- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (09/07/2003)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Race Relations Act 1976 (Repealed)
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Changes over time for: PART II
Version Superseded: 15/08/2003
Alternative versions:
- 03/12/2001- Amendment
- 08/05/2003- Amendment
- 31/05/2003- Amendment
- 09/07/2003- Amendment
- 09/07/2003
Point in time - 15/08/2003- Amendment
- 31/12/2003- Amendment
- 06/02/2004- Amendment
- 01/04/2004- Amendment
- 01/08/2004- Amendment
- 11/11/2004- Amendment
- 31/12/2004- Amendment
- 01/03/2005- Amendment
- 01/04/2005- Amendment
- 01/07/2005- Amendment
- 01/09/2005- Amendment
- 01/10/2005- Amendment
- 03/10/2005- Amendment
- 11/11/2005- Amendment
- 23/11/2005- Amendment
- 30/03/2006- Amendment
- 01/04/2006- Amendment
- 18/04/2006- Amendment
- 02/05/2006- Amendment
- 01/10/2006- Amendment
- 03/10/2006- Amendment
- 08/11/2006- Amendment
- 01/12/2006- Amendment
- 29/03/2007- Amendment
- 01/04/2007- Amendment
- 01/10/2007- Amendment
- 01/11/2007- Amendment
- 29/02/2008- Amendment
- 01/04/2008- Amendment
- 01/10/2008- Amendment
- 26/11/2008- Amendment
- 01/04/2009- Amendment
- 17/12/2009- Amendment
- 01/01/2010- Amendment
- 12/01/2010- Amendment
- 25/01/2010- Amendment
- 01/04/2010- Amendment
- 06/04/2010- Amendment
- 05/07/2010- Amendment
- 27/09/2010- Amendment
- 01/10/2010- Amendment
- 04/04/2011- Amendment
- 05/04/2011- Amendment
Status:
Point in time view as at 09/07/2003. This version of this part contains provisions that are not valid for this point in time.
Status
Not valid for this point in time generally means that a provision was not in force for the point in time you have selected to view it on.
Changes to legislation:
There are currently no known outstanding effects for the Race Relations Act 1976 (Repealed), PART II.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
[F1PART IIE+W+S BODIES AND OTHER PERSONS ADDED AFTER COMMENCEMENT OF GENERAL STATUTORY DUTY]
Textual Amendments
F1Sch. 1A Pt. II inserted (3.12.2001) by S.I. 2001/3457, art. 2(d), Sch.
HealthE+W+S
The Administration of Radioactive Substances Advisory Committee.
Yn ddilys o 01/10/2008
The Care Quality Commission.
Yn ddilys o 11/11/2004
[F2Commission for Healthcare Audit and Inspection]
The Commission for Health Improvement.
Yn ddilys o 11/11/2004
[F3Commission for Social Care Inspection]
The Commons Services Agency for the NHS in Scotland.
F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Sch. 1A Pt. II: entry omitted (9.7.2003) by virtue of The Health Professions Order 2001 (Consequential Amendments) Order 2003 (S.I. 2003/1590), art. 3, Sch. para. 4(a) (and expressed to be omitted (31.12.2003) by virtue of S.I. 2003/3007, art. 2(b)(i))
The Dental Practice Board.
The English National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting.
Yn ddilys o 01/04/2005
[F5The Health Protection Agency.]
Textual Amendments
F5Sch. 1A Pt. II: entry inserted (1.4.2005) by Health Protection Agency Act 2004 (c. 17), s. 11(1), Sch. 3 para. 8; S.I. 2005/121, art. 2(2)
The Human Fertilisation and Embryology Authority.
F6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Sch. 1A Pt. II: entry omitted (coming into force in accordance with art. 1(3) of the amending S.I.) by virtue of The General and Specialist Medical Practice (Education, Training and qualifications) Order 2003 (S.I. 2003/1250), art. 31(5), Sch. 9 para. 1(a)
The Joint Committee on Vaccination and Immunisation.
The Mental Welfare Commission for Scotland.
The National Biological Standards Board.
Yn ddilys o 25/01/2010
The Office of the Health Professions Adjudicator.
[F7The Postgraduate Medical Education and Training Board.]
Textual Amendments
F7Sch. 1A Pt. II: entry inserted (coming into force in accordance with art. 1(3) of the amending S.I.) by The General and Specialist Medical Practice (Education, Training and Qualifications) Order 2003 (S.I. 2003/1250), art. 31(5), Sch. 9 para. 1(b)
The Public Health Laboratory Service Board.
The Royal College of Anaesthetists, in respect of its public functions.
The Royal College of General Practitioners, in respect of its public functions.
The Royal College of Midwives, in respect of its public functions.
The Royal College of Nursing, in respect of its public functions.
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, in respect of its public functions.
The Royal College of Ophthalmologists, in respect of its public functions.
The Royal College of Paediatrics and Child Health, in respect of its public functions.
The Royal College of Pathologists, in respect of its public functions.
The Royal College of Physicians, in respect of its public functions.
The Royal College of Psychiatrists, in respect of its public functions.
The Royal College of Radiologists, in respect of its public functions.
The Royal College of Speech and Language Therapists, in respect of its public functions.
The Royal College of Surgeons of England, in respect of its public functions.
The Scottish Dental Practice Board.
The Scottish Hospital Endowments Research Trust.
The Scottish Hospital Trust.
The Scottish Medical Practices Committee.
F8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F8Sch. 1A Pt. II: entry omitted (coming into force in accordance with art. 1(3) of the amending S.I.) by virtue of The General and Specialist Medical Practice (Education, Training and qualifications) Order 2003 (S.I. 2003/1250), art. 31(5), Sch. 9 para. 1(a)
The Standing Dental Advisory Committee.
The Standing Medical Advisory Committee.
The Standing Nursing and Midwifery Advisory Committee.
The Standing Pharmaceutical Advisory Committee.
The Unrelated Live Transplant Regulatory Authority.
The Welsh Committee for Professional Development of Pharmacy.
The Welsh Dental Committee.
The Welsh Medical Committee.
The Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting.
The Welsh Nursing and Midwifery Committee.
The Welsh Optometric Committee.
The Welsh Pharmaceutical Committee.
EducationE+W+S
The Adult Learning Inspectorate.
The British Educational Communication and Technology Agency.
A City Academy established by an agreement under section 482 of the Education Act 1996.
A City College for the Technology of the Arts established by an agreement under section 482 of the Education Act 1996.
A City Technology College established by an agreement under section 482 of the Education Act 1996.
A college of further education maintained by an education authority, in the exercise of its further education functions in providing courses of further education within the meaning of section 1(5)(b)(ii) of the Education (Scotland) Act 1980.
Community Learning Scotland.
The Construction Industry Training Board.
The Engineering Construction Industry Training Board.
The General Teaching Council for England.
The General Teaching Council for Scotland.
The General Teaching Council for Wales.
The Higher Education Funding Council for England.
The Higher Education Funding Council for Wales.
The Learning and Skills Council for England.
Learning and Teaching Scotland.
The National Council for Education and Training for Wales.
Newbattle Abbey College.
The Qualifications and Curriculum Authority.
The Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales.
The Quality Assurance Agency for Higher Education.
Sabhal Mòr Ostaig College.
The School Teachers’ Review Body.
Yn ddilys o 03/10/2005
[F9The Scottish Further and Higher Education Funding Council.]
Textual Amendments
F9Sch. 1A Pt. II: entry inserted (3.10.2005) by The Further and Higher Education (Scotland) Act 2005 (Consequential Modifications) Order 2005 (S.I. 2005/2077), art. 5(b)
The Scottish Further Education Funding Council.
The Scottish Further Education Unit, in respect of its public functions.
The Scottish Higher Education Funding Council.
The Scottish Qualifications Authority.
The Students Loans Company.
The Teacher Training Agency.
Yn ddilys o 01/04/2010
[F10The Young People's Learning Agency for England.]
Textual Amendments
F10Sch. 1A Pt 2: entry for "The Young People's Learning Agency" inserted by The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Consequential Amendments) (England and Wales) Order 2010, {Sch. 1 para. 11}
PoliceE+W+S
The British Transport Police.
The Chief Constable for the Ministry of Defence Police appointed by the Secretary of State under section 1(3) of the Ministry of Defence Police Act 1987.
Yn ddilys o 01/03/2005
The Civil Nuclear Police Authority.
Yn ddilys o 01/03/2005
The chief constable of the Civil Nuclear Constabulary.
A chief constable of a police force maintained under section 2 of the Police Act 1996.
A chief constable of a police force maintained under section 1 of the Police (Scotland) Act 1967.
The Commissioner of Police for the City of London.
The Commissioner of Police of the Metropolis.
Yn ddilys o 01/04/2007
[F11The National Policing Improvement Agency.]
Textual Amendments
F11Sch. 1A Pt II: entry inserted (1.4.2007) by Police and Justice Act 2006 (c. 48), ss. 1, 53, Sch. 1 para. 60; S.I. 2007/709, art. 3 (subject to arts. 6, 7)
The Police Complaints Authority.
The Police Information Technology Organisation.
The Police Negotiating Board.
A Selection Panel for Independent Members of Police Authorities.
Libraries, museums and artsE+W+S
The Advisory Committee on Sites of Special Scientific Interest.
The Advisory Council on Public Records.
F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F12Sch. 1A Pt. II: entries repealed (S.) (31.5.2003) by Public Appointments and Public Bodies etc. (Scotland) Act 2003 (asp 4), s. 17, Sch. 4 para. 4(a)(b); S.S.I. 2003/219, art. 2(1)(c) (and expressed to be omitted (31.12.2003) by virtue of S.I. 2003/3007, art. 2(b)(iv))
The Ancient Monuments Board for Wales.
The Arts Council of England.
The Arts Council of Wales.
The British Library.
The British Museum.
The British Tourist Authority.
The Commission for Architecture and the Built Environment.
The Countryside Council for Wales.
The Design Council.
English Nature.
The English Tourist Board.
The Film Council.
The Geffrye Museum.
The Historic Buildings and Monuments Commission for England.
F13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F13Sch. 1A Pt. II: entries repealed (S.) (31.5.2003) by Public Appointments and Public Bodies etc. (Scotland) Act 2003 (asp 4), s. 17, Sch. 4 para. 4(a)(b); S.S.I. 2003/219, art. 2(1)(c) (and expressed to be omitted (31.12.2003) by virtue of S.I. 2003/3007, art. 2(b)(iv))
The Historic Buildings Council for Wales.
The Historic Royal Palaces Trust.
The Horniman Museum.
The Imperial War Museum.
The Library and Information Services Council (Wales).
The Millennium Commission.
Yn ddilys o 31/12/2004
[F14The Museum, Archives and Libraries Council]
Textual Amendments
F14Sch. 1A Pt. II: entry inserted (31.12.2004) by The Race Relations Act 1976 (General Statutory Duty) Order 2004 (S.I. 2004/3127), art. 2(a)(i)
The Museum of London.
The Museum of Science and Industry in Manchester.
The National Endowment for Science, Technology and the Arts.
The National Galleries of Scotland.
The National Gallery.
The National Heritage Memorial Fund.
The National Library of Scotland.
The National Library of Wales.
The National Lottery Charities Board.
The National Maritime Museum.
National Museums and Galleries on Merseyside.
National Museums and Galleries of Wales.
National Museums of Scotland.
The National Portrait Gallery.
The Natural History Museum.
The Registrar of Public Lending Right.
Resource: The Council for Museums, Archives and Libraries.
The Royal Armouries.
The Royal Botanic Garden, Edinburgh.
The Royal Botanic Gardens, Kew.
The Royal Commission on Ancient and Historical Monuments of Scotland.
The Royal Commission on Ancient and Historical Monuments of Wales.
The Royal Commission on Historical Manuscripts.
The Royal Fine Art Commission for Scotland.
The Science Museum.
The Scottish Arts Council.
Scottish Natural Heritage.
Scottish Screen.
Scottish Sports Council.
The Scottish Tourist Board.
Sir John Soane’s Museum.
Sport England.
The Sports Council for Wales.
The Tate Gallery.
The Theatres Trust.
The Treasure Valuation Committee.
The UK Sports Council.
The Victoria and Albert Museum.
Yn ddilys o 29/03/2007
[F15VisitScotland.]
Textual Amendments
F15Sch. 1A Pt. II: entry inserted (29.3.2007 for E.W. and 1.4.2007 for S.) by Tourist Boards (Scotland) Act 2006 (asp 15), ss. 4, 5, Sch. 2 para. 3(b) and The Tourist Boards (Scotland) Act 2006 (Consequential Modifications) Order 2007 (S.I. 2007/1103), art. 3, Sch. para. 3(b); S.S.I. 2007/47, art. 2
The Wales Tourist Board.
The Wallace Collection.
Public corporations and nationalised industriesE+W+S
The Bank of England, in respect of its public functions.
The British Broadcasting Corporation, in respect of its public functions.
The Broadcasting Standards Commission, in respect of its public functions.
The Channel Four Television Corporation, in respect of its public functions.
The Civil Aviation Authority.
The Coal Authority.
The Covent Garden Market Authority.
A Customer Service Committee maintained under section 28 of the Water Industry Act 1991.
The Independent Television Commission, in respect of its public functions.
The Radio Authority, in respect of its public functions.
Sianel Pedwar Cymru (Welsh Fourth Channel Authority), in respect of its public functions.
The United Kingdom Atomic Energy Authority, in respect of its public functions.
Regulatory, audit and inspectionE+W+S
The Accounts Commission for Scotland.
The Advisory, Conciliation and Arbitration Service (ACAS).
The Association of Authorised Public Accountants.
The Association of Certified Chartered Accountants.
The Association of Child Psychotherapy.
The Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales.
Audit Scotland.
The British Hallmarking Council.
The British Standards Institute.
The Chartered Institute of Patent Agents, in respect of its public functions.
The Council for Licensed Conveyancers, in respect of its public functions.
The Engineering Council.
The Financial Services Authority.
The General Chiropratic Council.
The General Council of the Bar of England and Wales, in respect of its public functions.
The General Dental Council.
The General Medical Council.
The General Optical Council.
The General Osteopathic Council.
Yn ddilys o 27/09/2010
[F16The General Pharmaceutical Council.]
Textual Amendments
F16Sch. 1A Pt. 2: entry for "The General Pharmaceutical Council" inserted (27.9.2010) by The Pharmacy Order 2010 (S.I. 2010/231), Sch. 4 para. 3(a); S.I. 2010/1621, {art. 2(1), Sch.}
The General Social Care Council.
[F17The Health Professions Council.]
Textual Amendments
F17Sch. 1A Pt. II: entry inserted (9.7.2003) by The Health Professions Order 2001 (Consequential Amendments) Order 2003 (S.I. 2003/1590), art. 3, Sch. para. 4(b)
The Insolvency Practitioners Association.
The Institute of Chartered Accountants in England and Wales.
The Institute of Chartered Accountants of Scotland.
The Institute of Legal Executives, in respect of its public functions.
The Institute of Trade Mark Attorneys.
The Law Society of England and Wales, in respect of its public functions.
The Law Society of Scotland, in respect of its public functions.
Yn ddilys o 01/04/2005
[F18Her Majesty’s Inspectorate of Court Administration]
Textual Amendments
F18Sch. 1A Pt. II: entry inserted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), s. 109(1), Sch. 8 para. 187(3)(a); S.I. 2005/910, art. 3(y)
Her Majesty’s Magistrates’ Courts Service Inspectorate.
The Master of the Court of the Faculties of the Archbishop of Canterbury, in respect of its public functions.
The National Audit Office.
Yn ddilys o 04/04/2011
The Office for Budget Responsibility.
The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, in respect of its statutory functions and the regulation of the pharmacy profession.
The United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting, in respect of its public functions.
ResearchE+W+S
The Alcohol Education and Research Council.
The Apple and Pear Research Council.
The Biotechnology and Biological Sciences Research Council.
The Council for the Central Laboratory of the Research Councils.
The Economic and Social Research Council.
The Engineering and Physical Sciences Research Council.
The Fire Service Research and Training Trust.
The Horticultural Development Council.
The Medical Research Council.
The Natural Environment Research Council.
The Particle Physics and Astronomy Research Council.
Other Bodies, etc.E+W+S
Yn ddilys o 01/11/2007
The Administrative Justice and Tribunals Council.
The Advisory Committee on Hazardous Substances.
The Advisory Committee on Pesticides.
The Advisory Committee on Releases to the Environment.
The Advisory Council on the Misuse of Drugs.
An Agricultural Dwelling House Advisory Committee established under the Rent (Agriculture) Act 1976.
The Agricultural Wages Board for England and Wales.
An Agricultural Wages Committee.
Yn ddilys o 29/02/2008
The Agriculture and Horticulture Development Board.
The Animal Procedures Committee.
A Board of Visitors established under section 6(2) of the Prison Act 1952.
The Britain-Russia Centre.
The British Association for Central and Eastern Europe.
The British Council.
The British Potato Council.
The British Waterways Board.
The British Wool Marketing Board.
The Building Regulations Advisory Committee.
Prospective
The Building Regulations Advisory Committee for Wales.
The Building Standards Advisory Committee.
The Central Advisory Committee on War Pensions.
The Children and Family Court Advisory and Support Service.
The Civil Justice Council.
The Civil Procedure Rule Committee.
Yn ddilys o 17/12/2009
A combined authority established under section 103 of the Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009.
Yn ddilys o 18/04/2006
Commission for Equality and Human Rights
The Commission for Racial Equality.
Yn ddilys o 01/10/2006
Commission for Rural Communities.
The Commissioner for Local Administration in Scotland.
Yn ddilys o 26/11/2008
The Committee on Climate Change.
The Commonwealth Scholarship Commission in the United Kingdom.
The Community Development Foundation.
The Consumer Council for Postal Services.
The Council on Tribunals.
The Criminal Injuries Compensation Authority.
The Crofters’ Commission.
The Crown Court Rule Committee.
The Deer Commission for Scotland.
The Disability Living Allowance Advisory Board.
The Disability Rights Commission.
The Disabled Persons Transport Advisory Committee.
Yn ddilys o 17/12/2009
An economic prosperity board established under section 88 of the Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009.
The Electoral Commission.
English Partnerships.
The Environment Agency.
The Environment Agency Advisory Committee for Wales.
The Equal Opportunities Commission.
The Family Proceedings Rule Committee.
The Firearms Consultative Committee.
The Fisheries (Electricity) Committee.
Food From Britain.
The Gaming Board for Great Britain.
The Gas and Electricity Consumer Council.
The Government Hospitality Advisory Committee for the Purchase of Wine.
The Great Britain-China Centre.
The Health and Safety Commission.
The Health and Safety Executive.
The Hill Farming Advisory Committee for Scotland.
The Hill Farming Advisory Sub-Committee for Wales.
The Home-Grown Cereals Authority.
The Honours Scrutiny Committee.
The Horserace Betting Levy Board.
The Horserace Totalisator Board.
Yn ddilys o 01/11/2007
An Independent Monitoring Board appointed under section 6(2) of the Prison Act 1952.
The Industrial Injuries Advisory Council.
The Information Commissioner.
The Inland Waterways Amenity Advisory Council.
The Insolvency Rules Committee.
Investors in People UK.
The Joint Nature Conservation Committee.
The Land Registration Rule Committee.
The Law Commission.
The Legal Services Commission.
The Legal Services Consultative Panel.
The Local Government Boundary Commission for Scotland.
The Local Government Boundary Commission for Wales.
The Local Government Commission for England.
The Low Pay Commission.
The Magistrates’ Courts Rule Committee.
Yn ddilys o 12/01/2010
The Marine Management Organisation.
The Marshall Aid Commemoration Commission.
The Meat and Livestock Commission.
The Milk Development Council.
The National Consumer Council.
The National Forest Company.
The National Radiological Protection Board.
Yn ddilys o 02/05/2006
Natural England.
The New Opportunities Fund.
The Northern Lighthouse Board.
The Oil and Pipelines Agency.
Yn ddilys o 30/03/2006
The Olympic Delivery Authority.
The Overseas Service Pensions Scheme Advisory Board.
Yn ddilys o 01/04/2008
A probation trust.
Yn ddilys o 01/04/2008
A provider of probation services (other than the Secretary of State or a probation trust), in respect of its statutory functions and the carrying out by it of activities of a public nature in pursuance of arrangements made with it under section 3(2) of the Offender Management Act 2007.
A Regional Flood Defence Committee established under section 14 of the Environment Act 1995.
The Scottish Agricultural Wages Board.
Yn ddilys o 01/11/2007
The Scottish Committee of the Administrative Justice and Tribunals Council.
The Scottish Conveyancing and Executry Services Board.
The Scottish Environment Protection Agency.
The Scottish Industrial Development Advisory Board.
The Scottish Law Commission.
The Scottish Legal Aid Board.
The Scottish Parliamentary Corporate Body.
The Scottish Records Advisory Council.
The Sea Fish Industry Authority.
The Sentencing Advisory Panel.
Yn ddilys o 01/04/2006
The Serious Organised Crime Agency.
The Social Security Advisory Committee.
The Strategic Rail Authority.
The Trinity House Lighthouse Service.
Yn ddilys o 05/07/2010
The trustee corporation established by section 75 of the Pensions Act 2008.
A Visiting Committee appointed under section 152 of the Immigration and Asylum Act 1999 for an immigration detention centre.
The Wales New Deal Advisory Task Force.
A War Pensions Committee.
Yn ddilys o 11/11/2005
The Water Industry Commission for Scotland.
The Water Industry Commissioner for Scotland.
Yn ddilys o 01/11/2007
The Welsh Committee of the Administrative Justice and Tribunals Council.
The Welsh Development Agency.
The Welsh Industrial Development Advisory Board.
The Welsh Language Board.
The Welsh Scientific Advisory Committee.
The Westminster Foundation for Democracy.
The Wilton Park Academic Council.
The Wine Standards Board of the Vintners’ Company.
The Youth Justice Board for England and Wales.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Act
PrintThe Whole Schedule
PrintThis Part only
You have chosen to open The Whole Act
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act as a PDF
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open y Ddeddf Gyfan
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.