Chwilio Deddfwriaeth

Harbours Act 1964

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

10Enforcement of control of harbour development

(1)No criminal proceedings shall lie in respect of a contravention of a prohibition imposed under section 9 of this Act, or a contravention of, or failure to comply with, a condition to which an authorisation granted under that section is for the time being subject, but, without prejudice to the bringing of civil proceedings by the Attorney General in respect of a contravention, or an apprehended contravention, of, or a failure to comply with, any such prohibition or condition, any such prohibition or condition shall be enforceable by civil proceedings by the Minister for an injunction or for any other appropriate relief.

(2)Where it appears to the Minister that the exercise of powers under this subsection is necessary for the enforcement by the Minister of any prohibition or condition having effect by virtue of section 9 of this Act, the Minister may authorise in writing such person as may be specified in the authorisation to exercise those powers in relation to any undertaking which is so specified and whose activities comprise the improving, maintaining or managing of a harbour or the carrying out of harbour operations; and thereupon that person shall have the right, on production, if so required, of a duly authenticated document showing his authority, to inspect at any reasonable hour, at the premises where they are kept, books, records and other documents relating to the undertaking, but not including any books, records or documents solely relating to activities other than the improving, maintaining and managing of a harbour or, as the case may be, the carrying out of harbour operations; and it shall be the duty of the person in charge of any premises where such books, records and documents are kept to produce them for inspection and to provide facilities at the premises for the taking of copies thereof and the making of extracts therefrom by the person carrying out the inspection.

(3)If a person fails to comply with a duty imposed on him under the last foregoing subsection, or in any way obstructs the exercise of rights under that subsection, he shall be guilty of an offence and liable, on summary conviction, to a fine not exceeding £20.

(4)In relation to proceedings in Scotland, subsection (1) of this section shall have effect with the substitution, for the words after " subject, but ", of the words " without prejudice to the bringing of any proceedings under section 91 of the Court of Session Act 1868 in respect of a contravention, or an apprehended contravention, of, or a failure to comply with, any such prohibition or condition, any such prohibition or condition shall be enforceable by civil proceedings by the Minister for an interdict or for any other appropriate remedy ".

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill