- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
An Act to enable common investment funds to be established for the investment of moneys in certain courts in England, Wales and Northern Ireland and certain other moneys; to make fresh provision for dealing with funds in the Supreme Court of Judicature in England and to amend the law concerning dealing with funds in county courts in England and Wales or in the Mayor's and City of London Court; to amend the law concerning giving security by way of making a deposit with the Accountant General of the Supreme Court of Judicature in England; to make miscellaneous amendments of the law relating to that court and to inferior courts in England and Wales; to amend section 8 of the Prosecution of Offences Act 1879; to enable benefits under section 10 of the Courts of Justice Concentration (Site) Act 1865 to be commuted into capital sums; to amend the War Pensions (Administrative Provisions) Act 1919; to enlarge the legislative power of the Parliament of Northern Ireland and amend the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1930; to repeal certain obsolete, spent, unnecessary or superseded enactments; and for purposes connected with the matters aforesaid.
[23rd March 1965]
Be it enacted by the Queen's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:—
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys