- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/08/2012)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/08/2012.
There are currently no known outstanding effects for the Freedom of Information Act 2000.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
[F1An advisory committee established under paragraph 25 of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972.]
F2...
The Advisory Committee on Justices of the Peace in Northern Ireland.
F3...
The Advisory Committee on Pesticides for Northern Ireland.
F4...
The Agricultural Wages Board for Northern Ireland.
[F5The Agri-food and Biosciences Institute]
The Arts Council of Northern Ireland.
The Assembly Ombudsman for Northern Ireland.
[F6The Attorney General for Northern Ireland.]
[F7The Belfast Harbour Commissioners.]
The Board of Trustees of National Museums and Galleries of Northern Ireland.
F8...
The Boundary Commission for Northern Ireland.
[F9A central advisory committee established under paragraph 24 of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972.]
[F10The Certification Officer for Northern Ireland.]
The Charities Advisory Committee.
[F11The Charity Commission for Northern Ireland]
The Chief Electoral Officer for Northern Ireland.
[F12The Chief Inspector of Criminal Justice in Northern Ireland.]
The Civil Service Commissioners for Northern Ireland.
[F13Comhairle na Gaelscolaíochta.]
[F14The Commission for Victims and Survivors for Northern Ireland]
[F15The Commissioner for Children and Young People for Northern Ireland]
[F16The Commissioner for Older People for Northern Ireland]
The Commissioner for Public Appointments for Northern Ireland.
F17...
The Construction Industry Training Board.
The consultative Civic Forum referred to in section 56(4) of the M1Northern Ireland Act 1998.
The Council for Catholic Maintained Schools.
The Council for Nature Conservation and the Countryside.
The County Court Rules Committee (Northern Ireland).
[F18The Criminal Injuries Compensation Appeals Panel for Northern Ireland, in relation to information held by it otherwise than as a tribunal.]
[F19A development corporation established under Part III of the Strategic Investment and Regeneration of Sites (Northern Ireland) Order 2003]
The Disability Living Allowance Advisory Board for Northern Ireland.
The Distinction and Meritorious Service Awards Committee.
F20...
The Drainage Council for Northern Ireland.
An Education and Library Board established under Article 3 of the M2Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986.
F21...
The Equality Commission for Northern Ireland.
The Family Proceedings Rules Committee (Northern Ireland).
F22...
F23...
The General Consumer Council for Northern Ireland.
[F24The General Teaching Council for Northern Ireland.]
[F25The Governors of the Armargh Observatory and Planetarium.]
[F26The Harbour of Donaghadee Commissioners.]
The Health and Safety Agency for Northern Ireland.
The Historic Buildings Council.
The Historic Monuments Council.
The Independent Assessor of Military Complaints Procedures in Northern Ireland.
The Independent Commissioner for Holding Centres.
[F27The Independent Financial Review Panel]
[F28An independent monitoring board appointed under section 10 of the Prison Act (Northern Ireland) 1953.]
The Independent Reviewer of the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act.
F29...
F29...
[F30Invest Northern Ireland]
F31...
The Labour Relations Agency.
F32...
F33...
The Lay Observer for Northern Ireland.
F31...
F34...
F35...
The Livestock & Meat Commission for Northern Ireland.
F29...
The Local Government Staff Commission.
[F36The Londonderry Port and Harbour Commissioners.]
The Magistrates’ Courts Rules Committee (Northern Ireland).
F37...
F38...
The Northern Ireland Audit Office.
[F39The Northern Ireland Authority for Utility Regulation.]
The Northern Ireland Building Regulations Advisory Committee.
The Northern Ireland Civil Service Appeal Board.
The Northern Ireland Commissioner for Complaints.
The Northern Ireland Community Relations Council.
F31...
The Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment.
F31...
[F40The Northern Ireland Court of Judicature Rules Committee.]
The Northern Ireland Crown Court Rules Committee.
F41...
[F42The Northern Ireland Events Company.]
[F43The Northern Ireland Fire and Rescue Service Board]
The Northern Ireland Fishery Harbour Authority.
[F44The Northern Ireland Health and Personal Social Services Regulation and Improvement Authority.]
The Northern Ireland Higher Education Council.
The Northern Ireland Housing Executive.
The Northern Ireland Human Rights Commission.
The Northern Ireland Insolvency Rules Committee.
[F45The Northern Ireland Judicial Appointments Commission.]
[F46The Northern Ireland Law Commission.]
[F47The Northern Ireland Legal Services Commission.]
[F48The Northern Ireland Library Authority]
The Northern Ireland Local Government Officers’ Superannuation Committee.
The Northern Ireland Museums Council.
F49...
[F50The Northern Ireland Practice and Education Council for Nursing and Midwifery.]
[F51The Northern Ireland Social Care Council.]
F52...
The Northern Ireland Tourist Board.
The Northern Ireland Transport Holding Company.
F53...
F41...
The Parades Commission.
[F54Parole Commissioners for Northern Ireland]
[F55The Pharmaceutical Society of Northern Ireland, in respect of information held by it otherwise than as a tribunal.]
[F56The Poisons Board (Northern Ireland).]
The Police Ombudsman for Northern Ireland.
[F57A policing and community safety partnership or a district policing and community safety partnership established under Part 3 of the Justice (Northern Ireland) Act 2011.]
[F58The Prisoner Ombudsman for Northern Ireland.]
The Probation Board for Northern Ireland.
[F59The Royal Ulster Constabulary George Cross Foundation.]
The Rural Development Council for Northern Ireland.
The Sentence Review Commissioners appointed under section 1 of the M3Northern Ireland (Sentences) Act 1998.
The social fund Commissioner appointed under Article 37 of the M4Social Security (Northern Ireland) Order 1998.
The Sports Council for Northern Ireland.
The Staff Commission for Education and Library Boards.
The Statistics Advisory Committee.
The Statute Law Committee for Northern Ireland.
F20...
[F31The Training and Employment Agency.]
Ulster Supported Employment Ltd.
[F60The Warrenpoint Harbour Authority.]
[F61The Waste Management Advisory Board.]
The Youth Council for Northern Ireland.
Textual Amendments
F1Sch. 1 Pt. 7: entry added (19.4.2004) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2004 (S.I. 2004/938), art. 4, Sch. 3
F2Sch. 1 Pt. 7: entry omitted (1.4.2009) by virtue of The Transfer of Tribunal Functions and Revenue and Customs Appeals Order 2009 (S.I. 2009/56), art. 3, Sch. 1 para. 296(b)
F3Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (1.4.2005) by Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26), ss. 86, 87(1), Sch. 13; S.R. 2005/109, art. 2, Sch.
F4Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.4.2006) by The Agriculture (Northern Ireland) Order 2004 (S.I. 2004/3327 (N.I. 23)), arts. 1(3), 13, Sch. 4; S.R. 2006/172, art. 2
F5Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (1.4.2006) by The Agriculture (Northern Ireland) Order 2004 (S.I. 2004/3327 (N.I. 23)), arts. 1(3), 3(5), Sch. 1 para. 21; S.R. 2006/172, art. 2
F6Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (12.4.2010) by Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26), ss. 23(9), 87(1); S.R. 2010/113, art. 2, Sch. para. 3
F7Sch. 1 Pt. 7: entry added (11.11.2002) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2002 (S.I. 2002/2623), art. 3, Sch. 2
F8Sch. 1Pt. 7: entry repealed (19.8.2005) by The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/1965 (N.I. 15)), arts. 1(4), 10(2), 27, Sch. 1 para. 10(a), Sch. 2
F9Sch. 1 Pt. 7: entry added (19.4.2004) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2004 (S.I. 2004/938), art. 4, Sch. 3
F10Sch. 1 Pt. 7: entry added (11.11.2002) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2002 (S.I. 2002/2623), art. 3, Sch. 2
F11Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (27.3.2009) by Charities Act (Northern Ireland) 2008 (c. 12), ss. 6(7), 185, Sch. 1 para. 14; S.R. 2009/138, art. 2, Sch.
F12Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (26.5.2003) by Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26), ss. 45(3), 87, Sch. 8 para. 16; S.R. 2003/265, art. 2
F13Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F14Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) by The Victims and Survivors (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/2953 (N.I. 17)), Sch. para. 19 (as substituted (23.5.2008) by Commission for Victims and Survivors Act (Northern Ireland) 2008 (c. 6), s. 1(2), Sch. 1)
F15Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (14.3.2003) by The Commissioner for Children and Young People (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. 2003/439 (N.I. 11)), arts. 1(2)(b), 5(3), Sch. 2 para. 15
F16Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (9.2.2011) by Commissioner for Older People Act (Northern Ireland) 2011 (c. 1 (N.I.)), s. 28(1)(a), Sch. 1 para. 15
F17Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (23.5.2008) by Commission for Victims and Survivors Act (Northern Ireland) 2008 (c. 6), s. 1, Sch. 2
F18Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F19Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (7.3.2003) by The Strategic Investment and Regeneration of Sites (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. 2003/410 (N.I. 1)), arts. 1(2), 15(3), Sch. 1 para. 23
F20Words in Sch. 1 Pt. 7 repealed (1.4.2012) by Justice Act (Northern Ireland) 2011 (c. 24), s. 111(3), Sch. 8 Pt. 2; S.R. 2012/142, art. 2(e)
F21Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (prosp.) by Public Authorities (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 3), ss. 6, 7, Sch. 3; and omitted (1.10.2010) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2010 (S.I. 2010/939), art. 3, Sch. Pt. 3
F22Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.7.2006) by The Fire and Rescue Services (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/1254 (N.I. 9)), arts. 1(3), 63(2), Sch. 4 (with art. 49); S.R. 2006/257, art. 2(b)(e)(v)
F23Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.6.2009) by Public Authorities (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 3), ss. 1, 7, Sch. 1 para. 13, Sch. 3; S.R. 2009/172, art. 2(e)
F24Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F25Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F26Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F27Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (29.3.2011) by Assembly Members (Independent Financial Review and Standards) Act (Northern Ireland) 2011 (c. 17), ss. 36, 38(1)(c), Sch. 5 para. 3
F28Sch. 1Pt. 7: entry inserted (19.8.2005) by The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/1965 (N.I. 15)), arts. 1(4), 10(2), Sch. 1 para. 10(b)
F29Sch. 1 Pt. 7: entries repealed (N.I.) (1.4.2002) by Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002 (c. 1 (N.I.)), s. 5(4), Sch. 4 (with Sch. 2 paras. 1(4), 4(4), 6(4)); S.R. 2002/134, art. 2
F30Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (1.4.2002) by Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002 (c. 1 (N.I.)), s. 1(2), Sch. 1 para. 21 (with Sch. 2 paras. 1(4), 4(4), 6(4)); S.R. 2002/134, art. 2
F31Sch. 1 Pt. 7: entries removed (29.6.2004) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2004 (S.I. 2004/1641), art. 3, Sch. 2
F32Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.6.2009) by Public Authorities (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 3), ss. 5(1)(a)(iii), 6, 7, Sch. 3; S.R. 2009/172, art. 2(e)
F33Sch. 1 Pt. 7: entry omitted (1.10.2011) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2011 (S.I. 2011/1042), art. 2(2), Sch. Pt. 2
F34Sch. 1 Pt. 7: entry omitted (1.10.2011) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2011 (S.I. 2011/1042), art. 2(2), Sch. Pt. 2
F35Sch. 1 Pt. 7: entry omitted (15.5.2008) by virtue of The Criminal Justice (Northern Ireland Consequential Amendments) Order 2008 (S.I. 2008/1241), art. 4(a)
F36Sch. 1 Pt. 7: entry added (11.11.2002) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2002 (S.I. 2002/2623), art. 3, Sch. 2
F37Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.4.2009) by Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 1), ss. 32, 33, 34, Sch. 6 para. 17(3), Sch. 7; S.R. 2009/114, art. 2
F38Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (29.12.2003) by Communications Act 2003 (c. 21), ss. 406(6)(7), 411(2), Sch. 19(1) (with Sch 18, Sch. 19(1) Note 1); S.I. 2003/3142, art. 3(1), Sch. 1 (subject to art. 3(3) and with art. 11)
F39Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (1.4.2007) by The Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/3336 (N.I. 21)), arts. 1(2), 308(1), Sch. 12 para. 43 (with art. 307); S.R. 2007/194, art. 2(2), Sch. 1 Pt. 2 (subject to art. 3)
F40Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (1.10.2009) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 59(5), 148(1), Sch. 11 para. 34(b); S.I. 2009/1604, art. 2(d)
F41Sch. 1 Pt. 7: entries removed (7.2.2006) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2005 (S.I. 2005/3594), art. 2, Sch. 1
F42Sch. 1 Pt. 7: entry added (1.6.2006) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2005 (S.I. 2005/3593), art. 5, Sch. 4
F43Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (1.7.2006) by The Fire and Rescue Services (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/1254 (N.I. 9)), arts. 1(3), 3(3), Sch. 1 para. 19 (with art. 49); S.R. 2006/257, art. 2(a)(c)
F44Sch. 1 Pt. 7: entry added (7.2.2006) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2005 (S.I. 2005/3593), art. 4, Sch. 3
F45Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (15.6.2005) by Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26), ss. 3(3), 87(1), Sch. 2 para. 20; S.R. 2005/281, art. 3(1), Sch. 2 paras. 2, 6 (subject to art. 3(2)(3))
F46Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (16.4.2007) by Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26), ss. 50(7), 87(1), Sch. 9 para. 15; S.R. 2007/237, art. 2, Sch. paras. 1, 5
F47Sch. 1 Pt. VII: entry inserted (N.I.) (20.3.2006) by Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. 2003/435 (N.I. 10)), arts. 1(2), 49(1), Sch. 4 para. 15 (with arts. 45, 48(2)(3), Sch. 3); S.R. 2006/27, arts. 1, 2
F48Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (N.I.) (1.10.2008) by Libraries Act (Northern Ireland) 2008 (c. 8), ss. 10, 12, Sch. 3 para. 6; S.R. 2008/396, art. 2(h)
F49Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.6.2009) by Public Authorities (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 3), ss. 6, 7, Sch. 3; S.R. 2009/172, art. 2(e); and expressed to be omitted (1.10.2010) by virtue of The Freedom of Information (Removal of References to Public Authorities) Order 2010 (S.I. 2010/939), art. 3, Sch. Pt. 3
F50Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F51Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
F52Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (1.10.2009) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 59(5), 148(1), Sch. 11 para. 34(a), Sch. 18 Pt. 5; S.I. 2009/1604, art. 2(f)
F53Sch. 1 Pt. 7: entry repealed (N.I.) (1.4.2007) by The Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/3336 (N.I. 21)), arts. 1(2), 308(2), Sch. 13 (with art. 307); S.R. 2007/194, art. 2(2), Sch. 1 Pt. 2 (subject to art. 3)
F54Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (15.5.2008) by virtue of The Criminal Justice (Northern Ireland Consequential Amendments) Order 2008 (S.I. 2008/1241), art. 4(b)
F55Sch. 1 Pt. 7: entry added (1.6.2006) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2005 (S.I. 2005/3593), art. 5, Sch. 4
F56Sch. 1 Pt. 7: entry added (7.2.2006) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2005 (S.I. 2005/3593), art. 4, Sch. 3
F57Words in Sch. 1 Pt. 7 inserted (1.4.2012) by Justice Act (Northern Ireland) 2011 (c. 24), s. 111(3), Sch. 7 para. 9; S.R. 2012/142, art. 2(d)
F58Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (1.10.2011) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2011 (S.I. 2011/1041), art. 2(2), Sch. 1 Pt. 2
F59Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (1.10.2011) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2011 (S.I. 2011/1041), art. 2(2), Sch. 1 Pt. 2
F60Sch. 1 Pt. 7: entry added (11.11.2002) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2002 (S.I. 2002/2623), art. 3, Sch. 2
F61Sch. 1 Pt. 7: entry inserted (11.8.2003) by The Freedom of Information (Additional Public Authorities) Order 2003 (S.I. 2003/1882), art. 3, Sch. 2
Marginal Citations
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys