- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The provisions set out in Schedule 4 (which contains a modified version of Title II of the 1968 Convention) shall have effect for determining, for each part of the United Kingdom, whether the courts of law of that part, or any particular court of law in that part, have or has jurisdiction in proceedings where—
(a)the subject-matter of the proceedings is within the scope of the 1968 Convention as determined by Article 1 (whether or not the Convention has effect in relation to the proceedings); and
(b)the defendant or defender is domiciled in the United Kingdom or the proceedings are of a kind mentioned in Article 16 (exclusive jurisdiction regardless of domicile).
(2)In Schedule 4 modifications of Title II of the 1968 Convention are indicated as follows—
(a)modifications by way of omission are indicated by dots ; and
(b)within each Article words resulting from modifications by way of addition or substitution are printed in heavy type.
(3)In determining any question as to the meaning or effect of any provision contained in Schedule 4—
(a)regard shall be had to any relevant principles laid down by the European Court in connection with Title II of the 1968 Convention and to any relevant decision of that court as to the meaning or effect of any provision of that Title ; and
(b)without prejudice to the generality of paragraph (a), the reports mentioned in section 3(3) may be considered and shall, so far as relevant, be given such weight as is appropriate in the circumstances.
(4)The provisions of this section and Schedule 4 shall have effect subject to the 1968 Convention and to the provisions of section 17.
(5)In section 15(1)(a) of the [1950 c. 37.] Maintenance Orders Act 1950 (domestic proceedings in which initial process may be served in another part of the United Kingdom), after sub-paragraph (v) there shall be added—
“(vi)Article 5(2) of Schedule 4 to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 ; or”.
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys