- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (13/10/2003)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 13/10/2003.
Family Law Act 1996 is up to date with all changes known to be in force on or before 16 August 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Prospective
Section 9(6).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 1 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(1), 139(4)
Prospective
Section 15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F2Sch. 2 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(1), 139(4)
Prospective
Section 19(5).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F3Sch. 3 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(1), 139(4)
Section 32.
1(1)In this Schedule—
(a)any reference to a solicitor includes a reference to a licensed conveyancer or a recognised body, and
(b)any reference to a person’s solicitor includes a reference to a licensed conveyancer or recognised body acting for that person.
(2)In sub-paragraph (1)—
“licensed conveyancer” has the meaning given by section 11(2) of the M1Administration of Justice Act 1985;
“recognised body” means a body corporate for the time being recognised under section 9 (incorporated practices) or section 32 (provision of conveyancing by recognised bodies) of that Act.
Marginal Citations
2Where one spouse is entitled by virtue of section 31 to a registrable charge in respect of each of two or more dwelling-houses, only one of the charges to which that spouse is so entitled shall be registered under section 31(10) or under section 2 of the M2Land Charges Act 1972 at any one time, and if any of those charges is registered under either of those provisions the Chief Land Registrar, on being satisfied that any other of them is so registered, shall cancel the registration of the charge first registered.
Marginal Citations
3(1)Where one spouse is entitled by virtue of section 31 to a charge on an estate in a dwelling-house and the charge is registered under section 31(10) or section 2 of the Land Charges Act 1972, it shall be a term of any contract for the sale of that estate whereby the vendor agrees to give vacant possession of the dwelling-house on completion of the contract that the vendor will before such completion procure the cancellation of the registration of the charge at his expense.
(2)Sub-paragraph (1) shall not apply to any such contract made by a vendor who is entitled to sell the estate in the dwelling-house freed from any such charge.
(3)If, on the completion of such a contract as is referred to in sub-paragraph (1), there is delivered to the purchaser or his solicitor an application by the spouse entitled to the charge for the cancellation of the registration of that charge, the term of the contract for which sub-paragraph (1) provides shall be deemed to have been performed.
(4)This paragraph applies only if and so far as a contrary intention is not expressed in the contract.
(5)This paragraph shall apply to a contract for exchange as it applies to a contract for sale.
(6)This paragraph shall, with the necessary modifications, apply to a contract for the grant of a lease or underlease of a dwelling-house as it applies to a contract for the sale of an estate in a dwelling-house.
4(1)Where a spouse’s matrimonial home rights are a charge on an estate in the dwelling-house and the charge is registered under section 31(10) or under section 2 of the M3Land Charges Act 1972, the Chief Land Registrar shall, subject to sub-paragraph (2), cancel the registration of the charge if he is satisfied—
(a)by the production of a certificate or other sufficient evidence, that either spouse is dead, or
(b)by the production of an official copy of a decree or order of a court, that the marriage in question has been terminated otherwise than by death, or
(c)by the production of an order of the court, that the spouse’s matrimonial home rights constituting the charge have been terminated by the order.
(2)Where—
(a)the marriage in question has been terminated by the death of the spouse entitled to an estate in the dwelling-house or otherwise than by death, and
(b)an order affecting the charge of the spouse not so entitled had been made under section 33(5),
then if, after the making of the order, registration of the charge was renewed or the charge registered in pursuance of sub-paragraph (3), the Chief Land Registrar shall not cancel the registration of the charge in accordance with sub-paragraph (1) unless he is also satisfied that the order has ceased to have effect.
(3)Where such an order has been made, then, for the purposes of sub-paragraph (2), the spouse entitled to the charge affected by the order may—
(a)if before the date of the order the charge was registered under section 31(10) or under section 2 of the Land Charges Act 1972, renew the registration of the charge, and
(b)if before the said date the charge was not so registered, register the charge under section 31(10) or under section 2 of the Land Charges Act 1972.
(4)Renewal of the registration of a charge in pursuance of sub-paragraph (3) shall be effected in such manner as may be prescribed, and an application for such renewal or for registration of a charge in pursuance of that sub-paragraph shall contain such particulars of any order affecting the charge made under section 33(5) as may be prescribed.
(5)The renewal in pursuance of sub-paragraph (3) of the registration of a charge shall not affect the priority of the charge.
(6)In this paragraph “prescribed” means prescribed by rules made under section 16 of the Land Charges Act 1972 or [F4by land registration rules under the Land Registration Act 2002], as the circumstances of the case require.
Textual Amendments
F4Words in Sch. 4 para. 4(6) substituted (13.10.2003) by 2002 c. 9, ss. 133, 136(2), Sch. 11 para. 34(3) (with s. 129); S.I. 2003/1725, art. 2(1) (subject to art. 2(2))
Marginal Citations
5(1)A spouse entitled to matrimonial home rights may by a release in writing release those rights or release them as respects part only of the dwelling-house affected by them.
(2)Where a contract is made for the sale of an estate or interest in a dwelling-house, or for the grant of a lease or underlease of a dwelling-house, being (in either case) a dwelling-house affected by a charge registered under section 31(10) or under section 2 of the Land Charges Act 1972, then, without prejudice to sub-paragraph (1), the matrimonial home rights constituting the charge shall be deemed to have been released on the happening of whichever of the following events first occurs—
(a)the delivery to the purchaser or lessee, as the case may be, or his solicitor on completion of the contract of an application by the spouse entitled to the charge for the cancellation of the registration of the charge; or
(b)the lodging of such an application at Her Majesty’s Land Registry.
6A spouse entitled by virtue of section 31 to a charge on an estate or interest may agree in writing that any other charge on, or interest in, that estate or interest shall rank in priority to the charge to which that spouse is so entitled.
Section 47(11).
Modifications etc. (not altering text)
C1Sch. 5 extended (1.10.1997) by 1989 c. 41, ss. 38A, 38B (as inserted (1.10.1997) by 1996 c. 27, s. 52, Sch. 6 (with Sch. 9 paras. 8-10); S.I. 1997/1892, art. 3)
Sch. 5 extended (1.10.1997) by 1989 c. 41, ss. 44A, 44B (as inserted (1.10.1997) by 1996 c. 27, s. 52, Sch. 6 (with Sch. 9 paras. 8-10); S.I. 1997/1892, art. 3)
1E+WIn this Schedule “the court” means the High Court or a county court and includes—
(a)in relation to the High Court, a judge of that court, and
(b)in relation to a county court, a judge or district judge of that court.
2(1)Where a court has power to remand a person under section 47, the court may—E+W
(a)remand him in custody, that is to say, commit him to custody to be brought before the court at the end of the period of remand or at such earlier time as the court may require, or
(b)remand him on bail—
(i)by taking from him a recognizance (with or without sureties) conditioned as provided in sub-paragraph (3), or
(ii)by fixing the amount of the recognizances with a view to their being taken subsequently in accordance with paragraph 4 and in the meantime committing the person to custody in accordance with paragraph (a).
(2)Where a person is brought before the court after remand, the court may further remand him.
(3)Where a person is remanded on bail under sub-paragraph (1), the court may direct that his recognizance be conditioned for his appearance—
(a)before that court at the end of the period of remand, or
(b)at every time and place to which during the course of the proceedings the hearing may from time to time be adjourned.
(4)Where a recognizance is conditioned for a person’s appearance in accordance with sub-paragraph (1)(b), the fixing of any time for him next to appear shall be deemed to be a remand; but nothing in this sub-paragraph or sub-paragraph (3) shall deprive the court of power at any subsequent hearing to remand him afresh.
(5)Subject to paragraph 3, the court shall not remand a person under this paragraph for a period exceeding 8 clear days, except that—
(a)if the court remands him on bail, it may remand him for a longer period if he and the other party consent, and
(b)if the court adjourns a case under section 48(1), the court may remand him for the period of the adjournment.
(6)Where the court has power under this paragraph to remand a person in custody it may, if the remand is for a period not exceeding 3 clear days, commit him to the custody of a constable.
3(1)If the court is satisfied that any person who has been remanded under paragraph 2 is unable by reason of illness or accident to appear or be brought before the court at the expiration of the period for which he was remanded, the court may, in his absence, remand him for a further time; and paragraph 2(5) shall not apply.E+W
(2)Notwithstanding anything in paragraph 2(1), the power of the court under sub-paragraph (1) to remand a person on bail for a further time may be exercised by enlarging his recognizance and those of any sureties for him to a later time.
(3)Where a person remanded on bail under paragraph 2 is bound to appear before the court at any time and the court has no power to remand him under sub-paragraph (1), the court may in his absence enlarge his recognizance and those of any sureties for him to a later time; and the enlargement of his recognizance shall be deemed to be a further remand.
4E+WWhere under paragraph 2(1)(b)(ii) the court fixes the amount in which the principal and his sureties, if any, are to be bound, the recognizance may thereafter be taken by such person as may be prescribed by rules of court, and the same consequences shall follow as if it had been entered into before the court.
Section 52.
1E+WAfter section 38 of the M4Children Act 1989 insert—
(1)Where—
(a)on being satisfied that there are reasonable grounds for believing that the circumstances with respect to a child are as mentioned in section 31(2)(a) and (b)(i), the court makes an interim care order with respect to a child, and
(b)the conditions mentioned in subsection (2) are satisfied,
the court may include an exclusion requirement in the interim care order.
(2)The conditions are—
(a)that there is reasonable cause to believe that, if a person ( “the relevant person”) is excluded from a dwelling-house in which the child lives, the child will cease to suffer, or cease to be likely to suffer, significant harm, and
(b)that another person living in the dwelling-house (whether a parent of the child or some other person)—
(i)is able and willing to give to the child the care which it would be reasonable to expect a parent to give him, and
(ii)consents to the inclusion of the exclusion requirement.
(3)For the purposes of this section an exclusion requirement is any one or more of the following—
(a)a provision requiring the relevant person to leave a dwelling-house in which he is living with the child,
(b)a provision prohibiting the relevant person from entering a dwelling-house in which the child lives, and
(c)a provision excluding the relevant person from a defined area in which a dwelling-house in which the child lives is situated.
(4)The court may provide that the exclusion requirement is to have effect for a shorter period than the other provisions of the interim care order.
(5)Where the court makes an interim care order containing an exclusion requirement, the court may attach a power of arrest to the exclusion requirement.
(6)Where the court attaches a power of arrest to an exclusion requirement of an interim care order, it may provide that the power of arrest is to have effect for a shorter period than the exclusion requirement.
(7)Any period specified for the purposes of subsection (4) or (6) may be extended by the court (on one or more occasions) on an application to vary or discharge the interim care order.
(8)Where a power of arrest is attached to an exclusion requirement of an interim care order by virtue of subsection (5), a constable may arrest without warrant any person whom he has reasonable cause to believe to be in breach of the requirement.
(9)Sections 47(7), (11) and (12) and 48 of, and Schedule 5 to, the Family Law Act 1996 shall have effect in relation to a person arrested under subsection (8) of this section as they have effect in relation to a person arrested under section 47(6) of that Act.
(10)If, while an interim care order containing an exclusion requirement is in force, the local authority have removed the child from the dwelling-house from which the relevant person is excluded to other accommodation for a continuous period of more than 24 hours, the interim care order shall cease to have effect in so far as it imposes the exclusion requirement.
(1)In any case where the court has power to include an exclusion requirement in an interim care order, the court may accept an undertaking from the relevant person.
(2)No power of arrest may be attached to any undertaking given under subsection (1).
(3)An undertaking given to a court under subsection (1)—
(a)shall be enforceable as if it were an order of the court, and
(b)shall cease to have effect if, while it is in force, the local authority have removed the child from the dwelling-house from which the relevant person is excluded to other accommodation for a continuous period of more than 24 hours.
(4)This section has effect without prejudice to the powers of the High Court and county court apart from this section.
(5)In this section “exclusion requirement” and “relevant person” have the same meaning as in section 38A.”
Marginal Citations
2E+WIn section 39 of the M5Children Act 1989 (discharge and variation etc. of care orders and supervision orders) after subsection (3) insert—
“(3A)On the application of a person who is not entitled to apply for the order to be discharged, but who is a person to whom an exclusion requirement contained in the order applies, an interim care order may be varied or discharged by the court in so far as it imposes the exclusion requirement.
(3B)Where a power of arrest has been attached to an exclusion requirement of an interim care order, the court may, on the application of any person entitled to apply for the discharge of the order so far as it imposes the exclusion requirement, vary or discharge the order in so far as it confers a power of arrest (whether or not any application has been made to vary or discharge any other provision of the order).”
Marginal Citations
3E+WAfter section 44 of the Children Act 1989 insert—
(1)Where—
(a)on being satisfied as mentioned in section 44(1)(a), (b) or (c), the court makes an emergency protection order with respect to a child, and
(b)the conditions mentioned in subsection (2) are satisfied,
the court may include an exclusion requirement in the emergency protection order.
(2)The conditions are—
(a)that there is reasonable cause to believe that, if a person ( “the relevant person”) is excluded from a dwelling-house in which the child lives, then—
(i)in the case of an order made on the ground mentioned in section 44(1)(a), the child will not be likely to suffer significant harm, even though the child is not removed as mentioned in section 44(1)(a)(i) or does not remain as mentioned in section 44(1)(a)(ii), or
(ii)in the case of an order made on the ground mentioned in paragraph (b) or (c) of section 44(1), the enquiries referred to in that paragraph will cease to be frustrated, and
(b)that another person living in the dwelling-house (whether a parent of the child or some other person)—
(i)is able and willing to give to the child the care which it would be reasonable to expect a parent to give him, and
(ii)consents to the inclusion of the exclusion requirement.
(3)For the purposes of this section an exclusion requirement is any one or more of the following—
(a)a provision requiring the relevant person to leave a dwelling-house in which he is living with the child,
(b)a provision prohibiting the relevant person from entering a dwelling-house in which the child lives, and
(c)a provision excluding the relevant person from a defined area in which a dwelling-house in which the child lives is situated.
(4)The court may provide that the exclusion requirement is to have effect for a shorter period than the other provisions of the order.
(5)Where the court makes an emergency protection order containing an exclusion requirement, the court may attach a power of arrest to the exclusion requirement.
(6)Where the court attaches a power of arrest to an exclusion requirement of an emergency protection order, it may provide that the power of arrest is to have effect for a shorter period than the exclusion requirement.
(7)Any period specified for the purposes of subsection (4) or (6) may be extended by the court (on one or more occasions) on an application to vary or discharge the emergency protection order.
(8)Where a power of arrest is attached to an exclusion requirement of an emergency protection order by virtue of subsection (5), a constable may arrest without warrant any person whom he has reasonable cause to believe to be in breach of the requirement.
(9)Sections 47(7), (11) and (12) and 48 of, and Schedule 5 to, the Family Law Act 1996 shall have effect in relation to a person arrested under subsection (8) of this section as they have effect in relation to a person arrested under section 47(6) of that Act.
(10)If, while an emergency protection order containing an exclusion requirement is in force, the applicant has removed the child from the dwelling-house from which the relevant person is excluded to other accommodation for a continuous period of more than 24 hours, the order shall cease to have effect in so far as it imposes the exclusion requirement.
(1)In any case where the court has power to include an exclusion requirement in an emergency protection order, the court may accept an undertaking from the relevant person.
(2)No power of arrest may be attached to any undertaking given under subsection (1).
(3)An undertaking given to a court under subsection (1)—
(a)shall be enforceable as if it were an order of the court, and
(b)shall cease to have effect if, while it is in force, the applicant has removed the child from the dwelling-house from which the relevant person is excluded to other accommodation for a continuous period of more than 24 hours.
(4)This section has effect without prejudice to the powers of the High Court and county court apart from this section.
(5)In this section “exclusion requirement” and “relevant person” have the same meaning as in section 44A.”
4E+WIn section 45 of the M6Children Act 1989 (duration of emergency protection orders and other supplemental provisions), insert after subsection (8)—
“(8A)On the application of a person who is not entitled to apply for the order to be discharged, but who is a person to whom an exclusion requirement contained in the order applies, an emergency protection order may be varied or discharged by the court in so far as it imposes the exclusion requirement.
(8B)Where a power of arrest has been attached to an exclusion requirement of an emergency protection order, the court may, on the application of any person entitled to apply for the discharge of the order so far as it imposes the exclusion requirement, vary or discharge the order in so far as it confers a power of arrest (whether or not any application has been made to vary or discharge any other provision of the order).”
Marginal Citations
5E+WIn section 105(1) of the Children Act 1989 (interpretation), after the definition of “domestic premises”, insert—
“ “dwelling-house” includes—
(a)any building or part of a building which is occupied as a dwelling;
(b)any caravan, house-boat or structure which is occupied as a dwelling;
and any yard, garden, garage or outhouse belonging to it and occupied with it;”.
Section 53.
1In this Schedule—
“cohabitant”, except in paragraph 3, includes (where the context requires) former cohabitant;
“the court” does not include a magistrates’ court,
“landlord” includes—
any person from time to time deriving title under the original landlord; and
“Part II order” means an order under Part II of this Schedule;
“a relevant tenancy” means—
a protected tenancy or statutory tenancy within the meaning of the Rent Act 1977;
a statutory tenancy within the meaning of the Rent (Agriculture) Act 1976;
an assured tenancy or assured agricultural occupancy within the meaning of Part I of the M10Housing Act 1988; [F6or
an introductory tenancy within the meaning of Chapter I of Part V of the Housing Act 1996;
“spouse”, except in paragraph 2, includes (where the context requires) former spouse; and
“tenancy” includes sub-tenancy.]
Textual Amendments
F5Word in Sch. 7 para. 1(c) omitted (12.2.1997) by virtue of S.I. 1997/74, art. 2, Sch. para. 10(b)(i)
F6Sch. 7 para. 1(e) and preceding word inserted (12.2.1997) by S.I. 1997/74, art. 2, Sch. para. 10(b)(i)
Marginal Citations
2(1)This paragraph applies if one spouse is entitled, either in his own right or jointly with the other spouse, to occupy a dwelling-house by virtue of a relevant tenancy.
(2)At any time when it has power to make a property adjustment order under section 23A (divorce or separation) or 24 (nullity) of the M11Matrimonial Causes Act 1973 with respect to the marriage, the court may make a Part II order.
Marginal Citations
3(1)This paragraph applies if one cohabitant is entitled, either in his own right or jointly with the other cohabitant, to occupy a dwelling-house by virtue of a relevant tenancy.
(2)If the cohabitants cease to live together as husband and wife, the court may make a Part II order.
4The court shall not make a Part II order unless the dwelling-house is or was—
(a)in the case of spouses, a matrimonial home; or
(b)in the case of cohabitants, a home in which they lived together as husband and wife.
5In determining whether to exercise its powers under Part II of this Schedule and, if so, in what manner, the court shall have regard to all the circumstances of the case including—
(a)the circumstances in which the tenancy was granted to either or both of the spouses or cohabitants or, as the case requires, the circumstances in which either or both of them became tenant under the tenancy;
(b)the matters mentioned in section 33(6)(a), (b) and (c) and, where the parties are cohabitants and only one of them is entitled to occupy the dwelling-house by virtue of the relevant tenancy, the further matters mentioned in section 36(6)(e), (f), (g) and (h); and
(c)the suitability of the parties as tenants.
6References in this Part of this Schedule to a spouse or a cohabitant being entitled to occupy a dwelling-house by virtue of a relevant tenancy apply whether that entitlement is in his own right or jointly with the other spouse or cohabitant.
7(1)If a spouse or cohabitant is entitled to occupy the dwelling-house by virtue of a protected tenancy within the meaning of the M12Rent Act 1977, a secure tenancy within the meaning of the M13Housing Act 1985 [F7, an assured tenancy] or assured agricultural occupancy within the meaning of Part I of the Housing Act 1988 [F8or an introductory tenancy within the meaning of Chapter I of Part V of the Housing Act 1996], the court may by order direct that, as from such date as may be specified in the order, there shall, by virtue of the order and without further assurance, be transferred to, and vested in, the other spouse or cohabitant—
(a)the estate or interest which the spouse or cohabitant so entitled had in the dwelling-house immediately before that date by virtue of the lease or agreement creating the tenancy and any assignment of that lease or agreement, with all rights, privileges and appurtenances attaching to that estate or interest but subject to all covenants, obligations, liabilities and incumbrances to which it is subject; and
(b)where the spouse or cohabitant so entitled is an assignee of such lease or agreement, the liability of that spouse or cohabitant under any covenant of indemnity by the assignee express or implied in the assignment of the lease or agreement to that spouse or cohabitant.
(2)If an order is made under this paragraph, any liability or obligation to which the spouse or cohabitant so entitled is subject under any covenant having reference to the dwelling-house in the lease or agreement, being a liability or obligation falling due to be discharged or performed on or after the date so specified, shall not be enforceable against that spouse or cohabitant.
(3)If the spouse so entitled is a successor within the meaning of Part IV of the M14Housing Act 1985, his former spouse or former cohabitant (or, if a separation order is in force, his spouse) shall be deemed also to be a successor within the meaning of that Part.
[F9(3A)If the Spouse or cohabitant so entitled is a successor within the meaning of section 132 of the Housing Act 1996, his former spouse or former cohabitant (or, if a separation order is in force, his spouse) shall be deemed also to be a successor within the meaning of that section.]
(4)If the spouse or cohabitant so entitled is for the purpose of section 17 of the M15Housing Act 1988 a successor in relation to the tenancy or occupancy, his former spouse or former cohabitant (or, if a separation order is in force, his spouse) is to be deemed to be a successor in relation to the tenancy or occupancy for the purposes of that section.
(5)If the transfer under sub-paragraph (1) is of an assured agricultural occupancy, then, for the purposes of Chapter III of Part I of the Housing Act 1988—
(a)the agricultural worker condition is fulfilled with respect to the dwelling-house while the spouse or cohabitant to whom the assured agricultural occupancy is transferred continues to be the occupier under that occupancy, and
(b)that condition is to be treated as so fulfilled by virtue of the same paragraph of Schedule 3 to the Housing Act 1988 as was applicable before the transfer.
(6)In this paragraph, references to a separation order being in force include references to there being a judicial separation in force.
Textual Amendments
F7Words in Sch. 7 para. 7(1) substituted (12.2.1997) by S.I. 1997/74, art. 2, Sch. para. 10(b)(ii)
F8Words in Sch. 7 para. 7(1) inserted (12.2.1997) by S.I. 1997/74, art. 2, Sch. para. 10(b)(ii)
F9Sch. 7 para. 7(3A) inserted (12.2.1997) by S.I. 1997/74, art. 2, Sch. para. 10(b)(iii)
Marginal Citations
8(1)This paragraph applies if the spouse or cohabitant is entitled to occupy the dwelling-house by virtue of a statutory tenancy within the meaning of the M16Rent Act 1977.
(2)The court may by order direct that, as from the date specified in the order—
(a)that spouse or cohabitant is to cease to be entitled to occupy the dwelling-house; and
(b)the other spouse or cohabitant is to be deemed to be the tenant or, as the case may be, the sole tenant under that statutory tenancy.
(3)The question whether the provisions of paragraphs 1 to 3, or (as the case may be) paragraphs 5 to 7 of Schedule 1 to the Rent Act 1977, as to the succession by the surviving spouse of a deceased tenant, or by a member of the deceased tenant’s family, to the right to retain possession are capable of having effect in the event of the death of the person deemed by an order under this paragraph to be the tenant or sole tenant under the statutory tenancy is to be determined according as those provisions have or have not already had effect in relation to the statutory tenancy.
Marginal Citations
9(1)This paragraph applies if the spouse or cohabitant is entitled to occupy the dwelling-house by virtue of a statutory tenancy within the meaning of the M17Rent (Agriculture) Act 1976.
(2)The court may by order direct that, as from such date as may be specified in the order—
(a)that spouse or cohabitant is to cease to be entitled to occupy the dwelling-house; and
(b)the other spouse or cohabitant is to be deemed to be the tenant or, as the case may be, the sole tenant under that statutory tenancy.
(3)A spouse or cohabitant who is deemed under this paragraph to be the tenant under a statutory tenancy is (within the meaning of that Act) a statutory tenant in his own right, or a statutory tenant by succession, according as the other spouse or cohabitant was a statutory tenant in his own right or a statutory tenant by succession.
Marginal Citations
10(1)If the court makes a Part II order, it may by the order direct the making of a payment by the spouse or cohabitant to whom the tenancy is transferred ( “the transferee”) to the other spouse or cohabitant ( “the transferor”).
(2)Without prejudice to that, the court may, on making an order by virtue of sub-paragraph (1) for the payment of a sum—
(a)direct that payment of that sum or any part of it is to be deferred until a specified date or until the occurrence of a specified event, or
(b)direct that that sum or any part of it is to be paid by instalments.
(3)Where an order has been made by virtue of sub-paragraph (1), the court may, on the application of the transferee or the transferor—
(a)exercise its powers under sub-paragraph (2), or
(b)vary any direction previously given under that sub-paragraph,
at any time before the sum whose payment is required by the order is paid in full.
(4)In deciding whether to exercise its powers under this paragraph and, if so, in what manner, the court shall have regard to all the circumstances including—
(a)the financial loss that would otherwise be suffered by the transferor as a result of the order;
(b)the financial needs and financial resources of the parties; and
(c)the financial obligations which the parties have, or are likely to have in the foreseeable future, including financial obligations to each other and to any relevant child.
(5)The court shall not give any direction under sub-paragraph (2) unless it appears to it that immediate payment of the sum required by the order would cause the transferee financial hardship which is greater than any financial hardship that would be caused to the transferor if the direction were given.
Modifications etc. (not altering text)
C2Sch. 7 Pt. III para. 10 applied (1.10.1997) by 1984 c. 42, s. 22 (as substituted (1.10.1997) by 1996 c. 27, s. 66(1), Sch. 8 Pt. III para. 52 (with Sch. 9 paras. 8-10); S.I. 1997/1892, art. 3)
C3Sch. 7 para. 10 applied (5.12.2005) by Civil Partnership Act 2004 (c. 33), ss. 72(4), 263, Sch. 7 para. 13(3); S.I. 2005/3175, art. 2(1), Sch. 1
11(1)If the court makes a Part II order, it may by the order direct that both spouses or cohabitants are to be jointly and severally liable to discharge or perform any or all of the liabilities and obligations in respect of the dwelling-house (whether arising under the tenancy or otherwise) which—
(a)have at the date of the order fallen due to be discharged or performed by one only of them; or
(b)but for the direction, would before the date specified as the date on which the order is to take effect fall due to be discharged or performed by one only of them.
(2)If the court gives such a direction, it may further direct that either spouse or cohabitant is to be liable to indemnify the other in whole or in part against any payment made or expenses incurred by the other in discharging or performing any such liability or obligation.
Modifications etc. (not altering text)
C4Sch. 7 Pt. III para. 11 applied (1.10.1997) by 1984 c. 42, s. 22 (as substituted (1.10.1997) by 1996 c. 27, s. 66(1), Sch. 8 Pt. III para. 52 (with Sch. 9 paras. 8-10); S.I. 1997/1892, art. 3)
C5Sch. 7 para. 11 applied (5.12.2005) by Civil Partnership Act 2004 (c. 33), ss. 72(4), 263, Sch. 7 para. 13(3); S.I. 2005/3175, art. 2(1), Sch. 1
12(1)In the case of a decree of nullity of marriage, the date specified in a Part II order as the date on which the order is to take effect must not be earlier than the date on which the decree is made absolute.
(2)In the case of divorce proceedings or separation proceedings, the date specified in a Part II order as the date on which the order is to take effect is to be determined as if the court were making a property adjustment order under section 23A of the M18Matrimonial Causes Act 1973 (regard being had to the restrictions imposed by section 23B of that Act).
Marginal Citations
13(1)If after the making of a divorce order or the grant of a decree annulling a marriage either spouse remarries, that spouse is not entitled to apply, by reference to the making of that order or the grant of that decree, for a Part II order.
(2)For the avoidance of doubt it is hereby declared that the reference in sub-paragraph (1) to remarriage includes a reference to a marriage which is by law void or voidable.
14(1)Rules of court shall be made requiring the court, before it makes an order under this Schedule, to give the landlord of the dwelling-house to which the order will relate an opportunity of being heard.E+W
(2)Rules of court may provide that an application for a Part II order by reference to an order or decree may not, without the leave of the court by which that order was made or decree was granted, be made after the expiration of such period from the order or grant as may be prescribed by the rules.
Modifications etc. (not altering text)
C6Sch. 7 Pt. III para. 14(1) applied (1.10.1997) by 1984 c. 42, s. 22 (as subtituted (1.10.1997) by 1996 c. 27, s. 66(1), Sch. 8 Pt. III para. 52 (with Sch. 9 paras. 8-10); S.I. 1997/1892, art. 3)
C7Sch. 7 para. 14(1) applied (5.12.2005) by Civil Partnership Act 2004 (c. 33), ss. 72(4), 263, Sch. 7 para. 13(3); S.I. 2005/3175, art. 2(1), Sch. 1
15(1)If a spouse is entitled to occupy a dwelling-house by virtue of a tenancy, this Schedule does not affect the operation of sections 30 and 31 in relation to the other spouse’s matrimonial home rights.
(2)If a spouse or cohabitant is entitled to occupy a dwelling-house by virtue of a tenancy, the court’s powers to make orders under this Schedule are additional to those conferred by sections 33, 35 and 36.
Section 66(1).
Prospective
F101E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F102E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F103E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
4E+WThe 1973 Act is amended as follows.
Prospective
F105E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F106E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F107E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F108E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F109E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1010U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1011E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1011AE+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1012E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1013E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1014E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1015E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
16(1)Section 31 (variation etc. of orders) is amended as follows.E+W
(2)In subsection (2)—
(a)after “following orders” insert “ under this Part of this Act ”;
(b)for paragraph (d) substitute—
“(d)an order for the payment of a lump sum in a case in which the payment is to be by instalments;”;
(c)in paragraph (dd), for “23(1)(c)” substitute “ 21(1)(c) ”;
(d)after paragraph (dd) insert—
“(de)any other order for the payment of a lump sum, if it is made at a time when no divorce order has been made, and no separation order is in force, in relation to the marriage;”;
(e)for paragraph (e) substitute—
“(e)any order under section 23A of a kind referred to in section 21(2)(b),(c) or (d) which is made on or after the making of a separation order;
(ea)any order under section 23A which is made at a time when no divorce order has been made, and no separation order is in force, in relation to the marriage;”
[F11(f)after paragraph (f) there is inserted—
“(fa)a pension sharing order under section 24B which is made at a time when no divorce order has been made, and no separation order is in force, in relation to the marriage; ”
(g)in paragraph (g), for “24B” substitute “24BB”.]
.
(3)In subsection (4)—
(a)for the words from “for a settlement” to “24(1)(c) or (d)”, substitute “ referred to in subsection (2)(e) ”; and
(b)for paragraphs (a) and (b) substitute “ on an application for a divorce order in relation to the marriage ”.
[F12(3A)In subsection (4A), after “paragraph” insert “(de), (ea), (fa) or”.]
(4)After [F13subsection (4A) insert—]
[F14“(4AA)]No variation—
(a)of a financial provision order made under section 22A above, other than an interim order, or
(b)of a property adjustment order made under section 23A above,
shall be made so as to take effect before the making of a divorce order or separation order in relation to the marriage, unless the court is satisfied that the circumstances of the case are exceptional, and that it would be just and reasonable for the variation to be so made.”
[F15(4AB)No variation of a pension sharing order under section 24B above shall be made so as to take effect before the making of a divorce order in relation to the marriage.]
[F16(4A)In subsection (4B), after “order” insert “under section 24BB above”.]
(5)In subsection (5)—
(a)insert, at the beginning, “Subject to subsections (7A) to (7F) below and without prejudice to any power exercisable by virtue of subsection (2)(d),(dd) or (e) above or otherwise than by virtue of this section,”; and
(b)for “section 23”, in each place, substitute “ section 22A or 23 ”.
(6)In subsection (7)(a)—
(a)for “on or after” to “consider” substitute “ in favour of a party to a marriage, the court shall, if the marriage has been dissolved or annulled, consider ”; and
(b)after “sufficient” insert “ (in the light of any proposed exercise by the court, where the marriage has been dissolved, of its powers under subsection (7B) below) ”.
(7)After subsection (7), insert—
“(7A)Subsection (7B) below applies where, after the dissolution of a marriage, the court—
(a)discharges a periodical payments order or secured periodical payments order made in favour of a party to the marriage; or
(b)varies such an order so that payments under the order are required to be made or secured only for such further period as is determined by the court.
(7B)The court has power, in addition to any power it has apart from this subsection, to make supplemental provision consisting of any of—
(a)an order for the payment of a lump sum in favour of a party to the marriage;
(b)one or more property adjustment orders in favour of a party to the marriage;
(c)a direction that the party in whose favour the original order discharged or varied was made is not entitled to make any further application for—
(i)a periodical payments or secured periodical payments order, or
(ii)an extension of the period to which the original order is limited by any variation made by the court.
(7C)An order for the payment of a lump sum made under subsection (7B) above may—
(a)provide for the payment of that sum by instalments of such amount as may be specified in the order; and
(b)require the payment of the instalments to be secured to the satisfaction of the court.
(7D)Subsections (7) and (8) of section 22A above apply where the court makes an order for the payment of a lump sum under subsection (7B) above as they apply where it makes such an order under section 22A above.
(7E)If under subsection (7B) above the court makes more than one property adjustment order in favour of the same party to the marriage, each of those orders must fall within a different paragraph of section 21(2) above.
(7F)Sections 24A and 30 above apply where the court makes a property adjustment order under subsection (7B) above as they apply where it makes such an order under section 23A above.”
[F17(8)After subsection (7F) insert—
“(7FA)Section 24B(3) above applies where the court makes a pension sharing order under subsection (7B) above as it applies where the court makes such an order under section 24B above. ”
(9)In subsection (7G)—
(a)for “Subsections (3) to (5) of section 24B” substitute “Section 24BA(5) to (7)”, and
(b)for “that section” substitute “section 24B above”.]
Textual Amendments
F11Sch. 8 para. 16(2)(f) inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(1)(5); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F12Sch. 8 para. 16(3A) inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(1)(6); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F13Words in Sch. 8 para. 16(4) substituted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(7); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F14Sch. 8 para. 16(4AA) renumbered for 16(4B) (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(7); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F15Sch. 8 para. 16(4)(4AB) inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s.84, Sch. 12 Pt. I para. 66(7); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F16Sch. 8 para. 16(4A) inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(8); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F17Sch. 8 para. 16(8)(9) inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(9); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
Commencement Information
I1Sch. 8 para. 16 partly in force; Sch. 8 para. 16 not in force at Royal Assent see s. 67(3); Sch. 8 para. 16(5)(a)(6)(b)(7) in force at 1.11.1998 by S.I. 1998/2572, art. 3
Prospective
F1016AE+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1017E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1018E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1019E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1020E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1021E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1022E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1023E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1024E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1025E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1025AE+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1026E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1027E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1028E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1029E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1030E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1031U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1032E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1033U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1034E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1035E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1036E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1037U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1038E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1039E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1040E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1041E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1042E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
F1043E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
Prospective
Textual Amendments
F18Sch. 8 para. 43A and cross-heading immediately preceding it inserted (1.12.2000) by 1999 c. 30, s. 84, Sch. 12 Pt. I para. 66(17); S.I. 2000/1116, art. 2(f)
F1043AE+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 8 Pt. I repealed (except for paras. 4, 16(1)(5)(a)(6)(b)(7)) (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(e), 139(4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F19Pt. II repealed (1.4.2000) by 1999 c. 22, s. 106, Sch. 15 Pt. I (with Sch. 14 paras. 7(2), 36(9)); S.I. 2000/774, art. 2(c), Sch.
45E+WF20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F20Sch. 8 para. 45 repealed (13.10.2003) by 2002 c. 9, ss. 135, 136(2), Sch. 13 (with s. 129, Sch. 12 para. 1); S.I. 2003/1725, art. 2(1) (subject to art. 2(2))
46E+WIn section 1(6A) of the Land Charges Act 1972 (cases where county court has jurisdiction to vacate registration) in paragraph (d)—
(a)after “section 1 of the Matrimonial Homes Act 1983” insert “ or section 33 of the Family Law Act 1996 ”; and
(b)for “that section” substitute “ either of those sections ”.
47E+WIn section 2(7) of that Act (Class F land charge) for “Matrimonial Homes Act 1983” substitute “ Part IV of the Family Law Act 1996 ”.
48(1)Section 29A of the Land Compensation Act 1973 (spouses having statutory rights of occupation) is amended as follows.
(2)In subsection (1), for “rights of occupation (within the meaning of the Matrimonial Homes Act 1983)” substitute “ matrimonial home rights (within the meaning of Part IV of the Family Law Act 1996) ”.
(3)In subsection (2)(a), for “rights of occupation” substitute “ matrimonial home rights ”.
49E+WIn section 65(1) of the Magistrates’ Courts Act 1980 (meaning of family proceedings) after paragraph (o) insert—
“(p)Part IV of the Family Law Act 1996;”.
50E+WIn Schedule 3 to the Contempt of Court Act 1981 (application of Magistrates’ Courts Act 1980 to civil contempt proceedings), in paragraph 3 for the words from “ “or, having been arrested”onwards substitute—
“ “or, having been arrested under section 47 of the Family Law Act 1996 in connection with the matter of the complaint, is at large after being remanded under subsection (7)(b) or (10) of that section.””
51In Schedule 1 to the Supreme Court Act 1981 (distribution of business in High Court), in paragraph 3 (Family Division)—
(a)in paragraph (d), after “matrimonial proceedings” insert “ or proceedings under Part IV of the Family Law Act 1996 ”, and
(b)in paragraph (f)(i), for “Domestic Violence and Matrimonial Proceedings Act 1976” substitute “ Part IV of the Family Law Act 1996 ”.
52E+WFor section 22 of the Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 substitute—
(1)This section applies if—
(a)an application is made by a party to a marriage for an order for financial relief; and
(b)one of the parties is entitled, either in his own right or jointly with the other party, to occupy a dwelling-house situated in England or Wales by virtue of a tenancy which is a relevant tenancy within the meaning of Schedule 7 to the Family Law Act 1996 (certain statutory tenancies).
(2)The court may make in relation to that dwelling-house any order which it could make under Part II of that Schedule if—
(a)a divorce order,
(b)a separation order, or
(c)a decree of nullity of marriage,
had been made or granted in England and Wales in respect of the marriage.
(3)The provisions of paragraphs 10, 11 and 14(1) in Part III of that Schedule apply in relation to any order under this section as they apply to any order under Part II of that Schedule.”
53(1)Section 85 of the Housing Act 1985 (extended discretion of court in certain proceedings for possession) is amended as follows.
(2)In subsection (5)—
(a)in paragraph (a), for “rights of occupation under the Matrimonial Homes Act 1983” substitute “ matrimonial home rights under Part IV of the Family Law Act 1996 ”; and
(b)for “those rights of occupation” substitute “ those matrimonial home rights ”.
(3)After subsection (5) insert—
“(5A)If proceedings are brought for possession of a dwelling-house which is let under a secure tenancy and—
(a)an order is in force under section 35 of the Family Law Act 1996 conferring rights on the former spouse of the tenant or an order is in force under section 36 of that Act conferring rights on a cohabitant or former cohabitant (within the meaning of that Act) of the tenant,
(b)the former spouse, cohabitant or former cohabitant is then in occupation of the dwelling-house, and
(c)the tenancy is terminated as a result of those proceedings,
the former spouse, cohabitant or former cohabitant shall, so long as he or she remains in occupation, have the same rights in relation to, or in connection with, any adjournment, stay, suspension or postponement in pursuance of this section as he or she would have if the rights conferred by the order referred to in paragraph (a) were not affected by the termination of the tenancy.”
54E+WIn section 99B of that Act (persons qualifying for compensation for improvements) in subsection (2) for paragraph (f) substitute—
“(f)a spouse, former spouse, cohabitant or former cohabitant of the improving tenant to whom the tenancy has been transferred by an order made under Schedule 1 to the Matrimonial Homes Act 1983 or Schedule 7 to the Family Law Act 1996.”
55E+WIn section 101 of that Act (rent not to be increased on account of tenant’s improvements) in subsection (3) for paragraph (d) substitute—
“(d)a spouse, former spouse, cohabitant or former cohabitant of the tenant to whom the tenancy has been transferred by an order made under Schedule 1 to the Matrimonial Homes Act 1983 or Schedule 7 to the Family Law Act 1996.”
56E+WIn section 171B of that Act (extent of preserved right to buy: qualifying persons and dwelling-houses) in subsection (4)(b)(ii) after “Schedule 1 to the Matrimonial Homes Act 1983” insert “ or Schedule 7 to the Family Law Act 1996 ”.
57(1)Section 336 of the Insolvency Act 1986 (rights of occupation etc. of bankrupt’s spouse) is amended as follows.E+W
(2)In subsection (1), for “rights of occupation under the Matrimonial Homes Act 1983” substitute “ matrimonial home rights under Part IV of the Family Law Act 1996 ”.
(3)In subsection (2)—
(a)for “rights of occupation under the Act of 1983” substitute “ matrimonial home rights under the Act of 1996 ”, and
(b)in paragraph (b), for “under section 1 of that Act” substitute “ under section 33 of that Act ”.
(4)In subsection (4), for “section 1 of the Act of 1983” substitute “ section 33 of the Act of 1996 ”.
58(1)Section 337 of that Act is amended as follows.E+W
(2)In subsection (2), for “rights of occupation under the Matrimonial Homes Act 1983” substitute “ matrimonial home rights under Part IV of the Family Law Act 1996 ”.
(3)For subsection (3) substitute—
“(3)The Act of 1996 has effect, with the necessary modifications, as if—
(a)the rights conferred by paragraph (a) of subsection (2) were matrimonial home rights under that Act,
(b)any application for such leave as is mentioned in that paragraph were an application for an order under section 33 of that Act, and
(c)any charge under paragraph (b) of that subsection on the estate or interest of the trustee were a charge under that Act on the estate or interest of a spouse.”
(4)In subsections (4) and (5) for “section 1 of the Act of 1983” substitute “ section 33 of the Act of 1996 ”.
59(1)Section 9 of the Housing Act 1988 (extended discretion of court in possession claims) is amended as follows.
(2)In subsection (5)—
(a)in paragraph (a), for “rights of occupation under the Matrimonial Homes Act 1983” substitute “ matrimonial home rights under Part IV of the Family Law Act 1996 ”, and
(b)for “those rights of occupation” substitute “ those matrimonial home rights ”.
(3)After subsection (5) insert—
“(5A)In any case where—
(a)at a time when proceedings are brought for possession of a dwelling-house let on an assured tenancy—
(i)an order is in force under section 35 of the Family Law Act 1996 conferring rights on the former spouse of the tenant, or
(ii)an order is in force under section 36 of that Act conferring rights on a cohabitant or former cohabitant (within the meaning of that Act) of the tenant,
(b)that cohabitant, former cohabitant or former spouse is then in occupation of the dwelling-house, and
(c)the assured tenancy is terminated as a result of those proceedings,
the cohabitant, former cohabitant or former spouse shall have the same rights in relation to, or in connection with, any such adjournment as is referred to in subsection (1) above or any such stay, suspension or postponement as is referred to in subsection (2) above as he or she would have if the rights conferred by the order referred to in paragraph (a) above were not affected by the termination of the tenancy.”
60(1)In section 8(4) of the Children Act 1989 (meaning of “family proceedings” for purposes of that Act), omit paragraphs (c) and (f) and after paragraph (g) insert—E+W
“(h)the Family Law Act 1996.”
(2)In Schedule 11 to that Act, in paragraph 6(a) (amendment of the M19Domestic Proceedings and Magistrates’ Courts Act 1978), for “sections 16(5)(c) and” substitute “ section ”.
Marginal Citations
F2161E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F21Sch. 8 para. 61 repealed (31.7.2000) by 1999 c. 22, s. 106, Sch. 15 Pt. II (with Sch. 14 para. 7(2), 36(9)); S.I. 2000/1920, art. 2(c)
Section 66(2).
Prospective
F221E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F22Sch. 9 para. 1 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(f), 139(4)
Prospective
F232E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F23Sch. 9 para. 2 repealed (13.5.2014) by Children and Families Act 2014 (c. 6), ss. 18(2)(f), 139(4)
3E+WIf an Act or subordinate legislation—
(a)refers to an enactment repealed or amended by or under this Act, and
(b)was passed or made before the repeal or amendment came into force,
the Lord Chancellor may by order make such consequential modifications of any provision contained in the Act or subordinate legislation as appears to him necessary or expedient in respect of the reference.
4E+WIn paragraphs 2 and 3—
“decree” means a decree of divorce (whether a decree nisi or a decree which has been made absolute) or a decree of judicial separation;
“instrument” includes any deed, will or other instrument or document
“petition” means a petition for a decree of divorce or a petition for a decree of judicial separation; and
“subordinate legislation” has the same meaning as in the M20Interpretation Act 1978.
Marginal Citations
Prospective
5(1)Except for paragraph 6 of this Schedule, nothing in any provision of Part II, Part I of Schedule 8 or Schedule 10—E+W
(a)applies to, or affects—
(i)any decree granted before the coming into force of the provision;
(ii)any proceedings begun, by petition or otherwise, before that time; or
(iii)any decree granted in any such proceedings;
(b)affects the operation of—
(i)the 1973 Act,
(ii)any other enactment, or
(iii)any subordinate legislation,
in relation to any such proceedings or decree or to any proceedings in connection with any such proceedings or decree; or
(c)without prejudice to paragraph (b), affects any transitional provision having effect under Schedule 1 to the 1973 Act.
(2)In this paragraph, “subordinate legislation” has the same meaning as in the M21Interpretation Act 1978.
Marginal Citations
6(1)Section 31 of the 1973 Act has effect as amended by this Act in relation to any order under Part II of the 1973 Act made after the coming into force of the amendments.E+W
(2)Subsections (7) to (7F) of that section also have effect as amended by this Act in relation to any order made before the coming into force of the amendments.
7E+WIn paragraphs 8 to 15 “the 1983 Act” means the M22Matrimonial Homes Act 1983.
Marginal Citations
8(1)In this paragraph and paragraph 10 “the existing enactments” means—E+W
(a)the M23Domestic Violence and Matrimonial Proceedings Act 1976;
(b)sections 16 to 18 of the M24Domestic Proceedings and Magistrates’ Courts Act 1978; and
(c)sections 1 and 9 of the 1983 Act.
(2)Nothing in Part IV, Part III of Schedule 8 or Schedule 10 affects any application for an order or injunction under any of the existing enactments which is pending immediately before the commencement of the repeal of that enactment.
9E+WNothing in Part IV, Part III of Schedule 8 or Schedule 10 affects any application for an order under Schedule 1 to the 1983 Act which is pending immediately before the commencement of the repeal of that Schedule.
10(1)In this paragraph “an existing order” means any order or injunction under any of the existing enactments which—E+W
(a)is in force immediately before the commencement of the repeal of that enactment; or
(b)was made or granted after that commencement in proceedings brought before that commencement.
(2)Subject to sub-paragraphs (3) and (4), nothing in Part IV, Part III of Schedule 8 or Schedule 10—
(a)prevents an existing order from remaining in force; or
(b)affects the enforcement of an existing order.
(3)Nothing in Part IV, Part III of Schedule 8 or Schedule 10 affects any application to extend, vary or discharge an existing order, but the court may, if it thinks it just and reasonable to do so, treat the application as an application for an order under Part IV.
(4)The making of an order under Part IV between parties with respect to whom an existing order is in force discharges the existing order.
11(1)Any reference (however expressed) in any enactment, instrument or document (whether passed or made before or after the passing of this Act) to rights of occupation under, or within the meaning of, the 1983 Act shall be construed, so far as is required for continuing the effect of the instrument or document, as being or as the case requires including a reference to matrimonial home rights under, or within the meaning of, Part IV.E+W
(2)Any reference (however expressed) in this Act or in any other enactment, instrument or document (including any enactment amended by Schedule 8) to matrimonial home rights under, or within the meaning of, Part IV shall be construed as including, in relation to times, circumstances and purposes before the commencement of sections 30 to 32, a reference to rights of occupation under, or within the meaning of, the 1983 Act.
12(1)Any reference (however expressed) in any enactment, instrument or document (whether passed or made before or after the passing of this Act) to registration under section 2(8) of the 1983 Act shall, in relation to any time after the commencement of sections 30 to 32, be construed as being or as the case requires including a reference to registration under section 31(10).E+W
(2)Any reference (however expressed) in this Act or in any other enactment, instrument or document (including any enactment amended by Schedule 8) to registration under section 31(10) shall be construed as including a reference to—
(a)registration under section 2(7) of the M25Matrimonial Homes Act 1967 or section 2(8) of the 1983 Act, and
(b)registration by caution duly lodged under section 2(7) of the Matrimonial Homes Act 1967 before 14th February 1983 (the date of the commencement of section 4(2) of the M26Matrimonial Homes and Property Act 1981).
13E+WIn sections 30 and 31 and Schedule 4—
(a)any reference to an order made under section 33 shall be construed as including a reference to an order made under section 1 of the 1983 Act, and
(b)any reference to an order made under section 33(5) shall be construed as including a reference to an order made under section 1 of the 1983 Act by virtue of section 2(4) of that Act.
14E+WNeither section 31(11) nor the repeal by the Matrimonial Homes and Property Act 1981 of the words “or caution” in section 2(7) of the Matrimonial Homes Act 1967, affects any caution duly lodged as respects any estate or interest before 14th February 1983.
15E+WNothing in this Schedule is to be taken to prejudice the operation of sections 16 and 17 of the M27Interpretation Act 1978 (which relate to the effect of repeals).
Marginal Citations
Section 66(3).
Extent Information
E1Sch. 10 extends to England and Wales only except that the repeal of Domestic and Appellate Proceedings (Restriction of Publicity) Act 1968 (c. 63, SIF 39:1) s. 2(1)(b) extends also to Scotland see s. 66(4)(b).
Commencement Information
I2Sch. 10 partly in force; Sch. 10 not in force at Royal Assent see s. 67(3); Sch. 10 in force for certain purposes at 21.3.1997 by S.I. 1997/1077, art. 2; Sch. 10 in force for certain purposes at 1.10.1997 by S.I. 1997/1892, art. 3
Chapter | Short title | Extent of repeal |
---|---|---|
1968 c. 63. | The Domestic and Appellate Proceedings (Restriction of Publicity) Act 1968. | Section 2(1)(b). |
1973 c. 18. | The Matrimonial Causes Act 1973. | Sections 1 to 7. |
In section 8(1)(b), the words “or before the decree nisi is made absolute”. | ||
Sections 9 and 10. | ||
Sections 17 and 18. | ||
Section 20. | ||
Section 22. | ||
In section 24A(3), the words “divorce or”. | ||
In section 25(2)(h), the words “in the case of proceedings for divorce or nullity of marriage,”. | ||
In section 28(1), the words from “in”, in the first place where it occurs, to “nullity of marriage” in the first place where those words occur. | ||
In section 29(2), the words from “may begin” to “but”. | ||
In section 30, the words “divorce” and “or judicial separation”. | ||
In section 31, in subsection (2)(a), the words “order for maintenance pending suit and any”. | ||
In section 41, in subsection (1) the words “divorce or” and “or a decree of judicial separation” and in subsection (2) the words “divorce or” and “or that the decree of judicial separation is not to be granted.” | ||
Section 49. | ||
In section 52(2)(b), the words “to orders for maintenance pending suit and”, “respectively” and “section 22 and”. | ||
In Schedule 1, paragraph 8. | ||
1973 c. 45. | The Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973. | In section 5, in subsection (1), the words “subject to section 6(3) and (4) of this Act” and, in paragraph (a), “divorce, judicial separation or” and subsection (2). |
Section 6(3) and (4). | ||
In Schedule 1, in paragraph 11, in sub-paragraph (2)(a), in sub-paragraph (2)(c), in the first place where they occur, and in sub-paragraph (3)(b) and (c), the words “in connection with the stayed proceedings”. | ||
1976 c. 50. | The Domestic Violence and Matrimonial Proceedings Act 1976. | The whole Act. |
1978 c. 22. | The Domestic Proceedings and Magistrates’ Courts Act 1978. | In section 1, paragraphs (c) and (d) and the word “or” preceding paragraph (c). |
In section 7(1), the words “neither party having deserted the other”. | ||
Sections 16 to 18. | ||
Section 28(2). | ||
Section 63(3). | ||
In Schedule 2, paragraphs 38 and 53. | ||
1980 c. 43. | The Magistrates’ Courts Act 1980. | In Schedule 7, paragraph 159. |
1981 c. 54. | The Supreme Court Act 1981. | In section 18(1)(d), the words “divorce or”. |
1982 c. 53. | The Administration of Justice Act 1982. | Section 16. |
1983 c. 19. | The Matrimonial Homes Act 1983. | The whole Act. |
1984 c. 42. | The Matrimonial and Family Proceedings Act 1984. | Section 1. |
In section 21(f) the words “except subsection (2)(e) and subsection (4)”. | ||
In section 27, the definition of “secured periodical payments order”. | ||
In Schedule 1, paragraph 10. | ||
1985 c. 61. | The Administration of Justice Act 1985. | In section 34(2), paragraph (f) and the word “and” immediately preceding it. |
In Schedule 2, in paragraph 37, paragraph (e) and the word “and” immediately preceding it. | ||
1985 c. 71. | The Housing (Consequential Provisions) Act 1985. | In Schedule 2, paragraph 56. |
1986 c. 53. | The Building Societies Act 1986. | In Schedule 21, paragraph 9(f). |
1986 c. 55. | The Family Law Act 1986. | In Schedule 1, paragraph 27. |
1988 c. 34. | The Legal Aid Act 1988. | In section 16(9), the word “and” at the end of paragraph (a). |
1988 c. 50. | The Housing Act 1988. | In Schedule 17, paragraphs 33 and 34. |
1989 c. 41. | The Children Act 1989. | Section 8(4)(c) and (f). |
In Schedule 11, paragraph 6(b). | ||
In Schedule 13, paragraphs 33(1) and 65(1). | ||
1990 c. 41. | The Courts and Legal Services Act 1990. | Section 58(10)(b) and (e). |
In Schedule 18, paragraph 21. | ||
1995 c. 42. | The Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995. | In the Schedule, paragraph 3. |
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys