- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The Treasury may issue out of the Consolidated Fund of the United Kingdom and apply towards making good the supply granted to Her Majesty for the service of the year ending on 31st March 1999 the sum of £117,803,366,000.
All sums granted by this Act and the other Acts mentioned in Schedule (A) annexed to this Act out of the said Consolidated Fund towards making good the supply granted to Her Majesty amounting, as appears by the said schedule, in the aggregate, to the sum of £218,430,034,507.98 are appropriated, and shall be deemed to have been appropriated as from the date of the passing of the Acts mentioned in the said Schedule (A), for the services and purposes expressed in Schedule (B) annexed hereto.
The abstract of schedules and schedules annexed hereto, with the notes (if any) to such schedules, shall be deemed to be part of this Act in the same manner as if they had been contained in the body thereof.
In addition to the said sums granted out of the Consolidated Fund, there may be applied out of any money directed, under section 2 of the [1891 c. 24.] Public Accounts and Charges Act 1891, to be applied as appropriations in aid of the grants for the services and purposes specified in Schedule (B) annexed hereto the sums respectively set forth in the last column of the said schedule.
The enactments mentioned in Schedule (C) annexed to this Act are hereby repealed.
This Act may be cited as the Appropriation Act 1998.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys