- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (25/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Magistrates’ Courts Act 1980
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Changes over time for: Introductory Text
Version Superseded: 31/12/2020
Alternative versions:
- 01/02/1991- Amendment
- 01/01/2010- Amendment
- 25/01/2010- Amendment
- 04/02/2010- Amendment
- 06/04/2010- Amendment
- 01/06/2010- Amendment
- 16/07/2010- Amendment
- 17/09/2010- Amendment
- 27/09/2010- Amendment
- 21/03/2011- Amendment
- 25/05/2011- Amendment
- 18/06/2011- Amendment
- 01/07/2011- Amendment
- 01/10/2011- Amendment
- 07/11/2012- Amendment
- 01/04/2013- Amendment
- 01/10/2013- Amendment
- 01/12/2013- Amendment
- 31/12/2013- Amendment
- 07/03/2015- Amendment
- 06/04/2015- Amendment
- 30/04/2015- Amendment
- 27/06/2016- Amendment
- 19/06/2017- Amendment
- 20/11/2017- Amendment
- 08/03/2018- Amendment
- 14/12/2018- Amendment
- 04/07/2020- Amendment
- 18/07/2020- Amendment
- 14/09/2020- Amendment
- 18/09/2020- Amendment
- 01/12/2020- Amendment
- 02/12/2020- Amendment
- 25/12/2020- Amendment
- 25/12/2020
Point in time - 31/12/2020- Amendment
- 17/05/2021- Amendment
- 20/06/2021- Amendment
- 18/07/2021- Amendment
- 10/09/2021- Amendment
- 25/11/2021- Amendment
- 13/09/2024- Amendment
Status:
Point in time view as at 25/12/2020.
Changes to legislation:
There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to Magistrates’ Courts Act 1980. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations.
Changes to Legislation
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Magistrates’ Courts Act 1980
1980 CHAPTER 43
An Act to consolidate certain enactments relating to the jurisdiction of, and the practice and procedure before, magistrates’ courts and the functions of justices’ clerks, and to matters connected therewith, with amendments to give effect to recommendations of the Law Commission.
[1st August 1980]
Extent Information
E1Act extends to England and Wales but for exceptions to this see s. 155(2)-(6)
Modifications etc. (not altering text)
C1Act extended by Insurance Companies Act 1981 (c. 31, SIF 67), s. 14(3)
Act extended (E.W.) by Housing and Building Control Act 1984 (c. 29, SIF 61), s. 47(3)
Act extended (E.W.) by County Courts Act 1984 (c. 28, SIF 34), s. 129(b)
Act extended (N.I.) by Insurance Companies Act 1982 (c. 50, SIF 67), s. 14(3)
Act modified (11.3.1999) by S.I. 1999/450, art. 140
Act excluded (1.4.2000) by 1999 c. 22, s. 21(3) (with s. 107, Sch. 14 para. 7(2)); S.I. 2000/774, art. 2(a)(i)
Act excluded (31.8.2000) by 1997 c. 25, s. 10E (as substituted (31.8.2000) by 1999 c. 22, s. 78(1),(with s. 107, Sch. 14 para. 7(2)); S.I. 2000/1920, art. 3(a))
Act applied (E.)(1.4.2000) by S.I. 2000/227, reg. 8(1)
C2Act extended by Public Health Act 1936 (c. 49, SIF 100:1), ss. 65A, 65B (as inserted by Housing and Building Act 1984 (c. 29, SIF 61), s. 57(1), Sch. 9)
C3Act applied (E.W.S.) by Fire Safety and Safety of Places of Sport Act 1987 (c. 27, SIF 45A), ss. 26(1), 30(6), 40(1)(2), 50(2)
C4Act applied (E.W.S.) by Fire Precautions Act 1971 (c. 40, SIF 50), s. 10A(3) (as inserted by Fire Safety and Safety of Places of Sport Act 1987 (c. 27, SIF 45A), s. 24)
C5Act excluded (E.W.): by Legal Aid Act 1988 (c. 34, SIF 77:1), s. 39(2)(3); (19.6.1997) by 1997 c. 25, ss. 15(1)(2), 74(1)-(4) (with Sch. 4 para. 27)
C6Act modified (E.W.) by Road Traffic Offenders Act 1988 (c. 53, SIF 107:1), ss. 59(2)(5), 92, 99(5)
C7Act applied by Food Safety Act 1990 (c. 16, SIF 53:1, 2), ss. 37(3), 54
Act applied (1.12.1991) by Land Drainage Act 1991 (c. 59, SIF 73:1), ss. 27(2), 76(2), (with ss. 67(3)(5)(8), 72(6), 74(3)(4))
Act applied by Environmental Protection Act 1990 (c. 43, SIF 46:4), s. 81(7), Sch. 3 para. 1(2)
C8Act: definition of "petty sessional court-house" applied (E.W.) (31.10.1991) by Criminal Justice Act 1991 (c. 53, SIF 39:1), s. 92(1); S.I. 1991/2208, art. 2(4), Sch. 3
C9By Criminal Justice Act 1991 (c. 53, SIF 39:1), s. 101(1), Sch. 12 para. 23; S.I. 1991/2208, art. 2(1), Sch.1 it is provided (14.10.1991) that in relation to any time before the commencement of s. 70 of that 1991 Act (which came into force on 1.10.1992 by S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2) references in any enactment amended by that 1991 Act, to youth courts shall be construed as references to juvenile courts.
C10Act applied (1.4.1997) by 1996 c. 14, s. 100, Sch. 2 para. 3(2) (with s. 72(5)); S.I. 1997/305, art.2
Act applied (W.) (1.7.2001) by S.I. 2001/2197, s. 8(1)
Act applied (E.W.) (1.12.2001) by 2001 c. 16, ss. 20(7), 23(5); S.I. 2001/3736, art. 2(a)
Act applied (22.1.2002) by 1998 c. 34, ss. 25(3), (with s. 29); S.I. 2000/3144, art. 2
Act applied (W.) (22.5.2002) by S.I. 2002/1387, reg. 21(6)
Act applied (E.) (22.5.2002) by S.I. 2002/1227, reg. 21(6) (with regs. 3, 29)
Act applied (15.8.2002) by S.I. 2002/1998 art. 16(2) (with art. 33)
Act applied (W.) (19.8.2002) by S.I. 2002/2127, reg. 24(6)
Act applied (W.) (9.9.2002) by S.I. 2002/2295, reg. 6(3)
Act applied (W) (9.9.2002) by S.I. 2002/2296, reg. 6(3)
Act applied (E.) (13.9.2002) by S.I. 2002/2350, reg. 6(5)
Act applied (E.) (13.9.2002) by S.I. 2002/2351, reg. 6(5)
Act applied (E.) (1.10.2002) by S.I. 2000/3047 reg. 13A (as inserted by S.I. 2002/2315, reg. 2(3))
Act applied (E.W.) (21.10.2002) by 2001 c. 3, s. 6(3); S.I. 2002/1914, art. 2
Act applied (E.W.) (1.12.2002 for certain purposes, otherwise 1.1.2003) by 2001 c. 3, s. 23(3); S.I. 2002/2957, arts. 2, 3
Act applied (E.) (30.6.2003) by S.I. 2003/1478, reg. 8(5)
Act applied (E.) (11.7.2003) by S.I. 2003/1722, reg. 6(5)
Act applied (E.) (30.7.2003) by S.I. 2003/1940 {reg. 6(5)}
Act. applied (E.) (31.7.2003) by S.I. 2003/1956, reg. 6(5) (as substituted (7.2.2005) by S.I. 2005/208, reg. 2(5))
Act applied (W.) (5.9.2003) by S.I. 2003/2254, reg. 6(5)
Act applied (E.) (1.5.2004) by S.I. 2004/1214, reg. 21(6)
Act applied (E.) (1.8.2004) by S.I. 2004/1740, reg. 21(6)
Act applied (E) (20.12.2004) by S.I. 2004/3062, reg. 8(5)
Act applied (W.) (10.6.2005) by S.I. 2005/1540, reg. 6(5)
Act applied (E.W.) (8.10.2005) by S.I. 2005/2469, reg. 25(3)
Act applied (30.10.2005) by S.I. 2005/2745, reg. 38(2) (which S.I. was revoked (1.10.2006) by S.I. 2006/2407, reg. 44(1))
Act applied (W.) (1.1.2006) by S.I. 2005/3368, regs. 13(2), 18(2)
Act applied (E.) (1.1.2006) by S.I. 2005/3280, regs. 13(2), 18(2)
Act applied (E.) (11.1.2006) by S.I. 2006/14, reg. 20
Act applied (E.) (11.1.2006) by S.I. 2006/15, reg. 31 (which S.I. was revoked (14.12.2007) by S.I. 2007/3185, reg. 49)
Act applied (W.) (11.1.2006) by S.I. 2006/31, reg. 20(2)
Act applied (1.10.2006) by S.I. 2006/2407, reg. 38(2)
Act applied (E.) (24.11.2006) by S.I. 2006/2841, regs. 19(6), 21(8)
Act applied (W.) (14.2.2007) by S.I. 2007/376, reg. 21(8) (subject to reg. 22)
Act applied (12.7.2007) by S.I. 2007/1711, Sch. 5 para. 4(2)
Act applied (1.10.2007) by S.I. 2007/2539, regs. 38(2), 40(7)
Act applied (3.12.2007) by S.I. 2007/3106, reg. 10(4)
Act applied (E.) (14.12.2007) by S.I. 2007/3185, regs. 12(2), 31(2)
Act applied (W.) (14.12.2007) by S.I. 2007/3294, regs. 12(2), 31(2)
Act applied (prosp.) by 2006 c. 50, ss. 62(4), 79
C11Act amended (W.) (29.2.2003) by The National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2003 (S.I. 2003/284), art. 127 (with art. 82(1))
Act amended (1.2.2007) by The National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007 (S.I. 2007/236), arts. 1(1), 128 (with arts. 83(1), 137(1))
C12Act restricted (E.W.) (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), s. 26(1), 110; S.I. 2005/910, art. 3
Act restricted (E.W.) (15.12.2006) by S.I. 2006/3407, art. 7
C13Act modified (E.W.) (24.3.2003) by 2002 c. 29, ss. 67(6)(b), 458(1)(3); S.I. 2003/333, art. 2, Sch.
Act modified (E.W.) (4.4.2005) by S.I. 2005/384, rule 26.4(2)-(7)
C14Act applied (W.) (25.9.2003) by The Food (Hot Chilli and Hot Chilli Products) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/2455), reg. 6(5)
Act applied (with modifications) (E.W.) (27.3.2006) by The Collection of Fines (Pilot Scheme) and Discharge of Fines by Unpaid Work (Pilot Schemes) (Amendment) Order 2006 (S.I. 2006/502), arts. 1(1)(b)(2) {7}
C15Act applied (15.2.2008) by The Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2008 (S.I. 2008/41), regs. 1(2), 25(1)
C16Act applied (15.2.2008) by The Environmental Protection (Controls on Ozone-Depleting Substances) (Amendment) Regulations 2008 (S.I. 2002/528), reg. 16(2) (as substituted by 2008/91, reg. 2, Sch. para. 5)
C17Act applied (1.10.2008) by The Veterinary Medicines Regulations 2008 (S.I. 2008/2297), regs. 39(2), 41(7)
C18Act applied (16.1.2009) by The Spirit Drinks Regulations 2008 (S.I. 2008/3206), regs. 12(16)(a), 14(2)(a)
C19Act applied (E.) (19.1.2009) by The Beef and Veal Labelling Regulations 2008 (S.I. 2008/3252), reg. 5(5)
C20Act excluded (30.11.2009) by Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 (c. 6), Sch. 1 para. 9ZA(8) (as inserted by Criminal Justice and Immigration Act 2008 (c. 4), ss. 6, 153, Sch. 4 para. 107 (with Sch. 27 paras. 1, 5); S.I. 2009/3074, art. 2)
C21Act excluded (30.11.2009) by Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 (c. 6), Sch. 6 para. 6A(8) (as inserted by Criminal Justice and Immigration Act 2008 (c. 4), ss. 6, 153, Sch. 4 para. 108(6) (with Sch. 27 paras. 1, 5); S.I. 2009/3074, art. 2)
C22Act excluded (30.11.2009) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), Sch. 8 para. 25A(5) (as inserted by Criminal Justice and Immigration Act 2008 (c. 4), ss. 6, 153, Sch. 4 para 109 (with Sch. 27 paras. 1, 5); S.I. 2009/3074, art. 2)
C23Act applied (E.) (14.9.2009) by The Eggs and Chicks (England) Regulations 2009 (S.I. 2009/2163), reg. 21(16)
C24Act applied (1.10.2009) by The Veterinary Medicines Regulations 2009 (S.I. 2009/2297), regs. 39(2), 41(7) (with reg. 3)
C25Act applied (23.11.2009) by The Scotch Whisky Regulations 2009 (S.I. 2009/2890), reg. 21(16)
C26Act applied (E.) (1.1.2010) by The Private Water Supplies Regulations 2009 (S.I. 2009/3101), reg. 19(2) (with reg. 2)
C27Act applied (E.) (25.1.2010) by The Official Feed and Food Controls (England) Regulations 2009 (S.I. 2009/3255), regs. 12(2), 33(2)
C28Act applied (W.) (25.1.2010) by The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/3376), reg. 33(2)
C29Act applied (25.1.2010) by The Sea Fishing (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) Order 2009 (S.I. 2009/3391), art. 7(4) (with art. 2(1))
C30Act applied (W.) (4.2.2010) by The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2010 (S.I. 2010/66), reg. 19(2)
C31Act applied (6.4.2010) by The Detergents Regulations 2010 (S.I. 2010/740), reg. 27(3)
C32Act applied (6.4.2010) by The Welfare of Racing Greyhounds Regulations 2010 (S.I. 2010/543), reg. 13(2)
C33Act applied (E.) (1.6.2010) by The Beef and Pig Carcase Classification (England) Regulations 2010 (S.I. 2010/1090), reg. 20(3)
C34Act applied (W.) (16.7.2010) by The Eggs and Chicks (Wales) Regulations 2010 (S.I. 2010/1671), reg. 21(16)
C35Act applied (17.9.2010) by The Marketing of Fruit Plant Material Regulations 2010 (S.I. 2010/2079), Sch. 4 para. 5(2) (with reg. 3)
C36Act applied (27.9.2010) by The Pharmacy Order 2010 (S.I. 2010/231), arts. 1(5), 16(2); S.I. 2010/1621, art. 2(1), Sch.
C37Act applied (E.) (21.3.2011) by The Poultrymeat (England) Regulations 2011 (S.I. 2011/452), regs. 6(3)13(17), 15(2)
C38Act applied (E.) (25.5.2011) by The Trade in Animals and Related Products Regulations 2011 (S.I. 2011/1197), reg. 24 (with reg. 3)
C39Act applied (18.6.2011) by The Magistrates’ Courts (Enforcement or Variation of Orders Made in Family Proceedings and Miscellaneous Provisions) Rules 2011 (S.I. 2011/1329), rule 28(1) (with rule 3)
C40Act applied (W.) (1.7.2011) by The Plastic Kitchenware (Conditions on Imports from China) (Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/1605), reg. 9(2)
C41Act applied (E.) (1.7.2011) by The Plastic Kitchenware (Conditions on Imports from China) (England) Regulations 2011 (S.I. 2011/1517), reg. 9(2)
C42Act applied (1.10.2011) by The Veterinary Medicines Regulations 2011 (S.I. 2011/2159), regs. 39(2), 41(7) (with reg. 3)
C43Act applied (with modifications) (coming into force in accordance with reg. 1(1) of the amending S.I.) by The International Recovery of Maintenance (Hague Convention 2007 etc.) Regulations 2012 (S.I. 2012/2814), Sch. 1 para. 2(8)
C44Act excluded (1.4.2013) by Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (c. 10), ss. 36(3)(4), 151(1) (with s. 43); S.I. 2013/453, art. 3(a) (with savings and transitional provisions in S.I. 2013/534, art. 6)
C45Act applied (1.10.2013) by Scrap Metal Dealers Act 2013 (c. 10), s. 23(2), Sch. 1 para. 9(4); S.I. 2013/1966, art. 3(u)
C46Act applied (1.10.2013) by The Veterinary Medicines Regulations 2013 (S.I. 2013/2033), regs. 39(2), 41(7) (with reg. 3)
C47Act applied (1.12.2013) by Scrap Metal Dealers Act 2013 (c. 10), s. 23(2), Sch. 2 paras. 4(7), 7(5); S.I. 2013/1966, art. 4(h)
C48Act applied (E.) (31.12.2013) by The Food Safety and Hygiene (England) Regulations 2013 (S.I. 2013/2996), reg. 22(2) (with reg. 1(2))
C49Act applied (7.3.2015) by The Ozone-Depleting Substances Regulations 2015 (S.I. 2015/168), reg. 17(3) (with reg. 12(7))
C50Act applied (E.) (6.4.2015) by The Animal Feed (Hygiene, Sampling etc. and Enforcement) (England) Regulations 2015 (S.I. 2015/454), reg. 12(2) (with reg. 3(1))
C51Act applied (W.) (30.4.2015) by The Animal Welfare (Breeding of Dogs) (Wales) Regulations 2014 (S.I. 2014/3266), reg. 19(2)
C52Act applied (E.) (27.6.2016) by The Private Water Supplies (England) Regulations 2016 (S.I. 2016/618), reg. 19(2) (with reg. 3)
C53Act applied (W.) (19.6.2017) by The Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/691), reg. 22(2)
C54Act applied (W.) (20.11.2017) by The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/1041), reg. 21(2) (with reg. 3)
C55Act applied (E.) (8.3.2018) by The Novel Foods (England) Regulations 2018 (S.I. 2018/154), reg. 6(2)
C56Act applied (W.) (14.12.2018) by The Carcase Classification and Price Reporting (Wales) Regulations 2018 (S.I. 2018/1215), reg. 21(3) (with reg. 6)
C57Act applied (temp.) (E.) (4.7.2020 at 00.01 a.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/684), regs. 1(2)(b), 6(13) (with reg. 11)
C58Act applied (temp.) (E.) (18.7.2020 at 12.01 a.m.) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 3) Regulations 2020 (S.I. 2020/750), regs. 1(2), 6(5)(a) (with reg. 19)
C59Act applied (temp.) (W.) (14.9.2020) by The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Functions of Local Authorities) (Wales) Regulations 2020 (S.I. 2020/984), regs. 1(3), 12(2)(a) (with reg. 3)
C60Act applied (temp.) (18.9.2020 at 12.01 a.m.) by The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Functions of Local Authorities etc.) (Wales) Regulations 2020 (S.I. 2020/1011), regs. 1(3), 12(2)(a) (with reg. 3)
C61Act excluded (E.W.) (1.12.2020) by Sentencing Act 2020 (c. 17), s. 416(1), Sch. 4 para. 13(6) (with Sch. 27); S.I. 2020/1236, reg. 2
C62Act excluded (E.W.) (1.12.2020) by Sentencing Act 2020 (c. 17), s. 416(1), Sch. 7 para. 26(6) (with Sch. 27); S.I. 2020/1236, reg. 2
C63Act excluded (E.W.) (1.12.2020) by Sentencing Act 2020 (c. 17), s. 416(1), Sch. 10 para. 26(5) (with Sch. 27); S.I. 2020/1236, reg. 2
C64Act excluded (E.W.) (1.12.2020) by Sentencing Act 2020 (c. 17), s. 416(1), Sch. 5 para. 9(6) (with Sch. 27); S.I. 2020/1236, reg. 2
C65Act applied (temp.) (2.12.2020) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/1375), regs. 1(1), 9(3)(a) (with reg. 12)
C66Act applied by S.I. 2020/750, reg. 4(9A) (as inserted (2.12.2020) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/1375), reg. 1(1), Sch. para. 8(b) (with Sch. para. 13(1)(2)))
C67Act applied by S.I. 2020/750, reg. 5(9A) (as inserted (2.12.2020) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/1375), reg. 1(1), Sch. para. 9(b) (with Sch. para. 13(1)(2)))
C68Act applied by S.I. 2020/750, reg. 6(5A) (as inserted (2.12.2020) by The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/1375), reg. 1(1), Sch. para. 10(b) (with Sch. para. 13(1)(2)))
C69Act applied by S.I. 2012/2619, reg. 19C(2) (as inserted (25.12.2020) by The Food and Feed Hygiene and Safety (Miscellaneous Amendments) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/1410), regs. 1(2), 4(11))
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Act
PrintThis Introductory Text only
You have chosen to open The Whole Act
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act as a PDF
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open y Ddeddf Gyfan
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.