- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (03/04/2006)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 06/04/2006
Point in time view as at 03/04/2006.
Judicial Pensions Act 1981 is up to date with all changes known to be in force on or before 11 September 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
In this Chapter “high judicial office” means any of the offices listed in the first column of the Table below, and “relevant service”, in relation to high judicial office, has the meaning given in the second column of that Table.
Office | Relevant service |
---|---|
Lord of Appeal in Ordinary. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as a judge of the Supreme Court of England and Wales, the Court of Session or the Supreme Court of Northern Ireland. |
Judge of the Supreme Court of England and Wales F1. . . . | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as any judge of the Supreme Court of England and Wales. |
Judge of the Court of Session. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as any judge of the Court of Session. |
Judge of the Supreme Court of Northern Ireland | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as any judge of the Supreme Court of Northern Ireland. |
Textual Amendments
F1S. 1: words in table entry repealed (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 146, 148(1), Sch. 4 para. 110, Sch. 18 Pt. 2; S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 paras. 11(e), 30(b)
(1)A holder of high judicial office on retirement from that office shall be entitled during his life to a pension at the annual rate provided by this section—
(a)if he retires after 15 years relevant service or after he has attained the age of 70 years, or
(b)if at the time of his retirement he is disabled by permanent infirmity from the performance of the duties of his office.
(2)The annual rate of the pension payable under this section to a person retiring from any office after 15 or more years relevant service shall be one half of his last annual salary.
(3)The annual rate of the pension payable under this section to a person retiring from any office after less than 15 years relevant service shall be—
(a)if the period of relevant service does not amount to 6 years, one quarter of his last annual salary;
(b)if the period amounts to 6 years or more, one quarter of that salary plus 1/40th of that salary for each completed year of service exceeding 5.
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 2(1) applied (E.W.) by Supreme Court Act 1981 (c. 54, SIF 37), s. 12(7)
(1)This section applies to a holder of high judicial office who, immediately before his appointment to high judicial office, was the holder of any other of the judicial offices described in Part I of Schedule 1 to the M1House of Commons Disqualification Act 1975, being an office in respect of which pensions are payable in pursuance of this or any other public general Act or under any other enactment, scheme or arrangement approved for the purposes of this section by the Lord Chancellor.
(2)Where a person to whom this section applies retires from his office having qualified, otherwise than by retirement after attaining the age of 70 years, for a pension under this Chapter then if he so elects—
(a)the amount of the pension which may be paid to him under this Chapter shall be an amount equal to the pension for which he would have been eligible if he had continued to serve in his former office until his retirement at the salary then payable to a holder of that office, and
(b)any lump sum payable in his case under Part II of this Act shall be calculated as if his last annual salary were the salary payable at the date of his retirement to a holder of his former office.
(3)Where a person to whom this section applies dies while holding his office, and his legal personal representatives so elect, any derivative benefit payable in respect of him under Part II of this Act shall be calculated as if the pension for which he would have been eligible if he had retired at the time of his death were a pension of the amount described in subsection (2)(a) above, and as if his last annual salary were the salary payable at the time of his death to a holder of his former office.
(4)An election under this section shall be made within the period of three months beginning with the retirement or death of the person by or in respect of whom it is made, and shall be made in writing addressed to [F2the Treasury].
Textual Amendments
F2Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
Marginal Citations
Not more than one pension shall be paid to the same person under this Chapter, or under this Chapter and the M2Lord Chancellor’s Pension Act 1832.
Marginal Citations
(1)A Circuit judge may on the recommendation of the Lord Chancellor be granted a pension—
(a)if he retires after 15 years service and at the time of his retirement he has attained the age of 65 years, or
(b)if he vacates his office in accordance with section 17 of the M3Courts Act 1971 (age limit and removal on ground of incapacity or misbehaviour), or
(c)if the Lord Chancellor is satisfied by means of a medical certificate that, by reason of infirmity of mind or body, he is incapable of discharging the duties of his office, and that the incapacity is likely to be permanent.
[F3(1A)The Lord Chancellor must consult the Lord Chief Justice of England and Wales before making a recommendation in a case that falls within subsection (1)(b) or (c).]
(2)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after not less than 15 years service shall be one half of his last annual salary.
(3)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after less than 15 years service shall be—
(a)if the period of service does not amount to 5 years, 6/40ths of his last annual salary,
(b)if the period of service amounts to 5 years or more, one quarter of that salary plus 1/40th for each completed year of service exceeding 5.
(4)If a person to whom a pension has been granted under this section (before he has attained the age of 72) in consequence of any such incapacity as is referred to in subsection (1)(c) above resumes the duty of a Circuit judge, the payment of the pension shall be suspended during the period of his resumed service, but at the end of that period the pension shall again be payable and be recalculated in accordance with subsections (2) and (3) above, and for that purpose the period of his resumed service shall be added to the period of his former service.
(5)In this section “service” means service as a Circuit judge.
(6)A pension under this section shall be payable at such intervals, not exceeding three months, as [F4the Treasury] may determine.
[F5(7)The Lord Chief Justice may nominate a judicial office holder (as defined in section 109(4) of the Constitutional Reform Act 2005) to exercise his functions under this section.]
Textual Amendments
F3S. 5(1A) inserted (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 111(2); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
F4Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F5S. 5(7) inserted (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 111(3); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
Marginal Citations
For sheriffs in Scotland pensions shall be payable in accordance with the M4Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961.
Marginal Citations
(1)A stipendiary magistrate in England or Wales may on the recommendation of the Lord Chancellor be granted a pension if he retires after not less than [F62 years] service, and—
(a)at the time of his retirement he has attained the age of 65, or
(b)the Lord Chancellor is satisfied by means of a medical certificate that by reason of infirmity of mind or body he is incapable of discharging the duties of his office, and that the incapacity is likely to be permanent.
[F7(1A)The Lord Chancellor must consult the Lord Chief Justice before making a recommendation in a case that falls within subsection (1)(b).]
(2)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after not less than 20 years service shall not exceed one half of his last annual salary.
(3)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after less than 20 years service shall not exceed—
[F8(a)if the period of service amounts to less than 5 (but not less than 2) years, 6/80ths of his last annual salary,
(aa)]if the period of service amounts to less than 10 years (but not less than 5), 15/80ths of his last annual salary plus 1/80th for each completed year of service exceeding 5,
(b)if the period of service amounts to not less than 10 years (but less than 20), one quarter of that salary plus 2/80ths for each completed year of service after the first 10 years.
(4)A person to whom a pension is granted under this section on retirement on a medical certificate shall, until he attains the age of 65, be liable to be called upon to fill any public office or situation under the Crown in the United Kingdom for which his previous public services may render him eligible: and if he declines, when called upon to do so, to take upon him such office or situation, or declines or neglects to execute the duties thereof satisfactorily, being in a competent state of health, he shall forfeit his right to the pension which has been granted to him.
(5)Any sums payable on account of a pension under this section shall be paid at such times in each year as [F6the Treasury] may determine.
(6)In this section “service” means service as a stipendiary magistrate in England or Wales.
[F9(7)The Lord Chief Justice may nominate a judicial office holder (as defined in section 109(4) of the Constitutional Reform Act 2005) to exercise his functions under this section.]
Textual Amendments
F6Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 83(1)(a)
F7S. 7(1A) inserted (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 112(2); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
F8S. 7(3)(a) and “(aa)” substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 83(2)
F9S. 7(7) inserted (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 112(3); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
(1)Section 9 below shall apply to a person holding the office of Judge Advocate General if within 3 months after appointment to that office he gives notice in writing to [F10the Treasury] that he elects that section 9 shall apply to him.
(2)In the case of a person who holds the office of Judge Advocate General, but to whom section 9 below does not apply, the principal civil service pension scheme shall have effect as if service in that office were employment in the civil service of the State.
Textual Amendments
F10Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 83(1)(a)
(1)A person to whom this section applies may be granted a pension if he retires after not less than [F112 years] service and at the time of his retirement—
(a)he has attained the age of 60, or
(b)he is disabled by a permanent infirmity from performing the functions of his office.
(2)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after not less than 15 years service shall be one half of his last annual salary.
(3)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after less than 15 years service (but not less than 5) shall be one quarter of his last annual salary plus 1/40th for each completed year of service exceeding 5.
[F12(3A)The annual rate of pension payable under this section to a person retiring after less than 5 (but not less than 2) years service shall be 6/80ths of his last annual salary.]
(4)Part III of Schedule 1 to this Act (injury or disease sustained in course of duty) shall have effect—
(a)as if references to an officer to whom that Schedule applies included references to a person to whom this section applies, and
(b)as if, in relation to an allowance granted under the said Part III to a person to whom this section applies paragraph 16(1)(a) referred to a pension under this section.
(5)In this section “service” means service as Judge Advocate General.
Textual Amendments
F11Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 83(1)(b)
(1)There may be paid to persons who have been members of the Lands Tribunal, or the Lands Tribunal for Scotland, such superannuation allowances as the appropriate Minister may, with the approval of [F13the Treasury], determine.
(2)In this section “the appropriate Minister” means—
(a)in relation to the Lands Tribunal, the Lord Chancellor,
(b)in relation to the Lands Tribunal for Scotland, the Secretary of State.
Textual Amendments
F13Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(2)
In the case of any person appointed as president of the pension appeal tribunals established under the M5Pensions Appeal Tribunals Act 1943—
(a)the Lord Chancellor may pay such pension, allowances or gratuity to or in respect of him on his retirement or death, or make such payments towards the provision of such a pension, allowance or gratuity, as the Lord Chancellor with the approval of [F14the Treasury] may determine, and
(b)if, on his ceasing to hold office as president of the pensions appeal tribunals, it appears to the Lord Chancellor that there are special circumstances which make it right that he should receive compensation, the Lord Chancellor may, with the approval of [F14the Treasury], pay to him a sum of such amount as the Lord Chancellor may, with the like approval, determine.
Textual Amendments
F14Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
Marginal Citations
(1)This section applies to any holder on a full-time basis of any of the following offices established by regulations under [F16section 1(1) of [F17the Employment Tribunals Act 1996]], namely—
(a)[F18President of the Employment Tribunals (England and Wales)],
(b)[F19President of the Employment Tribunals (Scotland)],
(c)member of a panel of chairmen so established,
if remunerated, apart from any allowances, on an annual basis.
(2)A person to whom this section applies may on the recommendation of the Secretary of State be granted a pension—
(a)if he retires after 15 years relevant service and at the time of his retirement he has attained the age of 65, or
(b)if at the time of his retirement he has attained the age of 72, or
(c)if the Secretary of State is satisfied by means of a medical certificate that, at the time of his retirement, by reason of infirmity of mind or body, he is incapable of discharging the duties of his office and that the incapacity is likely to be permanent.
(3)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after not less than 15 years relevant service shall not exceed one half of his last annual salary.
(4)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after less than 15 years relevant service shall not exceed—
(a)if the period of relevant service is less than 5 years, 6/40ths of his last annual salary,
(b)if the period of relevant service is not less than 5 years (but less than 15 years), one quarter of his last annual salary plus 1/40th for each completed year of relevant service exceeding 5.
(5)In this section the expression “relevant service” means service on a full-time basis as holder of any of the offices referred to in subsection (1) above (including such service remunerated otherwise than on an annual basis) or service in any such other capacity under the Crown as may be prescribed by regulations made by [F20the Treasury]; and regulations under this subsection shall be made by statutory instrument and—
(a)may be made generally or subject to specified exceptions or in relation to specified cases or classes of case,
(b)may provide that in calculating relevant service either the whole of a person’s prescribed service of any description shall be taken into account or such part thereof only as may be determined by or under the regulations,
(c)may make different provision for different cases or classes of case, and
(d)shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
(6)In this section “last annual salary” means last annual remuneration apart from any allowances.
Textual Amendments
F15Words in sidenote to s. 12 substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2)(b), 16(2)(3)(b); S.I. 1998/1658, art. 2(1), Sch. 1
F16Words in s. 12(1) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 17, ss. 43, 46, Sch. 1 para. 6 (with s.38)
F17Words in s. 12(1) substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2)(c), 16(2)(3)(b); S.I. 1998/1658, art. 2(1), Sch. 1
F18Words in s. 12(1) substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2)(d), 16(2)(3)(b); S.I. 1998/1658, art. 2(1), Sch. 1
F19Words in s. 12(1) substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2)(e), 16(2)(3)(b); S.I. 1998/1658, art.2(1), Sch. 1
F20Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
(1)A Social Security Commissioner may on the recommendation of [F21the Lord Chancellor] be granted a pension—
(a)if he retires after 15 years service and at the time of his retirement he has attained the age of 65, or
(b)if at the time of his retirement he has attained the age of 72, or
(c)if [F21the Lord Chancellor] is satisfied by means of a medical certificate that at the time of his retirement, by reason of infirmity of mind or body, he is incapable of discharging the duties of his office and that the incapacity is likely to be permanent.
[F22(1A)In a case that falls within subsection (1)(c), the Lord Chancellor must consult—
(a)the Lord Chief Justice of England and Wales before making a recommendation in relation to a Commissioner who holds office in England and Wales;
(b)the Lord President of the Court of Session before making a recommendation in relation to a Commissioner who holds office in Scotland;
(c)the Lord Chief Justice of Northern Ireland before making a recommendation in relation to a Commissioner who holds office in Northern Ireland.]
(2)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after not less than 15 years service shall not exceed one half of his last annual salary.
(3)The annual rate of a pension payable under this section to a person retiring after less than 15 years service shall not exceed—
(a)if the period of service does not amount to 5 years, 6/40ths of his last annual salary,
(b)if the period of service amounts to 5 years or more, one quarter of his last annual salary plus 1/40th for each completed year of service exceeding 5.
(4)For the purposes of the preceding subsections—
(a)service as Commissioner which is not remunerated by means of a salary shall be disregarded,
(b)[F23the Treasury] may by regulations provide for counting as service as Commissioner pensionable service in any other capacity under the Crown.
(5)Regulations under subsection (4)(b) above shall be made by statutory instrument.
[F24(7)The Lord Chief Justice may nominate a judicial office holder (as defined in section 109(4) of the Constitutional Reform Act 2005) to exercise his functions under this section.
(8)The Lord President of the Court of Session may nominate a judge of the Court of Session who is a member of the First or Second Division of the Inner House of that Court to exercise his functions under this section.
(9)The Lord Chief Justice of Northern Ireland may nominate any of the following to exercise his functions under this section—
(a)the holder of one of the offices listed in Schedule 1 to the Justice (Northern Ireland) Act 2002;
(b)a Lord Justice of Appeal (as defined in section 88 of that Act).]
Textual Amendments
F21Words substituted by S.I. 1984/1818, arts. 2, 3
F22S. 13(1A) inserted (3.4.2006) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 113(2); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
F23Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F24S. 13(7)-(9) inserted (3.4.2006) by virtue of Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 15(1), 148(1), Sch. 4 para. 113(3); S.I. 2006/1014, art. 2(a), Sch. 1 para. 11(e)
Modifications etc. (not altering text)
C2S. 13 excluded (E.W.S.) (1.7.1992) by Social Security Administration Act 1992 (c. 5), 41, 43, 50-52, 192(4), Sch. 2 para. 1(6);
S. 13 excluded (E.W.S.) (at different dates for specified purposes) by 1998 c. 14, s. 14(12), Sch. 4 para. 4(2); S.I. 1999/1958, art. 2, Sch. 1 (as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/2422, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Sch. 14)(as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/2739, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Sch. 2); S.I. 1999/2860, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Schs. 16-18)(as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/3178, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Schs. 21-23)
There may be paid to persons who have held the office of Queen’s Coroner and Attorney and Master of the Crown Office and Registrar of Criminal Appeals such superannuation allowances as the Lord Chancellor may, with the approval of the Treasury, determine.]
Textual Amendments
Schedule 1 to this Act shall have effect as respects the pensions and other benefits of certain court officers and of the president of the Transport Tribunal.
(1)The provisions regulating the pensions which may be received under the preceding sections and schedule 1 of this Act and under the Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961 are to take effect subject to the modifications contained in this section.
(2)In this section—
“election” means an election made under subsection (3) of this section;
“judicial office” means one of the several offices referred to in sections 1, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 and 14 of and schedule 1 to this Act;
“judicial pension schemes” means the occupational pension schemes constituted by this Act and the Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961 to provide personal pensions and derivative benefits to persons in any of the judicial offices and their [F27widows, surviving civil partners and children], and “judicial pension scheme” and “relevant judicial pension scheme” have corresponding meanings;
“the Minister” in relation to judicial office held exclusively in Scotland means the Secretary of State for Scotland and otherwise means the Lord Chancellor;
F28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)A person who is eligible for a pension in any judicial office shall while in judicial office
(a)be deemed to be a member of the relevant judicial pension scheme except during such time as an election is in force in respect of him; and
[F29(b)be entitled at any time to serve on the Minister a written notice of election not to be a member of the relevant judicial pension scheme, to take effect on a date not less than one month after the date on which it was served.]
(4)At any time after a person has made an election and while he continues to hold judicial office
(a)he may make a written application to the Minister requesting admission to membership of the judicial pension scheme relevant to the judicial office which he holds, and
(b)the Minister may, if satisfied that the applicant is in good health, admit him to the relevant judicial pension scheme on a date not less than three months after the date on which the application was served, and
(c)upon the date of the applicant’s admission to the relevant judicial pension scheme, his election shall cease to be in force.
(5)An application under subsection (4) above shall supply such evidence relating to his health as the Minister may reasonably require and shall submit to any medical examination reasonably specified by the Minister.
(6)The Minister shall notify an application under subsection (4) of his decision in writing within three months after the date on which the application was served.
(7)Subject to the provisions of subsection (4) above, an election shall be irrevocable and an election shall not cease to be in force by reason only of a person becoming the holder of a judicial office different from the one which he held when he made the election.
(8)An election shall not affect its maker’s eligibility for a pension which accrued under any judicial pension scheme before that election came into force.
(9)While an election remains in force in respect of a person, his service shall not be counted as service or relevant service in computing the pension for which he is eligible under any judicial pension scheme.]
Textual Amendments
F26S. 14A inserted by S.I. 1988/1417, reg. 3, Sch. para. 1
F27S. 14A(2): Words in definition of “judicial pension schemes” substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 50
F28S. 14A(2): definition of "personal pension scheme" omitted (19.12.2003) by virtue of The Judicial Pensions (Election against Benefits) Regulations 2003 (S.I. 2003/2916), reg. 3(2)
F29S. 14A(3)(b) substituted (19.12.2003) by The Judicial Pensions (Election against Benefits) Regulations 2003 (S.I. 2003/2916), reg. 3(3) (with reg. 2(1)(3))
Modifications etc. (not altering text)
C3S. 14A(3) modified (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 13(8)(9)(a) (with s. 1); S.I. 1995/631, art. 2
Textual Amendments
F30S. 15 repealed (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 2(1), Sch.9.; S.I. 1995/631, art. 2
Textual Amendments
F31Pt. 2 title substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 51
Modifications etc. (not altering text)
C4Pt. II (ss. 16-29) modified (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 14(3), (with s. 1); S.I. 1995/631, art. 2
Pt. II (ss. 16-29) excluded (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 14(4), (with s. 1); S.I. 1995/631, art. 2
In this Part of this Act—
“judicial office” means an office in column 1 of the following Table,
“derivative benefit” means any lump sum under this Part of this Act or any [F32widow's, widower's, surviving civil partner's] or children’s pension,
“the personal pension”, in relation to any derivative benefit or contribution to the cost of a derivative benefit (the “related” derivative benefit or contribution) means the pension eligibility for which is a condition of the granting of the derivative benefit,
“relevant service”, in relation to a pension for service in a judicial office, or in relation to a related benefit or contribution, means the kind of service, under one or more appointments, set out against that judicial office in column 2 of the Table.
Judicial office | Relevant service |
---|---|
Lord Chancellor. | Service as Lord Chancellor in the first or any subsequent term of office. |
Lord of Appeal in Ordinary. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as a judge of the Supreme Court, the Court of Session or the Supreme Court of Northern Ireland. |
Judge of the Supreme Court. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as a judge of the Supreme Court. |
Judge of the Court of Session. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as a judge of the Court of Session. |
Judge of the Supreme Court of Northern Ireland. | Service as a Lord of Appeal in Ordinary or as a Judge of the Supreme Court of Northern Ireland. |
Circuit judge in England and Wales. | Service as a Circuit judge. |
Sheriff principal or salaried sheriff in Scotland. | Pensionable service as a sheriff in Scotland. |
Stipendiary magistrate in England and Wales. | Service as a stipendiary magistrate in England or Wales. |
Judge Advocate General who has duly elected that section 9 of this Act shall apply to him. | Service as Judge Advocate General. |
Member of Lands Tribunal or Lands Tribunal for Scotland. | Service as a member of either of those Tribunals |
Chairman of the Scottish Land Court. | Service as Chairman of the Scottish Land Court. |
[F33Any office pensionable under section 12 of this Act]. | Relevant service as defined by section 12(5) of this Act. |
Social Security Commissioner. | Salaried service as a Social Security Commissioner, and any other service which under section 13(4)(b)of this Act counts as service as a Commissioner. |
Any office in paragraph 1 of Schedule 1 to this Act, except where under paragraph 3 of that Schedule this Part of this Act does not apply. | Relevant service as defined in paragraph 2 of Schedule 1 to this Act in relation to the office. |
Textual Amendments
F32S. 16: words in definition of "derivative benefit" substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 52
F33S. 16: words in table entry substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2), 15, 16(3)(b), Sch. 1 para. 4; S.I. 1998/1658, art. 2(1), Sch. 1
For the purpose of the calculation of any derivative benefit under this Part, in respect of a person who is eligible for a pension for service in any judicial office, there shall be left out of account any period of service during which an election under section 14A was in force in respect of that person.]
Textual Amendments
F34S. 16A inserted by S.I. 1988/1417, reg. 3, Sch. para. 2(a)
(1)Where a person on retirement becomes eligible for a pension for service in any judicial office, he may be granted a lump sum equal to twice the annual amount of that pension.
(2)Where a person was serving in any judicial office at the time of his death and, if he had then retired on the ground of permanent infirmity, would have become eligible for a pension for that service, his legal personal representatives may be granted a lump sum equal to—
(a)twice the annual amount of the pension for which he would have been so eligible, or
(b)his last annual salary,
whichever is the greater.
(3)Where a person on retirement becomes eligible for a pension for service in any judicial office but dies so soon after that the sums paid or payable to him on account of that pension plus an amount equal to twice the annual amount of that pension fall short of his last annual salary for such service, his legal personal representatives may be granted a lump sum equal to the deficiency.
(4)In relation to [F35any] office pensionable under section 12 above, any reference in this section to last annual salary is a reference to last annual remuneration apart from any allowances.
Textual Amendments
F35Word in s. 17(4) substituted (1.8.1998) by 1998 c. 8, ss. 1(2), 15, 16(3)(b), Sch. 1 para. 5; S.I. 1998/1658, art. 2(1), Sch. 1
Modifications etc. (not altering text)
C5S. 17 (except subsections (2)(b) and (3)) extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I.) 1988/293, art. 6 Table
Textual Amendments
F36Cross-heading preceding s. 18 substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 53
(1)Subject to the provisions of this Part of this Act, on the death of a male person (hereinafter in this Part of this Act referred to as “the deceased”) who—
(a)had become eligible for a pension for service in any judicial office, or
(b)was serving in any judicial office at the time of his death and would, if he had then retired on the ground of permanent infirmity, have become eligible for a pension for that service,
there may be granted in respect of his service—
(i)where he leaves a widow, a pension to that widow (hereafter in this Part of this Act referred to as a “widow’s pension”),
[F37(ia)where he leaves a surviving civil partner, a pension to that surviving civil partner (hereafter in this Part of this Act referred to as a “surviving civil partner's pension”), and]
[F38(ii)where he had a wife or a civil partner at any time during his relevant service (whether or not the marriage or civil partnership continued until his death and whether or not a widow's pension or surviving civil partner's pension is or can be granted), a pension (hereafter in this Part of this Act referred to as a “children's pension”) for the benefit of any relevant children.]
[F39(1A)In subsection (1)(ii) above, “relevant children” means—
(a)in relation to a marriage, any children of the marriage, and
(b)in relation to a civil partnership, any children of the family,
and in paragraph (b) of this subsection “children of the family” is to be construed in accordance with section 105(1) of the Children Act 1989 M6 or (in relation to Scotland) section 101(7) of the Civil Partnership Act 2004 M7.]
(2)If [F40the Treasury] is satisfied that a person (“the child”) excluded from subsection (1)(ii) above because adopted after the termination of the marriage [F41or civil partnership] was before the termination of the marriage [F41or civil partnership] wholly or mainly dependent on the deceased person, and that the deceased person had before the termination of the marriage [F41or civil partnership] formed the intention of adopting the child, [F40the Treasury] may direct that the said exclusion in subsection (1)(ii) above shall not apply to the child.
F42(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F37S. 18(1)(ia) substituted for word (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 54(2)(a)
F38S. 18(1)(ii) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 54(2)(b)
F39S. 18(1A) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 54(3)
F40Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F41Words in s. 18(2) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 54(4)
F42S. 18(3) repealed (1.1.1992) (with saving) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(6)(7), Sch. 19 para. 9, Sch. 20; S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C6S. 18 extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I) 1988/293, art. 6 Table
Marginal Citations
(1)Section 18 above shall have effect in relation to the death of a female person [F45who has, or has had, a husband or civil partner] as it has effect in relation to the death of a male person [F46who has, or has had, a wife or civil partner] but as if—
(a)for the words “widow”, “widow’s pension” and “wife” there were substituted “widower”, “widower’s pension” and “husband”; and
(b)for the words “his”, “he” and “him” there were substituted “hers”, “she” and “her”.
(2)The transitional provisions in Part IV of Schedule 2 to this Act shall have effect in relation to widowers’ pensions.
[F47(2A)The transitional provisions in Part 5 of Schedule 2 to this Act shall have effect in relation to surviving civil partners' pensions.]]
Textual Amendments
F43S. 18A inserted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 79(1); S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
F44Words in s. 18A sidenote inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 55(2)
F45Words in s. 18A(1) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 55(3)(a)
F46Words in s. 18A(1) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 55(3)(b)
(1)No [F50widow's, widower's or surviving civil partner's] pension may be granted if the marriage [F51or formation of the civil partnership] with the deceased took place after he or she retired from relevant service.
(2)A [F52widow's, widower's or surviving civil partner's] pension shall come to an end on the death of the [F53widow, widower or surviving civil partner].
(3)Where a [F54widow's, widower's or surviving civil partner's] pension is payable the Treasury may, on or at any time after
[F55(a)the remarriage of, or formation of a civil partnership by, the widow or widower, or
(b)the formation of a subsequent civil partnership by, or the marriage of, the surviving civil partner,]
direct that it shall cease to be payable.
(4)Where such a direction has been given the Treasury may at any time direct that payment of the pension is to be resumed.
(5)The annual amount of a [F56widow's, widower's or surviving civil partner's] pension may be one half of the annual amount of the personal pension.]
Textual Amendments
F48S. 19 substituted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 80; S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
F49S. 19 sidenote substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(2)
F50Words in S. 19(1) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(3)(a)
F51Words in s. 19(1) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(3)(b)
F52Words in S. 19(2) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(4)(a)
F53Words in s. 19(2) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(4)(b)
F54Words in s. 19(3) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(5)(a)
F55Words in s. 19(3) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(5)(b)
F56Words in s. 19(5) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 56(6)
(1)A children’s pension may be granted if, and be paid so long as and whenever, there are persons for whose benefit it can enure.
(2)Subject to the provisions of this section, the persons for whose benefit a children’s pension can enure are any such children as are referred to in subsection (1) or subsection (3) of section 18 above, as the case may be, who are for the time being in their period of childhood and full-time education.
(3)A children’s pension cannot enure for the benefit of a person conceived after the end of the deceased’s relevant service.
(4)A children’s pension cannot enure for the benefit of any person who was adopted by the deceased after the end of his relevant service:
Provided that if [F57the Treasury] is satisfied that a person (“the child”) falling within this subsection was before the end of the relevant service wholly or mainly dependent on the deceased person, and that the deceased person had, before the termination of the relevant service, formed the intention of adopting the child [F57the Treasury] may direct that this subsection shall not apply to the child.
(5)A children’s pension cannot enure for the benefit of a female person who at the time of the death of the deceased was married [F58or a person who at the time of the death of the deceased was a civil partner] and if, after the death of the deceased, a female person marries [F59or a person forms a civil partnership], she [F60or he] shall thereupon cease to be a person for whose benefit a children’s pension can enure.
F61(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F57Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F58Words in s. 20(5) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 57(2)
F59Words in s. 20(5) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 57(3)
F60Words in s. 20(5) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 57(4)
F61S. 20(6) repealed (1.1.1992) (with saving) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(6)(7), Sch. 19 para. 9, Sch. 20; S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C7S. 20 extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I.) 1988/293, art. 6 Table
(1)A person shall be deemed for the purposes of section 20 above to be in his period of childhood and full-time education while either—
(a)he is under the age of sixteen, or
(b)he is receiving full-time instruction at any university, college, school or other educational establishment, or
(c)he is undergoing training by any person (hereinafter referred to as “the employer”) for any trade, profession or vocation in such circumstances that—
(i)he is required to devote the whole of his time to the training for a period of not less than two years, and
(ii)while he is undergoing the training, the emoluments receivable by him, or payable by the employer in respect of him, [F62do not exceed the maximum allowable remuneration], exclusive of any emoluments receivable or payable by way of return of any premium paid in respect of the training.
(2)A person shall not be deemed for the purposes of this section to satisfy the conditions specified in paragraph (b) or the conditions specified in paragraph (c) of subsection (1) above, unless there has up till then been no time since he attained the age of sixteen when he did not satisfy one or other of those conditions.
(3)In subsection (1) above “emoluments” means any salary, fees, wages, perquisites or profits or gains whatsoever, and includes the value of free board, lodging or clothing, and, for the purposes of paragraph (c)(ii) of that subsection, where a premium has been paid in respect of the training of a person, all emoluments at any time receivable by him, or payable by the employer in respect of him, shall be deemed to be receivable or payable by way of return of the premium, unless and except to the extent that the amount thereof exceeds in the aggregate the amount of the premium.
[F63(3A)For the purposes of subsection (1)(c)(ii) above, the “maximum allowable remuneration” at any time is an annual rate (£1,614 a year, at the passing of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993) equal to that at which a pension of £250 a year—
(a)first awarded under the principal civil service pension scheme on 1st June 1972, and
(b)increased from time to time by the amount of increase that would be applied under the Pensions (Increase) Act 1971 to such a pension,
would (as so increased) be payable at that time, rounding any resulting fraction of £1 up to the next whole £1.]
(4)As respects any period during which neither of the conditions specified in paragraphs (b) and (c) of subsection (1) above is satisfied in relation to a person, [F64the Treasury may, if it] thinks fit, and is satisfied that that person’s full-time education ought not to be regarded as completed, direct either—
(a)that that period shall be ignored for the purposes of subsection (2) above, or
(b)that that period shall be so ignored and shall also be treated as part of his period of childhood and full-time education for all the other purposes of section 20 above.
F65(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F65(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F62Words in s. 21(1)(c)(ii) substituted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 1(1); S.I. 1995/631, art. 2
F63S. 21(3A) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 1(2); S.I. 1995/631, art. 2
F64Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(5)
F65S. 21(5)(6) repealed (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 1(3), Sch. 9; S.I. 1995/631, art. 2
Modifications etc. (not altering text)
C8S. 21 extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I) 1988/293, art. 6 Table
C9S. 21(1)(c)(ii) amended (8.4.1991) by virtue of S.I.1991/862, art. 2
C10S. 21(1)(c)(ii) amended (6.4.1992) by S.I. 1992/360, art. 2;
S. 21(1)(c)(ii) amended (12.4.1993) by S.I. 1993/220, art. 2;
S. 21(1)(c)(ii) amended (11.4.1994) by S.I. 1994/350, art. 2
(1)Only one children’s pension shall be granted in respect of the service of any one person, but—
(a)the rate thereof may vary according to the number of persons for whose benefit it can for the time being enure, and
(b)it shall be paid to such person or persons as [F66the Treasury] may from time to time direct, and different parts thereof may be directed to be paid to different persons, and
(c)the person to whom all or any part thereof is paid shall apply the sum paid to him, without distinction, for the benefit of all the persons for whose benefit the pension can for the time being enure or for the benefit of such of them as [F66the Treasury] from time to time directs.
(2)Where the deceased [F67leaves no widow [F68, widower or surviving civil partner] and, if he or she leaves a widow [F68, widower or surviving civil partner], after his or her death], the annual amount of a children’s pension—
(a)while the persons for whose benefit it can enure are two or more in number, may amount to two-thirds of the annual amount of the personal pension,
(b)while there is only one such person, may amount to one-third of the annual amount of the personal pension.
(3)Subject to the provisions of subsection (4) below, where the deceased leaves a widow [F69, widower or surviving civil partner], the annual amount of a children’s pension during her life—
(a)while the persons for whose benefit it can enure are two or more in number, may amount to one half the annual amount of the personal pension,
(b)while there is only one such person, may amount to one quarter of the annual amount of the personal pension.
(4)Notwithstanding anything in the preceding provisions of this section, where the deceased
[F70(a)leaves a widow or widower who remarries or forms a civil partnership, or
(b)leaves a surviving civil partner who forms a subsequent civil partnership or marries,]
no children’s pension shall be payable as respects any period when she has a husband [F71or civil partner][F72or he has a wife][F73or civil partner] unless the [F74Treasury] specially directs that such a pension shall be so payable, but, [F74if the Treasury does specially so direct, it may, if it thinks fit], further direct that subsection (2) above shall apply as respects any such period notwithstanding that the [F75widow, widower or surviving civil partner is] alive.
(5 )F76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F66Words in s. 22(1) substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F67Words in s. 22(2) substituted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3), Sch. 18 para. 27(a); S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
F68Words in s. 22(2) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(2)
F69Words in s. 22(3) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(3)
F70Words in s. 22(4) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(4)(a)
F71Words in S. 22(4) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(4)(b)
F72Words in s. 22(4) inserted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3), Sch. 18 para. 27(c); S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
F73Words in S. 22(4) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(4)(c)
F74Words in s. 22(4) substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(6)(a)(b)
F75Words in S. 22(4) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 58(4)(d)
F76S. 22(5) repealed (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(7), Sch.20; S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C11S. 22 extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I.) 1988/293, art. 6 Table
(1)There shall be made towards the cost of the liability for any pension or pensions under sections 16 to 20 above in respect of a [F77person’s] relevant service such contribution as may be prescribed by regulations made for the purposes of this section.
[F781ANo contribution shall be made by a [F77person] for any period of service during which an election under section 14A is in force in respect of him.]
(2)The prescribed contributions shall be in the form either of a reduction of the lump sum payable in respect of the relevant service or deductions from the salary payable in respect of the relevant service, or partly in one of those forms and partly in the other.
(3)Regulations made for the purposes of this section may make provision for consequential and incidental matters, including provision excluding or modifying the operation of this Act or any enactment passed before 18th April 1973; and in particular any regulations providing for contributions by deduction from salary may make consequential provision as to any enactment referring or relating to lump sums payable under this Part of this Act.
(4)Regulations for the purposes of this section may be made, with the concurrence of [F79the Treasury], by the Lord Chancellor or, in relation to pensions for service in offices existing only in Scotland, by the Secretary of State.
(5)Regulations under this section shall be made by statutory instrument which shall be subject to annulment pursuant to a resolution of either House of Parliament.
Textual Amendments
F77Word in s. 23 substituted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3), Sch. 18 para. 28; S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
F78S. 23(1A) inserted as provided by S.I. 1988/1417, reg. 3, Sch. para. 2(b)
F79Words in s. 23(4) substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
Modifications etc. (not altering text)
C12S. 23 extended by S.I. 1988/1418, arts. 3, 6 and by S.R. (N.I.) 1988/293, art. 6 Table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F80S. 24 repealed (1.1.1992) (with saving) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(6)(7), Sch. 19 para. 9, Sch.20; S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
(1)Where any person after retirement from service in a judicial office resumes F81. . . service, that retirement shall be left out of account for all the purposes of this Part of this Act except that—
(a)if a lump sum was granted on that retirement without any contribution being made, then unless that person on resumption of F81. . . service, or within three months of F81. . . marrying [F82or forming a civil partnership] while again serving, refunds by way of contribution such sum, not exceeding three quarters of the lump sum granted on the prior retirement as [F83the Treasury] may determine, no pension shall be granted to any [F84widow, widower [F85, surviving civil partner] or child of that person], and
(b)any lump sum granted on that retirement, less any refund, shall be set off against any lump sum to be granted in respect of [F86that person’s] service.
F87(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)Where a refund is made under subsection (1) above, all such adjustments shall be made, including payments out of the Consolidated Fund or out of money provided by Parliament and payments into the Exchequer, as will secure that the position is the same as if the lump sum had been reduced by an amount equal to the refund and no refund had been made.
Textual Amendments
F81Word in s. 25 repealed (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(7), Sch. 20; S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
F82Words in s. 25(1)(a) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 59(2)
F83Words in s. 25(1)(a) substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F84Words in s. 25(1)(a) substituted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3), Sch. 18 para. 29(a); S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
F85Words in s. 25(1)(a) inserted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 59(3)
F86Words in s. 25(1)(b) substituted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3), Sch. 18 para. 29(b); S.I. 1991/2730, art. 2, Sch.
F87S. 25(2) repealed (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(7), Sch. 20; S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
Any reference in this Part of this Act to retirement shall in relation to a Lord Chancellor be taken as a reference to resignation of office.
In making any calculation under this Part of this Act any abatement of a pension falling to be made under any order made under section 65 of the M8Social Security Act 1973 shall be left out of account.
Marginal Citations
Where a marriage or civil partnership which is voidable, but not void from the beginning, is annulled by any court, the same results shall follow under this Part as would have followed if the marriage or the civil partnership had not been voidable but had been dissolved at the date of the annulment.]
Textual Amendments
F88S. 28 substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 60
Modifications etc. (not altering text)
C13S. 28 applied by S.I. 1987/375, arts. 1, 2(3)–(5), Sch. 1
The grant under this Part of this Act of a lump sum or [F89widow's, widower's, surviving civil partner's] or children’s pension conditional on eligibility for a pension requiring the recommendation to [F90the Treasury or any Minister of the Crown] shall require the like recommendation.
Textual Amendments
F89Words in s. 29 substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 61
F90Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(3)
Schedule 1A shall have effect with respect to the transfer of accrued rights into and out of the judicial pension schemes constituted by this Act and the Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961.]
Textual Amendments
F91S. 29A inserted (1.1.1992) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 125(3) Sch. 18 para. 31; S.I. 1991/2730, art. 2,Sch.
(1)The appropriate Minister shall have no power to accept, for the benefit of a member of a judicial pension scheme constituted under or by virtue of this Act—
(a)a payment under paragraph 1(3) of Schedule 5 to the Welfare Reform and Pensions Act 1999,
(b)a payment under section 95 of the Pension Schemes Act 1993 F93, or
(c)any other payment,
to the extent that that payment directly or indirectly represents a pension credit.
(2)In this section “the appropriate Minister” means—
(a)in relation to any judicial office whose jurisdiction is exercised exclusively in relation to Scotland, the Secretary of State; or
(b)subject to paragraph (a), the Lord Chancellor.]
This Act is without prejudice to the operation of the M9Pensions (Increase) Act 1971.
Marginal Citations
There shall be charged on, and paid out of, the Consolidated Fund—
(a)any pension under Chapter I of Part I, or section 5 or 7, of this Act, and
(b)any lump sum, or [F94widow's, widower's, surviving civil partner's] or children’s pension, under Part II of this Act conditional on eligibility for a pension payable out of the Consolidated Fund.
Textual Amendments
F94Words in s. 31(b) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 62
(1)Subsection (2) below applies where—
(a)the rate of a pension payable to a person under section 12 or 13 above is or would be increased in respect of service in a capacity prescribed under section 12(5) or 13(4)(b) as the case may be, and
(b)a pension payable wholly in respect of service in that prescribed capacity would be paid and borne otherwise than out of money provided by Parliament.
(2)Any pension benefits paid to or in respect of that person as having been the holder of an office mentioned in section 12(1) or 13(1) above shall, to such extent as [F95the Treasury] may determine, having regard to the relative length of service and rate of remuneration in that office and in the prescribed capacity, be paid and borne in like manner as that in which a pension payable to him wholly in respect of service in the prescribed capacity would have been paid or borne.
(3)In this section—
(a)“pension” includes any superannuation or other retiring allowance or gratuity,
(b)“pension benefits” includes benefits payable on retirement or death by way of lump sum or gratuity, and benefits payable in respect of a person’s service or employment to other persons by way of [F96widow's, widower's, surviving civil partner's] or orphan’s pension or otherwise.
Textual Amendments
F95Words substituted by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 118(4)(a)
F96Words in s. 32(3)(b) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 63
Modifications etc. (not altering text)
C14S. 32 excluded (E.W.S.) (1.7.1992) by Social Security Administration Act 1992 (c. 5), ss. 41, 43, 50-52, 192(4), Sch. 2 para. 1(6)
S. 32 excluded (E.W.S) (at different dates for specified purposes) by 1998 c. 14, s. 14(12), Sch. 4 para. 4(2); S.I. 1999/1958, art. 2, Sch. 1 (as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/2422, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Sch. 14)(as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/2739, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Sch. 2); S.I. 1999/2860, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Schs. 16-18) (as amended by S.I. 1999/3178, art. 3(20), Sch. 20); S.I. 1999/3178, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Schs. 21-23)
(1)If any person to whom this section applies is aggrieved by any decision taken by the administrators of a relevant pension scheme concerning—
(a)the interpretation of the rules of the scheme, or
(b)the exercise of any discretion under the scheme,
he shall have a right of appeal to the appropriate Minister against that decision.
(2)On deciding an appeal under this section, the appropriate Minister may give to the administrators such directions as he considers necessary or expedient for implementing his decision.
(3)The persons to whom this section applies are the following—
(a)any member of the scheme;
(b)the widow [F98, widower or surviving civil partner], or any surviving dependant, of a deceased member of the scheme;
(c)where the decision relates to the question—
(i)whether a person who claims to be such a person as is mentioned in paragraph (a) or (b) above is such a person, or
(ii)whether a person who claims to be entitled to become a member of the scheme is so entitled,
the person so claiming.
(4)Regulations may make provision as to the manner in which, and time within which, appeals under this section are to be brought.
(5)The administrators shall be entitled to appear and be heard on any appeal under this section.
(6)In this section—
“the administrators”, in relation to a pension scheme, means the persons entrusted with the administration of the scheme;
“the appropriate Minister” means—
in relation to any judicial office whose jurisdiction is exercised exclusively in relation to Scotland, the Secretary of State; or
subject to paragraph (a) above, the Lord Chancellor;
“member”, in relation to a pension scheme, means a person whose service in an office is, was or is to be subject to the scheme;
“regulations” means regulations made by the appropriate Minister;
“relevant pension scheme” means any pension scheme constituted under or by virtue of this Act;
“rules”, in relation to a relevant pension scheme, means the provisions of this Act, and of any regulations or orders made under this Act, so far as relating to that scheme.]
Textual Amendments
F97S. 32A inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 2(2); S.I. 1995/631, art. 2
F98Words in s. 32A(3)(b) substituted (5.12.2005) by The Civil Partnership (Judicial Pensions and Church Pensions, etc.) Order 2005 (S.I. 2005/3325), art. 64
In this Act, unless the context otherwise requires—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F99
“stipendiary magistrate” in England and Wales includes a metropolitan stipendiary magistrate.
Textual Amendments
F99Definition repealed by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), ss. 118(8), 125(7), Sch. 20
(1)Regulations shall make provision
[F101(a)]]entitling any member of a judicial pension scheme constituted by this Act or the Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961 to make voluntary contributions towards the cost of the provision of additional benefits [F102whether under the scheme or otherwise; or
(b)imposing conditions with respect to the exercise by any such person of any entitlement (whether or not under paragraph (a) above) which he may have to make any such voluntary contributions.]
[F103(1A)The regulations may make provision for the purpose of imposing, in a case where a member makes voluntary contributions, upper limits with respect to—
(a)the aggregate value of the aggregable benefits which may be paid to or in respect of any such member; and
(b)the amount which any such member may pay by way of such contributions;
and, without prejudice to the generality of paragraph (b) above, the regulations may, in particular, impose such an upper limit on the amount which a member may pay by way of voluntary contributions as will, so far as reasonably practicable, secure that the aggregate value referred to in paragraph (a) above will not exceed the limit prescribed under that paragraph.
(1B)The regulations may—
(a)prescribe the manner in which aggregable benefits are to be valued for the purpose of any such aggregation as is mentioned in subsection (1A) above;
(b)confer on the administrators of a judicial pension scheme power to require a member who is making, or who wishes to make, voluntary contributions to provide such information as they may require concerning any retained benefits of his;
(c)permit the disclosure by those administrators of any information which they may obtain concerning any such retained benefits—
(i)to, or to any officers of, the Commissioners of Inland Revenue; or
(ii)to, or to any servants or agents of, any authorised provider who is, or may be, concerned in the investment of the voluntary contributions or the provision of the additional benefits in question.]
(2)The regulations—
(a)may not prohibit the payment of voluntary contributions;
(b)may not impose any limit on the amount which any member may pay by way of voluntary contributions other than [F104either or both of the following, that is to say—
(i)such upper limit as may be imposed by virtue of subsection (1A)(b) above; or
(ii)]an upper limit corresponding to that for the time being fixed by or under section 594 of the Income and Corporation Taxes Act M101988 (exempt statutory schemes);
(c)must secure that any voluntary contributions paid by a member of a scheme are used to provide prescribed additional benefits for or in respect of him; and
(d)must secure that the value of such additional benefits is reasonable, having regard to—
(i)the amount paid by way of voluntary contributions;
(ii)the value of the other benefits provided under the scheme; and
[F105(iii)the general value of benefits available to a person under any contract of life insurance entered into by him with an insurer;]
[F106but paragraphs (c) and (d) above have effect only in relation to a voluntary contributions scheme constituted by or under this Act or the Sheriffs’ Pensions (Scotland) Act 1961.]
(3)The regulations may, in particular—
(a)provide that the value of additional benefits offered on payment of voluntary contributions shall be determined in accordance with prescribed rules based on tables prepared for the purposes of the regulations by the Government Actuary; F107. . .
(b)prescribe the manner in which it is to be determined in any case whether the amount of a person’s contributions exceeds any [F108such limit as is mentioned in] subsection (2)(b) above.
[F109(c)provide for any administrative expenses incurred by any person by virtue of this section to be defrayed out of sums received by way of voluntary contributions;
(d)provide for the manner in which voluntary contributions are to be made;
(e)make provision for, and in connection with, the valuation of a person’s accrued rights—
(i)under any occupational or personal pension scheme, which are to be transferred into a voluntary contributions scheme, or
(ii)under any voluntary contributions scheme, which on termination of his membership of that scheme may fall to be transferred into another scheme;
(f)prescribe the additional benefits which are to be available under a voluntary contributions scheme and the rates and times at which those benefits are to be payable;
(g)make provision for and in connection with the making of elections between different benefits available under voluntary contributions schemes;
(h)provide for the terms on which a person may terminate his membership of a voluntary contributions scheme;
(j)provide for the terms on which surplus funds may be refunded to a person who has made payments by way of voluntary contributions to a voluntary contributions scheme;
(k)specify any authorised providers—
(i)who are to invest any prescribed voluntary contributions, or
(ii)who are to provide any prescribed additional benefits,
and, if two or more authorised providers are so specified, may make provision entitling any person who makes prescribed payments by way of voluntary contributions to elect between those authorised providers.]
F110(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F111(4A)The regulations may provide for such additional benefits arising under or by virtue of this section as may be prescribed—
(a)to be charged on, and paid out of, the Consolidated Fund; or
(b)to be paid out of money provided by Parliament.]
(5)Regulations made under this section may make provision for consequential and incidental matters, including, in particular, consequential provision with respect to any enactment referring or relating to lump sums payable under Part II of this Act.
[F112(5A)The regulations may make different provision for different classes or descriptions of voluntary contributions scheme.]
(6)Regulations under this section may be made—
(a)by the Lord Chancellor; or
(b)in relation to pensions for service in offices existing only in Scotland, by the Secretary of State,
with the consent of the Treasury.
(7)The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument.
(8)Any such statutory instrument shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
[F113(9)In this section—
“administrators”, in relation to any scheme, means the persons entrusted with the administration of that scheme;
“aggregable benefits” means—
any pensions or other benefits under a judicial pension scheme, other than such additional benefits as are mentioned in subsection (1) above;
such additional benefits so mentioned as may be prescribed; and
such retained benefits as may be prescribed;
[F114“authorised provider”, in relation to the investment of any sums paid by way of voluntary contributions or the provision of any benefit, means—
a person who has permission under Part 4 of the Financial Services and Markets Act 2000 to invest such sums or, as the case may be, to provide that benefit;
an EEA firm of a kind mentioned in paragraph 5(a), (b) or (c) of Schedule 3 to that Act, which has permission under paragraph 15 of that Schedule (as a result of qualifying for authorisation under paragraph 12 of that Schedule) to invest such sums or, as the case may be, to provide that benefit and which satisfies the conditions applicable to it which are specified in subsection (9B), (9C) or (9D); or
an EEA firm of a kind mentioned in paragraph 5(d) of Schedule 3 to that Act, which has permission under paragraph 15 of that Schedule (as a result of qualifying for authorisation under paragraph 12 of that Schedule) to invest such sums or, as the case may be, to provide that benefit.]
“employment” has the same meaning as it has in the [F115Pension Schemes Act 1993] (and accordingly includes employment as a self-employed earner, within the meaning of that Act);
[F116“insurer” means—
a person who has permission under Part 4 of the Financial Services and Markets Act 2000 to effect or carry out contracts of long-term insurance;
an EEA firm of the kind mentioned in paragraph 5(d) of Schedule 3 to that Act, which has permission under paragraph 15 of that Schedule (as a result of qualifying for authorisation under paragraph 12 of that Schedule) to effect or carry out contracts of long-term insurance;]
“judicial pension scheme” has the meaning given by section 14A(2) above;
“member” means member of a judicial pension scheme;
“occupational pension scheme” has the meaning given by [F117section 1 of the Pension Schemes Act 1993] or, in relation to Northern Ireland, [F118section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993];
“personal pension scheme” has the meaning given by [F119section 1 of the Pension Schemes Act 1993] or, in relation to Northern Ireland, [F120section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993];
“prescribed” means specified in, or determined in accordance with, the regulations;
“relevant benefits” has the meaning given by section 612(1) of the Income and Corporation Taxes Act 1988;
“retained benefits”, in the case of any person, means any rights retained by him to relevant benefits under any occupational or personal pension scheme which has, or which may be expected to qualify for, tax-exemption or tax-approval, being rights which accrued during some previous employment;
“surplus funds”, in relation to a person and any voluntary contributions scheme, means any funds which are, or have been, held for the purposes of that voluntary contributions scheme and which fall to be returned to him in consequence of any such limit as is mentioned in subsection (2)(b) above;
“tax-exemption” and “tax-approval” have the meaning given by [F121section 181(1) of the Pension Schemes Act 1993];
“voluntary contributions”, in relation to any member of a judicial pension scheme, means voluntary contributions towards the provision of additional benefits, whether under that scheme or otherwise;
“voluntary contributions scheme” means any occupational pension scheme if and to the extent that it is a scheme under which such additional benefits as are mentioned in subsection (1) above are, or are to be, provided;
and, where a person’s voluntary contributions are made by deduction from salary, any reference to payment of, or by way of, voluntary contributions shall be taken to include a reference to the making of voluntary contributions by deduction or, as the case may require, to any voluntary contributions so made.
[F122(9A)In subsection (9), the definitions of “authorised provider” and “insurer” must be read with—
(a)section 22 of the Financial Services and Markets Act 2000;
(b)any relevant order under that section; and
(c)Schedule 2 to that Act.
(9B)If the EEA firm concerned is of the kind mentioned in paragraph 5(a) of Schedule 3 to the Financial Services and Markets Act 2000, the conditions are—
(a)that, in investing of the sums in question, or in providing the benefit in question, the firm is carrying on a service falling within section A or C of the Annex to the Investment Services Directive; and
(b)that the firm is authorised by its home state authorisation to carry on that service.
(9C)If the EEA firm concerned is of the kind mentioned in paragraph 5(b) of that Schedule, the conditions are—
(a)that, in investing of the sums in question, or in providing the benefit in question, the firm is carrying on an activity falling within Annex 1 to the Banking Consolidation Directive; and
(b)that the activity in question is one in relation to which an authority in the firm’s home State has regulatory functions.
(9D)If the EEA firm concerned is of the kind mentioned in paragraph 5(c) of that Schedule, the conditions are—
(a)that, in investing of the sums in question, or in providing the benefit in question, the firm is carrying on an activity falling within Annex 1 to the Banking Consolidation Directive;
(b)that the activity in question is one in relation to which an authority in the firm’s home State has regulatory functions; and
(c)that the firm also carries on the activity in question in its home State.
(9E)Expressions used in subsections (9B) to (9D) which are also used in Schedule 3 to the Financial Services and Markets Act 2000 have the same meaning in those subsections as they have in that Schedule.]
(10)Without prejudice to subsections (3)(c) and (d) and (4A) above, there may be paid out of money provided by Parliament—
(a)any sums required for or in connection with the operation or administration of any prescribed voluntary contributions scheme; or
(b)any administrative expenses incurred under or by virtue of this section by a Minister of the Crown or government department.
(11)Any sums received under this section may be paid into the Consolidated Fund.]
Textual Amendments
F100S. 33A inserted (6.3.1995) by Courts and Legal Services Act 1990 (c. 41, SIF 76:1), s. 82(1); S.I. 1995/641, art. 2
F101Word in s. 33A(1) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(2); S.I. 1995/631, art. 2
F102Words in s. 33A(1) substituted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(2); S.I. 1995/631, art. 2
F103S. 33A(1A)(1B) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(3); S.I. 1995/631, art. 2
F104Words in s. 33A(2)(b) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(4); S.I. 1995/631, art. 2
F105S. 33A(2)(d)(iii) substituted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, art. 110(1)(2)
F106Words in s. 33A(2) added (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(5); S.I. 1995/631, art. 2
F107Word in s. 33A(3)(a) repealed (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(6)(a), Sch. 9; S.I. 1995/631, art. 2
F108Words in s. 33A(3)(b) substituted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(6)(b); S.I. 1995/631, art. 2
F109S. 33A(3)(c)-(k) added (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(7); S.I. 1995/631, art. 2
F110S. 33A(4) repealed (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(8), Sch. 9; S.I. 1995/631, art. 2
F111S. 33A(4A) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(8); S.I. 1995/631, art. 2
F112S. 33A(5A) inserted (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(9); S.I. 1995/631, art. 2
F113S. 33A(9)-(11) added (31.3.1995) by 1993 c. 8, s. 24, Sch. 3 Pt. I para. 3(10); S.I. 1995/631, art. 2
F114S. 33A(9): definition of “authorised provider” substituted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, art. 110(1)(3)(a)
F115Words in s. 33A(9) substituted (7.2.1994) by 1993 c. 48, s. 190, Sch. 8 para. 13(a) (with s. 164); S.I. 1994/86, art. 2
F116S. 33A(9): definition of “insurer” inserted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, art. 110(1)(3)(b)
F117Words in s. 33A(9) substituted (7.2.1994) by 1993 c. 48, s. 190, Sch. 8 para. 13(b) (with s. 164); S.I. 1994/86, art. 2
F118Words in s. 33A(9) substituted (N.I.) (7.2.1994) by 1993 c. 49, s. 184, Sch. 7 para. 17(a); S.R. 1994/17, art. 2.
F119Words in s. 33A(9) substituted (7.2.1994) by 1993 c. 48, s. 190, Sch. 8 para. 13(c) (with s. 164); S.I. 1994/86, art. 2
F120Words in s. 33A(9) substituted (N.I.) (7.2.1994) by 1993 c. 49, s. 184, Sch. 7 para. 17(b); S.R. 1994/17, art. 2.
F121Words in s. 33A(9) substituted (7.2.1994) by 1993 c. 48, s. 190, Sch. 8 para. 13(d) (with s. 164); S.I. 1994/86, art. 2
F122S. 33A(9A)-(9E) inserted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, art. 110(1)(4)
Modifications etc. (not altering text)
C15S. 33A(2) amended (1.7.1994) by S.I. 1994/1696, reg. 68, Sch. 8 para. 7(2)
Marginal Citations
(1)For the purposes of this Act the annual salary of a county court registrar or assistant registrar who is also a district registrar of the High Court shall be deemed to include any salary payable in respect of his services as district registrar.
[F123(2)Nothing in this Act shall apply to a part-time registrar or part-time assistant registrar within the meaning of subsection (3) of [F124section 10 of the County Courts Act 1984] (restrictions on practice).]
Textual Amendments
F123S. 34(2) substituted (E.W.) by Supreme Court Act 1981 (c. 54, SIF 37), s. 152(1), Sch. 5 para. 2
F124Words substituted by County Courts Act 1984 (c. 28, SIF 34), s. 148(1), Sch. 2
The provisions of this Act relating to Circuit judges have effect subject to paragraphs 5, 6 and 7 of Schedule 2 to the M11Courts Act 1971.
Marginal Citations
(1)Schedules 2 and 3 to this Act (transitory provisions and consequential amendments) shall have effect.
(2)The enactments and instruments specified in Schedule 4 to this Act shall be repealed to the extent specified in the third column of that Schedule.
Modifications etc. (not altering text)
C16The text of s. 36(2) is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.
(1)This Act may be cited as the Judicial Pensions Act 1981.
(2)This Act shall come into force at the expiration of a period of one month beginning with the date on which it is passed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys