Chwilio Deddfwriaeth

Merchant Shipping Act 1979

Changes over time for: Merchant Shipping Act 1979 (Schedules only)

 Help about opening options

Version Superseded: 01/01/1995

Status:

Point in time view as at 22/11/1994.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Merchant Shipping Act 1979. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

SCHEDULES

SCHEDULE 1U.K. . . . F1

SCHEDULE 2U.K. . . . F2

Sections 14, 15, 16, 49(4), 51(2).

SCHEDULE 3U.K. Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea

Part IU.K. Text of Convention

Modifications etc. (not altering text)

C1Sch. 3 Pt. I (Arts. 1–21) modified by S.I. 1987/670, art. 3(1)

Article 1U.K.

DefinitionsU.K.

In this Convention the following expressions have the meaning hereby assigned to them:

1(a)carrier” means a person by or on behalf of whom a contract of carriage has been concluded, whether the carriage is actually performed by him or by a performing carrier;

(b)performing carrier” means a person other than the carrier, being the owner, charterer or operator of a ship, who actually performs the whole or a part of the carriage;

2contract of carriage” means a contract made by or on behalf of a carrier for the carriage by sea of a passenger or of a passenger and his luggage, as the case may be;

3ship” means only a seagoing vessel, excluding an air-cushion vehicle;

4passenger” means any person carried in a ship,

(a)under a contract of carriage, or

(b)who, with the consent of the carrier, is accompanying a vehicle or live animals which are covered by a contract for the carriage of goods not governed by this Convention;

5luggage” means any article or vehicle carried by the carrier under a contract of carriage, excluding:

(a)articles and vehicles carried under a charter party, bill of lading or other contract primarily concerned with the carriage of goods, and

(b)live animals;

6cabin luggage” means luggage which the passenger has in his cabin or is otherwise in his possession, custody or control. Except for the application of paragraph 8 of this Article and Article 8, cabin luggage includes luggage which the passenger has in or on his vehicle;

7loss of or damage to luggage” includes pecuniary loss resulting from the luggage not having been re-delivered to the passenger within a reasonable time after the arrival of the ship on which the luggage has been or should have been carried, but does not include delays resulting from labour disputes;

8“carriage” covers the following periods:

(a)with regard to the passenger and his cabin luggage, the period during which the passenger and/or his cabin luggage are on board the ship or in the course of embarkation or disembarkation, and the period during which the passenger and his cabin luggage are transported by water from land to the ship or vice-versa, if the cost of such transport is included in the fare or if the vessel used for the purpose of auxiliary transport has been put at the disposal of the passenger by the carrier. However, with regard to the passenger, carriage does not include the period during which he is in a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installation;

(b)with regard to cabin luggage, also the period during which the passenger is in a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installation if that luggage has been taken over by the carrier or his servant or agent and has not been re-delivered to the passenger;

(c)with regard to other luggage which is not cabin luggage, the period from the time of its taking over by the carrier or his servant or agent onshore or on board until the time of its re-delivery by the carrier or his servant or agent;

9international carriage” means any carriage in which, according to the contract of carriage, the place of departure and the place of destination are situated in two different States, or in a single State if, according to the contract of carriage or the scheduled itinerary, there is an intermediate port of call in another State;

Article 2U.K.

ApplicationU.K.

1This Convention shall apply to any international carriage if:

(a)the ship is flying the flag of or is registered in a State Party to this Convention, or

(b)the contract of carriage has been made in a State Party to this Convention, or

(c)the place of departure or destination, according to the contract of carriage, is in a State Party to this Convention.

2Notwithstanding paragraph 1 of this Article, this Convention shall not apply when the carriage is subject, under any other international convention concerning the carriage of passengers or luggage by another mode of transport, to a civil liability regime under the provisions of such convention, in so far as those provisions have mandatory application to carriage by sea.

Article 3U.K.

Liability of the carrierU.K.

1The carrier shall be liable for the damage suffered as a result of the death of or personal injury to a passenger and the loss of or damage to luggage if the incident which caused the damage so suffered occurred in the course of the carriage and was due to the fault or neglect of the carrier or of his servants or agents acting within the scope of their employment.

2The burden of proving that the incident which caused the loss or damage occurred in the course of the carriage, and the extent of the loss or damage, shall lie with the claimant.

3Fault or neglect of the carrier or of his servants or agents acting within the scope of their employment shall be presumed, unless the contrary is proved, if the death of or personal injury to the passenger or the loss of or damage to cabin luggage arose from or in connection with the shipwreck, collision, stranding, explosion or fire, or defect in the ship. In respect of loss of or damage to other luggage, such fault or neglect shall be presumed, unless the contrary is proved, irrespective of the nature of the incident which caused the loss or damage. In all other cases the burden of proving fault or neglect shall lie with the claimant.

Article 4U.K.

Performing carrierU.K.

1If the performance of the carriage or part thereof has been entrusted to a performing carrier, the carrier shall nevertheless remain liable for the entire carriage according to the provisions of this Convention. In addition, the performing carrier shall be subject and entitled to the provisions of this Convention for the part of the carriage performed by him.

2The carrier shall, in relation to the carriage performed by the performing carrier, be liable for the acts and omissions of the performing carrier and of his servants and agents acting within the scope of their employment.

3Any special agreement under which the carrier assumes obligations not imposed by this Convention or any waiver of rights conferred by this Convention shall affect the performing carrier only if agreed by him expressly and in writing.

4Where and to the extent that both the carrier and the performing carrier are liable, their liability shall be joint and several.

5Nothing in this Article shall prejudice any right of recourse as between the carrier and the performing carrier.

Article 5U.K.

ValuablesU.K.

The carrier shall not be liable for the loss of or damage to monies, negotiable securities, gold, silverware, jewellery, ornaments, works of art, or other valuables, except where such valuables have been deposited with the carrier for the agreed purpose of safe-keeping in which case the carrier shall be liable up to the limit provided for in paragraph 3 of Article 8 unless a higher limit is agreed upon in accordance with paragraph 1 of Article 10.

Article 6U.K.

Contributory faultU.K.

If the carrier proves that the death of or personal injury to a passenger or the loss of or damage to his luggage was caused or contributed to by the fault or neglect of the passenger, the court seized of the case may exonerate the carrier wholly or partly from his liability in accordance with the provisions of the law of that court.

Article 7U.K.

Limit of liability for personal injuryU.K.

1The liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger shall in no case exceed 700,000 francs per carriage. Where in accordance with the law of the court seized of the case damages are awarded in the form of periodical income payments, the equivalent capital value of those payments shall not exceed the said limit.

2Notwithstanding paragraph 1 of this Article, the national law of any State Party to this Convention may fix, as far as carriers who are nationals of such State are concerned, a higherper capitalimit of liability.

Article 8U.K.

Limit of liability for loss of or damage to luggageU.K.

1The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 12,500 francs per passenger, per carriage.

2The liability of the carrier for the loss of or damage to vehicles including all luggage carried in or on the vehicle shall in no case exceed 50,000 francs per vehicle, per carriage.

3The liability of the carrier for the loss of or damage to luggage other than that mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article shall in no case exceed 18,000 francs per passenger, per carriage.

4The carrier and the passenger may agree that the liability of the carrier shall be subject to a deductible not exceeding 1,750 francs in the case of damage to a vehicle and not exceeding 200 francs per passenger in the case of loss of or damage to other luggage, such sum to be deducted from the loss or damage.

Article 9U.K.

Monetary unit and conversionU.K.

1The franc mentioned in this Convention shall be deemed to refer to a unit consisting of 65.5 milligrams of gold of millesimal fineness 900.

2The amounts referred to in Articles 7 and 8 shall be converted into the national currency of the State of the court seized of the case on the basis of the official value of that currency, by reference to the unit defined in paragraph 1 of this Article, on the date of the judgment or the date agreed upon by the parties.

Article 10U.K.

Supplementary provisions on limits of liabilityU.K.

1The carrier and the passenger may agree, expressly and in writing, to higher limits of liability than those prescribed in Articles 7 and 8.

2Interest on damages and legal costs shall not be included in the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8.

Article 11U.K.

Defences and limits for carriers’ servantsU.K.

If an action is brought against a servant or agent of the carrier or of the performing carrier arising out of damage covered by this Convention, such servant or agent, if he proves that he acted within the scope of his employment, shall be entitled to avail himself of the defences and limits of liability which the carrier or the performing carrier is entitled to invoke under this Convention.

Article 12U.K.

Aggregation of claimsU.K.

1Where the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8 take effect, they shall apply to the aggregate of the amounts recoverable in all claims arising out of the death of or personal injury to any one passenger or the loss of or damage to his luggage.

2In relation to the carriage performed by a performing carrier, the aggregate of the amounts recoverable from the carrier and the performing carrier and from their servants and agents acting within the scope of their employment shall not exceed the highest amount which could be awarded against either the carrier or the performing carrier under this Convention, but none of the persons mentioned shall be liable for a sum in excess of the limit applicable to him.

3In any case where a servant or agent of the carrier or of the performing carrier is entitled under Article 11 of this Convention to avail himself of the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8, the aggregate of the amounts recoverable from the carrier, or the performing carrier as the case may be, and from that servant or agent, shall not exceed those limits.

Article 13U.K.

Loss of right to limit liabilityU.K.

1The carrier shall not be entitled to the benefit of the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8 and paragraph 1 of Article 10, if it is proved that the damage resulted from an act or omission of the carrier done with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result.

2The servant or agent of the carrier or of the performing carrier shall not be entitled to the benefit of those limits if it is proved that the damage resulted from an act or omission of that servant or agent done with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result.

Article 14U.K.

Basis for claimsU.K.

No action for damages for the death of or personal injury to a passenger, or for the loss of or damage to luggage, shall be brought against a carrier or performing carrier otherwise than in accordance with this Convention.

Article 15U.K.

Notice of loss or damage to luggageU.K.

1The passenger shall give written notice to the carrier or his agent:

(a)in the case of apparent damage to luggage:

(i)for cabin luggage, before or at the time of disembarkation of the passenger;

(ii)for all other luggage, before or at the time of its re-delivery;

(b)in the case of damage to luggage which is not apparent, or loss of luggage, within fifteen days from the date of disembarkation or re-delivery or from the time when such re-delivery should have taken place.

2If the passenger fails to comply with this Article, he shall be presumed, unless the contrary is proved, to have received the luggage undamaged.

3The notice in writing need not be given if the condition of the luggage has at the time of its receipt been the subject of joint survey or inspection.

Article 16U.K.

Time-bar for actionsU.K.

1Any action for damages arising out of the death of or personal injury to a passenger or for the loss of or damage to luggage shall be time-barred after a period of two years.

2The limitation period shall be calculated as follows:

(a)in the case of personal injury, from the date of disembarkation of the passenger;

(b)in the case of death occurring during carriage, from the date when the passenger should have disembarked, and in the case of personal injury occurring during carriage and resulting in the death of the passenger after disembarkation, from the date of death, provided that this period shall not exceed three years from the date of disembarkation;

(c)in the case of loss of or damage to luggage, from the date of disembarkation or from the date when disembarkation should have taken place, whichever is later.

3The law of the court seized of the case shall govern the grounds of suspension and interruption of limitation periods, but in no case shall an action under this Convention be brought after the expiration of a period of three years from the date of disembarkation of the passenger or from the date when disembarkation should have taken place, whichever is later.

4Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, the period of limitation may be extended by a declaration of the carrier or by agreement of the parties after the cause of action has arisen. The declaration or agreement shall be in writing.

Article 17U.K.

Competent jurisdictionU.K.

1An action arising under this Convention shall, at the option of the claimant, be brought before one of the courts listed below, provided that the court is located in a State Party to this Convention:

(a)the court of the place of permanent residence or principal place of business of the defendant, or

(b)the court of the place of departure or that of the destination according to the contract of carriage, or

(c)a court of the State of the domicile or permanent residence of the claimant, if the defendant has a place of business and is subject to jurisdiction in that State, or

(d)a court of the State where the contract of carriage was made, if the defendant has a place of business and is subject to jurisdiction in that State.

2After the occurrence of the incident which has caused the damage, the parties may agree that the claim for damages shall be submitted to any jurisdiction or to arbitration.

Article 18U.K.

Invalidity of contractual provisionsU.K.

Any contractual provision concluded before the occurrence of the incident which has caused the death of or personal injury to a passenger or the loss of or damage to his luggage, purporting to relieve the carrier of his liability towards the passenger or to prescribe a lower limit of liability than that fixed in this Convention except as provided in paragraph 4 of Article 8, and any such provision purporting to shift the burden of proof which rests on the carrier, or having the effect of restricting the option specified in paragraph 1 of Article 17, shall be null and void, but the nullity of that provision shall not render void the contract of carriage which shall remain subject to the provisions of this Convention.

Article 19U.K.

Other conventions on limitation of liabilityU.K.

This Convention shall not modify the rights or duties of the carrier, the performing carrier, and their servants or agents provided for in international conventions relating to the limitation of liability of owners of seagoing ships.

Article 20U.K.

Nuclear damageU.K.

No liability shall arise under this Convention for damage caused by a nuclear incident:

(a) if the operator of a nuclear installation is liable for such damage under either the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy as amended by its Additional Protocol of 28 January 1964, or the Vienna Convention of 21 May 1963 on Civil Liability for Nuclear Damage, or

(b) if the operator of a nuclear installation is liable for such damage by virtue of a national law governing the liability for such damage, provided that such law is in all respects as favourable to persons who may suffer damage as either the Paris or the Vienna Conventions.

Article 21U.K.

Commercial carriage by public authoritiesU.K.

This Convention shall apply to commercial carriage undertaken by States or Public Authorities under contracts of carriage within the meaning of Article 1.

Part IIU.K. Provisions having effect in connection with Convention

InterpretationU.K.

1In this Part of this Schedule any reference to a numbered article is a reference to the article of the Convention which is so numbered and any expression to which a meaning is assigned by article 1 of the Convention has that meaning.

Provisions adapting or supplementing specified articles of the ConventionU.K.

2For the purposes of paragraph 2 of article 2, provisions of such an international convention as is mentioned in that paragraph which apart from this paragraph do not have mandatory application to carriage by sea shall be treated as having mandatory application to carriage by sea if it is stated in the contract of carriage for the carriage in question that those provisions are to apply in connection with the carriage.

3The reference to the law of the court in article 6 shall be construed as a reference to the M1Law Reform (Contributory Negligence) Act 1945 except that in relation to Northern Ireland it shall be construed as a reference to section 2 of the M2Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1948.

Marginal Citations

4The Secretary of State may by order provide that, in relation to a carrier whose principal place of business is in the United Kingdom, paragraph 1 of article 7 shall have effect with the substitution for the limit for the time being specified in that paragraph of a different limit specified in the order (which shall not be lower than the limit specified in that paragraph at the passing of this Act or, if paragraph 1 of Part III of this Schedule has come into force, specified in paragraph 1 of article 7 as amended by paragraph 1 of that Part).

5The values which in pursuance of article 9 shall be considered as the official values in the United Kingdom of the amounts in francs for the time being specified in articles 7 and 8 shall be such amounts in sterling as the Secretary of State may from time to time by order specify.

6It is hereby declared that by virtue of article 12 the limitations on liability there mentioned in respect of a passenger or his luggage apply to the aggregate liabilities of the persons in question in all proceedings for enforcing the liabilities or any of them which may be brought whether in the United Kingdom or elsewhere.

7Article 16 shall apply to an arbitration as it applies to an action; and section 27(3) and (4) of the M3Limitation Act 1939 and [F3Article 72(3) and (4) of the Limitation (Northern Ireland) Order 1989] (which determine when an arbitration is deemed to commence) shall apply for the purposes of article 16 as they apply for the purposes of those Acts.

Textual Amendments

Marginal Citations

8The court before which proceedings are brought in pursuance of article 17 to enforce a liability which is limited by virtue of article 12 may at any stage of the proceedings make such orders as appear to the court to be just and equitable in view of the provisions of article 12 and of any other proceedings which have been or are likely to be begun in the United Kingdom or elsewhere to enforce the liability in whole or in part; and without prejudice to the generality of the preceding provisions of this paragraph such a court shall, where the liability is or may be partly enforceable in other proceedings in the United Kingdom or elsewhere, have jurisdiction to award an amount less than the court would have awarded if the limitation applied solely to the proceedings before the court or to make any part of its award conditional on the results of any other proceedings.

Other provisions adapting or supplementing the ConventionU.K.

9Any reference in the Convention to a contract of carriage excludes a contract of carriage which is not for reward.

10If Her Majesty by Order in Council declares that any State specified in the Order is a party to the Convention in respect of a particular country the Order shall, subject to the provisions of any subsequent Order made by virtue of this paragraph, be conclusive evidence that the State is a party to the Convention in respect of that country.

11The Secretary of State may by order make provision—

(a)for requiring a person who is the carrier in relation to a passenger to give to the passenger, in a manner specified in the order, notice of such of the provisions of Part I of this Schedule as are so specified;

(b)for a person who fails to comply with a requirement imposed on him by the order to be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of an amount not exceeding [F4level 4 on the standard scale].

Application of ss. 502 and 503 of Merchant Shipping Act 1894 and section 17 and 18 of this ActU.K.

12Nothing in section 502 of the M4Merchant Shipping Act 1894 or section 18 of this Act (which among other things limit a shipowner’s liability for the loss or damage of goods in certain cases) shall relieve a person of any liability imposed on him by the Convention.

Marginal Citations

13It is hereby declared that nothing in the Convention affects the operation of section 503 of the M5Merchant Shipping Act 1894 or section 17 of this Act (which limit a shipowner’s liability in certain cases of loss of life, injury or damage).

Marginal Citations

Part IIIU.K. Modifications of Parts I and II in consequence of Protocol of 19th November 1976

1In Part I of this Schedule, in article 7 of the Convention for the words “700,000 francs” or any other words which, by virtue of paragraph 4 of Part II of this Schedule, are specified in that article in the place of those words there shall be substituted the words “46,666 units of account”.

2In the said Part I, in article 8 of the Convention, for the word “francs” wherever it occurs there shall be substituted the words “units of account” and for the figures “12,500”, “50,000”, “18,000”, “1,750” and “200” there shall be substituted respectively the figures “833”, “3,333”, “1,200”, “117” and “13”.

3In the said Part I for article 9 there shall be substituted the following—

Article 9U.K.

Unit of account and conversionU.K.

The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund. The amounts mentioned in Articles 7 and 8 shall be converted into the national currency of the State of the Court seized of the case on the basis of the value of that currency on the date of the judgment or the date agreed upon by the Parties.

4In Part II of this Schedule for paragraph 5 there shall be substituted the following—

5(1)For the purpose of converting from special drawing rights into sterling the amounts mentioned in articles 7 and 8 of the Convention in respect of which a judgment is given, one special drawing right shall be treated as equal to such a sum in sterling as the International Monetary Fund have fixed as being the equivalent of one special drawing right for—

(a)the day on which the judgment is given; or

(b)if no sum has been so fixed for that day, the last day before that day for which a sum has been so fixed.

(2)A certificate given by or on behalf of the Treasury stating—

(a)that a particular sum in sterling has been fixed as mentioned in the preceding sub-paragraph for a particular day; or

(b)that no sum has been so fixed for that day and a particular sum in sterling has been so fixed for a day which is the last day for which a sum has been so fixed before the particular day,

shall be conclusive evidence of those matters for the purposes of articles 7 to 9 of the Convention; and a document purporting to be such a certificate shall, in any proceedings, be received in evidence and, unless the contrary is proved, be deemed to be such a certificate.

Sections 17, 18, 19, 49, 51(2).

SCHEDULE 4U.K. Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976

Modifications etc. (not altering text)

C2Sch. 4 applied with modifications by 1986/1305, arts. 6, 8

Part IU.K. Text of Convention

Chapter I. The Right of LimitationU.K.

Article 1

Persons entitled to limit liabilityU.K.

1Shipowners and salvors, as hereinafter defined, may limit their liability in accordance with the rules of this Convention for claims set out in Article 2.

2The term “shipowner” shall mean the owner, charterer, manager or operator of a seagoing ship.

3Salvor shall mean any person rendering services in direct connexion with salvage operations. Salvage operations shall also include operations referred to in Article 2, paragraph 1(d), (e) and (f).

4If any claims set out in Article 2 are made against any person for whose act, neglect or default the shipowner or salvor is responsible, such person shall be entitled to avail himself of the limitation of liability provided for in this Convention.

5In this Convention the liability of a shipowner shall include liability in an action brought against the vessel herself.

6An insurer of liability for claims subject to limitation in accordance with the rules of this Convention shall be entitled to the benefits of this Convention to the same extent as the assured himself.

7The act of invoking limitation of liability shall not constitute an admission of liability.

Article 2

Claims subject to limitationU.K.

1Subject to Articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability;

(a)claims in respect of loss of life or personal injury or loss of or damage to property (including damage to harbour works, basins and waterways and aids to navigation), occurring on board or in direct connexion with the operation of the ship or with salvage operations, and consequential loss resulting therefrom;

(b)claims in respect of loss resulting from delay in the carriage by sea of cargo, passengers or their luggage;

(c)claims in respect of other loss resulting from infringement of rights other than contractual rights, occurring in direct connexion with the operation of the ship or salvage operations;

(d)claims in respect of the raising, removal, destruction or the rendering harmless of a ship which is sunk, wrecked, stranded or abandoned, including anything that is or has been on board such ship;

(e)claims in respect of the removal, destruction or the rendering harmless of the cargo of the ship;

(f)claims of a person other than the person liable in respect of measures taken in order to avert or minimize loss for which the person liable may limit his liability in accordance with this Convention, and further loss caused by such measures.

2Claims set out in paragraph 1 shall be subject to limitation of liability even if brought by way of recourse or for indemnity under a contract or otherwise. However, claims set out under paragraph 1(d), (e) and (f) shall not be subject to limitation of liability to the extent that they relate to remuneration under a contract with the person liable.

Article 3

Claims excepted from limitationU.K.

The rules of this Convention shall not apply to:

(a) claims for salvage or contribution in general average;

(b) claims for oil pollution damage within the meaning of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage dated 29th November 1969 or of any amendment or Protocol thereto which is in force;

(c) claims subject to any international convention or national legislation governing or prohibiting limitation of liability for nuclear damage;

(d) claims against the shipowner of a nuclear ship for nuclear damage;

(e) claims by servants of the shipowner or salvor whose duties are connected with the ship or the salvage operations, including claims of their heirs, dependants or other persons entitled to make such claims, if under the law governing the contract of service between the shipowner or salvor and such servants the shipowner or salvor is not entitled to limit his liability in respect of such claims, or if he is by such law only permitted to limit his liability to an amount greater than that provided for in Article 6.

Article 4

Conduct barring limitationU.K.

A person liable shall not be entitled to limit his liability if it is proved that the loss resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such loss, or recklessly and with knowledge that such loss would probably result.

Article 5

CounterclaimsU.K.

Where a person entitled to limitation of liability under the rules of this Convention has a claim against the claimant arising out of the same occurrence, their respective claims shall be set off against each other and the provisions of this Convention shall only apply to the balance, if any.

Chapter II. Limits of LiabilityU.K.

Article 6

The general limitsU.K.

1The limits of liability for claims other than those mentioned in Article 7, arising on any distinct occasion, shall be calculated as follows:

(a)in respect of claims for loss of life or personal injury,

(i)333,000 Units of Account for a ship with a tonnage not exceeding 500 tons,

(ii)for a ship with a tonnage in excess thereof, the following amount in addition to that mentioned in (i):

for each ton from 501 to 3,000 tons, 500 Units of Account;

for each ton from 3,001 to 30,000 tons, 333 Units of Account;

for each ton from 30,001 to 70,000 tons, 250 Units of Account, and

for each ton in excess of 70,000 tons, 167 Units of Account,

(b)in respect of any other claims,

(i)167,000 Units of Account for a ship with a tonnage not exceeding 500 tons,

(ii)for a ship with a tonnage in excess thereof the following amount in addition to that mentioned in (i):

for each ton from 501 to 30,000 tons, 167 Units of Account;

for each ton from 30,001 to 70,000 tons, 125 Units of Account; and

for each ton in excess of 70,000 tons, 83 Units of Account.

2Where the amount calculated in accordance with paragraph 1(a) is insufficient to pay the claims mentioned therein in full, the amount calculated in accordance with paragraph 1(b) shall be available for payment of the unpaid balance of claims under paragraph 1(a) and such unpaid balance shall rank rateably with claims mentioned under paragraph 1(b).

4The limits of liability for any salvor not operating from any ship or for any salvor operating solely on the ship to, or in respect of which he is rendering salvage services, shall be calculated according to a tonnage of 1,500 tons.

Article 7

The limit for passenger claimsU.K.

1In respect of claims arising on any distinct occasion for loss of life or personal injury to passengers of a ship, the limit of liability of the shipowner thereof shall be an amount of 46,666 Units of Account multiplied by the number of passengers which the ship is authorised to carry according to the ship’s certificate, but not exceeding 25 million Units of Account.

2For the purpose of this Article “claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship” shall mean any such claims brought by or on behalf of any person carried in that ship:

(a)under a contract of passenger carriage, or

(b)who, with the consent of the carrier, is accompanying a vehicle or live animals which are covered by a contract for the carriage of goods.

Article 8

Unit of AccountU.K.

1The Unit of Account referred to in Articles 6 and 7 is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund. The amounts mentioned in Articles 6 and 7 shall be converted into the national currency of the State in which limitation is sought, according to the value of that currency at the date the limitation fund shall have been constituted, payment is made, or security is given which under the law of that State is equivalent to such payment.

Article 9

Aggregation of claimsU.K.

1The limits of liability determined in accordance with Article 6 shall apply to the aggregate of all claims which arise on any distinct occasion:

(a)against the person or persons mentioned in paragraph 2 of Article 1 and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible; or

(b)against the shipowner of a ship rendering salvage services from that ship and the salvor or salvors operating from such ship and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible; or

(c)against the salvor or salvors who are not operating from a ship or who are operating solely on the ship to, or in respect of which, the salvage services are rendered and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible.

2The limits of liability determined in accordance with Article 7 shall apply to the aggregate of all claims subject thereto which may arise on any distinct occasion against the person or persons mentioned in paragraph 2 of Article 1 in respect of the ship referred to in Article 7 and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible.

Article 10

Limitation of liability without constitution of a limitation fundU.K.

1Limitation of liability may be invoked notwithstanding that a limitation fund as mentioned in Article 11 has not been constituted.

2If limitation of liability is invoked without the constitution of a limitation fund, the provisions of Article 12 shall apply correspondingly.

3Questions of procedure arising under the rules of this Article shall be decided in accordance with the national law of the State Party in which action is brought.

Chapter III. The Limitation FundU.K.

Article 11

Constitution of the fundU.K.

1Any person alleged to be liable may constitute a fund with the Court or other competent authority in any State Party in which legal proceedings are instituted in respect of claims subject to limitation. The fund shall be constituted in the sum of such of the amounts set out in Articles 6 and 7 as are applicable to claims for which that person may be liable, together with interest thereon from the date of the occurrence giving rise to the liability until the date of the constitution of the fund. Any fund thus constituted shall be available only for the payment of claims in respect of which limitation of liability can be invoked.

2A fund may be constituted, either by depositing the sum, or by producing a guarantee acceptable under the legislation of the State Party where the fund is constituted and considered to be adequate by the Court or other competent authority.

3A fund constituted by one of the persons mentioned in paragraph 1(a), (b) or(c) or paragraph 2 of Article 9 or his insurer shall be deemed constituted by all persons mentioned in paragraph 1(a), (b) or (c) or paragraph 2, respectively.

Article 12

Distribution of the fundU.K.

1Subject to the provisions of paragraphs 1 and 2 of Article 6 and of Article 7, the fund shall be distributed among the claimants in proportion to their established claims against the fund.

2If, before the fund is distributed, the person liable, or his insurer, has settled a claim against the fund such person shall, up to the amount he has paid, acquire by subrogation the rights which the person so compensated would have enjoyed under this Convention.

3The right of subrogation provided for in paragraph 2 may also be exercised by persons other than those therein mentioned in respect of any amount of compensation which they may have paid, but only to the extent that such subrogation is permitted under the applicable national law.

4Where the person liable or any other person establishes that he may be compelled to pay, at a later date, in whole or in part any such amount of compensation with regard to which such person would have enjoyed a right of subrogation pursuant to paragraphs 2 and 3 had the compensation been paid before the fund was distributed, the Court or other competent authority of the State where the fund has been constituted may order that a sufficient sum shall be provisionally set aside to enable such person at such later date to enforce his claim against the fund.

Article 13

Bar to other actionsU.K.

1Where a limitation fund has been constituted in accordance with Article 11, any person having made a claim against the fund shall be barred from exercising any right in respect of such a claim against any other assets of a person by or on behalf of whom the fund has been constituted.

2After a limitation fund has been constituted in accordance with Article 11, any ship or other property, belonging to a person on behalf of whom the fund has been constituted, which has been arrested or attached within the jurisdiction of a State Party for a claim which may be raised against the fund, or any security given, may be released by order of the Court or other competent authority of such State. However, such release shall always be ordered if the limitation fund has been constituted:

(a)at the port where the occurrence took place, or, if it took place out of port, at the first port of call thereafter; or

(b)at the port of disembarkation in respect of claims for loss of life or personal injury; or

(c)at the port of discharge in respect of damage to cargo; or

(d)in the State where the arrest is made.

3The rules of paragraphs 1 and 2 shall apply only if the claimant may bring a claim against the limitation fund before the Court administering that fund and the fund is actually available and freely transferable in respect of that claim.

Article 14

Governing lawU.K.

Subject to the provisions of this Chapter the rules relating to the constitution and distribution of a limitation fund, and all rules of procedure in connection therewith, shall be governed by the law of the State Party in which the fund is constituted.

Chapter IV. Scope of ApplicationU.K.

Article 15

This Convention shall apply whenever any person referred to in Article 1 seeks to limit his liability before the Court of a State Party or seeks to procure the release of a ship or other property or the discharge of any security given within the jurisdiction of any such State.

Part IIU.K. Provisions having effect in connection with Convention

InterpretationU.K.

1In this Part of this Schedule any reference to a numbered article is a reference to the article of the Convention which is so numbered.

Right to limit liabilityU.K.

2The right to limit liability under the Convention shall apply in relation to any ship whether seagoing or not, and the definition of “shipowner” in paragraph 2 of article 1 shall be construed accordingly.

Claims subject to limitationU.K.

3(1)Paragraph 1(d) of article 2 shall not apply unless provision has been made by an order of the Secretary of State for the setting up and management of a fund to be used for the making to harbour or conservancy authorities of payments needed to compensate them for the reduction, in consequence of the said paragraph 1(d), of amounts recoverable by them in claims of the kind there mentioned, and to be maintained by contributions from such authorities raised and collected by them in respect of vessels in like manner as other sums so raised by them.

(2)Any order under sub-paragraph (1) above may contain such incidental and supplemental provisions as appear to the Secretary of State to be necessary or expedient.

(3)If immediately before the coming into force of section 17 of this Act an order is in force under section 2(6) of the M6Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1958 (which contains provisions corresponding to those of this paragraph) that order shall have effect as if made under this paragraph.

Marginal Citations

Claims excluded from limitationU.K.

4(1)The claims excluded from the Convention by paragraph (b) of article 3 are claims in respect of any liability incurred under section 1 of the M7Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971.

(2)The claims excluded from the Convention by paragraph (c) of article 3 are claims made by virtue of any of sections 7 to 11 of the M8Nuclear Installations Act 1965.

Marginal Citations

The general limitsU.K.

5(1)In the application of article 6 to a ship with a tonnage less than 300 tons that article shall have effect as if—

(a)paragraph (a)(i) referred to 166,667 Units of Account; and

(b)paragraph (b)(i) referred to 83,333 Units of Account.

(2)For the purposes of article 6 and this paragraph a ship’s tonnage shall be its gross tonnage calculated in such manner as may be prescribed by an order made by the Secretary of State.

(3)Any order under this paragraph shall, so far as appears to the Secretary of State to be practicable, give effect to the regulations in Annex I of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships 1969.

Limit for passenger claimsU.K.

6(1)In the case of a passenger steamer within the meaning of Part III of the M9Merchant Shipping Act 1894 the ship’s certificate mentioned in paragraph 1 of article 7 shall be the passenger steamer’s certificate issued under section 274 of that Act.

(2)In paragraph 2 of article 7 the reference to claims brought on behalf of a person includes a reference to any claim in respect of the death of a person under the M10Fatal Accidents Act 1976, the M11Fatal Accidents (Northern Ireland) Order 1977 or the M12Damages (Scotland) Act 1976.

Units of AccountU.K.

7(1)For the purpose of converting the amounts mentioned in articles 6 and 7 from special drawing rights into sterling one special drawing right shall be treated as equal to such a sum in sterling as the International Monetary Fund have fixed as being the equivalent of one special drawing right for—

(a)the relevant date under paragraph 1 of article 8; or

(b)if no sum has been so fixed for that date, the last preceding date for which a sum has been so fixed.

(2)A certificate given by or on behalf of the Treasury stating—

(a)that a particular sum in sterling has been fixed as mentioned in the preceding sub-paragraph for a particular date; or

(b)that no sum has been so fixed for that date and that a particular sum in sterling has been so fixed for a date which is the last preceding date for which a sum has been so fixed,

shall be conclusive evidence of those matters for the purposes of those articles; and a document purporting to be such a certificate shall, in any proceedings, be received in evidence and, unless the contrary is proved, be deemed to be such a certificate.

Constitution of fundU.K.

8(1)The Secretary of State may from time to time, with the concurrence of the Treasury, by order prescribe the rate of interest to be applied for the purposes of paragraph 1 of article 11.

(2)Where a fund is constituted with the court in accordance with article 11 for the payment of claims arising out of any occurrence, the court may stay any proceedings relating to any claim arising out of that occurrence which are pending against the person by whom the fund has been constituted.

Distribution of landU.K.

9No lien or other right in respect of any ship or property shall affect the proportions in which under article 12 the fund is distributed among several claimants.

Bar to other actionsU.K.

10Where the release of a ship or other property is ordered under paragraph 2 of article 13 the person on whose application it is ordered to be released shall be deemed to have submitted to (or, in Scotland, prorogated) the jurisdiction of the court to adjudicate on the claim for which the ship or property was arrested or attached.

Meaning of “court”U.K.

11References in the Convention and the preceding provisions of this Part of this Schedule to the court are—

(a)in relation to England and Wales, references to the High Court;

(b)in relation to Scotland, references to the Court of Session;

(c)in relation to Northern Ireland, references to the High Court of Justice in Northern Ireland.

Meaning of “ship”U.K.

12References in the Convention and in the preceding provisions of this Part of this Schedule to a ship include references to any structure (whether completed or in course of completion) launched and intended for use in navigation as a ship or part of a ship.

Meaning of “State Party”U.K.

13An Order in Council made for the purposes of this paragraph and declaring that any State specified in the Order is a party to the Convention shall, subject to the provisions of any subsequent Order made for those purposes, be conclusive evidence that the State is a party to the Convention.

Section 19.

SCHEDULE 5U.K. Liability of shipowners and salvors: consequential amendments

The M13Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1900U.K.

Marginal Citations

1(1)In section 2(1) of the Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1900 for the reference to the actual fault or privity of the owners or authority there shall be substituted a reference to any such personal act or omission of the owners or authority as is mentioned in article 4 of the Convention in Part I of Schedule 4 to this Act.

(2)The limit of liability under that section shall be ascertained by applying to the ship mentioned in subsection (1) the method of calculation specified in paragraph 1(b) of article 6 of the Convention read with paragraph 5(1) and (2) of Part II of that Schedule.

(3)Articles 11 and 12 of the Convention in Part I of that Schedule and paragraphs 8 and 9 of Part II of that Schedule shall apply for the purposes of that section.

F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

2

The M14Crown Proceedings Act 1947U.K.

Marginal Citations

3For section 5 of the Crown Proceedings Act 1947, including that Act as it applies in Northern Ireland, there shall be substituted—

5(1)The provisions of sections 17 and 18 of the Merchant Shipping Act 1979 and of Schedule 4 to that Act (liability of shipowners and salvors) shall apply in relation to His Majesty’s ships as they apply in relation to other ships.

(2)In this section “ships” has the same meaning as in those provisions.

Modifications etc. (not altering text)

C3The text of Sch. 5 paras. 3–6 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

The M15Hovercraft Act 1968U.K.

Marginal Citations

4In section 1(1)(i) of the Hovercraft Act 1968 for the words “Part VIII of the Merchant Shipping Act 1894”, “that part” and “the said Part VIII” there shall be substituted respectively the words “sections 17 and 18 of the Merchant Shipping Act 1979”, “those sections” and “the said sections of the Merchant Shipping Act 1979”.

Modifications etc. (not altering text)

C4The text of Sch. 5 paras. 3–6 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

The M16Carriage of Goods by Sea Act 1971U.K.

Marginal Citations

5In section 6(4) of the Carriage of Goods By Sea Act 1971 for the words from “section 502” to “1958” there shall be substituted the words “section 18 of the Merchant Shipping Act 1979 (which”.

Modifications etc. (not altering text)

C5The text of Sch. 5 paras. 3–6 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

The M17Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971U.K.

Marginal Citations

6(1)In sections 5(4)(b) and 7(b) of the Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971 for the words “the Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1958” there shall be substituted the words “the Merchant Shipping Act 1979”.

(2)For section 15(2) of that Act there shall be substituted—

(2)For the purposes of section 17 of the Merchant Shipping Act 1979 (limitation of liability) any liability incurred under this section shall be deemed to be a liability in respect of such damage to property as is mentioned in paragraph 1(a) of article 2 of the Convention in Part I of Schedule 4 to that Act.

Modifications etc. (not altering text)

C6The text of Sch. 5 paras. 3–6 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

Section 43.

SCHEDULE 6U.K. Alteration of Penalties

Modifications etc. (not altering text)

C7The text of Sch. 6 is in the form in which it was originally enacted: it was not wholly reproduced in Statutes in Force and, except as specified, does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

Part IU.K. Maximum Fine of £50 on Summary Conviction

EnactmentSubject matter
Merchant Shipping Act 1894 (c. 60)—
Section 111(4)Engaging of seamen by unauthorised person.
section 112(2)Receiving remuneration from seamen for engagement.
section 280(2)Surrender of passenger steamer’s certificate.
section 281(2)Display of passenger steamer’s certificate.
section 287Miscellaneous offences in connection with passenger steamers.
. . . F6 . . . F6
section 385(5)Failure to record or report occurrences on fishing boats.
section 417(4)Transfer of fish from fishing boats to collecting vessels.
section 543(2)Failure by manufacturer to mark information on anchor.
section 722(2)Use or supply of unauthorised forms.
Merchant Shipping (International Labour Conventions) Act 1925 (c. 42)—
section 4Employment in ships of persons under 18.
Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act 1932 (c. 9)—
section 12(2)Failure to return memorandum about lifesaving appliances.
section 31(2)Failure to give notice of Atlantic routes used by passenger line.
Merchant Shipping Act 1970 (c. 36)-—
section 8(5), including section 8(5) as set out in Schedule 2Delivery to seaman of account of wages.
section 78Unauthorised persons on ship in port.
[F7section 89(4)][F7Impeding arrest of deserter from foreign ship.]

Textual Amendments

F6Entry repealed by Merchant Shipping Act 1988 (c. 12, SIF 111), s. 57(5), Sch. 7, (with s. 58(4), Sch. 8 para. 1)

F7Entry repealed (prosp.) by Merchant Shipping Act 1988 (c. 12, SIF 111), ss. 57(5), 58(2), Sch. 7, (with s. 58(4), Sch. 8 para. 1)

Part IIU.K. Maximum Fine of £200 on Summary Conviction

EnactmentSubject matter
Merchant Shipping Act 1894 (c. 60)—
section 7(5)Marking of ships.
section 15(2)Delivery up of ship’s certificate of registry for purpose of navigation.
section 18(3)Delivery up of ship’s provisional certificate of registry to registrar.
section 20(4)Delivery up of certificate on change of ownership of ship.
section 21(3)Notice and delivery up of certificate on loss of ship or transfer to person not qualified to own British ship.
. . . F8 . . . F8
section 47(8)Breach of rules as to name of ship.
section 59(3)Registration of particulars of ship’s managing owner or manager.
section 74(2)Failure to hoist national colours.
section 536(1)Unauthorised boarding of vessel which is wrecked or in distress.
section 726(3)Failure to give information and assistance to surveyor of ship.
Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act 1932 (c. 9)-
section 27Going to sea without approved signalling lamp.
section 29(2)Form of steering orders.
Merchant Shipping Act 1970 (c. 36)—
section 22(4) excluding paragraphs (a) and (b)Master’s failure to arrange for seamen to complain to proper officer about food.
. . . F8 . . . F8
section 47Production of certificates of qualification.
section 51(4)Employment in ships of persons under 18.
section 59Failure to deliver certificate as required by section 52, 53, 54 or 56.
section 74Handing over of documents on change of master.
paragraph 3 of Part I of Schedule 2Production of certificates of qualification.
Prevention of Oil Pollution Act 1971 (c. 60)-
section 10(5)Restrictions on transfer of oil at night.
section 18(8) except so far as it relates to obstructionFailure to comply with requirement to produce book or records or to certify true copy.

Textual Amendments

F8Entry repealed by Merchant Shipping Act 1988 (c. 12, SIF 111), s. 57(5), Sch. 7, (with s. 58(4), Sch. 8 para. 1)

Part IIIU.K. Maximum Fine of £500 on Summary Conviction

EnactmentSubject matter
Merchant Shipping Act 1894 (c. 60)—
section 10(3)False statement in certificate given by builder of ship.
section 518Failure to deliver wreck or particulars of wreck to receiver.
section 519(2)Retaining cargo washed up from wreck.
section 536(2)Impeding assistance for a ship in distress or removing its cargo.
section 666(2)Injuring lighthouses, lightships and similar equipment.
Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act 1932 (c. 9)—
section 24(3)Failure to report danger to navigation.
Merchant Shipping Act 1970 (c. 36)—
section 1(8)Breach of provisions about crew agreements.
section 21(4)Breach of regulations about food.
section 22(4)(a) and (b)Retention or use of food which is unfit or of wrong quality.
section 24(2)Inadequate medical stores.
section 68(6)Destruction and mutilation of official log book.
section 70(4)False statement to obtain British seaman’s card.
section 86(2)Going to sea without appropriate charts etc.
paragraph 4(2) of Part I of Schedule 2Maximum period of duty for seamen employed in fishing vessels.
Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971 (c. 59)—
section 10(7)Carrying and production of certificate in respect of insurance cover for oil pollution damage.
Prevention of Oil Pollution Act 1971 (c. 60)—
section 18(8) so far as it relates to obstructionFailure to comply with requirements to produce book or records or to certify true copy.

Part IVU.K. Maximum Fine of £1,000 on Summary Conviction

EnactmentSubject matter
Merchant Shipping Act 1894 (c. 60)—
section 436(4)Recording of ship’s draught.
section 488(4)Obstruction of survey of ship.
section 689(4)Conveyance from abroad of offenders and witnesses.
Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967 (c. 27)—
section 5Observance of marking requirements of ship.
Merchant Shipping Act 1970 (c. 36)
section 20(6)Contravention of crew accommodation regulations.
section 43(5)False statement to obtain certificate of competence.
section 48(2)Going to sea with inadequate arrangements for translating orders to foreign crew.
section 50(2)False statement to obtain special certificate of competence.
. . . F9 . . . F9
section 76(4)Obstruction of inspections and surveys.
Prevention of Oil Pollution Act 1971 (c. 60)—
section 11(3)Failure to report discharge of oil into waters of harbour.
Merchant Shipping Act 1974 (c. 43)—
section 3(5)Unauthorised disclosure of information.
section 14(8)Unauthorised disclosure of information.
paragraph 4(3) of Schedule 2Obstruction of inspection or survey of foreign oil tanker.

Textual Amendments

F9Entry repealed by Merchant Shipping Act 1988 (c. 12, SIF 111), s. 57(5), Sch. 7, (with s. 58(4), Sch. 8 para. 1)

Part VU.K. Fine on Conviction on Indictment and Maximum Fine of £1,000 on Summary Conviction

Modifications etc. (not altering text)

EnactmentSubject matter
Merchant Shipping Act 1894 (c. 60)—
section 285(5)Safety equipment for passenger steamers.
section 286Unauthorised weight on safety valve of passenger steamer.
section 413(2)Fishing boat sailing without certificated skipper and second hand.
section 413(3)Service or employment of uncertificated person as skipper or second hand of fishing boat.
section 430(1)Provision of life-saving appliances for ships.
section 432(2)Adjustment of compasses and provision of hose in ship.
section 433Unauthorised weight on safety valve of steamship.
The Merchant Shipping Act 1906 (c. 48)—
section 16(2)Passengers not to be carried on more than one deck below water line.
Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act 1932 (c. 9)—
section 30(2)Avoidance of danger from ice.
Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949 (c. 43)—
section 5(5)Breach of rules for direction-finders.
section 6(3)Breach of rules about radio navigational aids.
section 6(4)Using unauthorised apparatus for signals to or from radio navigational aids.
section 12(3)(b)Steamer other than passenger steamer going to sea without certificates.
section 12(6)Compliance with conditions of exemption certificate.
section 19(2)Compliance with rules about closing of openings in ship’s hull.
section 21(3)Misuse of distress signals.
section 23(3)Breach of rules about carriage of dangerous goods.
section 24(1)Failure to take precautions in loading grain to prevent it from shifting.
section 24(2)Entering port with grain which was loaded without precautions to prevent it from shifting.
Merchant Shipping Act 1964 (c. 47)—
section 5(2)Going to sea without safety construction certificate.
section 7(1)Breach of cargo ship construction and survey rules.
Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967 (c. 27)—
section 3(2)Breach of load line rules in respect of British ship.
section 4(4)Taking or sending ship to sea with load line submerged.
section 9(3)Going to sea without load line certificate.
section 13(3)Breach of load line rules in respect of foreign ship.
section 24(4)Breach of deck cargo regulations.
Fishing Vessels (Safety Provisions) Act 1970 (c. 27)—
section 1(4)Contravention of construction rules.
section 4(2)Going to sea without certificates of compliance with construction and other rules.
Merchant Shipping Act 1970 (c. 36)—
section 45Going to sea undermanned.
section 46(1)Unqualified person going to sea as qualified.

Part VIU.K. Miscellaneous Penalties on Summary Conviction

Maximum fines of £50U.K.

F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

1

Textual Amendments

2In subsection (2) of section 77 of the M18Merchant Shipping Act 1906 (which provides that the master of a ship carrying cattlemen to the United Kingdom who fails to make a return of particulars of the cattlemen as required by that section shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £100 and that a cattleman who refuses to give information required for the purposes of a return under that section shall be liable on summary conviction to imprisonment for up to 3 months) for the words “one hundred pounds” there shall be substituted the words “fifty pounds” and for the words from “imprisonment” onwards there shall be substituted the words “such a fine”.

Marginal Citations

3In subsection (4) of section 6 of the M19Merchant Shipping Act 1970 (which provides that a person shall be liable to a fine of up to £50 if he acts in contravention of subsection (1) of that section and £20 if he acts in contravention of subsection (2) of that section) after the words “subsection (1)” there shall be inserted the words “or subsection (2)” and the words from “and if” onwards shall be omitted.

Marginal Citations

M191970 36.

4In sections 68(5), 69(5), 70(2), 71(2) and 72(4) of the Merchant Shipping Act 1970 (which relate respectively to official log books, lists of crews, British seamen’s cards, discharge books and returns of births and deaths on ships and authorise regulations under the section in question to provide for maximum fines of £10 in the case of sections 70(2) and 71(2) and £20 in the case of sections 68(5), 69(5) and 72(4) for contraventions of the regulations) for the word “£10” or, as the case may be, “£20” there shall be substituted the word “50”.

Maximum fines of £200 and £20 a dayU.K.

5In subsection (2) of section 48 of the M20Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that if default is made in registering an alteration of a ship or in registering a ship anew as required by that section the owner shall be liable to a fine of up to £100 and a further fine of up to £5 for each day during which the offence continues after conviction) for the words “one hundred pounds” there shall be substituted the words “two hundred pounds” and for the words “five pounds” there shall be substituted the words “twenty pounds”.

Marginal Citations

M201894 60.

6In subsections (2)(d) and (6A) of section 1 of the M21Merchant Shipping Act 1965 (which authorise tonnage regulations to provide for fines not exceeding £100 for the contraventions and failures there mentioned) for the words “one hundred pounds” in subsection (2)(d) and the word “£100” in subsection (6A) there shall be substituted the word “£200”.

Marginal Citations

7In Schedule 1 to the M22Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967 (which among other things provides for a fine of up to £50 on summary conviction of an offence under section 281(3) of the Merchant Shipping Act 1894 of not posting up a passenger steamer’s certificate) in column 3 of the entry relating to the said section 281(3) for the word “£50” there shall be substituted the word “£200”.

Marginal Citations

8In sections 2(2), 3(4), 62(6) and 65(3) of the M23Merchant Shipping Act 1970 (which relate respectively to crew agreements, the discharge of seamen, the return of seamen left overseas and the property of deceased seamen and authorise regulations under the section in question to provide for maximum fines of £50 in the case of section 2(2) and £100 in other cases for contraventions of the regulations) for the word “£50” or, as the case may be, “£100” there shall be substituted the word “£200”.

Modifications etc. (not altering text)

Marginal Citations

9In section 77(1) of the Merchant Shipping Act 1970 (under which the punishment for stowing away is a fine not exceeding £100 or imprisonment not exceeding three months) for the words from “£100” onwards there shall be substituted the word “£200”.

MiscellaneousU.K.

10In section 667(3) of the Merchant Shipping Act 1894 (under which a person who fails to comply with a notice to extinguish or screen a light which may be mistaken for a lighthouse is guilty of a eommon nuisance and is also liable to a fine not exceeding £100) for the words from “a common nuisance” onwards there shall be substituted the words “an offence and liable to a fine not exceeding one thousand pounds”.

11In subsection (2) of section 723 of the Merchant Shipping Act 1894 (which provides that a person who fails to produce a log book or document which he is required to produce under that section or who refuses to allow the same to be inspected or copied or commits any other offence mentioned in that subsection shall be liable to a fine not exceeding £50 in some cases and £20 in others)—

(a)for the words “or refuses to allow the same” there shall be substituted the words “that person shall be liable to a fine not exceeding two hundred pounds and if any person on being so required refuses to allow such a book or document” ; and

(b)for the words from “for each offence” onwards there shall be substituted the words “be liable to a fine not exceeding one thousand pounds”.

12Subsection (4) of section 724 of the M24Merchant Shipping Act 1894 (which provides that a surveyor of ships who receives unauthorised remuneration in respect of the duties he performs under that Act shall be liable to a fine not exceeding £50) shall be omitted.

Marginal Citations

13In section 76(3) of the M25Merchant Shipping Act 1906 (under which the master of a ship carrying passengers who fails to make a return of particulars of the passengers as required by that section or makes a false return and a passenger who refuses to give information required for such a return or gives false information is liable on summary conviction to a fine not exceeding £50 in some cases and £20 in others) for the words from “not exceeding” onwards there shall be substituted the words “not exceeding fifty pounds in the case of a failure or refusal and two hundred pounds in the case of a false return or false information”.

Marginal Citations

14In subsection (5) of section 24 of the M26Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949 (under which a master of a ship carrying grain who fails to deliver to customs the notice required by that section or delivers such a notice which is false in a material particular is liable to a fine not exceeding £100) for the words “one hundred pounds” there shall be substituted the words “two hundred pounds in the case of a failure and five hundred pounds in the case of a false statement”.

Marginal Citations

15In Schedule I to the M27Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967 (under which any of the following offences, namely, an offence under section 283 of the Merchant Shipping Act 1894 of carrying passengers in excess, an offence under section 21 of the Merchant Shipping Act 1906 of not complying with provisions requiring a passenger steamer to be surveyed and to have a passenger steamer’s certificate and an offence under section 12(3)(a) of the Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949 of going to sea without apropriate certificates, is punishable on summary conviction with a fine of up to £1,000 in some cases and £400 in others)—

(a)in column 3 of the entry relating to the said section 283, for the word “£400” there shall be substituted the word “£50,000” ; and

(b)in column 3 of the entries relating to the said sections 21 and 12(3)(a), for the word “£400” there shall be substituted the word “£1,000”.

Marginal Citations

16In subsection (8) of section 9 of the M28Prevention of Oil Pollution Act 1971 (under which a harbour authority is liable to a fine not exceeding £10 for each day on which it fails to comply with a direction to provide oil reception facilities) for the word “£10” there shall be substituted the words “£500 and to a further fine not exceeding £50”.

Marginal Citations

17In section 17(5) of the said Act of 1971 (which among other things provides for a fine of up to £500 on summary conviction of an offence of making a false entry in a record relating to oil) for the word “£500” in the third place where it occurs there shall be substituted the word “£1,000”.

18In subsection (6) of section 3 of the M29Merchant Shipping Act 1974 (under paragraph (a) of which a person who fails to provide information as required by that section is liable on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 in some cases and £400 in others and under paragraph (b) of which a person who provides false information is so liable) for paragraph (i) there shall be substituted the words

(i)on summary conviction to a fine not exceeding £500 in the case of an offence under paragraph (a) of this subsection and not exceeding £1,000 in the case of an offence under paragraph (b) of this subsection, and.

Marginal Citations

19In subsection (9) of section 14 of the Merchant Shipping Act 1974 (under paragraph (a) of which a person who fails to provide information as required by that section is liable on summary conviction to a fine not exceeding £400 and under paragraph (b) of which a person who provides false information is so liable), for the word “£400” there shall be substituted the words “£500 in the case of an offence under paragraph (a) of this subsection and not exceeding £1,000 in the case of an offence under paragraph (b) of this subsection”.

20In paragraph 3(2) of Schedule 5 to the Merchant Shipping Act 1974 (under which a person who commits an offence created by regulations relating to submersible or supporting apparatus is liable on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 in some cases and £400 in others unless the regulations prescribe a lower limit) for paragraph (a) there shall be substituted the words

(a)on summary conviction a fine not exceeding £1,000.

Part VIIU.K. Other Penalties

The M30Merchant Shipping Act 1894U.K.

Marginal Citations

1At the end of section 66 of the Merchant Shipping Act 1894 as it has effect in Scotland (which among other things provides that a person who forges a document mentioned in that section shall be guilty of felony) there shall be inserted the words “and liable on conviction on indictment to imprisonment for not more than seven years”.

2In section 73 of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that if unauthorised colours are hoisted on board a vessel belonging to a British subject the master or owner of the vessel and the person who hoists the colours shall be guilty of an offence for which he is liable on conviction on indictment to a fine in some cases and to a fine of up to £500 in others or on summary conviction to a fine of up to £1,000 in some cases and £100 in others)—

(a)in subsection (2) for the words from “incur a fine” onwards there shall be substituted the words “be liable on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds” ; and

(b)subsections (4) and (5) shall be omitted.

3In section 271 of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that, except in certain cases, no ship shall proceed to sea or on any voyage or excursion with more than twelve passengers on board unless a certificate as to survey under Part III of that Act is in force in respect of the ship) after subsection (2) there shall be inserted the following subsection—

(3)If a ship proceeds to sea or on any voyage or excursion when it is prohibited from doing so by subsection (1) of this section, the owner and the master of the ship shall each be guilty of an offence and liable on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds.

4Subsection (3) of section 360 of the Merchant Shipping Act 1894 (which provides that a person employed under Part III of that Act who demands or takes unauthorised remuneration for performing his duty under that Part shall for each offence be liable to a fine not exceeding £50) shall be omitted.

5In section 419(2) of the Merchant Shipping Act 1894 (which provides that if an infringement of the collision regulations is caused by the wilful default of the master or owner of a ship he shall be guilty of a misdemeanour) for the words “guilty of a misdemeanour” there shall be substituted the words liable, on conviction on indictment, to a fine and imprisonment for a term not exceeding two years or, on summary conviction,—

(a)to a fine not exceeding fifty thousand pounds and imprisonment for a term not exceeding six months in the case of an infringement of Rule 1O(b)(i) of the regulations set out in Schedule 1 to the M31 Collision Regulations and Distress Signals Order 1977 ; and

(b)to a fine not exceeding £1,000 in any other case.

Marginal Citations

6In subsection (3) of section 422 of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that if a person in charge of a vessel involved in a collision with another vessel fails without reasonable cause to render assistance to the other vessel or persons on her as required by subsection (1)(a) of that section or to give the name of his vessel and certain other information to the person in charge of the other vessel as required by subsection (1)(b) of that section he shall be guilty of a misdemeanour) for the words “a misdemeanour, and” there shall be substituted the words an offence and—

(a)in the case of a failure to comply with subsection (1)(a) of this section, liable on conviction on indictment to a fine and imprisonment for a term not exceeding two years and on summary conviction to a fine not exceeding fifty thousand pounds and imprisonment for a term not exceeding six months ; and

(b)in the case of a failure to comply with subsection (1)(b) of this section, liable on conviction on indictment to a fine and on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds,

and in either case .

7In subsection (2) of section 446 of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that a person who sends dangerous goods by ship without marking the goods and giving notice about them as required by that section shall be liable to a fine not exceeding £100 or, if he shows that he was merely an agent in the shipment and was not aware that the goods were dangerous, then to a smaller fine)—

(a)for the words from “liable” to “shows that he” there shall be substituted the words “liable on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds ; but it shall be a defence to show that the accused” ; and

(b)the words from “then” onwards shall be omitted.

8In section 447 of the Merchant Shipping Act 1894 (under which, among other things, a person who sends dangerous goods by ship under a false description or with a false description of the sender is liable on conviction on indictment to a fine in some cases and to a fine of up to £500 in others) for the words from “liable” onwards there shall be substituted the words “liable on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds”.

9In paragraph (a) of subsection (1) of section 680 of the Merchant Shipping Act 1894 (under which, except in certain cases, an offence under that Act, which is declared to be a misdemeanour is punishable on conviction on indictment by a fine or by imprisonment not exceeding two years or on summary conviction with imprisonment for a term not exceeding six months or with a fine not exceeding £1,000 in some cases and £100 in others)—

(a)for the words “or by imprisonment” there shall be substituted the words “and by imprisonment” ;

(b)for the words from “or with a fine” onwards there shall be substituted the words “and with a fine not exceeding one thousand pounds” ;

and in paragraph (b) of that subsection (under which an offence under that Act which is punishable by a fine not exceeding £100 can only be prosecuted summarily except in certain cases) for the words “one hundred pounds” there shall be substituted the words “one thousand pounds”.

10In section 692(1) of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that if a ship) which is detained in pursuance of that section proceeds to sea before it is released the master and the owner of the ship and any other person who sends it to sea shall be liable to a fine not exceeding £200) for the words from “liable” onwards there shall be substituted the words “liable on conviction on indictment to a fine and on summary conviction to a fine not exceeding fifty thousand pounds.”.

11In section 692(2) of the Merchant Shipping Act 1894 (which among other things provides that the master and the owner of a ship which takes to sea an officer authorised to detain the ship or certain other officials shall be liable to a fine of which the maximum amount varies with the circumstances) for the words from “to a fine” onwards there shall be substituted the words “on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds”.

12In section 696(2) of the Merchant Shipping Act 1894 (under which, among other things, a person who obstructs the service on the master of a ship of any document under that Act about the detention of ships as unseaworthy is liable to a fine not exceeding £25 in some cases and £10 in others) for the words from “to a fine” to “and” there shall be substituted the words “on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds, and”.

13In section 702 of the Merchant Shipping Act 1894 (which provides for prosecution on indictment in Scotland)—

(a)after the words “High Court of Justiciary”, there shall be inserted the words “or the sheriff court” ; and

(b)after the word “punishable”there shall be inserted the words “, subject to any maximum penalty prescribed in respect of any particular offence in this Act,”.

14For section 703 of the Merchant Shipping Act 1894 (which provides for summary proceedings in Scotland) there shall be substituted the following section—

In Scotland—

(a)any offence under this Act may be tried in a summary manner before the sheriff court and if so tried shall, subject to any other penalty prescribed in respect of any particular offence in this Act, on summary conviction be punishable with imprisonment for a term not exceeding six months and with a fine not exceeding one thousand pounds ;

(b)all prosecutions in respect of offences under this Act in respect of which the maximum penalty which may be imposed does not exceed imprisonment for a period of three months or a fine of two hundred pounds or both may be tried in a summary manner before the district court.

The M32Merchant Shipping Act 1921 1921 c. 28.U.K.

Marginal Citations

15In section 2(1) of the Merchant Shipping Act 1921 (under which a person who, among other things, uses in navigation a lighter or similar vessel which is so unsafe as to endanger human life is liable on summary conviction to a fine of up to —100 or to imprisonment for up to 6 months) for the words from “liable” onwards there shall be substituted the words “liable on conviction on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds”.

The M33Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949U.K.

Marginal Citations

16In subsection (5) of section 3 of the Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949 (under which a radio officer who contravenes certain radio rules is liable to a fine not exceeding £10 and, if other radio rules are contravened in relation to a ship, the owner or master is liable on conviction on indictment to a fine in some cases and a fine not exceeding £500 in others or on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 in some cases and £100 in others)—

(a)for the word “£10” there shall be substituted the word “£500” ; and

(b)for the words from “on indictment” onwards there shall be substituted the words “on indictment to a fine or on summary conviction to a fine not exceeding £1,000”.

The M34Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967U.K.

Marginal Citations

17In section 4 of the Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967 (of which subsection (2) provides that if any ship is loaded in contravention of subsection (1) of that section the owner or master shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £400 and to an additional fine not exceeding an amount calculated in accordance with subsection (3) of that section in terms of £400 for each inch or part of an inch by which the load line is or would have been submerged)—

(a)in subsection (2) for the words “on summary conviction— (a) to a fine not exceeding £400, and” there shall be substituted the words

(a)on conviction on indictment to a fineand at the beginning of paragraph (b) there shall be inserted the words “on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 and” ; and

(b)in subsection (3) for the words from “£400” to “complete inches” there shall be substituted the words “£1,000 for each complete centimetre” and the words following paragraph (b) shall be omitted.

The M35Merchant Shipping Act 1970U.K.

Marginal Citations

18In section 19(5) of the Merchant Shipping Act 1970 (which authorises safety regulations to make a contravention of the regulations punishable on summary conviction with a fine not exceeding £200 if the offence is committed by the master or owner of the ship and £20 if it is committed by another person) for the words from “summary conviction” onwards there shall be substituted the words “conviction on indictment with a fine and on summary conviction with a fine not exceeding £1,000”.

F11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

19

Textual Amendments

20In section 28 of the Merchant Shipping Act 1970 (which provides that a seaman who is under the influence of drink or drugs while on duty to such an extent that his capacity to carry out his duties is impaired shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £50) for the words from “summary conviction” onwards there shall be substituted the words “conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years and a fine and, on summary conviction, to a fine not exceeding £1,000”.

21In section 30 of the Merchant Shipping Act 1970 (which provides among other things that a seaman employed in a ship registered in the United Kingdom who persistently neglects his duty or disobeys orders or combines with other seamen to do so or to impede the ship’s progress shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £100) for the words from “smmary conviction” to “£100” there shall be substituted the words “conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years and a fine and, on summary conviction, to a fine, not exceeding £1,000”.

The M36Merchant Shipping Act 1974U.K.

Marginal Citations

22In paragraph 5 of Schedule 2 to the Merchant Shipping Act 1974 (which among other things authorises oil tanker construction rules to provide for a person who breaks the rules to be liable on summary conviction to a fine of up to £100) for the word “£100” there shall be substituted the word “£1,000” and at the end of sub-paragraph (1) there shall be substituted the words “and on conviction on indictment to a fine”.

Sections 47(2), 50(4).

SCHEDULE 7U.K. Enactments Repealed

Modifications etc. (not altering text)

C10The text of Sch. 7 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and, except as specified, does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

Commencement Information

I1Sch. 7 partly in force; Sch. 7 not in force at Royal Assent see s. 52(2); Sch 7 Pt. II repeal of s. 1(6)(7) of 1974 c. 39, in force at 22.11.1994 by S.I. 1994/2789, art. 2, Sch.

Part IU.K. Enactments Relating to Liability of Shipowners and Salvors

ChapterShort titleExtent of repeal
57 & 58 Vict. c. 60.The Merchant Shipping Act 1894.Part VIII.
63 & 64 Vict. c. 32.The Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1900.Section 2(2) and (3).
. . . F12 . . . F12 . . . F12
1 & 2 Geo. 5. c. 42.The Merchant Shipping Act 1911.Section 1(2).
11 & 12 Geo. 5. c. 29.The Merchant Shipping Act 1921.In section 1 the words “and VIII”.
6 & 7 Eliz. 2. c. 62.The Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1958.The whole Act except section 11 so far as applying to the Merchant Shipping (Liability of Shipowners and Others) Act 1900.
1965 c. 47.The Merchant Shipping Act 1965.Section 5(2).
In Schedule 1, the entry relating to the Crown Proceedings Act 1947.
1965 c. 57.The Nuclear Installations Act 1965.In section 14(1) the words from “and section 503” to “shipowners)”.
1971 c. 59.The Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971.Section 4(1)(a).
Section 8A.
1974 c. 43.The Merchant Shipping Act 1974.Section 4(1)(c)(ii) together with the word “or” preceding it.
Section 9.

Textual Amendments

Part IIU.K. Other Enactments

ChapterShort titleExtent of repeal
57 & 58 Vict. c. 60.The Merchant Shipping Act 1894.Section 73(4) and (5).
Section 360(3).
In section 369(3) the words from “and” onwards.
Section 420(3).
In section 431(1) the words from “and” onwards.
In section 446(2) the words from “then” onwards.
Section 457.
Section 468.
Section 637.
In section 638 the words from “but” to “of this Act”.
Sections 640 and 641.
Sections 670 to 672 and 675.
Section 677(m).
Section 724(4).
Sections 729 and 730.
61 & 62 Vict. c. 44.The Merchant Shipping (Mercantile Marine Fund) Act 1898.Section 2(1) and (2).
Section 5(3).
In section 7 the words “or out of colonial light dues” and the definition of “Basses Lights Fund”.
Schedule 2.
In Schedule 3, paragraph II.
6 Edw. 7. c. 48.The Merchant Shipping Act 1906.Section 82(2).
. . . F13 . . . F13 . . . F13
9 & 10 Geo. 5. c. 92.The Aliens Restriction (Amendment) Act 1919.Section 4.
12 & 13 Geo. 6. c. 43.The Merchant Shipping (Safety Convention) Act 1949.Section 24(4).
1964 c. 47.The Merchant Shipping Act 1964.In section 7(2) the words from “and for that purpose” to “Acts”.
1965 c. 47.The Merchant Shipping Act 1965.In section 1(2)(c) the words from “and may” to “those purposes”.
In Schedule 1 the entry relating to section 85(3) of the Merchant Shipping Act 1894.
1967 c. 27.The Merchant Shipping (Load Lines) Act 1967.In section 4(3) the words from “and, if” onwards.
Section 11(2).
In sections 17(1) and 24(6) the words from “and” onwards.
Section 27(4).
In Schedule 1, the entry relating to section 281(2) of the Merchant Shipping Act 1894.
1970 c. 27.The Fishing Vessels (Safety Provisions) Act 1970.In section 1(3) the words from “and” onwards.
1970 c. 36.The Merchant Shipping Act 1970.In section 6(4) the words from “and if” onwards.
In section 15(1) the words from “unless” onwards.
Sections 34 to 38.
In section 95(1)(a) the words “34 to 38”.
In section 99(1) the words from “except” to “to this Act”.
In Schedule 2, paragraph 2.
In Schedule 5, in the entries relating to the Merchant Shipping Act 1894, the words “Section 271(3)”.
1971 c. 59.The Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1971.Section 4(3) to (5).
1971 c. 60.The Prevention of Oil Pollution Act 1971.In section 18(5) the words from “and in subsection (3)” onwards.
1974 c. 43.The Merchant Shipping Act 1974.Section 1(6) and (7).
Section 19(2), (5) and (6).
1975 c. 21.The Criminal Procedure (Scotland) Act 1975.In Schedule 7C the entry relating to the Merchant Shipping Act 1894.
1977 c. 45.The Criminal Law Act 1977.In Schedule 6 the entry relating to the Merchant Shipping Act 1894.

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill