Chwilio Deddfwriaeth

Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990

Changes over time for: Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 (Schedules only)

 Help about opening options

Version Superseded: 03/02/1995

Status:

Point in time view as at 01/04/1994.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

SCHEDULES

Section 4(6).

SCHEDULE 1U.K. United Kingdom Evidence for Use Overseas: Proceedings of Nominated Court

Modifications etc. (not altering text)

C1Sch. 1 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1.

Commencement Information

I1Schedule 1 wholly in force at 10.6.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule.

Securing attendance of witnessesU.K.

1U.K.The court shall have the like powers for securing the attendance of a witness for the purpose of the proceedings as it has for the purpose of other proceedings before the court.

Modifications etc. (not altering text)

C2Sch. 1 para. 1 applied (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(a).

Sch. 1 para. 1 applied (17.5.1996) by S.I. 1996/1296, art. 18(4)(a).

Commencement Information

I2Schedule 1 para. 1 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

2In Scotland the court shall have power to issue a warrant to officers of law to cite witnesses for the purpose of the proceedings and section 320 of the M1Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 shall apply in relation to such a witness.

Modifications etc. (not altering text)

C3Sch. 1 para. 2 applied (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(a).

Commencement Information

I3Schedule 1 para. 2 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Marginal Citations

Power to administer oathsU.K.

3U.K.The court may in the proceedings take evidence on oath.

Modifications etc. (not altering text)

C4Sch. 1 para. 3 applied (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(a).

Sch. 1 para. 3 applied (17.5.1996) by S.I. 1996/1296, art. 18(4)(a).

Commencement Information

I4Schedule 1 para. 3 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Privilege of witnessesU.K.

4(1)A person shall not be compelled to give in the proceedings any evidence which he could not be compelled to give—U.K.

(a)in criminal proceedings in the part of the United Kingdom in which the nominated court exercises jurisdiction; or

(b)subject to sub-paragraph (2) below, in criminal proceedings in the country or territory from which the request for the evidence has come.

(2)Sub-paragraph (1)(b) above shall not apply unless the claim of the person questioned to be exempt from giving the evidence is conceded by the court, tribunal or authority which made the request.

(3)Where such a claim made by any person is not conceded as aforesaid he may (subject to the other provisions of this paragraph) be required to give the evidence to which the claim relates but the evidence shall not be transmitted to the court, tribunal or authority which requested it if a court in the country or territory in question, on the matter being referred to it, upholds the claim.

(4)Without prejudice to sub-paragraph (1) above a person shall not be compelled under this Schedule to give any evidence if his doing so would be prejudicial to the security of the United Kingdom; and a certificate signed by or on behalf of the Secretary of State or, where the court is in Scotland, by or on behalf of the Lord Advocate to the effect that it would be so prejudicial for that person to do so shall be conclusive evidence of that fact.

(5)Without prejudice to sub-paragraph (1) above a person shall not be compelled under this Schedule to give any evidence in his capacity as an officer or servant of the Crown.

(6)In this paragraph references to giving evidence include references to answering any question and to producing any document or other article and the reference in sub-paragraph (3) above to the transmission of evidence given by a person shall be construed accordingly.

Modifications etc. (not altering text)

C5Sch. 1 para. 4 applied (with modifications) (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(b).

Sch. 1 para. 4 applied (with modifications) (17.5.1996) by S.I. 1996/1296, art. 18(4)(b).

Commencement Information

I5Schedule 1 para. 4 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Transmission of evidenceU.K.

5(1)The evidence received by the court shall be furnished to the Secretary of State or, in Scotland, the Lord Advocate for transmission to the court, tribunal or authority that made the request.U.K.

(2)If in order to comply with the request it is necessary for the evidence to be accompanied by any certificate, affidavit or other verifying document, the court shall also furnish for transmission such document of that nature as may be specified in the notice nominating the court.

(3)Where the evidence consists of a document the original or a copy shall be transmitted, and where it consists of any other article the article itself or a description, photograph or other representation of it shall be transmitted, as may be necessary in order to comply with the request.

Commencement Information

I6Schedule 1 para. 5 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

SupplementaryU.K.

6U.K.For the avoidance of doubt it is hereby declared that the M2Bankers Books’ Evidence Act 1879 applies to the proceedings as it applies to other proceedings before the court.

Modifications etc. (not altering text)

C6Sch. 1 para. 6 applied (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(a).

Sch. 1 para. 6 applied (17.5.1996) by S.I. 1996/1296, art. 18(4)(a).

Commencement Information

I7Schedule 1 para.6 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Marginal Citations

7U.K.No order for costs shall be made in the proceedings.

Modifications etc. (not altering text)

C7Sch. 1 para. 7 applied (15.3.1996) by S.I. 1996/716, art. 18(4)(a).

Sch. 1 para. 7 applied (17.5.1996) by S.I. 1996/1296, art. 18(4)(a).

Commencement Information

I8Schedule 1 para. 7 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Sections 12 and 13.

SCHEDULE 2U.K. Substances Useful for Manufacturing Controlled Drugs

Modifications etc. (not altering text)

C8Sch. 2 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1.

Commencement Information

I9Schedule 2 wholly in force; Sch. 2 in force for certain purposes at 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3 Schedule Pt. II

TABLE IU.K.

Commencement Information

I10Schedule 2 Table I wholly in force; Schedule 2 Table I in force for certain purposes at 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2)and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3 Schedule Pt. II

F1N-Acetylanthranilic Acid

Textual Amendments

F1Words in Sch. 2 Table I inserted (1.1.1993) by S.I. 1992/2873, art. 2(a).

Ephedrine

Ergometrine

Ergotamine

F1Isosafrole

Lysergic acid

F13,4 Methylenedioxy-Phenyl-2-Propanone

1-Phenyl-2-propanone

F1Piperonal

Pseudoephedrine

F1Safrole

The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.

TABLE IIU.K.

Commencement Information

I11Schedule 2 Table II wholly in force; Sch. 2 Table II in force for certain purposes at 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3, Schedule Pt. II

Acetic anhydride

Acetone

Anthranilic acid

Ethyl ether

F2Hydrochloric Acid

Textual Amendments

F2Words in Sch. 2 Table II inserted (1.1.1993) by S.I. 1992/2873, art.2(b).

F2Methyl Ethyl Ketone (also referred to as 2-Butanone or M.E.K.)

Phenylacetic acid

Piperidine

F2Potassium Permanganate

F2Sulphuric Acid

F2Toluene

The salts of the substances listed in this Table [F2except hydrochloric acid and sulphuric acid] whenever the existence of such salts is possible.

Section 20.

SCHEDULE 3U.K. Enforcement Powers in Respect of Ships

Modifications etc. (not altering text)

C9Sch. 3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1.

Commencement Information

I12Schedule 3 wholly in force; Sch. 3 partly in force for certain purposes 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3, Schedule Pt. II

PreliminaryU.K.

1(1)In this Schedule “an enforcement officer” means—U.K.

(a)a constable;

(b)an officer commissioned by the Commissioners of Customs and Excise under section 6(3) of the M3Customs and Excise Management Act 1979; and

(c)any other person of a description specified in an order made for the purposes of this Schedule by the Secretary of State.

(2)The power to make an order under sub-paragraph (1)(c) above shall be exercisable by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(3)In this Schedule “the ship” means the ship in relation to which the powers conferred by this Schedule are exercised.

Modifications etc. (not altering text)

C10Sch. 3 para. 1 extended (15.2.1992) by S.I. 1992/77, art.2.

Commencement Information

I13Sch. 3 para. 1 wholly in force; Para. 1(1)(c) in force for certain purposes at 23.4.1991 and para. 1 wholly in force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3 Schedule Pt. II

Marginal Citations

Power to stop, board, divert and detainU.K.

2(1)An enforcement officer may stop the ship, board it and, if he thinks it necessary for the exercise of his functions, require it to be taken to a port in the United Kingdom and detain it there.U.K.

(2)Where an enforcement officer is exercising his powers with the authority of the [F3Commissioners of Customs and Excise] given under section 20(2) of this Act the officer may require the ship to be taken to a port in the Convention state in question or, if that state has so requested, in any other country or territory willing to receive it.

(3)For any of those purposes he may require the master or any member of the crew to take such action as may be necessary.

(4)If an enforcement officer detains a vessel he shall serve on the master a notice in writing stating that it is to be detained until the notice is withdrawn by the service on him of a further notice in writing signed by an enforcement officer.

Textual Amendments

F3Words in Sch. 3 para. 2(2) substituted (1.12.1993) by 1993 c. 36, s. 23(2)(c) (with s. 78(6)); S.I. 1993/2734, art. 2,Sch.

Commencement Information

I14Sch. 3 para. 2 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Power to search and obtain informationU.K.

3(1)An enforcement officer may search the ship, anyone on it and anything on it including its cargo.U.K.

(2)An enforcement officer may require any person on the ship to give information concerning himself or anything on the ship.

(3)Without prejudice to the generality of those powers an enforcement officer may—

(a)open any containers;

(b)make tests and take samples of anything on the ship;

(c)require the production of documents, books or records relating to the ship or anything on it;

(d)make photographs or copies of anything whose production he has power to require.

Commencement Information

I15Sch. 3 para. 3 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Powers in respect of suspected offenceU.K.

4U.K.If an enforcement officer has reasonable grounds to suspect that an offence mentioned in section 18 or 19 of this Act has been committed on a ship to which that section applies he may—

(a)arrest without warrant anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be guilty of the offence; and

(b)seize and detain anything found on the ship which appears to him to be evidence of the offence.

Commencement Information

I16Sch. 3 para. 4 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

AssistantsU.K.

5(1)An enforcement officer may take with him, to assist him in exercising his powers—U.K.

(a)any other persons; and

(b)any equipment or materials.

(2)A person whom an enforcement officer takes with him to assist him may perform any of the officer’s functions but only under the officer’s supervision.

Commencement Information

I17Sch. 3 para. 5 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Use of reasonable forceU.K.

6U.K.An enforcement officer may use reasonable force, if necessary, in the performance of his functions.

Commencement Information

I18Sch. 3 para. 6 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Evidence of authorityU.K.

7U.K.An enforcement officer shall, if required, produce evidence of his authority.

Commencement Information

I19Sch. 3 para. 7 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Protection of officersU.K.

8U.K.An enforcement officer shall not be liable in any civil or criminal proceedings for anything done in the purported performance of his functions under this Schedule if the court is satisfied that the act was done in good faith and that there were reasonable grounds for doing it.

Commencement Information

I20Sch. 3 para. 8 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

OffencesU.K.

9(1)A person is guilty of an offence if he—U.K.

(a)intentionally obstructs an enforcement officer in the performance of any of his functions under this Schedule;

(b)fails without reasonable excuse to comply with a requirement made by an enforcement officer in the performance of those functions; or

(c)in purporting to give information required by an officer for the performance of those functions—

(i)makes a statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes a statement which is false in a material particular; or

(ii)intentionally fails to disclose any material particular.

(2)A person guilty of an offence under this paragraph is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale.

Commencement Information

I21Sch. 3 para. 9 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Section 31(1).

SCHEDULE 4U.K. Consequential and other Amendments

Commencement Information

I22Schedule 4 wholly in force; Sch. 4 in force for certain purposes at 10.6.1991 and wholly in force on 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a)(b), Schedule Pts. I, II

The M4Misuse of Drugs Act 1971U.K.

Marginal Citations

1U.K.In section 27(1) of the Misuse of Drugs Act 1971 after “1986” there shall be inserted the words “or an offence to which section 1 of the Criminal Justice (Scotland) Act 1987 relates”.

Commencement Information

I23Sch. 4 para. 1 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Sch. Pt. II

The M5Magistrates’ Courts Act 1980U.K.

Marginal Citations

2U.K.After section 97(2) of the Magistrates’ Courts Act 1980 there shall be inserted—

(2A)A summons may also be issued under subsection (1) above if the justice is satisfied that the person in question is outside the British Islands but no warrant shall be issued under subsection (2) above unless the justice is satisfied by evidence on oath that the person in question is in England or Wales.

Commencement Information

I24Schedule 4 para. 2 wholly in force at 10.6.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule

The M6Criminal Justice Act 1982U.K.

Marginal Citations

3U.K.At the end of Part II of Schedule 1 to the Criminal Justice Act 1982 there shall be inserted—

Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 (c. 5)

Section 14 (concealing or transferring proceeds of drug trafficking).

Commencement Information

I25Schedule 4 para. 3 wholly im force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

The M7Drug Trafficking Offences Act 1986U.K.

Marginal Citations

4(1)The Drug Trafficking Offences Act 1986 shall be amended as follows.

(2)In section 2(4) after the words “section 24 of this Act” there shall be inserted the words “or section 14 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990”.

(3)In the definition of “drug trafficking” in section 38(1) after paragraph (c) there shall be inserted—

“(d)

manufacturing or supplying a scheduled substance within the meaning of section 12 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 where the manufacture or supply is an offence under that section;.

(4)In the definition of “drug trafficking offence” in section 38(1) after paragraph (d) there shall be inserted—

“(dd)

an offence under sections 12, 14 or 19 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990;,

and in paragraph (e) for “(d)” there shall be substituted “(dd)”.

Commencement Information

I26Sch. 4 para. 4 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) AND S.I. 1991/1072, art. 2(b), Sch. Pt. II

The M8Criminal Justice (Scotland) Act 1987U.K.

Marginal Citations

5(1)The Criminal Justice (Scotland) Act 1987 shall be amended as follows.

(2)In section 1—

(a)in subsection (2) after paragraph (c) there shall be inserted—

(cc)an offence under sections 12, 14 or 19 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990;,

and in paragraph (d) for “or (c)” there shall be substituted, “(c) or (cc)”;

(b)in subsection (6) after paragraph (d) there shall be inserted—

(e)manufacturing or supplying a scheduled substance within the meaning of section 12 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 where the manufacture or supply is an offence under that section;.

(3)In section 3(3) after the words “section 43 of this Act” there shall be inserted the words “or section 14 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990”.

(4)In section 5(2) the words from “at the date” to “first occurs)”, the words “on that date” and the words “as at that date” shall cease to have effect.

Commencement Information

I27Sch. 4 para. 5 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

The M9Criminal Justice Act 1988U.K.

Marginal Citations

6(1)The Criminal Justice Act 1988 shall be amended as follows.U.K.

(2)In sections 24(4) and 26 for the words “section 29 below” there shall be substituted the words “ section 3 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 ”.

(3)In paragraph 6(1) of Schedule 13 for the words “In section 29 above “criminal proceedings” does not include proceedings before a Service court” there shall be substituted the words “ No application shall be made under section 3 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 in relation to any offence which is or is to be the subject of proceedings before a Service court ”.

Commencement Information

I28Sch. 4 para. 6 wholly in force at 10.6.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

The M10Magistrates’ Courts (Northern Ireland) Order 1981U.K.

Marginal Citations

7U.K.In Article 118(2) of the Magistrates’ Courts (Northern Ireland) Order 1981 after the words “a person” there shall be inserted the words “ in Northern Ireland ”.

Commencement Information

I29Schedule 4 para. 7 wholly in force at 10.6.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

The M11Criminal Justice (Evidence, Etc.)(Northern Ireland) Order 1988U.K.

Marginal Citations

8U.K.In Articles 4(4) and 6 of the Criminal Justice (Evidence, Etc.) (Northern Ireland) Order 1988 for the words “Article 9” there shall be substituted the words “ section 3 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 ”.

Commencement Information

I30Schedule 4 para. 8 wholly in force at 10.6.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I

Section 31(3).

SCHEDULE 5U.K. Repeals

Commencement Information

I31Sch. 5 wholly in force: Sch. 5 partly in force at 10.6.1991 and wholly in force 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2, Schedule

ChapterShort titleExtent of repeal
36 & 37 Vict. c. 60.The Extradition Act 1873.Section 5.
1975 c. 34.The Evidence (Proceedings in Other Jurisdictions) Act 1975.Section 5.
1978 c. 26.The Suppression of Terrorism Act 1978.In section 1, subsection (3)(d) together with the word “and” immediately preceding it, in subsection (4) the words from “and that subsection (3)(d)(ii)” onwards and subsection (5)(b) together with the word “and” immediately preceding it.
1987 c. 41.The Criminal Justice (Scotland) Act 1987.In section 5(2) the words from “at the date” to “first occurs)”, the words “on that date” and the words “as at that date”.
1988 c. 33.The Criminal Justice Act 1988.Section 29.
1989 c. 33.The Extradition Act 1989.In section 22(4)(f)(ii) the word “and”.
In Schedule 1, in paragraph 15(h) the word “or” where it last occurs.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill