- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)This Part of this Act shall not render unlawful—
(a)any refusal or omission—
(i)to provide goods, services or facilities, other than travel facilities, outside Great Britain elsewhere than on a British ship or aircraft;
(ii)to provide any banking, financial or insurance facilities for a purpose to be carried out, or in connection with risks wholly or mainly arising, outside Great Britain; or
(iii)to dispose of land ouside Great Britain ;
(b)any contract or term therein the main object of which is to do any act mentioned in paragraph (a)(i), (ii) or (iii) above;
notwithstanding that the refusal or omission occurred or the contract was made in Great Britain or on a British ship or aircraft.
(2)This Part of this Act shall not render unlawful an act done on a British ship while in the national waters or territorial waters of a country outside Great Britain, or on a British aircraft while in, or in flight over, such a country (or its territorial waters) if the act was done for the purpose of complying with the laws of that country.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys