Chwilio Deddfwriaeth

Local Government Finance Act 1982

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Local Government Finance Act 1982. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Part IE+W Rates, Precepts and Borrowing

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1E+W

Textual Amendments

2 Limitation of precepting powers.E+W

A precepting authority shall not have power—

(a)to issue a supplementary precept; or

(b)to issue a precept in respect of any period other than a financial year.

3 Substituted rates and precepts.E+W

(1)Subject to subsection (2) below—

(a)a rating authority may make a rate for a financial year in substitution for a rate previously made by it for that year; and

(b)a precepting authority may issue a precept in respect of a financial year in substitution for a precept previously issued by it in respect of that year.

(2)The estimated product of a substituted rate or precept shall not exceed the estimated product of the rate or precept for which it is substituted (the “original” rate or precept); and for the purposes of this subsection the product of a substituted rate or precept shall be estimated by reference to the same gross rateable value as the product of the original rate or precept.

(3)Section 12(6) of the M1General Rate Act 1967 (which requires a precept to be issued or notified before the beginning of a financial year) shall not apply to a precept issued by virtue of subsection (1)(b) above.

(4)Where a precept is substituted by virtue of this section any authority which has made a rate by reference to the original precept—

(a)shall under subsection (1)(a) above make a substituted rate by reference to the substituted precept; and

(b)shall be entitled to recover from the precepting authority—

(i)its administrative expenses in making repayments and allowing credits under subsections (5) and (6) below in respect of the original rate; and

(ii)any increase attributable to paragraph (a) above in its rate collection expenses for the financial year;

and in relation to the substituted rate made pursuant to paragraph (a) above the estimated product of the original rate shall for the purposes of subsection (2) above be treated as reduced by the difference (if any) between the estimated products of the original and the substituted precepts.

(5)Where a rate or precept is substituted by virtue of this section any sum paid to the rating or precepting authority in respect of the original rate or precept (including any sum paid by way of an instalment or other part payment) shall—

(a)to the extent to which it would have been payable if the original rate or precept had corresponded to the substituted rate or precept, be treated as paid in respect of the substituted rate or precept; and

(b)as to any excess, be repaid if the ratepayer by whom that sum was paid or, as the case may be, the authority to which the precept was issued so requires.

(6)Where repayment of any amount is not required under subsection (5)(b) above that amount shall, as the rating or precepting authority may determine, either be repaid or—

(a)in the case of an amount paid in respect of a rate, be credited against any subsequent liability of the ratepayer for rates in respect of the hereditament in question;

(b)in the case of an amount paid in respect of a precept, be credited against any subsequent liability of the authority to which the precept was issued in respect of precepts issued to it by the precepting authority.

(7)Where a person as tenant or licensee of any premises—

(a)is liable to make payments (whether as part of his rent or otherwise) which vary or may vary according to the rates chargeable in respect of those premises; or

(b)is entitled to make deductions from his rent in respect of those rates,

he shall, where a rate affecting those premises is substituted by virtue of this section, be entitled to recover or, as the case may be, liable to make good so much of any payment or deduction as he would not have been liable or entitled to make if the original rate had corresponded to the substituted rate; and any sum which he is entitled to recover as aforesaid may, without prejudice to any other method of recovery, be deducted by him from any rent payable by him to the person by whom that sum was received.

(8)This section applies whether or not the original rate or precept was validly made or issued but shall not be construed as authorising the substitution of a rate or precept for one made or issued after the passing of this Act in contravention of section 1 or 2 above.

[F2(9)Where the original rate or precept has been quashed because it is insufficient to meet the expenditure required to be taken into account under section 2 or 11 of the said Act of 1967, subsection (2) above shall not prevent a substituted rate or precept being made or issued which is sufficient to meet that expenditure.

(10)Where, whether by virtue of this section or otherwise, a precept is issued to a rating authority after it has made a rate for the financial year to which the precept relates, subsection (2) above shall not prevent a substituted rate being made by the authority for giving effect to the precept; and a rating authority which makes a substituted rate by virtue of this subsection shall be entitled to recover from the precepting authority in question any increase in its administrative or rate collection expenses which is attributable to that rate.]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 3(4): For the words “any authority” there is substituted “or section 8 of the Local Government Finance Act 1987, any authority to which the duty in section 8(1) of that Act does not apply and” by Local Government Finance Act 1987 (c. 6, SIF 81:1), s. 11, Sch. 4 paras. 6(1)(2), 12(1). By para. 12(1) it is provided that the amendment shall have effect only in relation to rates for, and precepts in respect of, the financial year beginning in 1987.

C3S. 3(5): After the words “this section” there is inserted the words “or section 8 of the Local Government Finance Act 1987” by Local Government Finance Act 1987 (c. 6, SIF 81:1), s. 11(1), Sch. 4 paras. 6(1)(3), 12(1). By para. 12(1) it is provided that the amendment shall have effect only in relation to rates for, and precepts in respect of, the financial year beginning in 1987.

C4S. 3(7): After the words “this section” there is inserted the words “or section 8 of the Local Government Finance Act 1987” by Local Government Finance Act 1987 (c. 6, SIF 81:1), s. 11(1), Sch. 4 paras. 6(1)(3), 12(1). By para. 12(1) it is provided that the amendment shall have effect only in relation to rates for, and precepts in respect of, the financial year beginning in 1987.

Marginal Citations

4 Proceedings in respect of rates and precepts. E+W

(1)The validity of a precept shall not be questioned except by an application for judicial review; and the validity of a rate shall not be questioned except as aforesaid on any of the grounds mentioned in subsection (2) below.

(2)The grounds referred to in subsection (1) above in the case of a rate are—

(a)that any part of it was made for financing expenditure which the rating authority could not lawfully incur;

(b)that it was made by reference to a precept which was wholly or partly invalid; or

(c)any other ground not based on facts relating to a particular hereditament or to the inclusion or exclusion of any particular person in or from the rate.

(3)If on an application for judicial review the court decides to grant relief in respect of a rate on any of the grounds mentioned in subsection (2) above or in respect of a precept it shall quash the rate or precept whether the ground of invalidity relates to the whole or only to a part of it.

(4)Subsection (1) above is without prejudice to the making of an application for judicial review in any case in which it could be made apart from that subsection.

(5)Section 7 of the M2General Rate Act 1967 (appeal against rate) shall have effect subject to the foregoing provisions of this section, and accordingly the court shall not under that section amend or quash a rate except in relation to a particular hereditament.

Modifications etc. (not altering text)

Marginal Citations

5

(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3

(2)(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5E+W

Textual Amendments

7 Interpretation and commencement of Part I.E+W

(1)In this Part of this Act—

  • financial year” means a period of twelve months beginning with 1st April;

  • gross rateable value”, in relation to a rating or precepting authority, means the aggregate of the rateable values of the hereditaments in the authority’s area;

  • precepting authority” means an authority having power to issue a precept either to a rating authority or to a county council;

  • rate” means a general rate except that—

    (a)

    in the case of the City of London, it includes the poor rate; and

    (b)

    in the case of the Inner Temple and the Middle Temple, it means any rate in the nature of a general rate levied in the Inner Temple or the Middle Temple, as the case may be;

  • rating authority” means any authority having power to make a rate under section 1 of the M3General Rate Act 1967;

  • supplementary precept” means a precept which is issued by a precepting authority—

    (a)

    in respect of (or of part of) a financial year in respect of which it has already issued a precept; and

    (b)

    by way of addition to and not in substitution for that previous precept.

(2)Sections 1 to 3 and 6(1) and (3) above have effect in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1982.

(3)Schedule 1 to this Act shall have effect in connection with the coming into force of sections 1 and 2 above.

Marginal Citations

F6Part IIE+W Block Grant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Part IIIE+W Accounts and Audit

Modifications etc. (not altering text)

C7Pt. III (ss. 11–36): certain functions transferred by S.I. 1989/814, art. 11(b), by S.I. 1989/1359, reg. 11(b) and by S.I. 1989/2470, art. 12(b)

Pt. III (ss. 11-36): certain functions transferred by S.I. 1991/517, arts. 2(d), 3 (b).

C9Pt. III (ss. 11–36) amended by Local Government and Housing Act 1989 (c. 42, SIF 81:1), s. 66(5)(b)

Pt. III (ss. 11-36) amended (29.4.1996) by 1996 c. 10, s. 3(5)(a)

Pt. III amended (28.11.1994) by S.I. 1994/2825, regs. 19, 23

C10Pt. III (ss. 11–36) modified (16.1.1990 to the extent mentioned in S.I. 1989/2445, art. 4, otherwise 7.10.1993) by Local Government and Housing Act 1989 (c. 42, SIF 81:1), s. 70(2)(4); S.I. 1993/2410, art.3

Pt. III (ss. 11-36) modified (3.4.1995) by 1994 c. 19, S. 66(7), Sch. 17 Pt. II para. 12(4); S.I. 1995/852, art. 9(1), Sch. 5

C11Pt. III (ss. 11-36) extended (6.3.1992) by Local Government Act 1992 (c. 19), s. 29(1).

Pt. III (ss. 11-36) extended (5.7.1994) by 1994 c. 19, s. 39, Sch. 13 para. 16(1)

Pt. III (ss. 11-36) extended (1.4.1995) by S.I. 1995/401, art. 12(1)

C12Pt. III (ss. 11-36) applied (4.5.1995 until 1.4.1996) by S.I.1995/1042, arts. 2,4(1)

C13Power to apply Pt. III (ss. 11-36) conferred (1.9.1997) by 1997 c. 50, s. 44(1), Sch. 4 para. (f); S.I. 1997/1930, art. 2(2)(m)

The Audit CommissionE+W

F711.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F7Ss. 11-36 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

Audit of accountsE+W

F812.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F8S. 12 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F913.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F9S. 13 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1014.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F10S. 14 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F11S. 15 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F12S. 16 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1317. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F13S. 17 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1418.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F14S. 18 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1518A Additional publicity for auditors’ immediate reports.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F15S. 18A repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1619 Declaration that item of account is unlawful.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F16S. 19 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1720 Recovery of amount not accounted for etc.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F17S. 20 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1821. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F18S. 21 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F1922 Extraordinary audit.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F19S. 22 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2023. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F20S. 23 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F21S. 24 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F22S. 25 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2325A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F23S. 25A repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2425AA.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F24S. 25AA repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2525B.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F25S. 25B repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2625C.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F26S. 25C repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2725D.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F27S. 25D repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

Miscellaneous and supplementaryE+W

F2826. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F28S. 26 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F2927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F29S. 27 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3028. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F30S. 28 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3128AA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F31S. 28AA repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3228AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F32S. 28AB repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3328AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F33S. 28AC repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

28A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F34E+W

Textual Amendments

F34S. 28A inserted by Local Government and Housing Act 1989 (c. 42, SIF 81:1), s. 184(1) and fell upon the repeal of the said s. 184(1) by National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19, SIF 113:2), s. 66(2), Sch. 10 and expressed to be repealed (1.4.1996) by 1995 c. 17, ss. 2(1)(3), 5(1), Sch. 3 (with Sch. 2 para. 6) and expressed to be repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18 ,ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3528B General functions of Commission in relation to registered social landlords.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F35Ss. 11-36 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3628C Provisions supplementary to s.28B.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F36Ss. 28B-28E repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3728D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F37Ss. 28B-28E repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3828E.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F38Ss. 28B-28E repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F3928F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F39Ss. 11-36 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4029. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F40S. 29 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4130.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F41S. 30 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4230A.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F42S. 30A repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4331. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F43S. 31 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F44E+W

F4533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F45S. 33 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F46S. 34 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4735. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W

Textual Amendments

F47S. 35 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

F4836.E+W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F48S. 36 repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

Part IVE+W Supplementary

37 Expenses.E+W

There shall be paid out of moneys provided by Parliament—

(a)any expenses under this Act of the Secretary of State; and

(b)any increase attributable to this Act in the sums payable out of such moneys under any other Act.

38 Repeals.E+W

(1)The enactments mentioned in Schedule 6 to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of that Schedule.

(2)The repeals in Part I of that Schedule have effect for financial years beginning on or after 1st April 1982.

(3)The repeals in Part II of that Schedule have effect for financial years beginning on or after 1st April 1981.

(4)The repeals in Part III of that Schedule have effect for financial years beginning on or after 1st April 1983.

F49(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F49(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F49S. 38(5)(6) repealed (11.9.1998) by 1998 c. 18, ss. 54(3), 55(2), Sch. 5

39 Short title and extent.E+W

(1)This Act may be cited as the Local Government Finance Act 1982.

(2)This Act extends to England and Wales only.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill