- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Part 1 Auditor General for Wales
Part 2 Local government bodies in Wales
Chapter 2 Studies and performance standards
Part 4 Miscellaneous and general
SCHEDULES
Best value audit and inspections
2.In section 1 (best value authorities) after subsection (5) insert—...
3.After section 2 insert— Power to extend or disapply: best...
4.(1) Section 4 (performance indicators and standards) is amended as...
7.After section 8 insert— Code of practice and fees: Auditor...
8.In section 10 (inspections by Audit Commission) after subsection (4)...
9.After section 10 insert— Inspections: Auditor General for Wales (1) The Auditor General for Wales may carry out an...
10.In section 11 (inspectors' powers and duties) for subsection (7)...
11.In section 12 (fees in respect of inspections under section...
12.After section 12 insert— Fees: inspections under section 10A (1) The Auditor General for Wales shall prescribe a scale...
13.After section 13 insert— Reports of inspections under section 10A...
14.(1) Section 23 (regulations about accounts) is amended as follows....
15.In section 25 (coordination of inspections etc.), in subsection (2)...
16.In section 26 (guidance issued by Secretary of State), after...
17.In section 33(3) (grants by National Assembly for Wales) after...
Minor and consequential amendments
11.In section 65(2) (certification of information supplied to Secretary of...
12.(1) Section 70 (requirements for companies under control or subject...
14.National Health Service and Community Care Act 1990 (c. 19)
18.In section 41 (inspections involving collaboration of Audit Commission), in...
19.After that section insert— Inspections involving collaboration of Auditor General...
22.In section 29 (agreed audit of accounts), in subsection (1)(b)...
23.(1) Section 33 (studies for improving economy etc in services)...
24.(1) Section 34 (reports on impact of statutory provisions etc)...
25.(1) Section 36 (studies at request of educational bodies) is...
26.In section 38 (benefit administration studies for Secretary of State)...
27.(1) Section 40 (studies relating to registered social landlords) is...
28.(1) Section 41 (provisions supplementary to section 40) is amended...
29.(1) Section 41A (inspections of registered social landlords) is amended...
30.(1) Section 41B (fees for inspections under section 41A) is...
32.In section 47 (application of performance standards provisions to parish...
33.In section 49(1) (restriction on disclosure of information) after paragraph...
34.After section 51 insert— Co-operation with the Auditor General for...
35.In section 52(1) (orders and regulations) omit “or the National...
36.In section 53(1) (interpretation) at the appropriate places insert— “local...
38.(1) Schedule 2 (accounts subject to audit) is amended as...
40.In section 53 (certification of statements by Audit Commission), in...
41.After that section insert— Certification of statements by Auditor General...
43.After section 41 insert— Co-operation with the Auditor General for...
44.Omit section 100(6) (co-operation of Auditor General for Wales and...
45.In section 101 (examinations into finances of Assembly by Comptroller...
46.In section 144 (accounts, audit and reports), in subsection (2)...
47.(1) Section 145 (examination into use of resources) is amended...
48.In Schedule 6, omit paragraph 8(5) (co-operation of Auditor General...
49.In Schedule 7, omit paragraph 8(5) (co-operation of Auditor General...
50.In Schedule 9, omit paragraph 12(5) (co-operation of Auditor General...
51.In Schedule 17, in Part 2 (bodies partially subject to...
53.(1) Section 49 (principles governing conduct of members of relevant...
54.In section 63 (restrictions on disclosure of information), in subsection...
55.(1) Section 82 (code of conduct for local government employees)...
57.Health and Social Care (Community Health and Standards) Act 2003 (c. 43)
58.In section 60 (provision of material to Comptroller and Auditor...
59.After section 69 insert— Provision of information by Auditor General...
60.In section 70 (reviews and investigations by the Assembly relating...
61.After section 145 insert— Duties in connection with the Auditor...
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys