Chwilio Deddfwriaeth

Police Pensions Act 1976

Status:

Point in time view as at 21/03/1997. This version of this Act contains provisions that are not valid for this point in time. Help about Status

Close

Status

Not valid for this point in time generally means that a provision was not in force for the point in time you have selected to view it on.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Police Pensions Act 1976. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

1 Police pensions regulations. E+W+S

(1)Regulations to be made by the Secretary of State, with the consent of the Minister for the Civil Service and after consultation with [F1the Police Negotiating Board for the United Kingdom], shall make provision—

(a)as to the pensions which are to be paid to and in respect of members of police forces, whether as of right or otherwise;

(b)as to the contributions in respect of pension rights which are to be made by members of police forces; and

(c)as to the times at which and the circumstances in which members of police forces are or may be required to retire otherwise than on the ground of misconduct.

(2)Without prejudice to the generality of the provisions of subsection (1) above, any such regulations shall provide for the payment subject to the regulations—

(a)of pensions to and in respect of persons who cease to be members of a police force after having served for such period as may be prescribed by the regulations;

(b)of pensions to and in respect of persons who cease to be members of a police force after such shorter period as may be prescribed by the regulations by reason of infirmity of mind or body;

(c)of pensions to and in respect of persons who cease to be members of a police force by reason of injury received in the execution of their duty;

(d)of pensions to and in respect of persons who cease to be members of a police force on the ground of age; and

(e)of pensions in respect of persons who die while serving as members of police forces.

[F2(2A)Without prejudice to the generality of the provisions of subsection (1) above, any such regulations may make provision for the payment and receipt by police authorities of transfer values or of other lump sum payments made for the purpose of creating or restoring pension rights.]

(3)Regulations made under this section may contain such consequential or incidental provisions as appear to the Secretary of State to be necessary or expedient, including, in particular, provision as to the cases in which pensions are to be—

(a)varied, suspended, terminated or forfeited; or

(b)applied otherwise than by being paid to the person to whom they were awarded;

and may provide for a pension to be forfeited wholly or in part and for the forfeiture to be permanent or temporary.

(4)Without prejudice to the generality of subsection (3) above, the provision which may be made by regulations under this section with respect to forfeiture shall include provision by reference not only to the fact that a person to whom a pension has been awarded has committed and been convicted of an offence as specified in the regulations but also to the fact that the offence in question has been certified by a Minister of the Crown either to have been gravely injurious to the State or to be liable to lead to serious loss of confidence in the public service.

(5)Regulations made under this section may be framed so as to have effect as from a date earlier than the making of the regulations.

(6)The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument which shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

Textual Amendments

F2S. 1(2A) inserted (retrospective to 22.7.1976) by 1997 c. 52, s. 1(1)

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 1: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

2 Application of regulations to existing members.E+W+S

(1)Any regulations made under section 1 above shall be so framed as to secure, for existing members of police forces, the results—

(a)as to compulsory age of retirement, and

(b)as to scale of pensions payable under the regulations, specified respectively in subsections (2) and (3) below.

(2)The result as to compulsory age of retirement referred to in subsection (1) above is that the times at which an existing member of a police force is or may be required under the regulations to retire on the ground of age do not, unless he at any time elects otherwise, differ from those which would have been applicable in his case if the regulations in question had not come into force.

(3)The result as to scale of pensions referred to in subsection (1) above is that the scale of pensions payable under the regulations to an existing member of a police force who ceases to be a member of that police force either—

(a)after having served for any period prescribed by the regulations in question, or

(b)by reason of infirmity of mind or body (not being due to injury received in the execution of his duty) after having served for any shorter period so prescribed,

is not, unless he elects otherwise within such time and in such manner as may be so prescribed, less favourable than the scale applicable in his case immediately before the coming into force of the regulations.

(4)Regulations made under section 1 above shall not be invalid by reason that in fact they do not secure the results specified in subsections (2) and (3) above, but if the Secretary of State is satisfied, or it is held by the High Court or by the Court of Session, that any such regulations have failed to secure those results, the Secretary of State shall so soon as may be make under section 1 the necessary amending regulations, and any such amending regulations shall have effect as from the date of the coming into force of the regulations which they amend.

(5)In this section, “existing member”, in relation to any police force, means a person who is serving in that police force at the date when the regulations in questions come into force.

Subordinate Legislation Made

P1S. 2: for previous execises of power see Index to Government Orders

S. 2: S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I. 1991/1304

Modifications etc. (not altering text)

C2S. 2: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

3 Application of regulations to former members.E+W+S

(1)Subject to the following provisions of this section, any regulations made under section 1 above may be framed—

(a)so as to apply in relation to the pensions which are being paid or may become payable under the regulations to or in respect of persons who, having served as members of police forces, have ceased so to serve or died before the regulations come into force; or

(b)so as to require or authorise the payment of pensions to or in respect of such person.

(2)No provision shall be made by regulations under section 1 above by virtue of subsection (1) above unless any person who is placed in a worse position than he would have been in if the provision had not applied in relation to any pension which is being paid or may become payable to him is by the regulations given an opportunity to elect that the provision shall not so apply.

(3)No provision with respect to the forfeiture of pensions included in regulations made under section 1 above shall apply in relation to pensions granted under any of the enactments, rules and regulations specified in paragraph 3 of Schedule 1 to this Act; and that Schedule shall have effect—

(a)for the purpose of excluding entirely certain pensions to or in respect of former members of police forces from the operation of regulations made under section 1; and

(b)with respect to the forfeiture of pensions so granted and appeals against forfeiture in certain cases.

Subordinate Legislation Made

P2S. 3: for previous exercises of power see Index to Government Orders

S. 3: s. 1 (with ss. 3 and 4) power exercised by S.I.1991/1517.

S. 3 : S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I. 1991/1304

Modifications etc. (not altering text)

C4S. 3: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

4 Transfers.E+W+S

(1)Without prejudice to the generality of section 1 above, regulations made under that section may contain such provision as appears to the Secretary of State to be necessary or expedient in relation to a person who transfers or has transferred from or to service in a police force to or from other service or employment, whether in a police force or not.

(2)Regulations made by virtue of subsection (1) above may include provisions enabling the other service or employment in question to be reckoned in whole or in part as service in a police force and provisions authorising or requiring payments to be made by or to the person or into or out of the fund out of which a pension may become or might have become payable to or in respect of the person in question as a member of a police force including—

(a)payments of contributions;

(b)payments of transfer values;

(c)payments towards the burden of a pension payable by another person or out of another fund; or

(d)other payments directed to the creation or preservation of pension rights of the person in question.

(3)Regulations made by virtue of subsection (1) above, in so far as they apply in relation to persons who have ceased to be members of a police force before the date on which the regulations come into force,—

(a)may authorise, but shall not require, such payments as are mentioned in subsection (2) above; and

(b)shall not affect any pension payable to or in respect of any person as a person who ceased to be a member of a police force before that date.

Subordinate Legislation Made

P3S. 4 : for previous exercises of power see Index to Government Orders

S. 4: s. 1 (with ss. 3 and 4) power exercised by S.I.1991/1517.

S. 4: S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I. 1991/1304

Modifications etc. (not altering text)

C5S. 4: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

5 Servicemen.E+W+S

(1)Without prejudice to the generality of section 1 above, regulations made under that section may provide that where a person is a member of a police force immediately before—

(a)he undertakes compulsory national service;

(b)he undertakes any other service of a description specified in Schedule 1 to the M1Reserve and Auxiliary Forces (Protection of Civil Interests) Act 1951; or

(c)he attends for hourly instruction as defined in section 42 of that Act;

the period of that service or attendance and such further period, if any, as may be specified in the regulations may be treated, in such manner, to such extent and on such conditions as to contributions or otherwise as may be so specified, as a period of service as a member of a police force.

(2)A person who, before 5th July 1948, had ceased to be a member of a police force in order to undertake—

(a)any service by virtue of which he was at that date a person to whom section 1 of the M2Police and Firemen (War Service) Act 1939 applied; or

(b)compulsory national service;

shall, in such circumstances and to such extent as may be provided by regulations made under section 1 above, be treated as if he had been still a member of a police force at that date.

(3)In this section, “compulsory national service” means service in any of the armed forces of the Crown undertaken by virtue of an enlistment notice or a training notice served under the National Service Acts 1939 to 1947 or under Part I of the M3National Service Act 1948 (as the case may require), or work or training in pursuance of an order made or direction given under Part I of the said Act of 1948 as respects a conditionally registered conscientious objector.

Subordinate Legislation Made

P4S. 5: for previous exercises of power see Index to Government Orders

S. 5: S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I.1991/1304

Modifications etc. (not altering text)

C6S. 5: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

Marginal Citations

6 Appeals.E+W+S

(1)Subject to the following provisions of this section, regulations made under section 1 above shall make provision as to the court or other person by whom appeals are to be heard and determined in the case of any person who is aggrieved—

(a)by the refusal of the police authority to admit a claim to receive as of right a pension, or a larger pension than that granted, under regulations made under that section; or

(b)by the forfeiture of any pension granted to him thereunder.

(2)No provision made in the regulations by virtue of subsection (1) above shall confer a right of appeal against anything done by the police authority in the exercise of any power which is conferred on them by the regulations and is expressly declared by the regulations to be a power which they are to exercise in their discretion.

(3)The regulations may provide, in relation to questions arising thereunder, for the reference of any such matter as is prescribed, either by the policy authority or by the court, to a medical practitioner whose decision thereon shall, subject to such rights of appeal as may be provided by the regulations to such tribunal as may be constituted thereunder, be final on the matter so referred.

Subordinate Legislation Made

P5S. 6: for previous exercises of power see Index to Government Orders

S. 6: S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I.1991/1304

Modifications etc. (not altering text)

C7S. 6: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

7 Payment of pensions and contributions.E+W+S

(1)Regulations made under section 1 above shall specify the persons by and to whom and the funds into or out of which pensions and contributions in respect of pension rights are to be payable, may provide for the establishment or continuance of special funds for the purpose, and, subject to the provisions of subsection (2) below, may provide for payments of contributions or pensions, and [F3such other payments and receipts as are mentioned in sections 1(2A) and 4(2) above, being paid] into the Consolidated Fund or out of moneys provided by Parliament.

(2)No regulations made by virtue of this section shall provide for payments into the Consolidated Fund or out of moneys provided by Parliament except in relation to a person who is or has been—

(a)such a person as is mentioned in section 1(1) of the M4Police (Overseas Service) Act 1945;

[F4(b)an officer engaged on service pursuant to an appointment under section 10 of the Overseas Development and Co-operation Act 1980;

(ba)a person engaged on temporary service in accordance with arrangements made under [F5section 26(2) of the Police Act 1996] or section 12A(2) of the Police (Scotland) Act 1967;

(bb)a person engaged on service in the Royal Ulster Constabulary, whose service is or was for the time being service in respect of which the provisions of [F6section 97of the Police Act 1996] or, as the case may be, section 38A of the M5Police (Scotland) Act 1967 have or had effect;]

(c)an inspector or assistant inspector of constabulary; or

(d)a person engaged on central service;

or any other person whose salary or remuneration is or was wholly or partly payable out of moneys provided by Parliament or who is or may become entitled to or eligible for a pension so payable.

(3)For the purposes of subsection (2) above regulations shall not be treated as providing for payments out of moneys provided by Parliament by reason only that, as a result of the making of the regulations, an increased sum may be payable out of moneys provided by way of a grant towards the expenses of a police force.

Subordinate Legislation Made

P6s. 7: for previous exercises of power see Index to Government Orders

S. 7: S. 1 ( with ss. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) : power exercised by S.I. 1991/1304

Textual Amendments

F3Words in s. 7(1) substituted (21.3.1997) by 1997 c. 52, s. 1(2)

F4S. 7(2)(b)(ba)(bb) substituted for s. 7(2)(b) (21.7.1994 for specified purposes and otherwise 1.4.1995) by 1994 c. 29, ss. 44, 94(3)(c), Sch. 5 Pt. II para. 19; S.I. 1994/3262, art. 4, Sch. (with art. 5)

F5Words in s. 7(2)(ba) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 16, ss. 103, 104(1), Sch. 7 Pt. II para. 29(2)

F6Words in s. 7(2)(bb) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 16, ss. 103, 104(1), Sch. 7 Pt. II para. 29(3)

Marginal Citations

8 Consolidation of regulations.E+W+S

(1)Regulations made under section 1 above which revoke regulations previously so made, either wholly or as respects cases or matters of any description, shall contain provisions having the same effect as the provisions they revoke, except for any change (whether by way of alteration or omission) made in accordance with this Act.

(2)Subsection (4) of section 2 above shall effect as if the reference to subsections (2) and (3) of that section included a reference to subsection (1) above.

Modifications etc. (not altering text)

C8S. 8: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

Yn ddilys o 21/05/1997

[F78A Information in connection with police pensions etc.E+W+S

(1)A police authority may in prescribed circumstances—

(a)provide information in connection with the questions specified in subsection (2) below to a prescribed person; and

(b)require that person to pay a reasonable fee in respect of any administrative expenses incurred in providing that information.

(2)The following are the questions mentioned in subsection (1) above—

(a)whether an individual who has opted or transferred out has suffered loss as a result of a contravention which is actionable under section 62 of the M6Financial Services Act 1986 (actions for damages in respect of contravention of rules etc. made under the Act), and

(b)if so, what payment would need to be made in respect of that individual to the police authority concerned to restore the position to what it would have been if that individual had not opted or transferred out.

(3)Where—

(a)an individual who has opted or transferred out becomes entitled to make contributions to a police authority in respect of police pension rights, or

(b)a payment is made to a police authority in respect of such an individual for the purpose mentioned in subsection (2)(b) above,

the police authority may require a prescribed person to pay a reasonable fee in respect of any administrative expenses incurred in connection with that entitlement or payment.

(4)For the purposes of this section, an individual shall be taken to have opted or transferred out if—

(a)for any period during which he is a member of a police force, he does not make contributions in respect of police pension rights but instead makes contributions to a personal pension scheme; or

(b)a transfer value is paid in respect of the individual by a police authority to a personal pension scheme.

(5)In this section—

  • personal pension scheme” has the meaning given by section 1 of the M7Pension Schemes Act 1993;

  • police pension rights” means pensions rights under regulations made under section 1 above;

  • prescribed” means prescribed by regulations made under this section.

(6)The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument which shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.]

Textual Amendments

F7S. 8A inserted (21.5.1997) by 1997 c. 52, ss. 2, 4(2)

Modifications etc. (not altering text)

C9S. 8A: Power to delegate functions conferred (20.7.1997) by S.I. 1997/1736, art. 2(1)

S. 8A: transfer of certain functions (1.7.1999) by S.I. 1999/1750, arts. 1, 2, Sch. 1 (with art. 7)

Marginal Citations

9 Assignment etc. of pension to be void.E+W+S

Every assignment of or charge on a pension granted under the regulations made under section 1 above, and every agreement to assign or charge such a pension shall, except so far as it is made for the benefit of a dependant of the pensioner, be void; and on the bankruptcy of the pensioner such a pension shall not pass to any trustee or other person acting on behalf of the creditors.

10 Obtaining pension by self-inflicted injury etc.E+W+S

If any person obtains or attempts to obtain for himself or any other person any pension under any regulations made under section 1 above by maiming or injuring himself, or causing himself to be maimed or injured, or otherwise producing disease or infirmity, he shall be liable—

(a)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years; or

(b)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding £25.

11 Interpretation.E+W+S

(1)This Act shall have effect as if any reference (however expressed) to membership of a police force or to service or employment in a police force included a reference to—

[F8(a)service as an officer pursuant to an appointment under section 10 of the M8Overseas Development and Co-operation Act 1980;

(aa)temporary service in accordance with arrangements made under [F9section 26(2) of the Police Act 1996] or section 12A(2) of the Police (Scotland) Act 1967;

(ab)service in the Royal Ulster Constabulary in respect of which the provisions of [F10section 97 of the Police Act 1996] or, as the case may be, section 38A of the Police (Scotland) Act 1967 have effect;]

(b)service as an inspector or assistant inspector of constabulary appointed on or after 1st August 1964; and

[F11(c)central service in respect of which the provisions of section 97 of the Police Act 1996 or (as the case may be) of section 38A of the Police (Scotland) Act 1967 have effect.]

(2)In this Act “police authority” means any police authority within the meaning of [F12the Police Act 1996] or the Police (Scotland) Act 1967, except that—

(a)in relation to any regulations made under the M9Police (Overseas Service) Act 1945 and any service such as is mentioned in subsection (1)(a) above, it means the Secretary of State or the Minister of Overseas Development; and

(b)in relation to any service such as is mentioned in subsection (1) [F13(aa), (ab),] (b) or (c) above, it means the Secretary of State.

(3)In this Act, except so far as the context otherwise requires, “police force” means any police force within the meaning of [F14the Police Act 1996] or the Police (Scotland) Act 1967, and, in respect of—

(a)any person such as is mentioned in section 1(1) of the Police (Overseas Service) Act 1945; and

(b)any person engaged or employed in any service such as is mentioned in subsection (1)(a), [F15(aa), (ab),] (b) or (c) above;

any body in [F16or with] which that person is serving.

(4)This Act shall have effect—

(a)as if commissioners and assistant commissioners of the metropolitan police force and commissioners of the City of London police force were members of those forces respectively; and

(b)in relation to any person who on 5th July 1948 was or had been the surgeon of the City of London police force or a clerk or other person employed in or in connection with that force, as if such surgeons, clerks or other persons employed in or in connection with that force were members of that force;

and references in this Act to membership of a police force shall be construed accordingly.

(5)Except so far as the context otherwise requires, in this Act—

  • [F17central service”—

    (a)

    means relevant service within paragraph (b), (c) or (d) of section 97(1) of the Police Act 1996, or

    (b)

    has the meaning given in section 38(5) of the Police (Scotland) Act 1967,

    (as the case may require).]

  • injury” includes disease;

  • pension”, in relation to a person, means a pension, whether contributory or not, of any kind whatsoever payable to or in respect of him, and includes a lump sum or a gratuity so payable and a return of contributions; and

  • pension rights” includes, in relation to any person, all forms of right to, or eligibility for, the present or future payment of a pension to or in respect of that person.

Textual Amendments

F8S. 11(1)(a)(aa)(ab) substituted for s. 11(1)(a) (21.7.1994 for specified purposes and otherwise 1.4.1995) by 1994 c. 29, ss. 44, 94(3)(c), Sch. 5 Pt. II para. 20(2); S.I. 1994/3262, art. 4, Sch. (with art. 5)

F12Words in s. 11(2) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 16, ss. 103, 104(1), Sch. 7 Pt. II para. 30(3)

F13Words in s. 11(2)(b) inserted (21.7.1994 for specified purposes and otherwise 1.4.1995) by 1994 c. 29, ss. 44, 94(3)(c), Sch. 5 Pt. II para. 20(3); S.I. 1994/3262, art. 4, Sch. (with art. 5)

F14Words in s. 11(3) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 16, ss. 103, 104(1), Sch. 7 Pt. II para. 30(4)

F15Words in s. 11(3)(b) inserted (21.7.1994 for specified purposes and otherwise 1.4.1995) by 1994 c. 29, ss. 44, 94(3)(c), Sch. 5 Pt. II para. 20(4)(a); S.I. 1994/3262, art. 4, Sch. (with art. 5)

F16Words in s. 11(3) inserted (21.7.1994 for specified purposes and otherwise 1.4.1995) by 1994 c. 29, ss. 44, 94(3)(c), Sch. 5 Pt. II para. 20(4)(b); S.I. 1994/3262, art. 4, Sch. (with art. 5)

F17Definition of “central service” in s. 11(5) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 16, ss. 103, 104(1), Sch. 7 Pt. II para. 30(5)

Marginal Citations

12 Savings and transitional provisions.E+W+S

(1)Nothing in any repeal made by this Act shall affect any regulations made or other thing done under any enactment repealed by this Act, and any such regulations or thing, if in force, existing or effective at the passing of this Act shall, subject to the provisions of this Act, remain in force, existence or effect, and be deemed to have been made or done under the corresponding provision of this Act.

(2)In so far as, by virtue of section 15(4) of the M10Superannuation Act 1972, the provisions of sections 4(1) and (2) and 5(1) and (5) of the M11Police Pensions Act 1948, as in force immediately before 25th March 1972, continued to apply, immediately before the passing of this Act, in relation to pensions granted under regulations made under section 1 of the said Act of 1948, those provisions shall be deemed to have effect as if they were provisions of regulations made under section 1 of this Act, and may be revoked accordingly.

(3)Any reference in any document (including an enactment) to any enactment repealed by this Act, whether a specific reference or a reference to provisions of a description which includes, or apart from any repeal made by this Act includes, the enactment so repealed shall be construed as, or, as the case may require, as including, a reference to the corresponding enactment in this Act.

(4)Nothing in this section, in section 13 below or in Schedule 2 to this Act shall be taken as prejudicing the operation of [F18sections 16(1) and 17(2)(a) of the M12Interpretation Act 1978] (which relates to the effect of repeals).

Textual Amendments

F18Words substituted by virtue of Interpretation Act 1978 (c. 30), s. 25(2)

Modifications etc. (not altering text)

Marginal Citations

13 Consequential amendments and repeals. E+W+S

(1)The enactments specified in Schedule 2 to this Act shall have effect subject to the amendments set out in that Schedule, being amendments consequential on the preceding provisions of this Act.

(2)The enactments specified in Schedule 3 to this Act (which include enactments which were spent before the passing of this Act) are hereby repealed to the extent specified in the third column of that schedule.

Modifications etc. (not altering text)

C11The text of s. 13(1)(2) is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

14 Short title and extent.E+W+S

(1)This Act may be cited as the Police Pensions Act 1976.

(2)This Act shall not extend to Northern Ireland; but this subsection shall not be construed as preventing any regulations such as are referred to in section 4 above from requiring payments to be made to a person or into a fund in Northern Ireland.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill