- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/08/2001)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 01/10/2001
Point in time view as at 01/08/2001.
Health and Social Care Act 2001 is up to date with all changes known to be in force on or before 27 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Section 9
Modifications etc. (not altering text)
C1Sch. 1 applied (E.) (1.1.2003) by The Local Authority (Overview and Scrutiny Committees Health Scrutiny Functions) Regulations 2002 (S.I. 2002/3048), reg. 7(4)
1E+WInformation relating to a particular employee, former employee or applicant to become an employee of, or a particular office-holder, former office-holder or applicant to become an office-holder under, a relevant body.
Commencement Information
I1Sch. 1 para. 1 partly in force; Sch. 1 para. 1 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
2E+WInformation relating to any particular occupier or former occupier of, or applicant for, accommodation provided by or at the expense of a relevant body.
Commencement Information
I2Sch. 1 para. 2 partly in force; Sch. 1 para. 2 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
3E+WInformation relating to any particular applicant for, or recipient or former recipient of, any service provided by a relevant body.
Commencement Information
I3Sch. 1 para. 3 partly in force; Sch. 1 para. 3 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
4E+WInformation relating to any particular applicant for, or recipient or former recipient of, any financial assistance provided by a relevant body.
Commencement Information
I4Sch. 1 para. 4 partly in force; Sch. 1 para. 4 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
5E+WThe amount of any expenditure proposed to be incurred by a relevant body under any particular contract for the acquisition of property or the supply of goods and services.
Commencement Information
I5Sch. 1 para. 5 partly in force; Sch. 1 para. 5 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
6E+WAny terms proposed or to be proposed by or to a relevant body in the course of negotiations for a contract for the acquisition or disposal of property or the supply of goods or services.
Commencement Information
I6Sch. 1 para. 6 partly in force; Sch. 1 para. 6 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
7E+WThe identity of a relevant body (as well as of any other person, by virtue of paragraph 6 above) as the person offering any particular tender for a contract for the supply of goods or services.
Commencement Information
I7Sch. 1 para. 7 partly in force; Sch. 1 para. 7 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
8E+WInformation relating to any consultations or negotiations, or contemplated consultations or negotiations, in connection with any labour relations matter arising between a relevant body or a Minister of the Crown and employees of, or office-holders under, a relevant body.
Commencement Information
I8Sch. 1 para. 8 partly in force; Sch. 1 para. 8 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
9E+WAny instructions to counsel and any opinion of counsel (whether or not in connection with any proceedings) and any advice received, information obtained or action to be taken in connection with—
(a)any legal proceedings by or against a relevant body, or
(b)the determination of any matter affecting a relevant body,
(whether, in either case, proceedings have been commenced or are in contemplation).
Commencement Information
I9Sch. 1 para. 9 partly in force; Sch. 1 para. 9 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
10Information relating to a particular person who is or was formerly included in, or is an applicant for inclusion in, a list of persons undertaking to provide services under Part 2 of the 1977 Act prepared by a Health Authority.
Commencement Information
I10Sch. 1 para. 10 partly in force; Sch. 1 para. 10 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
11Information relating to a particular person who is or was providing services, or has made a request to a Health Authority to become a person providing services, under arrangements under section 28C of the 1977 Act.
Commencement Information
I11Sch. 1 para. 11 partly in force; Sch. 1 para. 11 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
12E+WInformation relating to a particular person who is or was formerly performing personal medical services or personal dental services in accordance with arrangements under section 28C of the 1977 Act.
Commencement Information
I12Sch. 1 para. 12 partly in force; Sch. 1 para. 12 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
13E+WInformation relating to any particular employee, former employee, or applicant to become an employee, of a person referred to in paragraph 10, 11 or 12.
Commencement Information
I13Sch. 1 para. 13 partly in force; Sch. 1 para. 13 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
14E+WInformation relating to the physical or mental health of a particular individual.
Commencement Information
I14Sch. 1 para. 14 partly in force; Sch. 1 para. 14 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
15E+WInformation relating to a person of a description specified in any of paragraphs 1 to 4 and 10 to 13 of Part 1 is not exempt information by virtue of that paragraph unless it relates to an individual of that description in the capacity indicated by the description.
Commencement Information
I15Sch. 1 para. 15 partly in force; Sch. 1 para. 15 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
16E+WInformation falling within paragraph 5 of Part 1 is exempt information if and so long as disclosure to the public of the amount there referred to would be likely to give an advantage to a person entering into, or seeking to enter into, a contract with a relevant body in respect of the property, goods or services, whether the advantage would arise as against that body or as against other such persons.
Commencement Information
I16Sch. 1 para. 16 partly in force; Sch. 1 para. 16 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
17E+WInformation falling within paragraph 6 of Part 1 is exempt information if and so long as disclosure to the public of the terms would prejudice a relevant body in those or any other negotiations concerning the property or goods or services.
Commencement Information
I17Sch. 1 para. 17 partly in force; Sch. 1 para. 17 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
18E+WInformation falling within paragraph 8 of Part 1 is exempt information if and so long as disclosure to the public of the information would prejudice a relevant body in those or any other consultations or negotiations in connection with a labour relations matter arising as mentioned in that paragraph.
Commencement Information
I18Sch. 1 para. 18 partly in force; Sch. 1 para. 18 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
19E+WIn this Schedule—
“disposal”, in relation to property, includes the granting of an interest in or right over it;
“employee” means a person employed under a contract of service;
“labour relations matter” means—
any of the matters specified in paragraphs (a) to (g) of section 178(2) of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (c. 52) (matters which may be the subject of a collective agreement), or
any dispute about a matter falling within paragraph (a) above;
and for the purposes of this definition the enactments mentioned in paragraph (a) above, with the necessary modifications, shall apply in relation to office-holders under a relevant body as they apply in relation to employees of a relevant body;
“office-holder”, in relation to a relevant body, means the holder of any paid office appointments to which are or may be made or confirmed by the body or by any person who holds any such office or is an employee of the body.
Commencement Information
I19Sch. 1 para. 19 partly in force; Sch. 1 para. 19 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2)
Section 29
1(1)A pilot scheme may be made—
(a)on the initiative of a Health Authority; or
(b)in response to a request made by a person wishing to participate in the scheme.
(2)The request referred to in sub-paragraph (1)(b) must—
(a)be made in writing; and
(b)comply with such requirements (if any) as may be prescribed by regulations.
Commencement Information
I20Sch. 2 para. 1 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 2 para. 1 in force for certain purposes at 11.5.2001, see s. 70(2); Sch. 2 para. 1 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 1 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
2(1)Before making a pilot scheme, the Health Authority concerned must prepare proposals for the scheme and submit them to the relevant authority.
(2)But proposals may be submitted by a Health Authority only with the agreement of the other proposed participants.
(3)In preparing proposals for a pilot scheme, a Health Authority must comply with any directions given to them by the relevant authority as to—
(a)the matters to be dealt with, and information to be included, in the proposals; and
(b)the procedure to be followed by the Health Authority.
(4)Before submitting proposals for a pilot scheme, a Health Authority must (in addition to complying with any requirements about consultation imposed by or under any other enactment) comply with any directions given to them by the relevant authority about the extent to which, and manner in which, they are to consult on the proposals.
(5)The relevant authority may give directions—
(a)requiring a Health Authority to submit proposals to the relevant authority;
(b)as to the matters to which a Health Authority must have regard in making any recommendation to the relevant authority when submitting proposals for a pilot scheme;
(c)as to the form in which any such recommendation must be made;
(d)requiring Health Authorities to provide the relevant authority with summaries (prepared and presented in the manner specified in the directions) of all requests received by them during the period specified in the directions.
(6)A direction under this paragraph may be given so as to apply—
(a)generally in circumstances specified in the direction; or
(b)in relation to a particular case.
Commencement Information
I21Sch. 2 para. 2 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 2 para. 2 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 2 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 2 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
3(1)If proposals for a pilot scheme are submitted under paragraph 2, the relevant authority must—
(a)approve them as submitted;
(b)make such modifications as that authority considers appropriate and approve them as modified; or
(c)reject them.
(2)The relevant authority may not approve proposals for a pilot scheme unless satisfied that they include satisfactory provision for any participant other than the Health Authority to withdraw from the scheme if he wishes to do so.
(3)When the relevant authority makes a decision under this paragraph—
(a)the relevant authority must notify the Health Authority concerned of the decision; and
(b)the Health Authority must, without delay, notify the other participants in the proposed scheme.
Commencement Information
I22Sch. 2 para. 3 wholly in force at. 1.7.2002; Sch. 2 para. 3 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 3 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 3 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
4(1)This paragraph applies if a Health Authority propose to make a pilot scheme but have not determined who the participants, or who all of the participants, will be.
(2)The Health Authority may apply to the relevant authority for preliminary approval to be given to their proposals.
(3)If such an application is made, the relevant authority must—
(a)give preliminary approval to the proposals as submitted;
(b)make such modifications as the relevant authority considers appropriate and give preliminary approval to them as modified; or
(c)reject them.
(4)If a Health Authority are given preliminary approval, they must take such steps, with a view to obtaining final approval for the proposed pilot scheme, as the relevant authority may direct.
(5)The fact that the relevant authority has given preliminary approval to proposals for a pilot scheme does not affect that authority’s right to refuse to approve the completed proposals when they are submitted under paragraph 2.
(6)Sub-paragraphs (3) to (6) of paragraph 2 apply in relation to an application for preliminary approval of proposals under this paragraph as they apply in relation to proposals under that paragraph.
Commencement Information
I23Sch. 2 para. 4 wholly in force at. 1.7.2002; Sch. 2 para. 4 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 4 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 4 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
5(1)Proposals for a pilot scheme submitted under paragraph 2, or included in an application for preliminary approval of proposals under paragraph 4, must include—
(a)an assessment by the Health Authority of the likely effect of the implementation of the proposals in the Health Authority’s area on the services mentioned in sub-paragraph (2);
(b)any assessment supplied to the Health Authority by another Health Authority under sub-paragraph (4).
(2)The services are—
(a)pharmaceutical services (within the meaning of section 41 of the 1977 Act);
(b)local pharmaceutical services provided under existing pilot schemes or LPS schemes (within the meaning of Schedule 8A to the 1977 Act);
(c)general medical services provided under arrangements made under section 29(1) of the 1977 Act;
(d)personal medical services provided under arrangements made under section 28C of the 1977 Act or under pilot schemes made under section 1 of the National Health Service (Primary Care) Act 1997 (c. 46).
(3)If it appears to a Health Authority that the proposals would, if implemented, affect any of the services mentioned in sub-paragraph (2) provided in the area of another Health Authority, they must consult that other Health Authority about the proposals before submitting them under paragraph 2 or including them in an application for preliminary approval under paragraph 4.
(4)A Health Authority consulted under sub-paragraph (3) must prepare an assessment of the likely effect of the implementation of the proposals on those services and supply it to the Health Authority which consulted them.
Commencement Information
I24Sch. 2 para. 5 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 2 para. 5 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 5 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 5 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
6The relevant authority may issue guidance about the criteria by reference to which, as a general rule, powers under paragraph 3 or 4 are likely to be exercised.
Commencement Information
I25Sch. 2 para. 6 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 2 para. 6 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 6 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 6 in force for W. at 1.7.2008 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 08/03/2002
7(1)If the relevant authority approves proposals for a pilot scheme under paragraph 3 and notifies the Health Authority concerned in accordance with that paragraph, the Health Authority must implement the proposals in accordance with directions given by the relevant authority.
(2)A proposed participant in a pilot scheme (other than the Health Authority concerned) may withdraw at any time before the proposals relating to him are implemented.
(3)A pilot scheme, as implemented, may differ from the proposals for the scheme approved by the relevant authority only if that authority agrees to the variation or—
(a)directions given by that authority (either under sub-paragraph (1) or generally) authorise variations that satisfy specified requirements; and
(b)the variation satisfies those requirements.
(4)As soon as is reasonably practicable after implementing proposals for a pilot scheme, the Health Authority concerned must (in accordance with any directions given to them by the relevant authority) publish details of the scheme.
Commencement Information
I26Sch. 2 para. 7 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 2 para. 7 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 2 para. 7 in force for E. at 8.3.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(4) (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 2 para. 7 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 01/07/2002
Section 40
Commencement Information
I27Sch. 3 partly in force; Sch. 3 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 3 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
The following is the Schedule inserted in the 1977 Act.
1(1)Health Authorities may establish LPS schemes.
(2)In this Schedule “LPS scheme” means one or more agreements—
(a)made by a Health Authority (“A”) in accordance with the provisions of, or made under, this Schedule;
(b)under which local pharmaceutical services are to be provided (otherwise than by A); and
(c)the parties to which do not include any other Health Authority.
(3)For the purposes of this Schedule—
“local pharmaceutical services” means such services of a kind which may be provided under section 41 of this Act, or by virtue of section 41A of this Act (other than practitioner dispensing services) as may be prescribed; and
“practitioner dispensing services” means the provision of drugs, medicines or listed appliances (within the meaning of section 41) by a medical practitioner or dental practitioner to a patient of his pursuant to arrangements made by virtue of section 43(1).
(4)An LPS scheme may include arrangements—
(a)for the provision of services which are not local pharmaceutical services, but which may be provided under this Part of this Act (whether or not of the kind usually provided by pharmacies);
(b)for the provision of training and education (including training and education for persons who are, or may become, involved in the provision of local pharmaceutical services).
(5)An LPS scheme may not combine arrangements for the provision of local pharmaceutical services with arrangements for the provision of personal medical services or personal dental services under any provision of, or made under, this Act or the National Health Service (Primary Care) Act 1997 (c. 46).
(6)In this Schedule “LP services” means services provided under an LPS scheme (including any services to which the scheme applies as a result of sub-paragraph (4)).
(7)In determining the arrangements they need to make in order to comply with section 41 of this Act, a Health Authority may take into account arrangements under an LPS scheme made by them.
(8)The functions of an NHS trust or a Primary Care Trust include power to provide any services to which an LPS scheme applies.
(9)The functions of a Health Authority in relation to LP services are primary functions of the Authority for the purposes of the National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19).
2(1)The Secretary of State may make regulations allowing a Health Authority to—
(a)designate neighbourhoods,
(b)designate premises, or
(c)designate descriptions of premises,
for the purposes of this paragraph.
(2)The regulations may, in particular, make provision—
(a)as to the circumstances in which, and the neighbourhoods or premises in relation to which, designations may be made or maintained;
(b)allowing a Health Authority to defer consideration of Part 2 applications relating to neighbourhoods, premises or descriptions of premises that have been designated;
(c)allowing a designation to be cancelled in prescribed circumstances;
(d)requiring a designation to be cancelled—
(i)if the Secretary of State gives a direction to that effect; or
(ii)in prescribed circumstances.
(3)“Part 2 applications” means applications for inclusion in a list maintained under section 42 of this Act.
3(1)The Secretary of State may make regulations with respect to LP services.
(2)The regulations must include provision for participants other than Health Authorities to withdraw from an LPS scheme if they wish to do so.
(3)The regulations may, in particular—
(a)provide that an LPS scheme may be made only—
(i)in prescribed circumstances;
(ii)in relation to an area, a community or a category of persons determined in accordance with the regulations; or
(iii)in relation to premises determined in accordance with the regulations;
(b)provide that only prescribed services, or prescribed categories of service, may be provided in accordance with an LPS scheme;
(c)make provision as to the services, or categories of service, for which an LPS scheme must provide;
(d)impose conditions (including conditions as to qualifications and experience) to be satisfied by persons providing LP services;
(e)require details of each LPS scheme to be published;
(f)make provision with respect to the variation and termination of an LPS scheme;
(g)prevent (except in such circumstances and to such extent as may be prescribed) the provision of both LP services and pharmaceutical services from the same premises;
(h)make provision with respect to the inclusion, removal, re-inclusion or modification of an entry in respect of premises in a list under section 42;
(i)provide for parties to an LPS scheme to be treated, in such circumstances and to such extent as may be prescribed, as health service bodies for the purposes of section 4 of the National Health Service and Community Care Act 1990;
(j)provide for directions, as to payments, made under section 4(7) of the Act of 1990 (as it has effect as a result of regulations made by virtue of paragraph (i)) to be enforceable in a county court (if the court so orders) as if they were judgments or orders of that court;
(k)authorise Health Authorities to make payments of financial assistance for prescribed categories of preparatory work undertaken—
(i)in connection with preparing proposals for an LPS scheme; or
(ii)in preparation for the provision of services under a proposed LPS scheme.
4(1)Regulations may provide for the making and recovery, in such manner as may be prescribed, of charges for local pharmaceutical services.
(2)The regulations may, in particular, provide for—
(a)exemptions from charges;
(b)the liability to pay charges to be disregarded in prescribed circumstances or for prescribed purposes;
(c)section 122A of this Act (recovery of certain charges and payments) to apply also in relation to local pharmaceutical services (with or without modification);
(d)section 122B of this Act (penalties) to apply also in relation to local pharmaceutical services (with or without modification).
(3)The regulations must secure that the amount charged for any service is the same as the amount that would be charged for that service if it were provided under Part 2 of this Act.”
Section 48
Commencement Information
I28Sch. 4 partly in force; Sch. 4 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 4 in force for E. at 1.8.2001 by S.I. 2001/2804, arts. 1(3), 2(1)(b) (subject to art. 2(2))
The following is the Schedule inserted in the Health Act 1999.
1This Schedule applies where, under any arrangements under regulations under section 31, any functions of a body (“the transferor”) are to be exercised by another body (“the transferee”).
2(1)The Secretary of State may by order transfer to the transferee any specified description of employees of the transferor.
(2)An order may be made under this paragraph only if any prescribed requirements about consultation have been complied with in relation to each of the employees to be transferred.
(3)In sub-paragraph (2) “prescribed requirements” means requirements prescribed for the purposes of that sub-paragraph by regulations made by the Secretary of State.
3(1)The contract of employment of an employee transferred by an order under paragraph 2—
(a)is not terminated by the transfer, and
(b)has effect from the date of the transfer as if originally made between the employee and the transferee.
(2)Without prejudice to sub-paragraph (1)—
(a)all the rights, powers, duties and liabilities of the transferor under or in connection with the employee’s contract of employment shall by virtue of this sub-paragraph be transferred to the transferee, and
(b)anything done before the date of the transfer by or in relation to the transferor in respect of the employee or his contract of employment shall be deemed from that date to have been done by or in relation to the transferee.
(3)Sub-paragraphs (1) and (2) do not transfer an employee’s contract of employment, or the rights, powers, duties and liabilities under or in connection with it, if he informs the transferor or the transferee that he objects to the transfer.
(4)Where an employee objects as mentioned in sub-paragraph (3), his contract of employment with the transferor shall be terminated immediately before the date on which the transfer would occur; but he shall not be treated, for any purpose, as having been dismissed by that body.
(5)This paragraph is without prejudice to any right of an employee transferred by an order under paragraph 2 to terminate his contract of employment if a substantial change is made to his detriment in his working conditions; but no such right shall arise by reason only that, under this paragraph, the identity of his employer changes unless the employee shows that, in all the circumstances, the change is a significant change and is to his detriment.
4(1)An order under paragraph 2 may provide that, in the case of an employee of any specified description who is transferred by the order, paragraph 3 shall not apply in relation to—
(a)so much of the employee’s contract of employment as relates to relevant pension provisions, or
(b)any rights, powers, duties or liabilities under or in connection with that contract, or otherwise arising in connection with the employee’s employment, and relating to such provisions.
(2)If an order under paragraph 2 provides as mentioned in sub-paragraph (1), the order may in relation to any such employee make such provision (if any) as the Secretary of State considers appropriate with respect to all or any of the matters mentioned in paragraphs (a) and (b) of that sub-paragraph.
(3)The provision which may be made by virtue of sub-paragraph (2) includes provision—
(a)for any such employee’s contract of employment with the transferee to have effect with any specified modifications;
(b)for relevant pension provisions of any specified description to have effect in the case of any such employee with any such modifications.
(4)In this paragraph “relevant pension provisions” means the provisions of an occupational pension scheme within the meaning of the Pension Schemes Act 1993 (c. 48), with the exception (if the order under paragraph 2 so provides) of any provisions of such a scheme falling within a description specified in the order.
5(1)Where an employee is to be transferred by an order under paragraph 2 but is to continue to be employed for certain purposes by the transferor, the order may provide that the contract of employment of the employee shall, on the date on which the employee is transferred, be divided so as to constitute two separate contracts of employment between the employee and the transferor and between the employee and the transferee.
(2)Where an employee’s contract of employment is divided as provided under sub-paragraph (1)—
(a)the order shall provide for paragraph 3 to have effect in the case of the employee and his contract of employment subject to appropriate modifications; and
(b)paragraph 4 shall similarly apply only so far as appropriate in connection with the employee’s employment by the transferee.”
Section 67
Yn ddilys o 01/10/2001
Yn ddilys o 01/07/2002
1(1)The Health Services and Public Health Act 1968 shall be amended as follows.
(2)In section 59 (extension of power of user by Crown of patented invention to user for certain health services)—
(a)in subsection (1), after “pharmaceutical services,” insert “ local pharmaceutical services, ”; and
(b)after section 59(2A) insert—
“(2B)In subsection (1) the reference to local pharmaceutical services is a reference to local pharmaceutical services provided under—
(a)a pilot scheme established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001;
(b)an LPS scheme established under Schedule 8A to the National Health Service Act 1977 (c. 49); or
(c)any corresponding provision of the law in force in the Isle of Man.”
(3)In section 63 (provision of instruction for certain persons employed in health or welfare activities), after subsection (2)(ba) insert—
“(bb)the provision of a local pharmaceutical service under a pilot scheme established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 or under an LPS scheme established under Schedule 8A to the 1977 Act or under any corresponding provision of the law in force in the Isle of Man and an activity involved in or connected with the provision of such a service;”.
Commencement Information
I29Sch. 5 para. 1 partly in force; Sch. 5 para. 1 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 1 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 01/04/2002
2In Part 2 of Schedule 1 to the House of Commons Disqualification Act 1975 (which lists bodies of which all members are disqualified for membership of the House of Commons), for the entry relating to a Medical Practices Committee substitute—
“The Medical Practices Committee constituted under section 3 of the National Health Service (Scotland) Act 1978.”
Commencement Information
I30Sch. 5 para. 2 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 5 para. 2 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 5 para. 2 in force for E. at 1.4.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(3), Sch. (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 5 para. 2 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
3E+WIn Part 3 of Schedule 1 to that Act (which lists other disqualifying offices), at the appropriate place insert—
“President and any Deputy President of the Family Health Services Appeal Authority constituted under section 49S of the National Health Service Act 1977 (c. 49).”
Commencement Information
I31Sch. 5 para. 3 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 5 para. 3 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 3 in force for E. for certain purposes at 1.10.2001 and otherwise for E. at 1.12.2001 by S.I. 2001/3294, arts. 1(3), 4(1), Sch. (subject to transitional provisions in art. 4(2)); Sch. 5 para. 3 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1; Sch. 5 para. 3 expressed to be in force for W. at 26.8.2002 by S.I. 2002/1919, art. 3(1), Sch. Pt. II (subject to art. 3(2), Sch. Pt. III)
Yn ddilys o 01/07/2002
4In section 56 of the Patents Act 1977 (interpretation, etc. of provisions about Crown use), after subsection (4)(a)(ii) insert “, or
(iii)local pharmaceutical services provided under a pilot scheme established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 or an LPS scheme established under Schedule 8A to the National Health Service Act 1977 (c. 49), or under any corresponding provision of the law in force in the Isle of Man”.
Commencement Information
I32Sch. 5 para. 4 partly in force; Sch. 5 para. 4 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 4 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
5(1)The National Health Service Act 1977 shall be amended as follows.
(2)Section 7 (Medical Practices Committee) is omitted.
(3)In section 17 (Secretary of State’s directions: exercise of functions), for subsection (3) substitute—
“(3)Nothing in any provision made by or under this or any other Act shall be read as affecting the generality of subsection (1) above.”
(4)In section 29A (medical lists), in subsection (3), for paragraph (b) substitute—
“(b)he is not disqualified from inclusion in all Health Authorities’ medical lists by virtue of a national disqualification imposed on him by the FHSAA.”
(5)In section 33 (distribution of general medical services), in subsection (1B), the words from “including, in particular,” to the end of the subsection are omitted.
(6)Section 34 (regulations for Medical Practices Committee) is omitted.
(7)In section 44 (local representative committees)—
(a)in subsection (3)(a), for “list” substitute “ medical list ”;
(b)in subsection (3)(c), for “list” substitute “ list of dental practitioners and dental corporations undertaking to provide general dental services ”; and
(c)subsection (5)(b) and the word “and” preceding it are omitted.
(8)Sections 46 to 49E (which together provide for the constitution and powers of the National Health Service Tribunal and other connected matters) and the heading preceding section 46 are omitted.
(9)In section 85 (default powers), in subsection (1), omit paragraph (d).
(10)In section 100 (payments of expenses of certain bodies)—
(a)in subsection (1), omit paragraph (c); and
(b)for paragraph (d) substitute—
“(d)the FHSAA,”.
(11)In section 102 (allowances and remuneration for members of certain bodies), omit the following—
(a)in subsection (1), paragraph (a)(ii), and
(b)in subsection (2), paragraph (a).
(12)In section 103 (special arrangements as to payment of remuneration)—
(a)in subsection (3), after “pharmaceutical services” insert “ or such local pharmaceutical services ”;
(b)in subsection (3)(a), after “of this Act” insert “ or by virtue of Schedule 8A to this Act ”; and
(c)after subsection (3) insert—
“(4)In subsection (3), “local pharmaceutical services” has the meaning given by paragraph 1(3) of Schedule 8A to this Act.
(5)In subsection (3)—
(a)the reference to local pharmaceutical services includes a reference to local pharmaceutical services provided under pilot schemes established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 and, in that case, “local pharmaceutical services” has the meaning given by that section; and
(b)in respect of local pharmaceutical services provided under such schemes, the reference to Schedule 8A is a reference to that section.”
(13)In section 126 (orders and regulations, and directions)—
(a)in subsection (1), after “orders” insert “ , rules ”;
(b)in subsection (4), after “orders,” in both places where it appears, insert “ rules, ”;
(c)after subsection (4) insert—
“(4A)Subsection (4) above applies to directions given under—
(a)paragraph 10(1) of Schedule 5 to this Act,
(b)paragraph 8(3) of Schedule 5A to this Act, or
(c)paragraph 16(5) of Schedule 2 to the National Health Service and Community Care Act 1990,
as well as to directions given in accordance with section 18 above as mentioned in that subsection.”;
(d)in subsection (5), after “that subsection” insert “ (other than a power to make rules) ”.
(14)In section 128 (interpretation), in the appropriate place, insert—
““terms of service” means the terms upon which by virtue of regulations a person undertakes to provide general medical services, general dental services, general ophthalmic services or pharmaceutical services.”
(15)In Schedule 5A to that Act (Primary Care Trusts: remuneration and pensions etc), in the cross-heading preceding paragraph 11, “ of members ” shall be added at the end.
(16)Schedule 9 (tribunal for purposes of section 46) is omitted.
(17)In Schedule 12A (expenditure of Health Authorities and Primary Care Trusts)—
(a)in paragraph 7(1), after the definition of “pharmaceutical services” insert—
““local pharmaceutical services” has the meaning given by paragraph 1(3) of Schedule 8A to this Act;
“remuneration referable to the cost of drugs” includes (except in paragraph 1(2)(b) and subject to sub-paragraph (2)) remuneration payable to persons providing local pharmaceutical services”;
(b)in paragraph 7(2), after “pharmaceutical services” insert “ or local pharmaceutical services ”;
(c)after paragraph 7(3) insert—
“(4)In this paragraph references to local pharmaceutical services include references to local pharmaceutical services provided under pilot schemes established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001, in which case that expression has the meaning given by that section.”
Modifications etc. (not altering text)
C2Sch. 5 para. 5(10)(b) amended (temp. from 22.7.2002) by The Health and Social Care Act 2001 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2002 (S.I. 2002/1919), art. 3(2), Sch. Pt. III
Commencement Information
I33Sch. 5 para. 5 partly in force; Sch. 5 para. 5 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 5 para. 5(10)(b)(13)(a)(b)(d) in force for E. for certain purposes at 1.10.2001 and otherwise for E. at 1.12.2001 by S.I. 2001/3294, art. 4(1), Sch. (subject to art. 4(2)); Sch. 5 para. 5(1)(3) in force for E. for certain purposes at 22.10.2001 by S.I. 2001/3619, art. 3(2); Sch. 5 para. 5(4)(8)(14)(16) in force for E. for certain purposes at 22.11.2001 and 14.12.2001 by S.I. 2001/3738, art. 2(2)(4), Sch. 1 Pt. II, Sch. 2 (subject to art. 2(5)(6)); Sch. 5 para. 5(2)(5)(6)(7)(c)(9)(10)(a) wholly in force and Sch. 5 para. 5(7)(a)(b) in force for E. at 1.4.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(3), Sch. (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 5 para. 5(2)(7)(a)(b)(c)(8) in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1; Sch. 5 para. 5(8)(16) in force for W. at 26.8.2002 by S.I. 2002/1919, art. 2(1), Sch. Pt. I (subject to art. 2(2)(3)); Sch. 5 para. 5(10)(b)(13)(a)(b)(d) in force for W. at 26.8.2002 by S.I. 2002/1919, art. 3(1), Sch. Pt. II (subject to art. 3(2), Sch. Pt. III)
Yn ddilys o 01/07/2002
6(1)Section 134 of the Mental Health Act 1983 (correspondence of patients) shall be amended as follows.
(2)In subsection (3), after paragraph (e) insert—
“(ea)a provider of a patient advocacy and liaison service for the assistance of patients at the hospital and their families and carers;
(eb)a provider of independent advocacy services for the patient;”.
(3)After subsection (3) insert—
“(3A)In subsection (3) above—
(a)“patient advocacy and liaison service” means a service of a description prescribed by regulations made by the Secretary of State, and
(b)“independent advocacy services” means services provided under arrangements under section 19A of the National Health Service Act 1977.”
Commencement Information
I34Sch. 5 para. 6 partly in force; Sch. 5 para. 6 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 6(1)(2)(3) in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 01/07/2002
7In section 240 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Crown use of designs), after subsection (4)(b) insert “or
(c)local pharmaceutical services provided under—
(i)a pilot scheme established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001; or
(ii)an LPS scheme established under Schedule 8A to the National Health Service Act 1977 (c. 49).”
Commencement Information
I35Sch. 5 para. 7 partly in force; Sch. 5 para. 7 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 7 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 01/07/2002
8In section 4A of the National Health Service and Community Care Act 1990 (provision of certain services under NHS contracts), in subsection (3), in paragraph (a) of the definition of “ophthalmic services”, for “39(a)” substitute “ 39(1)(a) ”.
Commencement Information
I36Sch. 5 para. 8 partly in force; Sch. 5 para. 8 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 8 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 01/07/2002
9In section 279 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (health service practitioners), after paragraph (b) insert “ or as a person providing local pharmaceutical services under a pilot scheme established by a Health Authority under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 or under an LPS scheme established by a Health Authority under Schedule 8A to the National Health Service Act 1977 (c. 49) ; ”.
Commencement Information
I37Sch. 5 para. 9 partly in force; Sch. 5 para. 9 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 9 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
10In the Tribunals and Inquiries Act 1992, in Schedule 1 (tribunals under the supervision of the Council on Tribunals), in paragraph 33, for sub-paragraph (b) substitute—
“(b)the Family Health Services Appeal Authority constituted under section 49S of that Act;”.
Modifications etc. (not altering text)
C3Sch. 5 para. 10 amended (temp. from 22.7.2002) by The Health and Social Care Act 2001 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2002 (S.I. 2002/1919), art. 3(2), Sch. Pt. III
Commencement Information
I38Sch. 5 para. 10 wholly in force at 1.7.2002; Sch. 5 para. 10 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 5 para. 10 in force for E. for certain purposes at 1.10.2001 and otherwise for E. at 1.12.2001 by S.I. 2001/3294, arts. 1(3), 4(1), Sch. (subject to transitional provisions in art. 4(2)); Sch. 5 para. 10 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1; Sch. 5 para. 10 expressed to be in force for W. at 26.8.2002 by S.I. 2002/1919, art. 3(1), Sch. Pt. II (subject to art. 3(2), Sch. Pt. III)
Yn ddilys o 01/04/2002
11(1)The National Health Service (Primary Care) Act 1997 shall be amended as follows.
(2)In section 1 (pilot schemes)—
(a)in subsection (2), after “dental services” insert “ , and may not combine arrangements for the provision of personal medical services or personal dental services with arrangements for the provision of local pharmaceutical services under LPS schemes (within the meaning of paragraph 1(3) of Schedule 8A to the National Health Service Act 1997 or under pilot schemes made under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 ”; and
(b)in subsection (8), in the definition of “personal dental services”, after “general dental practitioner” insert “ (or, in England and Wales, a dental corporation) ”.
(3)In section 5 (approval of pilot schemes), for subsection (5) substitute—
“(5)In carrying out his functions under subsection (4) in relation to the distribution of general practitioners in Scotland, the Secretary of State must consult the Scottish Medical Practices Committee.”
(4)In section 21 (provision of personal medical or dental services), in subsection (2)(a) of the section 28C to be inserted into the 1977 Act, after “dental services” insert “ , and may not combine arrangements for the provision of personal medical services or personal dental services with arrangements for the provision of local pharmaceutical services under LPS schemes (within the meaning of paragraph 1(3) of Schedule 8A to this Act) or under pilot schemes made under section 28 of the Health and Social Care Act 2001 ”.
Commencement Information
I39Sch. 5 para. 11 partly in force; Sch. 5 para. 11 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 5 para. 11(3) in force for E. at 1.4.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(3), Sch. (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 5 para. 11 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 14/12/2001
12(1)The Health Act 1999 shall be amended as follows.
(2)In section 10 (which supersedes the provision about remuneration for services under Part 2 of the 1977 Act made by section 7 of the Health and Social Security Act 1984 (c. 48)), in subsection (1), for “sections 29(4) and 35(2)” in subsection (6) of the new section 43B of the 1977 Act, substitute “ section 35(2) ”.
(3)In section 66 (devolution), in subsection (5), omit the words “(ccc) sections 46 to 49E”.
Commencement Information
I40Sch. 5 para. 12 partly in force; Sch. 5 para. 12 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 12(1)(2) in force for E. for certain purposes at 14.12.2001 by S.I. 2001/3738, arts. 1(3), 2(3), Sch. 1 Pt. III
Yn ddilys o 01/01/2003
13In section 32 of the Local Government Act 2000 (alternative arrangements), in subsection (3), after “Schedule 1” insert “ , any provision made under section 7 of the Health and Social Care Act 2001 or any provisions of section 9 of, and Schedule 1 to, that Act ”.
Yn ddilys o 01/07/2002
14(1)In Schedule 1 to the Freedom of Information Act 2000 (public authorities for the purposes of the Act) after paragraph 45 insert—
“45AAny person providing local pharmaceutical services under—
(a)a pilot scheme established under section 28 of the Health and Social Care Act 2001; or
(b)an LPS scheme established under Schedule 8A to the National Health Service Act 1977 (c. 49),
in respect of information relating to the provision of those services.”
Commencement Information
I41Sch. 5 para. 14 partly in force; Sch. 5 para. 14 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 14 in force for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Yn ddilys o 22/10/2001
15(1)The Local Authority Social Services Act 1970 shall be amended as follows.
(2)In section 7B(2) (complaints procedure), for the words from “or if he is in receipt of payment” onwards there shall be substituted “ or if he is in receipt of direct payments within the meaning of section 57 of the Health and Social Care Act 2001. ”
(3)In Schedule 1 (functions referred to social services committee of local authority), at the end insert—
“Health and Social Care Act 2001 | |
Part 4 in so far as it confers functions on a local authority in England or Wales within the meaning of that Part. | Functions in relation to the provision of residential accommodation. |
Making of direct payments to person in respect of his securing provision of community care services or services to carers.” |
Commencement Information
I42Sch. 5 para. 15 partly in force; Sch. 5 para. 15 not in force at Royal Assent see s. 70(2); Sch. 5 para. 15(1)(3) in force for E. for certain purposes at 22.10.2001 by S.I. 2001/3619, arts. 1(3), 3(1)
Prospective
16In section 7 of the Carers and Disabled Children Act 2000 (direct payments and vouchers), at the end of subsection (2) insert “ so far as relating to the inserted section 17B of that Act. ”
17In Part 2 of Schedule 1 to the House of Commons Disqualification Act 1975 (which lists bodies of which all members are disqualified for membership of the House of Commons), at the appropriate place insert—
“The Patient Information Advisory Group”.
18In Part 6 of Schedule 1 to the Freedom of Information Act 2000 (other public authorities for the purposes of the Act), at the appropriate place insert—
“The Patient Information Advisory Group”.
Yn ddilys o 14/12/2001
Section 67
Commencement Information
I43Sch. 6 Pt. 1 partly in force; Sch. 6 Pt. 1 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 6 Pt. 1 in force for E. for certain purposes at 14.12.2001 by S.I. 2001/3738, art. 2(3)(4), Sch. 1 Pt. III, Sch. 2 (subject to art. 2(5)(6)); Sch. 6 Pt. 1 in force for certain purposes at 1.4.2002 by S.I. 2002/1095, art. 2(3), Sch. (with transitional provisions in arts. 3, 4) (as amended (26.3.2002) by S.I. 2002/1170, art. 3); Sch. 6 Pt. 1 in force for W. for certain purposes at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1; Sch. 6 Pt. 1 in force for W. for certain purposes at 26.8.2002 by S.I. 2002/1919, art. 2(1), Sch. Pt. I (subject to art. 2(2)(3))
Short title and chapter | Extent of repeal |
---|---|
Parliamentary Commissioner Act 1967 (c. 13). | In Schedule 2, the entry relating to the Medical Practices Committee. |
National Health Service Act 1977 (c. 49). | Section 7. Section 29(4). In section 33(1B), the words from “including, in particular,” to the end of the subsection. Section 34. In section 42(3), the “and” at the end of paragraph (d). In section 44(5), paragraph (b) and the “and” preceding it. Sections 46 to 49E. Section 85(1)(d). Section 100(1)(c). In section 102, subsections (1)(a)(ii) and (2)(a). In Schedule 5A, paragraph 11(2). Schedule 9. |
National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19). | Section 22. In Schedule 2, in paragraph 16(1), paragraph (d) and the “and” preceding it. |
Health Authorities Act 1995 (c. 17). | In Schedule 1, paragraph 23. |
National Health Service (Amendment) Act 1995 (c. 31). | Section 2(1). Sections 4 to 6. Section 14(5). |
National Health Service (Primary Care) Act 1997 (c. 46). | In Schedule 2, paragraphs 11 and 29. |
Police Act 1997 (c. 50). | In section 115, the “or” at the end of subsection (2)(a). |
Health Act 1999 (c. 8). | Section 12(2). Section 40. In section 66(5), “(ccc) sections 46 to 49E”. In Schedule 4, paragraphs 17 to 22 and 41. |
Government Resources and Accounts Act 2000 (c. 20). | Section 12(2). Section 13(2). |
Yn ddilys o 01/07/2002
Commencement Information
I44Sch. 6 Pt. 2 partly in force; Sch. 6 Pt. 2 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 6 Pt. 2 in force for certain purposes for W. at 1.7.2002 by S.I. 2002/1475, art. 2(1), Sch. Pt. 1
Short title and chapter | Extent of repeal |
---|---|
Health Services Act 1980 (c. 53). | Section 20(1). |
National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19). | In Schedule 9, paragraph 18(1). |
Medicinal Products: Prescription by Nurses etc. Act 1992 (c. 28). | Section 2. |
Health Authorities Act 1995 (c. 17). | In Schedule 1, paragraph 29. |
National Health Service (Primary Care) Act 1997 (c. 46). | In Schedule 2, paragraphs 13 and 76. |
Yn ddilys o 15/04/2002
Commencement Information
I45Sch. 6 Pt. 3 partly in force; Sch. 6 Pt. 3 not in force at Royal Assent, see s. 70(2); Sch. 6 Pt. 3 in force for certain purposes at 15.4.2002 by S.I. 2002/1312, art. 3
Short title and chapter | Extent of repeal |
---|---|
National Assistance Act 1948 (c. 29). | Section 26A. |
Social Work (Scotland) Act 1968 (c. 49). | Section 86A. |
Local Authorities Social Services Act 1970 (c. 42). | In Schedule 1, the entry relating to the Community Care (Direct Payments) Act 1996. |
National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19). | Section 43. Section 57. |
Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (c. 4). | Section 135(3) and (4). |
Community Care (Direct Payments) Act 1996 (c. 30). | Sections 1 to 3. Section 7(4). |
Community Care (Residential Accommodation) Act 1998 (c. 19). | Section 1. Section 3(2). |
Carers and Disabled Children Act 2000 (c. 16). | Section 5. In section 7, subsection (1) so far as relating to the inserted section 17A. Section 9(a). |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys