10Enforcement of control of harbour development
(1)No criminal proceedings shall lie in respect of a contravention of a prohibition imposed under section 9 of this Act, or a contravention of, or failure to comply with, a condition to which an authorisation granted under that section is for the time being subject, but, without prejudice to the bringing of civil proceedings by the Attorney General in respect of a contravention, or an apprehended contravention, of, or a failure to comply with, any such prohibition or condition, any such prohibition or condition shall be enforceable by civil proceedings by the Minister for an injunction or for any other appropriate relief.
(2)Where it appears to the Minister that the exercise of powers under this subsection is necessary for the enforcement by the Minister of any prohibition or condition having effect by virtue of section 9 of this Act, the Minister may authorise in writing such person as may be specified in the authorisation to exercise those powers in relation to any undertaking which is so specified and whose activities comprise the improving, maintaining or managing of a harbour or the carrying out of harbour operations; and thereupon that person shall have the right, on production, if so required, of a duly authenticated document showing his authority, to inspect at any reasonable hour, at the premises where they are kept, books, records and other documents relating to the undertaking, but not including any books, records or documents solely relating to activities other than the improving, maintaining and managing of a harbour or, as the case may be, the carrying out of harbour operations; and it shall be the duty of the person in charge of any premises where such books, records and documents are kept to produce them for inspection and to provide facilities at the premises for the taking of copies thereof and the making of extracts therefrom by the person carrying out the inspection.
(3)If a person fails to comply with a duty imposed on him under the last foregoing subsection, or in any way obstructs the exercise of rights under that subsection, he shall be guilty of an offence and liable, on summary conviction, to a fine not exceeding £20.
(4)In relation to proceedings in Scotland, subsection (1) of this section shall have effect with the substitution, for the words after " subject, but ", of the words " without prejudice to the bringing of any proceedings under section 91 of the Court of Session Act 1868 in respect of a contravention, or an apprehended contravention, of, or a failure to comply with, any such prohibition or condition, any such prohibition or condition shall be enforceable by civil proceedings by the Minister for an interdict or for any other appropriate remedy ".