose compulsory acquisition is proposed to be authorised, naming a place where a copy of the draft of the proposed order and (if the application for the order was accompanied by copies of a map or maps) a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps may be seen at all reasonable hours and stating that any person who desires to make to the Minister objection to the application should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date (specifying it) of the first local advertisement;

(b)if provision is proposed to be included in the order authorising the compulsory acquisition of land, there must, in the case of each parcel of land whose compulsory acquisition is proposed to be authorised, be served by the applicant on every owner, lessee and occupier (except a tenant for a month or any period less than a month) of that parcel a notice stating that application has been made to the Minister for the making of the order with the inclusion therein of provision authorising the compulsory acquisition of that parcel (describing it), naming a place where a copy of the draft of the proposed order and a copy (on the like scale) of the map that accompanied the application therefor on which the boundaries of that parcel are delineated may be seen at all reasonable hours and stating that, if the person served desires to make to the Minister objection to the application so far as regards the inclusion in the order of provision authorising the compulsory acquisition of that parcel, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him;

(c)if the applicant is not the harbour authority, there must be served by the applicant on that authority a copy of the draft order together (if the application for the order was accompanied by copies of a map or maps) with a copy of that map, or copies of those maps, and, in any event, with a notice stating that application has been made to the Minister for the making of the order and that, if the authority desire to make to the Minister objection to the application, they should do so in writing (stating the grounds of their objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on them ;

(d)if the Minister so requires, there must, on any person specified by him, be contemporaneously served by the applicant the like documents as are required to be served in compliance with sub-paragraph (c) above where it applies.

4(1)Where the proper notices concerning an application for the making of a harbour revision order have been published under paragraph 3 above, and all persons required thereunder to be served in the case of the application with notices and other documents have been properly served therewith, and the time for the due making to the Minister of objection to the application has elapsed, the following provisions of this paragraph shall have effect.

(2)If no objections to the application were duly made to the Minister or if all objections to the application that were duly made to him have been withdrawn, the Minister, unless he decides that the application shall not proceed further, shall refer the draft order to the Council for consideration and report.

(3)If objections to the application were duly made to the Minister and have not been withdrawn, the Minister, unless he decides that the application shall not proceed further,—

(a)in the case of an objection so far as regards the inclusion in the draft order of a provision authorising the compulsory acquisition of a parcel of land, shall either cause an inquiry to be held with respect to the objection or afford to the objector an opportunity of appearing before and being heard by a person appointed by the Minister for the purpose;

(b)in the case of any other objection, shall cause an inquiry to be held with respect thereto, unless he is of opinion that it is frivolous or too trivial to warrant the holding of an inquiry with respect to it,

and, after effect has been given to the foregoing provisions of this sub-paragraph, shall, unless he decides that the application shall not proceed further, refer to the Council for consideration and report the draft order, the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector.

(4)Where an objector to the application avails himself of an opportunity of being heard afforded to him in pursuance of sub-paragraph (3)(a) above, the Minister shall afford to the applicant, and to any other persons to whom it appears to the Minister expedient to afford it, an opportunity of being heard on the same occasion.

(5)Where, in pursuance of the reference to them under sub-paragraph (2) or (3) above, the Council have reported to the Minister, he shall consider their report and the documents reported on, and, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit.

(6)Where the Minister proposes to make the order applied for with modifications which appear to him substantially to affect the character of the order as applied for, he shall take such steps as appear to him to be sufficient and reasonably practicable for informing the applicant and other persons likely to be concerned, and shall not make the order until such period for consideration of, and comment upon, the proposed modifications by the applicant and those other persons as he thinks reasonable has elapsed ; nor shall he, unless all persons interested consent, so make the order as to authorise the compulsory acquisition of any land that was not described in the draft submitted to him as being land subject to be acquired compulsorily.

(7)The Minister may disregard for the purposes of this paragraph an objection to the application unless it states the grounds on which it is made, and may disregard for those purposes such an objection so far as regards the inclusion in the draft order of a provision authorising the compulsory acquisition of land if he is satisfied that the objection relates exclusively to matters which can be dealt with by the tribunal by whom compensation in respect of the acquisition will fall to be assessed in default of agreement.

5So soon as may be after a harbour revision order has been made, the applicant for it—

(a)shall publish by Gazette and local advertisement a notice stating that the order has been made and naming a place where a copy thereof (and, if a map or maps is or are annexed to the order, a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps) may be inspected at all reasonable hours;

(b)shall, if not the harbour authority, serve on that authority a copy of the order, together (if a map or maps is or are annexed to it) with a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps;

(c)shall serve a copy of the order, together (if a map or maps is or are annexed to it) with a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps, on each person on whom, in compliance with a requirement imposed by virtue of paragraph 3(d) above, a copy of the draft of the order as submitted to the Minister was served.

6(1)Where application is made to the Minister for a harbour revision order which includes provision authorising the compulsory acquisition of land which includes land which has been acquired by statutory undertakers for the purposes of their undertaking, then if on a representation made to the appropriate Minister before the expiration of the period of forty-two days from the date of the first local advertisement of notice that the application has been so made that Minister is satisfied—

(a)that any of the said land is used for the purposes of the carrying on of their undertaking, or

(b)that an interest in any of the said land is held for those purposes,

the order shall not be so made as to authorise the acquisition of any land as to which that Minister is satisfied as aforesaid except land as to which he is satisfied that its nature and situation are such—

(i)that, without serious detriment to the carrying on of the undertaking, it can be acquired and not replaced, or

(ii)that, if acquired, it can, without such detriment as aforesaid, be replaced by other land belonging to, or available for acquisition by, the undertakers,

and certifies accordingly.

(2)In this paragraph the following expressions have, the meanings hereby assigned to them respectively, that is to say:—

  • " statutory undertakers " means any person authorised by an Act (whether public, general or local) or by any order or scheme made under or confirmed by an Act to carry on any such undertaking as follows, that is to say.—

    (a)

    a railway, light railway, tramway or road transport undertaking;

    (b)

    an undertaking the activities whereof consist in—

    (i)

    the maintenance of a canal;

    (ii)

    the conservation or improvement of a river or other inland navigation ;

    (iii)

    the improvement, maintenance or management of a harbour (whether natural or artificial), port, haven or estuary, a dock (whether used by sea-going ships or not) or a wharf, quay, pier, jetty or other place at which ships (whether sea-going or not) can ship or unship goods or embark or disembark passengers; or

    (iv)

    the provision and maintenance of a lighthouse; or

    (c)

    an undertaking for the supply of electricity, gas, hydraulic power or water ;

  • " the appropriate Minister "—

    (a)

    in relation to a railway, light railway, tramway, or road transport undertaking or an undertaking the activities whereof consist in—

    (i)

    the maintenance of a canal;

    (ii)

    the conservation or improvement of a river or other inland navigation;

    (iii)

    the improvement, maintenance or management of any (except it be a fishery harbour or marine work) of the following, namely, a harbour (whether natural or artificial), port, haven or estuary, a dock (whether used by sea-going ships or not) and a wharf, quay, pier, jetty or other place at which ships (whether seagoing or not) can ship or unship goods or embark or disembark passengers; or

    (iv)

    the provision and maintenance of a lighthouse; means the Minister;

    (b)

    in relation to an undertaking for the supply of electricity, gas or hydraulic power (other than the undertakings of the boards established by the Electricity (Scotland) Acts 1943 to 1962), means the Minister of Power and, in relation to the undertakings of the said boards, means the Secretary of State ;

    (c)

    in relation to an undertaking for the supply of water in England or Wales, means the Minister of Housing and Local Government and, in relation to any such undertaking in Scotland, means the Secretary of State;

    (d)

    in relation to an undertaking the activities whereof consist in the improvement, maintenance or management of a fishery harbour, means the Minister of Agriculture, Fisheries and Food;

    (e)

    in relation to an undertaking the activities whereof consist in the improvement, maintenance or management of a marine work, means the Secretary of State.

PART IIProcedure for the Making of Harbour Revision Orders by the Minister of his own Motion (as set out), by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food of his own Motion (subject to Part V) or by the Secretary of State of his own Motion (subject to Part VI)

7Where the Minister proposes to make, of his own motion, a harbour revision order, he shall, before doing so—

(a)publish by Gazette and local advertisement and by such (if any) other means as he thinks fit a notice stating that he proposes to make the order, containing a concise summary of the provisions to be embodied in it, naming a place where a copy of the draft of the proposed order may be seen at all reasonable hours and stating that any person who desires to make to him objection to the proposal should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date (specifying it) of the first local advertisement;

(b)serve on the harbour authority and on such (if any) other persons as he thinks ought to have notice of the proposal a copy of the draft of the proposed order together with a notice stating that he proposes to make the order and that if the person served desires to make to the Minister objection to the proposal he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him.

8(1)Where effect has been given to paragraph 7 above in the case of a proposal of the Minister to make, of his own motion, a harbour revision order, and the time for the due making to the Minister of objection to the proposal has elapsed, the following provisions of this paragraph shall have effect.

(2)If no objections to the proposal were duly made to the Minister, or if all objections to the proposal that were duly made to him have been withdrawn, the Minister, unless he decides to proceed no further in the matter, shall refer the draft of the order to the Council for consideration and report.

(3)If objections to the proposal that were duly made to the Minister have not been withdrawn, he shall, unless he decides to proceed no further in the matter, cause an inquiry to be held with respect to each objection so made and not withdrawn unless in his opinion it is frivolous or too trivial to warrant the holding of an inquiry with respect thereto and, after effect has been given to the foregoing provisions of this sub-paragraph, he shall, unless he decides to proceed no further in the matter, refer to the Council for consideration and report, the draft of the order, the objections so made and not withdrawn and the report of any person who held an inquiry.

(4)Where, in pursuance of the reference to them under sub-paragraph (2) or (3) above, the Council have reported to the Minister, he shall consider their report and the documents reported on, and, unless he decides not to make the order, may make it in the form of the draft or (subject to the restriction imposed by sub-paragraph (5) below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit.

(5)Where the Minister proposes to make the order subject to modifications which appear to him substantially to affect the character of the order as originally proposed to be made, he shall take such steps as appear to him to be reasonably practicable for informing persons likely to be concerned, and shall not make the order until such period for consideration of, and comment upon, the proposed modifications by those persons as he thinks reasonable has elapsed.

(6)The Minister may disregard for the purposes of this paragraph an objection to the proposal unless it states the grounds on which it is made.

9So soon as may be after a harbour revision order has been made by the Minister of his own motion he shall publish by Gazette and local advertisement a notice stating that the order has been made and naming a place where a copy thereof may be inspected at all reasonable hours, and shall serve a copy of the order on every person on whom notice of the proposal to make the order was served in compliance with the requirement imposed by paragraph 7(b) above.

PART IIIModifications subject to which Part I is to have Effect with respect to Procedure for making Harbour Revision Orders upon Application therefor to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food

10(1)The modifications subject to which Part I of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(c) of this Act, to have effect with respect to the procedure for making harbour revision orders on application therefor to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to the Minister (except in paragraph 6(2)), there shall be substituted references to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.

(3)In paragraph 4(2), for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(4)In paragraph 4(3), for the words from " shall, unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " shall consider the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector and, having done so, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)Paragraph 4(5) shall be omitted.

PART IVModifications subject to which Part I is to have Effect with respect to Procedure for making Harbour Revision Orders upon Application therefor to the Secretary of State

11(1)The modifications subject to which Part I of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(d) of this Act, to have effect with respect to the procedure for making harbour revision orders on application therefor to the Secretary of State are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to the Minister (except in paragraph 6(2)), there shall be substituted references to the Secretary of State.

(3)In paragraph 4(2), for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(4)In paragraph 4(3), for the words from " shall, unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " shall consider the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector and, having done so, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)Paragraph 4(5) shall be omitted.

PART VModifications subject to which Part II is to have Effect with respect to Procedure for the Making of Harbour Revision Orders by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food of his own Motion

12(1)The modifications subject to which Part II of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(e) of this Act, to have effect with respect to the procedure for the making of harbour revision orders by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food of his own motion are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to the Minister there shall be substituted references to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.

(3)In paragraph 8(2), for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make it in the form of the draft or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(4)In paragraph 8(3), for the words from " and, after effect has been given" (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " and, if after considering the report of the person (or the reports of each of them if more than one) who held an inquiry, he then decides to make the order, may make it in the form of the draft or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)Paragraph 8(4) shall be omitted.

PART VIModifications subject to which Part II is to have Effect with respect to Procedure for the Making of Harbour Revision Orders by the Secretary of State of his own Motion

13(1)The modifications subject to which Part II of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(f) of this Act, to have effect with respect to the procedure for the making of harbour revision orders by the Secretary of State of his own motion are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to the Minister there shall be substituted references to the Secretary of State.

(3)In paragraph 8(2), for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make it in the form of the draft or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(4)In paragraph 8(3), for the words from " and, after effect has been given" (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " and, if after considering the report of the person (or the reports of each of them if more than one) who held an inquiry, he then decides to make the order, may make it in the form of the draft or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)Paragraph 8(4) shall be omitted.

PART VIIModifications subject to which Part I is to have Effect with respect to Procedure for the Making of Harbour Empowerment Orders by the Minister

14(1)The modifications subject to which Part I of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(g) of this Act, to have effect with respect to the procedure for the making of harbour empowerment orders by the Minister are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to a harbour revision order there shall be substituted references to a harbour empowerment order.

(3)For the reference, in paragraph 3, to the requirements of sub-paragraphs (b) to (d), there shall be substituted a reference to the requirements of sub-paragraphs (b) and (c), and for sub-paragraphs (c) and (d) of that paragraph, there shall be substituted the following sub-paragraph:—

(c)if the Minister so requires, there must, on any person specified by him, be served by the applicant a copy of the draft order together (if the application for the order was accompanied by a copy of a map or copies of maps) with a copy of that map, or copies of those maps, and, in any event, with a notice stating that application has been made to the Minister for the making of the order and that, if the person served desires to make to the Minister objection to the application, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him.

(4)Sub-paragraph (b) of paragraph 5 shall be omitted, and for the reference, in sub-paragraph (c) of that paragraph, to paragraph 3(d), there shall be substituted a reference to paragraph 3(c).

PART VIIIModifications subject to which Part I is to have Effect with respect to Procedure for the Making of Harbour Empowerment Orders by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food

15(1)The modifications subject to which Part I of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(h) of this Act, to have effect with respect to the procedure for the making of harbour empowerment orders by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to a harbour revision order there shall be substituted references to a harbour empowerment order and for references (except in paragraph 6(2)) to the Minister there shall be substituted references to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.

(3)For the reference, in paragraph 3, to the requirements of sub-paragraphs (b) to (d), there shall be substituted a reference to the requirements of sub-paragraphs' (b) and (c), and for sub-paragraphs (c) and (d) of that paragraph, there shall be substituted the following sub-paragraph:—

(c)if the Minister of Agriculture, Fisheries and Food so requires, there must, on any person specified by him, be served by the applicant a copy of the draft order together (if the application for the order was accompanied by a copy of a map or copies of maps) with a copy of that map, or copies of those maps, and, in any event, with a notice stating that application has been made to that Minister for the making of the order and that, if the person served desires to make to that Minister objection to the application, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him.

(4)In paragraph 4(2) for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)In paragraph 4(3) for the words from " shall, unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " shall consider the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector and, having done so, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(6)Paragraph 4(5) shall be omitted.

(7)Sub-paragraph (b) of paragraph 5 shall be omitted, and for the reference, in sub-paragraph (c) of that paragraph, to paragraph 3(d), there shall be substituted a reference to paragraph 3(c).

PART IXModifications subject to which Part I is to have Effect with respect to Procedure for the Making of Harbour Empowerment Orders by the Secretary of State

16(1)The modifications subject to which Part I of this Schedule is, by virtue of section 17(1)(i) of this Act, to have effect with respect to the procedure for the making of harbour empowerment orders by the Secretary of State are those set out in the following provisions of this paragraph.

(2)For references to a harbour revision order there shall be substituted references to a harbour empowerment order and for references (except in paragraph 6(2)) to the Minister there shall be substituted references to the Secretary of State.

(3)For the reference, in paragraph 3, to the requirements of sub-paragraphs (b) to (d), there shall be substituted a reference to the requirements of sub-paragraphs (b) and (c), and for sub-paragraphs (c) and (d) of that paragraph, there shall be substituted the following sub-paragraph:—

(c)if the Secretary of State so requires, there must, on any person specified by him, be served by the applicant a copy of the draft order together (if the application for the order was accompanied by a copy of a map or copies of maps) with a copy of that map, or copies of those maps, and, in any event, with a notice stating that application has been made to the Secretary of State for the making of the order and that, if the person served desires to make to the Secretary of State objection to the application, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him.

(4)In paragraph 4(2) for the words from " unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(5)In paragraph 4(3) for the words from " shall, unless he decides " (inclusive) onwards, there shall be substituted the words " shall consider the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector and, having done so, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (6) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit ".

(6)Paragraph 4(5) shall be omitted.

(7)Sub-paragraph (b) of paragraph 5 shall be omitted, and for the reference, in sub-paragraph (c) of that paragraph, to paragraph 3(d), there shall be substituted a reference to paragraph 3(c).

Sections 18 and 47.

SCHEDULE 4Submission and Confirmation of Harbour Reorganisation Schemes

1The submission to the Minister of a harbour reorganisation scheme shall be effected by depositing with him not less than six copies of the scheme together with not less than six copies of any map or maps which, if the scheme is confirmed in the form submitted, will be required to be annexed to it.

2Where a harbour reorganisation scheme is submitted to the Minister he shall take it into consideration and, if he decides that it should proceed.—

(a)he shall publish by Gazette and local advertisement and by such (if any) other means as he thinks fit a notice stating that the scheme has been submitted to him, containing a concise summary of it and, if it provides for transferring interests in land, a general description of the land interests in which are to be transferred, naming a place where a copy of the scheme and (if copies of a map or maps were deposited with it) a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps may be seen at all reasonable hours and stating that any person who desires to make to him objection to the scheme should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date (specifying it) of the first local advertisement; and

(b)if provision is included in the scheme for transferring interests in land, he shall, in the case of each parcel of land interests in which are to be transferred, serve on the owner of each interest to be transferred a notice stating that the scheme has been submitted to the Minister and includes provision transferring the interest in that parcel (describing it) of the person served, naming a place where a copy of the scheme and a copy (on the like scale) of the map deposited therewith on which the boundaries of that parcel are delineated may be seen at all reasonable hours, and stating that, if the person served desires to make to the Minister objection to the scheme so far as regards the inclusion therein of provision transferring his interest in that parcel, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him; and

(c)if the scheme is submitted by the Council, he shall serve on each of the harbour authorities who between them are engaged in improving, maintaining or managing the several harbours comprised in the group, and, if a local lighthouse authority who are not a harbour authority are affected by the scheme, on that authority, a copy of the scheme, together (if copies of a map or maps were deposited with it) with a copy of that map, or copies of those maps, and, in any event, with a notice stating that the scheme has been submitted to the Minister and that, if the authority served desire to make to the Minister objection to the scheme, they should do so in writing (stating the grounds of their objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on them ; but

(d)if the scheme is submitted otherwise than by the Council, he shall on each (if any there be) of the harbour authorities who between them are engaged in improving, maintaining or managing the several harbours comprised in the group and are not parties to the submission of the scheme, and, if such a local lighthouse authority as aforesaid are affected by the scheme, on them, contemporaneously serve the like documents as would be required to be served in compliance with sub-paragraph (c) above had the scheme been submitted by the Council.

3(1)Where effect has been given to paragraph 2 above in the case of a harbour reorganisation scheme submitted to the Minister and the time for the due making to the Minister of objection to the scheme has elapsed, the following provisions of this paragraph shall have effect.

(2)If the scheme was submitted by the Council and no objections to the scheme were duly made to the Minister or all objections to the scheme that were duly made to him have been withdrawn, he may, if he then decides to confirm the scheme, by order confirm it without modifications or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (7) below) with such modifications as he thinks fit.

(3)If the scheme was submitted by the Council and objections thereto that were duly made to the Minister have not been withdrawn, he shall, unless he decides that the scheme shall not proceed further, cause an inquiry to be held with respect to each objection so made and not withdrawn unless, in his opinion, it is frivolous or too trivial to warrant the holding of an inquiry with respect thereto and, if after considering the report of the person (or the reports of each of them, if more than one) who held an inquiry, he then decides to confirm the scheme, may by order confirm it without modification or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (7) below) subject to such modifications as he thinks fit.

(4)If the scheme was submitted otherwise than by the Council and no objections to the scheme were duly made to the Minister or all objections to the scheme that were duly made to him have been withdrawn, he shall, unless he decides that the scheme shall not proceed further, refer the scheme to the Council for consideration and report.

(5)If the scheme was submitted otherwise than by the Council and objections thereto that were duly made to the Minister have not been withdrawn, he shall, unless he decides that the scheme shall not proceed further, cause an inquiry to be held with respect to each objection so made and not withdrawn unless, in his opinion, it is frivolous or too trivial to warrant the holding of an inquiry with respect thereto and, after effect has been given to the foregoing provisions of this paragraph, shall, unless he decides that the scheme shall not proceed further, refer to the Council for consideration and report the scheme, the objections so made and not withdrawn and the report of any person who held an inquiry.

(6)Where in pursuance of the reference to them under sub-paragraph (4) or (5) above, the Council have reported to the Minister, he shall consider their report and the documents reported on and if he then decides to confirm the scheme, may by order confirm it without modifications or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (7) below) with such modifications as he thinks fit.

(7)Where the Minister proposes to confirm the scheme with modifications which appear to him substantially to affect the character of the scheme as submitted to him, he shall take such steps as appear to him to be sufficient and reasonably practicable for informing them that submitted the scheme to him, and other persons likely to be concerned, and shall not confirm the scheme until such period for consideration of, and comment upon, the proposed modifications by then that submitted the scheme and those other persons as he thinks reasonable has elapsed; nor shall he confirm the scheme subject to a modification that results in its including provision transferring an interest of a person in property that was not described in the scheme as submitted to him as being property in which interests of that person were subject to be transferred unless that person consents to its being so confirmed.

(8)The Minister may disregard for the purposes of this paragraph an objection to the scheme unless it states the grounds on which it is made, and may disregard for those purposes such an objection so far as regards the inclusion in the scheme of a provision transferring interests of a person in any property if he is satisfied that the objection relates exclusively to matters in respect of which' compensation falls to be provided under the scheme and that the scheme is so framed as to enable those matters to be properly dealt with.

4So soon as may be after a harbour reorganisation scheme has been confirmed by the Minister, he shall publish by Gazette and local advertisement a notice stating that it has been confirmed and naming a place where a copy of it in the form in which it was confirmed (and, if a map or maps is or are annexed to the scheme, a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps) may be inspected at all reasonable hours, and shall serve a copy of the scheme in the form aforesaid (and, if a map or maps is or are annexed to the scheme, a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps) on each authority on whom a copy of the scheme as submitted to the Minister was served in compliance with a requirement imposed by paragraph 2(c) or (d) above (according as to which applied in the circumstances in which the scheme was submitted).

Section 20.

SCHEDULE 5Procedure for making Control of Movement Orders

1An application for a control of movement order must be accompanied by not less than six copies of a draft of the proposed order and not less than six copies of any map or maps which, if the order is made in the form of the draft, will be required to be annexed to it.

2Where an application for a control of movement order is duly made to the Minister, he shall take it into consideration and shall give notice to the applicant of his decision either that he refuses the application or that it is (without prejudice, however, to subsequent refusal thereof) to be allowed to proceed.

3Where an applicant for a control of movement order is given notice under paragraph 2 above that his application is to be allowed to proceed, compliance with the requirement of sub-paragraph (a) below and with such of the requirements of sub-paragraphs (b) and (c) below as are applicable in the circumstances shall be a condition precedent to the taking by the Minister of further steps in the matter of the application, that is to say:—

(a)there must be published by the applicant by Gazette and local advertisement and (if so required by the Minister) by such other means as the Minister may specify, a notice stating that application has been made to him for the making of the order, containing a concise summary of the order and (if provision is proposed to be included therein authorising the compulsory acquisition of land) a general description of the land whose compulsory acquisition is proposed to be authorised, naming a place where a copy of the draft of the proposed order and (if the application for the order was accompanied by copies of a map or maps) a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps may be seen at all reasonable hours and stating that any person who desires to make to the Minister objection to the application should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date (specifying it) of the first local advertisement;

(b)if provision is proposed to be included in the order authorising the compulsory acquisition of land, there must, in the case of each parcel of land whose compulsory acquisition is proposed to be authorised, be served by the applicant on every owner, lessee and occupier (except a tenant for a month or any period less than a month) of that parcel a notice stating that application has been made to the Minister for the making of the order with the inclusion therein of provision authorising the compulsory acquisition of that parcel (describing it), naming a place where a copy of the draft of the proposed order and a copy (on the like scale) of the map that accompanied the application for the order on which the boundaries of that parcel are delineated may be seen at all reasonable hours and stating that, if the person served desires to make to the Minister objection to the application so far as regards the inclusion in the order of provision authorising the compulsory acquisition of that parcel, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him;

(c)if the Minister so requires, there must, on any person specified by him, be served by the applicant a copy of the draft order together (if the application for the order was accompanied by a copy of a map or copies of maps) with a copy of that map or copies of those maps and, in any event, with a notice stating that application has been made to the Minister for the making of the order and that, if he desires to make to the Minister objection to the application, he should do so in writing (stating the grounds of his objection) before the expiration of the period of forty-two days from the date on which the notice is served on him.

4(1)Where the proper notices concerning an application for the making of a control of movement order have been published under paragraph 3 above, and all persons required thereunder to be served in the case of the application with notices and other documents have been properly served therewith, and the time for the due making to the Minister of objection to the application has elapsed, the following provisions of this paragraph shall have effect.

(2)If no objections to the application were duly made to the Minister or if all objections to the application that were duly made to him have been withdrawn, the Minister, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he minks fit.

(3)If objections to the application were duly made to the Minister and have not been withdrawn, the Minister, unless he decides that the application shall not proceed further.—

(a)in the case of an objection so far as regards the inclusion in the draft order of a provision authorising the compulsory acquisition of a parcel of land, shall either cause an inquiry to be held with respect to the objection or afford to the objector an opportunity of appearing before and being heard by a person appointed by the Minister for the purpose ;

(b)in the case of any other objection, shall cause an inquiry to be held with respect thereto, unless he is of opinion that the application can properly be proceeded with without the holding of an inquiry with respect to the objection ;

and, after effect has been given to the foregoing provisions of this sub-paragraph, shall consider the objections so made and not withdrawn and the reports of any person who held an inquiry and any person appointed for the purpose of hearing an objector and, having done so, unless he decides not to make the order, may make the order applied for in the form of the draft submitted to him or (subject to the restrictions imposed by sub-paragraph (5) of this paragraph and by paragraph 6 below) in that form but subject to such modifications as he thinks fit.

(4)Where an objector to the application avails himself of an opportunity of- being heard afforded to him in pursuance of sub-paragraph (3)(a) above, the Minister shall afford to the applicant, and to any other persons to whom it appears to the Minister expedient to afford it, an opportunity of being heard on the same occasion.

(5)Where the Minister proposes to make the order with modifications which appear to him substantially to affect the character of the order as applied for, he shall take such steps as appear to him to be sufficient and reasonably practicable for informing the applicant and other persons likely to be concerned, and shall not make the order until such period for consideration of, and comment upon, the proposed modifications by the applicant and those other persons as he thinks reasonable has elapsed ; nor shall he, unless all persons interested consent, so make the order as to authorise the compulsory acquisition of any land that was not described in the draft submitted to him as being land subject to be acquired compulsorily.

(6)The Minister may disregard for the purposes of this paragraph an objection to the application unless it states the grounds on which it is made, and may disregard for those purposes such an objection so far as regards the inclusion in the draft order of a provision authorising the compulsory acquisition of land if he is satisfied that the objection relates exclusively to matters which can be dealt with by the tribunal by whom compensation in respect of the acquisition will fall to be assessed in default of agreement.

5So soon as may be after a control of movement order has been made, the applicant for it shall publish by Gazette and local advertisement a notice stating that the order has been made and naming a place where a copy thereof and of any map or maps annexed thereto may be inspected at all reasonable hours and shall serve a copy of the order (and, if a map or maps is or are annexed to it, a copy of that map or, as the case may be, copies of those maps) on each person on whom a copy of the draft of the proposed order was served in compliance with a requirement imposed by virtue of paragraph 3(c) above.

6(1)Where application is made to the Minister for a control of movement order which includes provision authorising the compulsory acquisition of land which includes land which has been acquired by statutory undertakers for the purposes of their undertaking, then if on a representation made to the appropriate Minister before the expiration of the period of forty-two days from the date of the first local advertisement of notice that the application has been so made that Minister is satisfied—

(a)that any of the said land is used for the purposes of the carrying on of their undertaking, or

(b)that an interest in any of the said land is held for those purposes,

the order shall not be so made as to authorise the acquisition of any land as to which that Minister is satisfied as aforesaid except land as to which he is satisfied that its nature and situation are such—

(i)that, without serious detriment to the carrying on of the undertaking, it can be acquired and not replaced, or

(ii)that, if acquired, it can, without such detriment as aforesaid, be replaced by other land belonging to, or available for acquisition by, the undertakers,

and certifies accordingly.

(2)In this paragraph " statutory undertakers " and " the appropriate Minister " have the same meanings respectively as in paragraph 6 of Schedule 3 to this Act.

Section 63.

SCHEDULE 6Enactments repealed

ChapterShort TitleExtent of Repeal
24 & 25 Vict. c. 47.The Harbours and Passing Tolls, &c, Act 1861.In section 2, the definition of " differential dues ".
Sections 10, 14, 15 and 16.
25 & 26 Vict. c. 19.The General Pier and Harbour Act 1861 Amendment Act.Section 17.
30 & 31 Vict. c. 15.The Shipping Dues Exemption Act 1867.The whole Act.
57 & 58 Vict. c. 60.The Merchant Shipping Act 1894.Section 655(1) and (3).
In section 655(2), the words " dues fixed under this section (in this Act referred to as ".
Section 657.
1 Edw. 8. & 1 Geo. 6. c. 28.The Harbours, Piers and Ferries (Scotland) Act 1937.Section 12.
In section 23, the words " Part III of ".
Section 25.
2 & 3 Eliz. 2. c. 64.The Transport Charges &c. (Miscellaneous Provisions) Act 1954.In section 6(1), paragraphs (a) and (e), and in paragraph (c) the words "Part III of".
Section 7(1), (2) and (3).
In section 13, in subsection (1), the definitions of "harbour", "harbour undertaking", " excepted undertaking " and " ship ".
6 & 7 Eliz. 2. c. 23.The Milford Haven Conservancy Act 1958.In section 1(6), the words from " and a harbour undertaking " to " 1954".
In section 11, in subsection (1), the words " not exceeding the appropriate rate specified in the Third Schedule to this Act", in subsection (2), the words from " but shall not give preference "onwards, and subsection (4).
Schedule 3.
10 & 11 Eliz. 2. c. 31.The Sea Fish Industry Act 1962.Section 27 and Schedule 1.
10 & 11 Eliz. 2. c. 46.The Transport Act 1962.In section 50, in subsection (1), the word " port ", and subsection (3).
Section 51.
In Schedule 9, in paragraph 1, the words from the beginning to "Docks Board at" and the words from " shall not exceed " onwards; in paragraph 2, in sub-paragraph (1), the words from the beginning to " at ", and sub-paragraphs (2) and (3); in paragraph 3, in sub-paragraph (1), the words from the beginning to " at " (where first occurring), the words " and by the Railways Board at ", the words from " which is managed " to " 1899 " and the word " at " (where last occurring), and sub-paragraphs (2) and (3); and paragraphs 4 and 6(1).

Table of Statues referred to in this Act

Short TitleSession and Chapter
Harbours, Docks and Piers Clauses Act 184710 & 11 Vict. c. 27.
Registration of Leases (Scotland) Act 185720 & 21 Vict. c. 26.
General Pier and Harbour Act 186124 & 25 Vict. c. 45.
Harbours and Passing Tolls, &c. Act 186124 & 25 Vict. c. 47.
General Pier and Harbour Act 1861 Amendment Act25 & 26 Vict. c. 19.
Shipping Dues Exemption Act 186730 & 31 Vict. c. 15.
Public Works Loans Act 187538 & 39 Vict. c. 89.
Telegraph Act 187841 & 42 Vict. c. 76.
Interpretation Act 188952 & 53 Vict. c. 63.
Merchant Shipping Act 189457 & 58 Vict. c. 60.
Merchant Shipping (Liability of Ship Owners and others) Act 190063 & 64 Vict. c. 32.
Fishery Harbours Act 19155 & 6 Geo. 5. c. 48.
Ministry of Transport Act 19199 & 10 Geo. 5. c. 50.
Government of Ireland Act 192010 & 11 Geo. 5. c. 67.
Salmon and Freshwater Fisheries Act 192313 & 14 Geo. 5. c. 16.
Land Drainage Act 193020 & 21 Geo. 5. c. 44.
Local Government Act 193323 & 24 Geo. 5. c. 51.
Private Legislation Procedure (Scotland) Act 193626 Geo. 5 & 1 Edw. 8. c. 52.
Harbours, Piers and Ferries (Scotland) Act 19371 Edw. 8 & 1 Geo. 6. c. 28.
National Loans Act 19392 & 3 Geo. 6. c. 117.
Statutory Orders (Special Procedure) Act 19459 & 10 Geo. 6. c. 18.
Dock Workers (Regulation of Employment) Act 19469 & 10 Geo. 6. c. 22.
Local Government (Scotland) Act 194710 & 11 Geo. 6. c. 43.
Companies Act 194811 & 12 Geo. 6. c. 38.
Civil Aviation Act 194912, 13 & 14 Geo. 6. c. 67.
Sea Fish Industry Act 195114 & 15 Geo. 6. c. 30.
Iron and Steel Act 19531 & 2 Eliz. 2. c. 15.
Transport Charges &c. (Miscellaneous Provisions) Act 19542 & 3 Eliz. 2. c. 64.
House of Commons Disqualification Act 19575 & 6 Eliz. 2. c. 20.
Milford Haven Conservancy Act 19586 & 7 Eliz. 2. c. 23.
Town and Country Planning Act 196210 & 11 Eliz. 2. c. 38.
Transport Act 196210 & 11 Eliz. 2. c. 46.
Water Resources Act 19631963. c. 38.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill